Chapitre 9
Peu importe la profondeur de sa rancune, la vie continuait. Fang Ping ne pouvait que bitterement accepter cette réalité.
Après une brève séance de bavardage entre Fang Ping, Chen Fan et Yang Jian, leur professeur principal aux cheveux grisonnants entra en traînant dans la classe.
Une fois que tous les élèves furent installés à leur place, le vieux professeur alla droit au but. « Étudiants qui s’inscrivent à l’examen des sciences martiales, veuillez venir me voir au bureau pour vous inscrire et payer les frais d’examen. Vous remplirez un formulaire d’inscription. Ensuite, le Bureau des Affaires Académiques vous inscrira. »
Pendant qu’il parlait, le professeur principal scrutait principalement la classe pour repérer les élèves qui envisageaient de s’inscrire.
En vérité, il n’était pas difficile de deviner qui allait s’inscrire à l’examen des sciences martiales.
En tant que professeur principal, Old Teach pouvait en quelque sorte deviner lesquels de ses élèves allaient s’inscrire.
Après avoir filtré leurs camarades en fonction de leurs bonnes performances académiques, d’un corps solide et d’un bon contexte financier, il n’était pas difficile pour les élèves de deviner qui, parmi eux, s’inscrirait dans leur classe de troisième année de lycée (4).
Sun City se trouvait sur le continent. Malgré son nom officiel de Sun Prefectural City, c’était en réalité une ville de niveau comté.
Comparée à d’autres villes de niveau comté, Sun City avait une économie légèrement meilleure. Cela était dû au fait que Sun City n’était pas une ville de niveau comté située près des côtes. Certaines villes côtières de niveau comté étaient plus développées que les villes de niveau préfecture du continent.
À Sun City, peu de gens pouvaient se permettre de lâcher dix mille yuans.
Par conséquent, des frais d’inscription à un simple examen auraient empêché beaucoup de personnes.
Après avoir dit tout cela, le professeur principal quitta la classe.
Pendant ce temps, les élèves qui prévoyaient de s’inscrire à l’examen se levèrent de leur siège et commencèrent à se diriger vers le bureau.
Yang Jian — qui était assis devant Fang Ping en classe — se leva aussi.
L’étudiant assis à côté de Fang Ping — celui nommé Zhang Hao, aussi celui qui annonça que Brother Ma était passé au rang 8 — se leva également.
Alors qu’ils commençaient à se diriger vers la porte, Fang Ping se leva aussi de son siège.
Son camarade de bureau, Chen Fan, semblait un peu perdu. Il inclina la tête avec interrogation et demanda : « Pause toilette ? »
« Je m’inscris. »
« … »
Chen Fan lui lança un regard perplexe. Fang Ping ? S’inscrire ?
Ce n’était pas seulement Chen Fan. Même Yang Jian ne put s’empêcher de se retourner pour regarder Fang Ping. Il demanda incrédule : « Fang Ping, tu t’inscris aussi ? »
Cela ne semblait pas que le gars ait l’intention d’être méchant. Cependant, sa surprise en entendant ce que Fang Ping disait était indéniable. Sa voix n’était pas vraiment douce non plus.
Une fois qu’il l’eut dit, plus d’élèves se retournèrent.
Tout le monde étudie dans la même classe depuis plusieurs années maintenant. Tout le monde aurait déjà une idée du passé de chacun.
Par exemple, personne n’a mentionné que Fang Ping ne pouvait pas s’inscrire à l’examen des sciences martiales, mais la petite constitution physique de Fang Ping…
Fang Ping était en réalité légèrement plus fort que Chen Fan. Cependant, comparé à son camarade de première rangée, Yang Jian, il n’y avait pas de compétition.
Il semblait possible pour lui de réussir en études culturelles et générales, mais Fang Ping pouvait-il réussir l’évaluation physique et le test pratique ?
Avant que Yang Jian ne puisse se ressaisir du choc, Zhang Hao dit aussi avec désapprobation : « Fang Ping, pas mal hein ! Sacré traître, c’est ce que tu es !
« Tu ne nous as jamais rejoints pour l’entraînement physique après l’école. Tu as dû t’entraîner vraiment dur chez toi, espèce de traître de gamin ! »
Malgré avoir exagéré dans sa déclaration, la voix de Zhang Hao n’impliquait aucune forme de ridicule. Il pensait simplement que ce Fang Ping se renfermait trop. Ne pouvait-il pas être plus confiant ? Venant de sa famille, pouvaient-ils se permettre de gaspiller dix mille dollars en frais d’inscription ?
Fang Ping ne s’en souciait pas non plus. En souriant, il dit : « Tu réfléchis trop. Qui a besoin d’entraînement quand on est doté d’un talent extraordinaire comme moi ?
« J’ai pris ma décision. Ce ne sont que dix mille dollars, après tout, non ?
« Si je n’essaie pas, je ne saurai jamais si je peux réussir. Peut-être qu’ils augmenteront le nombre d’admissions cette année. Si c’est le cas, je ferai beaucoup d’argent, n’est-ce pas ? »
« Hahaha, dans tes rêves ! » ricana Zhang Hao.
Cependant, dès que Fang Ping laissa échapper ses mots, le cœur des étudiants qui ne s’inscrivaient pas commença à vaciller.
Ce que Fang Ping disait… Ça avait un peu de sens, non ?
Qui savait si le nombre d’admissions augmenterait cette année ?
Il y a quelques années, seulement deux ou trois étudiants du Premier Lycée y étaient parvenus. L’année dernière, il y en avait cinq.
Peut-être qu’il y en aurait plus cette année ?
Finalement, ce n’étaient que des pensées sans actions. Après tout, chacun avait ses propres raisons de ne pas s’inscrire. Les paroles de Fang Ping ne pouvaient que toucher leur cœur — elles n’étaient pas suffisantes pour les faire changer d’avis.
Son camarade de bureau, Chen Fan, avait une expression impassible. S’inscrire ne signifiait pas nécessairement être admis.
Cependant, Fang Ping venait d’une famille dont la situation financière était pire que la sienne, mais Fang Ping était assez courageux pour essayer. Lui, il ne l’était pas. Le manque de courage de Chen Fan ressortait comme un pouce enflé en comparaison.
Sa main sur le stylo de Chen Fan se serra.
Finalement, Chen Fan resta sur sa décision. Même s’il s’inscrivait, ses chances de réussir l’examen étaient plus improbables que celles de Fang Ping.
Plutôt que de perdre du temps avec ça, il préférerait consacrer plus de temps à étudier pour son examen en sciences sociales.
Fang Ping n’était pas d’humeur à réfléchir à l’opinion des autres sur lui.
Avec ceux qui s’inscrivaient à l’examen de sciences martiales, il quitta sa salle de classe et monta à l’étage vers le bureau du professeur principal.
Peu d’étudiants de la troisième année (4) s’inscrivaient.
Après tout, la probabilité de réussite était si faible que les étudiants qui ne remplissaient pas immédiatement les critères stricts n’envisageraient jamais de s’inscrire.
Finalement, le nombre d’étudiants sortant de la classe atteignit huit.
Malgré cela, le nombre d’inscriptions dans les classes ordinaires atteignit un record au cours des dernières années, grâce aux deux étudiants des classes ordinaires qui avaient réussi à s’inscrire en sciences martiales. Sans ces deux exemples, ils pouvaient se considérer chanceux s’il y avait même quatre ou cinq candidats.
Dans d’autres lycées ordinaires, le nombre de candidats serait désespérément faible tout au long de l’année scolaire.
Fang Ping jeta un coup d’œil rapide à la file d’étudiants. En effet, ce sont les meilleurs de la classe.
Outre leur excellence académique, le facteur principal était que tout le monde avait un corps fort et adapté.
Même Yang Jian, le futur gars barbu. Il n’était peut-être pas exceptionnel en études, mais il n’était pas non plus mauvais. Il ne se serait pas inscrit sinon.
Parmi eux, il y avait deux filles. Bien qu’elles ne soient pas particulièrement remarquables, elles avaient de bonnes silhouettes.
Comparées à ces jeunes pousses en classe, ces deux dames mangeaient bien et s’entraînaient sérieusement en préparation de l’examen en sciences martiales. Avec leurs corps tonifiés, bien en relief aux bons endroits, Yang Jian et Zhang Hao — qui se tenaient tous deux à côté de Fang Ping — fixaient intensément les deux filles.
Tout le monde se connaissait plutôt bien dans cette foule. Sauf Fang Ping.
La décision de s’inscrire à l’examen des sciences martiales ne s’est pas faite du jour au lendemain. Pendant leur temps libre la nuit, tout le monde se retrouvait pour s’entraîner ensemble. Certains d’entre eux s’étaient même inscrits à des cours de tutorat extrascolaires en sciences martiales.
Fang Ping était simplement un outsider qui était soudainement apparu.
Tout le monde s’intéressait davantage à Fang Ping en ce moment.
Parmi les deux filles que Yang Jian et Zhang Hao regardaient, l’une d’elles ne cessait de balayer Fang Ping du regard. Après un court instant, elle finit par demander : « Fang Ping, quelle est ta valeur de Vitalité en ce moment ? »
« Hein ? »
Fang Ping ne savait pas quoi répondre. Pouvait-il dire que sa Vitalité était actuellement de 1,1 ?
Ce qui était surtout important, c’était qu’il ne savait pas comment la Vitalité était calculée ni quelle unité de mesure était utilisée pour cela dans la vie réelle.
Heureusement, Fang Ping n’avait pas besoin de répondre à cette question. Yang Jian interrompit en riant : « Zhang Nan, je ne pense pas que Fang Ping ait vérifié du tout.
« Si c’était le cas, il nous l’aurait dit il y a longtemps. »
Zhang Hao intervint en disant : « Il n’a probablement pas vérifié. Mais en regardant sa petite silhouette, je suis sûr que c’est inférieur à la mienne. »
« Hmph, arrête de faire le malin, d’accord ? »
Zhang Nan posait simplement la question par curiosité. Comme Fang Ping ne lui avait pas répondu — qu’il ait vérifié ou non, ou qu’il n’ait pas eu envie de le dire — elle ne insista pas.
Après lui avoir lancé un regard méprisant, Zhang Nan se mit à s’éloigner en secouant la tête avec désapprobation. « On dirait que notre classe va encore être mise de côté cette fois.
« J’ai vérifié encore hier. La fluctuation de ma Vitalité a atteint un maximum de seulement 108cal.
« Bon, je suppose que je vais devoir trouver un moyen de manger plus de compléments avant l’évaluation physique et espérer que mes points de Vitalité augmentent. »
Après avoir entendu la déclaration de Zhang Nan, Yang Jian sourit et dit : « Je suis un peu meilleur que toi. Mon dernier test a montré que le mien atteint un maximum de 112cal. »
« Cal » était évidemment l’unité de mesure de la Vitalité. Fang Ping en déduisit que plus la valeur était élevée, mieux c’était.
Fang Ping n’avait jamais passé de test. À ce stade, il n’avait plus peur de se ridiculiser en posant la question évidente. Il demanda donc : « Qui a le niveau de Vitalité le plus élevé dans notre classe ? »
En tête se trouvait un garçon aux yeux brillants. Il avait entendu la question et se retourna, souriant. « Selon mon dernier résultat, c’est probablement moi — mes points de Vitalité atteignent 115cal. »
Fang Ping connaissait cette personne. Bien que le monde ait changé, il était toujours la même personne.
La personne qui parlait était l’étudiant ayant obtenu le meilleur résultat dans leur classe d’études culturelles. Bien sûr, Fang Ping n’était pas sûr qu’il le soit encore.
Cependant, ce garçon n’était pas le délégué de classe. Franchement, aucun des étudiants ici n’avait été élu au conseil étudiant ou autre. Ces gens n’avaient ni le temps ni l’énergie pour servir les autres.
« Comment s’appelait-il ? » pensa Fang Ping pendant un moment, se rappelant que son nom devait être Wu Zhihao.
Wu Zhihao secoua la tête et dit : « Bien que mes points de Vitalité soient considérés comme assez corrects, ceux des classes d’élite sont ceux qui ont la Vitalité la plus élevée. La dernière fois que j’ai entendu parler de leur classe, la Vitalité de Zhou Bin est la plus haute, dépassant 120cal.
« Il est difficile de dire pour tous les autres de notre école, mais la probabilité que Zhou Bin réussisse l’examen est de quatre-vingt-dix pour cent si aucun accident ne se produit. »
« Haha ! Zhihao, pourquoi ne pas engager quelqu’un pour lui casser les jambes ? Nous aurions un concurrent en moins, aussi, » plaisanta Zhang Hao.
Wu Zhihao roula les yeux et répondit sombrement : « Ce n’est pas comme s’il y avait une sélection en cours à l’école. Même si Zhou Bin échoue aux examens, cela n’a pas vraiment d’impact sur nous. Sinon, j’y aurais pensé. »
Zhang Hao esquissa un petit rire. Sur un ton décontracté, il dit : « Essayons quand même. Qui sait ? Peut-être que c’est tout ce qu’il faut pour réussir l’examen.
« L’année dernière, le prérequis pour entrer à l’Université des Arts Martiaux de Nanjiang était une Vitalité de 112cal.
« Même si cette année ils augmentent la exigence, l’augmentation sera limitée. Je pense que tu n’auras pas trop de problèmes de toute façon… »
Wu Zhihao secoua de nouveau la tête et répondit : « Impossible. Les standards ne cessent d’augmenter chaque année. Je pense qu’il faudra au moins 115cal ou plus cette année.
« De plus, ce n’est pas utile si les points de Vitalité sont la seule chose qui soit à la hauteur. Qu’en est-il du reste ?
« Ce n’est pas la seule chose. Cela dépend aussi des autres. Si tout le monde a une valeur plus basse alors que la nôtre est élevée, alors il y a de l’espoir pour nous.
« Cependant, si tout le monde possède des points de Vitalité élevés, nous n’entrerons pas peu importe nos résultats. »
À l’image de l’examen en sciences sociales, les critères d’admission de chaque université n’étaient pas gravés dans le marbre. La quota d’admissions était toujours en place.
Les résultats d’un candidat pouvaient satisfaire aux critères d’entrée selon la norme de l’année précédente. Pourtant, si la moyenne était plus élevée cette année-là, il serait quand même recalé.
D’un autre côté, peut-être que cette année, on n’a pas très bien réussi l’examen mais que la moyenne de tous était faible cette année-là. On ne serait peut-être pas plus fort que la foule, mais on pourrait tout de même réussir.
Même ainsi, la qualité de vie s’est améliorée de façon significative ces dernières années. Les standards n’ont fait qu’augmenter, et une baisse était rarement observée.
Selon l’analyse de Wu Zhihao, il n’y avait que trois candidats parmi les huit (dont Fang Ping) de la classe de troisième année (4) qui possédaient plus de 110cal de points de Vitalité.
Ils étaient Wu Zhihao, Yang Jian, et Liu Ruoqi, l’autre fille qui n’avait pas beaucoup parlé.
Aucun autre n’avait dépassé 110cal, pas même Zhang Hao.
Cependant, Zhang Hao était proche de 110cal. Il y aurait encore de l’espoir pour lui s’il mangeait plus de compléments pouvant augmenter ses points de Vitalité avant l’examen.
Ce n’était pas considéré comme de la triche. Dans cette ère, le prix des compléments pouvant aider à améliorer la Vitalité était exorbitant.
On pouvait supposer que tous ceux qui pouvaient se permettre des compléments venaient d’une famille aisée.
Les artistes martiaux… avaient définitivement besoin d’un soutien financier.
Que l’on soit riche ou pauvre, un statut financier différent apporterait différents niveaux de soutien à un artiste martial. Leur richesse déterminerait leur avenir. Bien que ce ne soit pas une règle absolue, c’était certainement une règle courante.
Par conséquent, malgré un score de Vitalité inférieur à 110cal, Zhang Hao s’était inscrit quand même parce qu’il savait que sa famille avait déjà préparé les compléments nécessaires.
La principale raison pour laquelle il n’avait pas encore consommé ces compléments était la crainte qu’ils perdent la moitié de leur effet après digestion, ce qui l’empêcherait de répondre aux normes requises.
Pendant ce temps, s’il mangeait les compléments juste avant l’évaluation physique, ils pourraient ne pas être complètement digérés. Cependant, cela profiterait à ceux qui tentaient d’atteindre un seuil, car plus d’effets pourraient être activés de cette manière.
Zhang Hao avait discrètement gardé ce fait pour lui. Cependant, même s’il ne l’avait pas mentionné, tout le monde aurait préparé quelque chose de similaire.
Bien sûr, il y aurait aussi des exceptions comme Fang Ping.
Sa décision de s’inscrire à l’examen des sciences martiales est arrivée de manière trop abrupte, car ses parents ne s’attendaient pas à ce qu’il choisisse cette voie.
En réalité, à l’insu de Fang Ping, Fang Mingrong envisageait déjà d’acheter des suppléments de vitalité pour son fils.
Il était malheureux que ces suppléments médicinaux soient tous beaucoup trop chers. Leur coût pouvait facilement commencer à partir de dizaines de milliers. Par conséquent, Old Fang n’avait pas encore pris sa décision.
Après avoir écouté la conversation de tout le monde, Fang Ping réfléchit seul. Ma vitalité actuelle de 1,1 se convertit-elle en 110cal ?
C’est possible.
Cependant, même si cela pouvait être converti en 110cal, cela ne semblait pas donner un avantage à Fang Ping. Après tout, même Wu Zhihao d’une classe ordinaire pouvait posséder 115cal. Il doit y en avoir beaucoup plus dans les classes d’élite dont la vitalité dépassait 110cal.
Il n’y avait pas d’erreur à dire que 112cal était le prérequis d’admission à l’Université des arts martiaux de Nanjing l’année dernière, mais il était impossible de le savoir cette année.
‘On dirait que j’ai du pain sur la planche. Je devrais au moins passer les trois premières étapes avant de pouvoir consacrer du temps à réfléchir au reste.’
Alors que Fang Ping s’immergeait dans ses pensées, tout le monde arriva à l’entrée du bureau de l’école.