Chapitre 89
Chapitre 89 : Chasseurs de têtes
Traducteur : EndlessFantasy Traduction Éditeur : EndlessFantasy Traduction
Li Chengze était un intellectuel. L’observation était l’une de ses compétences de base.
Lorsque Fang Ping l’invita à dîner, il comprit que Fang Ping voulait quelque chose.
Ces jours-ci, Fang Ping partait tôt et revenait tard. Il était extrêmement occupé, et Li Chengze le remarqua.
Cependant, il savait qu’il ne fallait pas fouiller dans la vie privée d’un artiste martial s’il ne le mentionnait pas lui-même. C’était quelque chose qu’il avait appris après avoir évolué dans cette société pendant de nombreuses années.
Lorsque Fang Ping changea de sujet et se prépara à ouvrir la bouche, Li Chengze comprit que le vrai problème approchait.
« Directeur Li, pour que vous ayez pu devenir le manager de niveau un de l’Hôtel Magic Martial, vous avez dû travailler ici depuis plusieurs années, n’est-ce pas ? »
« Je suis à l’Hôtel Magic Martial depuis déjà 8 ans. »
Li Chengze lui donna tous les détails avec un sourire sur le visage. « Il y a 8 ans, j’ai obtenu mon diplôme de l’Université de Finance et d’Économie de la Ville Magique et je suis venu à l’Hôtel Magic Martial.
« Je n’ai été promu au poste de directeur du département d’entretien ménager de l’Hôtel Magic Martial que il y a 3 ans. »
Ces mots révélaient en réalité beaucoup. Il n’avait réussi à devenir le directeur du département d’entretien ménager qu’après avoir travaillé pendant 5 ans.
Après être devenu le directeur du département d’entretien ménager, il n’y eut aucune promotion pendant les 3 années suivantes.
Bien que l’Hôtel Magic Martial fût assez grand, peu importe sa grandeur, c’était toujours une entreprise discrète sous le nom de l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique.
Ce système était utilisé uniquement pour servir les étudiants et leurs familles, donc il avait très peu d’importance.
En quelques jours passés ici, Fang Ping comprit quelques éléments sur le système de personnel de l’Hôtel Magic Martial.
Directeur général — directeur général adjoint — directeur de département — chef de département — cadre supérieur — superviseur — personnel.
Li Chengze, ayant obtenu son diplôme en Finance et Économie à la Ville Magique, avait un parcours éducatif correct.
Li Chengze n’était pas un artiste martial. Pour lui, devenir le directeur du département d’entretien ménager reposait sur de véritables compétences — flatterie était aussi une compétence.
Il lui fallut 8 ans pour être promu au quatrième niveau de gestion intermédiaire dans un hôtel qui n’était pas très prestigieux. Il n’était pas exceptionnel.
En fait, Fang Ping avait depuis longtemps déduit que Li Chengze n’avait pas beaucoup de connexions.
Le jour de leur première rencontre, cette femme d’âge moyen à la réception ne lui parla pas très poliment.
Peut-être que ce n’était pas de l’impolitesse. Cela pouvait simplement être une légère nuance.
Cette femme d’âge moyen venait d’un bon milieu. Pouvoir obtenir un emploi à l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique, même en tant que personnel externe, n’était pas facile.
De plus, Li Chengze était excessivement courtois envers Fang Ping, un potentiel artiste martial. C’était comme s’il avait peur que Fang Ping ne comprenne pas qu’il se faisait flatter.
Fang Ping n’était pas encore un artiste martial, il n’était qu’un parmi des milliers d’étudiants.
Tout cela révélait beaucoup.
Fang Ping entendit le ton significatif de sa phrase et ne tourna pas autour du pot plus longtemps. Il demanda directement : « Quel est votre salaire annuel, Directeur Li ? »
« 150 mille. »
« C’est correct, mais dans une métropole comme la Ville Magique, 150 mille ne valent pas la peine d’être mentionnés. »
Fang Ping continua à poser des questions. « Combien gagne un directeur de département par an ? »
« 300 mille. Deux fois le mien. »
« Directeur Li, combien de temps pensez-vous qu’il vous faudra pour devenir directeur de département ? »
Li Chengze sourit amèrement. « Si j’ai de la chance, ce serait dans environ 3 ans. Un peu plus longtemps, 5 ans, c’est aussi possible.
“Malgré le fait que je n’aie pas beaucoup d’expérience, je travaille dur dans mon emploi et je prends mon travail au sérieux.
“Aucun de mes collègues ne parle mal de moi, et même le directeur général me reconnaît…”
“Quand tu deviendras directeur, tu auras presque 40 ans. Combien d’années te faudrait-il pour devenir directeur général adjoint ?
“Et le directeur général ?”
Fang Ping ricana légèrement. “Peut-être que si ton parcours se passe bien, tu pourrais devenir le directeur général de l’hôtel d’ici l’âge de 50 ans.
“Mais le Magic Martial Hotel n’est qu’une filiale mineure de l’Université des Arts Martiaux de Magic City. Qu’est-ce que ça peut faire de devenir son directeur général ?
“Je pense que la plupart des étudiants qui sortent de l’Université des Arts Martiaux de Magic City commencent à un niveau supérieur.”
“C’est vrai, puisque les artistes martiaux sont différents de nous…”
Li Chengze ne le nia pas. Il réfléchit un instant avant de dire : “C’est pourquoi je prévois de postuler à un cours de formation en arts martiaux à l’Université des Arts Martiaux de Magic City dans quelques années, une fois que j’aurai économisé assez d’argent, pour devenir un artiste martial.”
“Combien de temps te faudra-t-il pour économiser l’argent nécessaire pour le cours de formation ?”
“Deux ou trois ans de plus devraient suffire.”
“Dans deux ou trois ans, tu auras plus de trente ans. Ta vitalité va diminuer très rapidement. Tu mourras en atteignant le Rang-1.”
Li Chengze ne répondit pas à cela, allant droit au but. “M. Fang, si vous avez des demandes, dites-les franchement.
“Je n’ai pas beaucoup interagi avec vous ces derniers jours.
“Mais, en peu de temps que j’ai parlé avec vous, l’impression que vous m’avez laissée est très particulière…”
Cette particularité venait de la maturité de Fang Ping.
Il n’était pas un étudiant senior de l’Université des Arts Martiaux de Magic City, c’était un jeune qui venait de finir le lycée.
Si personne ne regardait sa carte d’identité ou son apparence juvénile, qui croirait que Fang Ping a 18 ans ?
Li Chengze pensait qu’il ne serait peut-être pas aussi mature que Fang Ping même à 28 ans.
Ajoutez à cela le fait qu’il avait été deux fois affiné, que sa personnalité n’était ni fière ni anxieuse, et qu’il traitait même le personnel de service avec courtoisie. Qui pourrait croire qu’une personne comme ça n’a pas d’avenir ?
Souvent, un petit détail pouvait révéler la grande image, et c’était la principale raison pour laquelle Li Chengze était si impressionné.
Fang Ping cessa de faire semblant d’être idiot et dit : “Je ne suis pas venu à l’Université des Arts Martiaux de Magic City juste pour étudier pendant 4 ans.
“Plus le niveau des arts martiaux est élevé, plus on dépense de ressources, et plus on gaspille.
“Je ne veux pas attendre d’être diplômé pour commencer à préparer et planifier.
“C’est pourquoi, ces jours-ci, je veux faire un peu d’affaires par moi-même…”
Il exposa ses affaires simplement. L’expression de Fang Ping était sincère en parlant. “C’est la première fois que je viens à Magic City. Je ne connais pas bien les gens ni les lieux ici. Directeur Li, tu es probablement la personne avec qui j’ai le plus interagi.
“Pour l’instant, ma société n’est qu’une coquille vide. Le financement est très limité aussi.
“On peut dire qu’une telle entreprise ne vaut pas la peine d’être intégrée. Du moins pour quelqu’un comme toi, qui a un salaire annuel de 150 mille et qui a obtenu une augmentation jusqu’à 300 mille, ce n’est pas important.
“Cependant, je manque actuellement de quelqu’un avec des compétences en gestion pour m’aider à partager mes charges.
“L’Université des Arts Martiaux de Magic City commence bientôt les cours. Une fois les cours commencés, je crains de ne pas avoir beaucoup de temps à consacrer à cela.
“C’est pourquoi j’ai besoin de quelqu’un de suffisamment fiable, qui ait la capacité et l’expérience nécessaires pour faire partie de mon personnel de gestion et m’aider.”
Après avoir fini de parler, Fang Ping se massa les mains. Il ne donna pas à Li Chengze la chance de parler avant de continuer. « Ce dont je parlais, ce sont les inconvénients. Maintenant, laissez-moi parler des avantages.
« Premièrement, je suis étudiant à l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique, un potentiel artiste martial doublé d’une formation.
« Très bientôt, je pourrai devenir un artiste martial de rang 1. Il y a aussi une possibilité que je devienne de rang 3 avant la deuxième année.
Li Chengze inclina la tête. Ce sont des réalités, et il ne le nia pas.
Un artiste martial qui a été formé deux fois pouvait atteindre le rang 3 en un an. Bien sûr, ce n’était qu’une possibilité — tout le monde n’était pas Wang Jinyang.
« Deuxièmement, j’ai pris l’initiative de venir te voir, ce qui signifie que j’ai de l’espoir pour toi.
« Si tu acceptes, ce sera la période où je fais face aux plus grands obstacles, et toi, tu serais le charbon livré en plein milieu d’une tempête de neige.
« Je ne parlerai pas des autres. Les faveurs dues par un artiste martial qui atteint le rang 3 en un an sont précieuses. Tu ne le nie pas, Directeur Li ? »
« Je ne le nie pas. La faveur d’un artiste martial de rang 3 est plus précieuse que ce que tu envisages, M. Fang. »
« Troisièmement, peu importe si une entreprise a des perspectives ou non, personne ne croirait à des promesses vides.
« Cependant, je peux promettre qu’en trois ans, je pourrai certainement vous faire devenir un artiste martial, Directeur Li, sans aucun prix en échange.
« Pas besoin de frais d’inscription, pas besoin d’acheter des pilules médicinales et des élixirs vous-même.
« Je pense qu’en tant qu’étudiant de la Ville Magique, mes promesses valent la peine d’être crues. »
« C’est vrai ! » dit Li Chengze avec certitude. « Si tu étais un étudiant normal en arts martiaux, je ne prendrais pas ton offre au sérieux, mais je ferais certainement confiance à une promesse d’un top étudiant de l’MCMAU. »
Ce gars était trop coopératif, tellement coopératif que Fang Ping pensa qu’il avait déjà accepté.
Au contraire, Li Chengze dit avec une certaine gêne : « M. Fang, je suis tout à fait d’accord avec ce que vous avez dit.
« Comme vous l’avez dit, je ne peux pas connaître l’avenir de votre entreprise non plus, mais tout ce que vous promettez maintenant suffit pour que je travaille pour vous pendant trois ans.
« Cependant, qu’arrivera-t-il après trois ans ?
« Pardonnez-moi de dire cela, mais après trois ans, si votre entreprise ne tient pas…
« Oui, je serai un artiste martial d’ici là, mais je devrais tout recommencer.
« Bien que je commencerais à un niveau plus élevé en tant qu’artiste martial, je suis un peu hésitant à abandonner un emploi pour lequel j’ai travaillé dur pendant 8 ans.
« De plus, vous avez dit que c’est une entreprise de messagerie, un domaine dans lequel je n’ai jamais travaillé auparavant. Je pourrais ne pas répondre à vos attentes non plus.
« Si cela arrive et que vous n’êtes pas satisfait, je ne pourrais pas non plus accepter cette responsabilité. »
« Ce que tu crains, c’est l’avenir, n’est-ce pas ? »
« Oui. Dans la phase actuelle de trois ans, je deviens un artiste martial. Même si vous ne me donnez aucune compensation, c’est quand même une victoire pour moi d’échanger 450 mille contre devenir un artiste martial.
« N’importe qui saurait quoi choisir dans une telle transaction.
« Cependant, ce que vous achetez, ce n’est pas seulement mes trois années actuelles, il pourrait encore y avoir un décalage dans les années à venir. Le prix alors dépasse celui de devenir un artiste martial. »
Fang Ping rit doucement. « J’aime traiter avec des intellectuels. Vous êtes très logique.
« Si—je dis si—je deviens un artiste martial de rang moyen après trois ans et que je fais en sorte que l’école vous nomme directeur général de l’Hôtel des Arts Martiaux Magiques, pensez-vous que c’est possible ? »
Finalement, les yeux de Li Chengze s’illuminèrent. Il sourit et hocha la tête. « Président Fang, je travaillerai volontiers pour vous ! »
Trois ans plus tard, même s’il n’était pas de rang 4, si Fang Ping était de rang 3 et voulait vraiment l’aider, MCMAU rejetait rarement une telle demande.
À quoi servait un directeur général d’un petit hôtel ?
Fang Ping lui garantissait les récompenses des trois prochaines années et avait même préparé un plan de secours, meilleur que ce à quoi il s’attendait.
Ainsi, qu’avait-il d’autre à craindre !
Il avait flatté les gens pendant tant d’années, n’était-ce pas pour trouver une opportunité comme celle-ci ?
En réalité, lorsque Fang Ping avait parlé de la faveur d’un martialiste de rang 3 et du charbon en pleine tempête de neige, il avait déjà pris sa décision.
Il était encore jeune. S’il ne saisissait pas cette chance une fois, allait-il continuer ainsi pour le reste de sa vie ?
Après être devenu martialiste, peu importait d’être gestionnaire du Département du Logement.
Il avait lancé des suggestions au hasard plus tôt pour tester le tempérament de son nouveau patron. Il ne pensait pas que Fang Ping serait plus généreux qu’il ne l’avait prévu.
De plus, un rang intermédiaire en trois ans…
Ces mots démontraient encore plus la confiance de Fang Ping !
Un étudiant qui venait de finir le lycée avait décidé de lancer une entreprise avant d’entrer à l’université d’arts martiaux et savait comment utiliser la valeur de son statut pour obtenir le maximum d’avantages pour le moindre prix.
Pour quelqu’un comme lui, même si son entreprise échouait, peu importait ?
Après avoir obtenu son diplôme, s’il ne se lançait pas dans les affaires, il pourrait toujours devenir commandant. Avoir un commandant comme subalterne était encore mieux que de travailler dans un hôtel.
Les mots « Président Fang » firent éclater Fang Ping de rire.
La façon de parler de Li Chengze changea plus vite qu’il ne l’avait prévu, soudaine mais très naturelle.
« Dans ce cas, j’espère que notre collaboration se passera bien ! »
« Non, je travaille pour vous ! »
Li Chengze insista fermement sur les mots « travailler pour ». Peut-être que Fang Ping ne s’en souciait plus maintenant, mais qu’en serait-il à l’avenir ?
Puisqu’il avait fait tout ce qu’il pouvait pour le flatter, il continuerait jusqu’au bout et ne s’arrêterait pas en chemin.
« Ha ha ha, d’accord alors, à partir de maintenant, tu es… le directeur général de notre entreprise ! »
Fang Ping voulait dire le nom de l’entreprise, mais il se rendit compte qu’il ne l’avait pas encore enregistrée. Il avait aussi oublié de la nommer.
Li Chengze sembla avoir compris cela, et le coin de sa bouche se tordit légèrement.
Peut-il vraiment faire des affaires ?
Selon ses principes, Li Chengze sourit largement. « Merci pour vos conseils, Président Fang. Bien que je n’aie jamais fait de services de messagerie, si je peux faire mon métier actuel, je peux aussi faire beaucoup d’autres choses.
« Surtout que ce que je fais maintenant concerne la nourriture et les boissons.
« Les choses que vous avez mentionnées auparavant concernant une plateforme de commande de nourriture en ligne, je pense que je pourrais être utile.
« L’Hôtel Magic Martial est une filiale de l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique, et bien que mon titre soit Directeur du Département d’Entretien, ce que j’ai fait ces dernières années a davantage trait à l’hospitalité.
« Comme je dois souvent sortir, je connais très bien d’autres entreprises dans la ville universitaire qui sont dans le même domaine… »
À ce moment, Li Chengze commença à montrer sa véritable valeur.
Parce que Fang Ping ne connaissait pas bien la Ville Magique, il fit appel à Li Chengze.
Jusqu’à ce qu’il devienne un vrai martialiste, à ce moment-là, s’il ne parvenait pas à démontrer sa valeur, il serait sûrement disqualifié.
Ses 8 années de travail à l’Hôtel Magic Martial ne lui avaient pas seulement rapporté un salaire annuel de 150 000.
Si le salaire était tout ce qu’il avait obtenu, il aurait été inutile.
C’était le réseau qu’ils avaient accès grâce au nom de l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique qui représentait la plus grande récompense d’être dans l’industrie des services.
Un cadre supérieur dans un grand hôtel aurait un salaire effroyablement élevé et serait souvent recruté par d’autres entreprises. Ce qu’ils recherchaient n’était pas seulement la personne elle-même, ni uniquement ses compétences en gestion.
Ce qu’ils voulaient, c’était les connexions que ce cadre supérieur pouvait apporter, y compris les clients et les ressources du marché…
Fang Ping, qui était actuellement quelque peu expérimenté, ressentait la sensation d’être si supérieur que tout le monde se inclinait devant lui.
Cependant, cela n’était pas seulement dû à son charisme ou à son pouvoir.
La raison pour laquelle Li Chengze avait pris sa décision si rapidement était en grande partie liée à son statut d’étudiant à l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique.
Les pensées de Fang Ping à cet instant n’étaient ni sur Li Chengze ni sur le nom de sa société. Il pensait à l’Université des Arts Martiaux de la Ville Magique.
Il devait apprécier son statut d’étudiant en arts martiaux, et il devait en tirer plus d’avantages et se faire un nom dans les universités d’arts martiaux à l’avenir.
Une seule mention de Wang Jinyang, le président de la Société d’Arts Martiaux de l’Université des Arts Martiaux de Nanjiang, pouvait faire traiter le commandant d’une ville avec la plus grande courtoisie.
Si Wang Jinyang était un artiste martial de Rang 3 de l’Université des Arts Martiaux de Nanjiang, il ne pourrait pas recevoir ce respect.
Fang Ping jeta toute cette histoire de dépannage concernant la société de messagerie à Li Chengze et n’y pensa plus.
Sa priorité absolue maintenant était de percer le troisième niveau de trempe.
Cela faisait vingt jours qu’il avait atteint sa limite de Vitalité de 199 cal. Fang Ping sentait que le moment était venu de faire un saut quantique.
En voyant son nouveau patron courir comme le vent, Li Chengze avala les mots qu’il voulait lui poser. « Quel est donc le nom de notre entreprise ? »