Chapitre 73
Chapitre 73 : Les oiseaux de même plumage volent ensemble
Traducteur : EndlessFantasy Traduction Éditeur : EndlessFantasy Traduction
Les Jardins du Lac Pittoresque.
Lorsque Fang Ping arriva aux Jardins du Lac Pittoresque, il vit par hasard Fang Yuan à la porte de la communauté résidentielle.
Au moment où il pensa à la façon dont il avait été la cible des blagues de Wu Zhihao et des autres, sa colère monta et il cria : « Fang Yuan ! »
Fang Yuan leva rapidement les yeux. Son expression devint nerveuse. Elle se tourna précipitamment vers la camarade de classe à côté d’elle et dit à voix basse : « Mon frère est de retour. Tu devrais y aller. »
« Ton frère est tellement cool… »
La camarade de classe vit la rage de Fang Ping comme l’autorité impressionnante d’un artiste martial et devint trop nerveuse, arborant même un regard légèrement admiratif.
Elle regarda Fang Ping avec un certain désir. En se rappelant que Fang Yuan disait que son frère était vraiment féroce, la fille jeta un autre coup d’œil à Fang Ping, puis se mit à courir rapidement.
Avant de partir, elle n’oublia pas l’affaire en cours et appela doucement : « Fang Yuan, n’oublie pas… »
« Je sais, je sais ! »
Fang Yuan l’interrompit rapidement en lui faisant signe de la main.
Ce n’est qu’après que sa camarade de classe fut à bonne distance que Fang Yuan sourit largement et fit signe à Fang Ping. « Frère, l’école est finie ? »
Fang Ping s’approcha en marchant, jetant un coup d’œil à la fille qui venait de partir. Son expression était sombre. « Qu’as-tu encore fait ? »
« Tu vends toujours des portraits autographiés ? »
« Non ! »
Fang Yuan secoua rapidement la tête, niant vigoureusement. « Tu m’as déjà interdit de les vendre. Je n’oserais pas. »
« Vraiment ? »
Fang Ping n’y croyait pas tout à fait. Cette fille et sa camarade de classe cachaient manifestement quelque chose.
La Vitalité de Fang Ping avait atteint 170 cal, et sa Mentalité approchait les 200 Hz. Son ouïe était fine et sa vision perçante. Il entendit clairement les murmures des deux filles.
« Vraiment ! »
Fang Yuan leva rapidement la main et montra trois doigts. Après réflexion, elle montra aussi son pouce et dit fermement : « Je le jure ! »
« Seul un imbécile te croirait. Tu dis que tu ne fais rien de spécial, mais tu m’appelles ‘Frère’ ? »
« Frère, arrête d’accuser l’innocent ! » Fang Yuan avait l’air d’une personne lésée. « Tu es trop difficile à satisfaire. Quand je ne t’appelle pas ‘Frère’, tu dis que je manque de respect.
« Quand je t’appelle ‘Frère’, tu dis que je prépare quelque chose… »
Après avoir parlé de manière aussi découragée, la voix de la fille retrouva immédiatement son ton normal et changea de sujet. « Frère, les vacances ont-elles déjà commencé pour vous, les étudiants de troisième année ? »
« Les vacances ont commencé… »
« C’est génial ! Frère, et si on sortait jouer demain ? La célébration de demain… »
« On en parlera plus tard ! »
Fang Ping avait toujours l’impression que cette fille préparait quelque chose. Il la regarda avec suspicion, mais ne posa pas plus de questions.
En marchant dans la rue, Fang Ping dit : « Les vacances d’été approchent aussi pour vous, non ? »
« Uh-huh, ça commence à la fin juin. »
« Tu devrais profiter de ce temps pour étudier sérieusement. Ne fais pas n’importe quoi toute la journée.
« Quand j’aurai fini les examens, je commencerai à t’enseigner des postures. »
« Postures ? »
L’enthousiasme de Fang Yuan monta. « Vraiment ? »
Fang Ping hocha la tête. « Oui. La posture du bâton est considérée comme de la méditation. Elle ne surcharge pas le corps. Tant que ta Vitalité peut suivre, il n’y aura pas de problème. »
Il avait aussi consulté Wang Jinyang et Tan Zhenping à ce sujet, et tous deux avaient dit qu’il n’y avait aucun problème.
Pratiquer les arts martiaux à un jeune âge n’était pas nécessairement une bonne chose, car il était facile de se blesser soi-même.
Pratiquer les arts martiaux avant que le corps ne soit mature épuisait trop de vitalité et ne pouvait pas être reconstitué correctement. En conséquence, le corps pouvait devenir déformé ou même souffrir de nanisme.
Cependant, tant que la vitalité du corps pouvait suivre, et que l’on ne cultivait pas de techniques de combat ou « les Méthodes de l’Affûtage », la pratique de la perche ne posait pas de gros problème.
Fang Ping disposait de plusieurs médicaments tels que des Pilules de Renforcement du Sang et du Qi, ainsi que des Pilules de Vitalité, qu’il ne pourrait pas utiliser seul.
S’il les vendait, il était peu probable qu’il trouve un bon acheteur.
Il devrait profiter de l’occasion, pendant qu’il était encore à la maison, pour aider à inculquer quelques bases à Fang Yuan, au moins lui apprendre à tenir la perche.
Fang Yuan était heureuse d’entendre Fang Ping dire qu’elle pouvait pratiquer les arts martiaux.
Dans cette époque, les artistes martiaux étaient très respectés. Peu importait si l’on était un garçon ou une fille, jeune ou vieux, tout le monde voulait devenir un artiste martial.
Fang Yuan voulait naturellement en devenir un aussi, mais elle était encore trop jeune. De plus, leur famille n’était pas riche et Fang Ping n’avait pas eu la possibilité de poursuivre les sciences martiales, alors elle n’avait jamais pensé pouvoir viser les sciences martiales elle-même.
Maintenant que Fang Ping lui avait dit qu’il lui apprendrait à tenir la perche, la fille sourit si largement que son visage devint plus rond. Elle ne pouvait plus attendre les vacances d’été.
En voyant sa joie, Fang Ping dit froidement : « Avant de t’enseigner, dis-moi, quels plans complotais-tu avec ton camarade de classe ? »
« Frère… »
« Très bien, si tu ne veux pas me le dire, je ne vais pas t’enseigner. »
« Fang Ping ! »
Fang Yuan était à la fois ennuyée et déchirée. Une demi-seconde passa avant qu’elle n’ouvre à contrecœur la bouche. « Nous ne complotions rien. Tu as pas mal de vieux vêtements, non ? Je… »
Elle n’avait pas besoin de dire autre chose.
Fang Ping serra les dents si fort que ça lui fit mal et cria : « Assez, toi !
« Vendre mes autographes, c’était déjà assez mauvais, et maintenant tu veux commencer à vendre mes vêtements !
« Vas-tu finir par me vendre ?
« Petite peste, à quoi veux-tu que serve l’argent ?
« Si tu n’as plus d’argent, demande-moi simplement ! Si tu fais encore ce genre de choses, je te battrais ! »
« Je ne vends pas de vêtements, je vends des sentiments… »
« Tais-toi ! »
Fang Ping la réprimanda, puis dit amèrement : « À partir de maintenant, tu n’as plus le droit de vendre quoi que ce soit ! »
Fang Yuan fronça la bouche, mécontente. « Si tu peux gagner de l’argent, alors pourquoi pas ? Tu vois, la dernière fois, j’ai vendu quelques portraits autographiés, c’était l’équivalent du salaire d’une mère pendant un mois.
« Ce ne sont que de vieux vêtements. Si tu les signatures et que tu les vends… »
« À quoi ça sert de t’inquiéter de la situation de notre famille ? » La voix de Fang Ping était enfantine. « Maman a insisté pour travailler quoi qu’il arrive, peu importe ce que je lui disais. L’argent, ce n’est pas le problème ?
« Arrête de t’en faire pour ça. Quand j’aurai fini mes examens, je m’occuperai de tout.
« Ne complique pas les choses ! »
Fang Mingrong n’était pas encore allé au Département de l’Éducation, mais il avait déjà dit à son patron qu’il démissionnerait dans un mois pour devenir agent de sécurité pour le Département de l’Éducation.
Le patron de l’usine de fabrication de céramique était très courtois aussi. Il donna à Fang Mingrong un mois de salaire quelques jours avant la fin du mois.
Sans parler du salaire, son patron insista pour lui donner une allocation de soins de santé.
Fang Mingrong ne pouvait pas refuser cela. Son patron lui faisait des reproches lorsqu’il refusait, alors il a dû accepter finalement.
Le fils de Vieux Fang avait obtenu les meilleurs résultats en évaluation de vitalité à Auspicious Sun. Sa probabilité d’entrer dans une université d’arts martiaux était de neuf sur dix. Cette nouvelle s’était répandue bien plus tôt, et le patron de l’usine de fabrication de céramiques ne voulait pas offenser un étudiant en arts martiaux pour une petite affaire.
Quant à Li Yuying, Fang Ping lui en avait parlé à plusieurs reprises, mais Li Yuying disait que son travail ne la fatiguait pas. De plus, elle allait bien. Si elle arrêtait soudainement de travailler, il ne resterait personne pour aider son patron, et cela deviendrait un problème pour les autres. Au minimum, elle attendrait qu’un remplaçant soit trouvé avant de partir.
Maman était si déterminée que Fang Ping ne pouvait rien dire pour la convaincre, alors il ne pouvait que patienter avant de revenir en parler.
Les frères et sœurs marchaient en discutant. Lorsqu’ils arrivèrent à la maison, Li Yuying avait déjà préparé le dîner.
Les parents de Fang Ping avaient emménagé il y a deux jours et avaient initialement prévu d’inviter leurs amis et leur famille à un repas.
Cependant, après réflexion, ils réalisèrent que Fang Ping finirait ses examens dans quelques jours, ce qui méritait aussi d’être célébré. Il n’était pas approprié de faire la fête deux fois en si peu de temps.
Par conséquent, Fang Mingrong décida de ne pas célébrer leur emménagement pour l’instant. Ils fêteraient à la fois le déménagement et la fin des examens lors d’un seul repas.
Une fois entrés dans la maison, Fang Ping salua sa mère. « Maman, surveille de près Fang Yuan ces jours-ci. Ne la laisse pas causer des problèmes. Ce n’était pas assez grave qu’elle ait vendu mes photos la dernière fois, elle était prête à vendre mes vêtements juste maintenant.
« Vendre des vêtements d’extérieur, c’est encore acceptable, mais ce serait trop honteux si elle vendait mes sous-vêtements…
« Comme tu es à la maison, aide-moi à la surveiller… »
Li Yuying ne put s’empêcher d’être surprise en entendant cela, et elle fut aussi amusée. « Yuan Yuan, pas de bêtises ! »
Fang Yuan souffla et lança un regard à son frère. « Je comprends déjà, Fang Ping me l’a dit tellement de fois », dit-elle d’un ton vaincu.
« Ton grand frère va bientôt entrer dans une université d’arts martiaux, tu ne devrais pas faire n’importe quoi… »
Li Yuying réitéra ses propos. À ses yeux, les étudiants en université d’arts martiaux étaient prestigieux.
Autrefois, elle n’avait même pas osé en rêver. Maintenant, son fils allait dans une université d’arts martiaux. Elle ne pouvait pas laisser sa fille faire n’importe quoi et faire honte à son frère.
Bien que Fang Ping ait dit que c’était « honteux », en réalité, il ne prenait pas vraiment cette petite malice au sérieux.
C’était juste que Fang Yuan était encore petite. À cet âge, Fang Ping ne voulait pas qu’elle soit trop impliquée dans des affaires financières.
Fang Yuan était encore jeune. À ce stade, s’amuser et étudier étaient les choses les plus importantes. Fang Ping ne voulait pas qu’elle soit trop impliquée dans d’autres problèmes.
Après avoir évoqué la situation avec sa mère, Fang Ping ne prêta pas attention au regard de rancune de Fang Yuan et monta directement à l’étage.
Salle de fitness.
Fang Ping appela à nouveau Wang Jinyang.
Dès que l’appel fut connecté, Fang Ping alla droit au but. « Frère Wang, dernièrement, j’ai l’impression que ma progression en pole-standing ralentit. Ça fait un certain temps que je n’ai pas réussi à passer à la stance stable.
« Pourtant, je n’ai pas avancé sur la stance ferme… »
« … »
Vieux Wang resta un peu sans voix. Ça fait déjà un certain temps que tu as réussi à passer à la stance stable ?
Bon sang, tu avais à peine deux mois d’expérience dans l’utilisation des méthodes de cultivation !
En moins de deux mois, avec la posture sur la perche et les techniques de combat, ta vitalité avait surtout dépassé la limite…
Même ainsi, tu as eu l’audace de dire que cela faisait un certain temps que tu avais franchi le cap vers la position stable ?
Wang Jinyang se massait les tempes et demanda : « Comment se passe ta cultivation des techniques de combat ? »
« Je n’ai cultivé que la technique de jambe de base jusqu’à présent. Ça va. J’ai pratiqué et je sais maintenant comment rassembler la force et l’expulser.
« Le problème, c’est que je ne suis pas encore très sûr de comment ‘coller’. Quand je donne un coup de pied, ma jambe monte droit et redescend droit. Je n’arrivais pas à faire bouger le sac de sable selon mon rythme. »
‘Coller’ à l’adversaire était considéré comme l’un des signes d’une technique de jambe de base réussie.
Faire bouger l’adversaire selon son propre rythme dans un espace très limité était très difficile à réaliser.
Wang Jinyang se frotta de nouveau les tempes, puis parla après un moment : « Ne t’inquiète pas pour le ‘coller’. Pouvoir rassembler la force et faire une explosion signifie que tu possèdes déjà une certaine capacité de combat.
‘Coller’ concerne les adversaires de force similaire. Si l’adversaire est plus fort que toi, tu ne pourras pas ‘coller’. Si l’adversaire est plus faible, il n’y a pas besoin de ‘coller’.
C’est difficile de résoudre ces problèmes quand tu t’entraînes seul.
Les racines de tout cela sont profondes. Cela a encore à voir avec la posture sur la perche. Une fois que ta posture sur la perche atteindra la position ferme, tu auras beaucoup plus de contrôle sur ton corps ainsi que sur tes ennemis.
Après cela, lorsque tu tenteras de ‘coller’, tu trouveras cela beaucoup plus facile qu’aujourd’hui.
Quant à ton souhait de percer… »
Wang Jinyang fit une pause, puis dit : « Si tu vas dans une université d’arts martiaux, il y a des installations d’aide que tu peux utiliser pour faciliter la percée.
Mais pour l’instant, tu n’as pas accès à ces installations…
D’accord, alors. Achète un skateboard et pratique la posture dessus. Quand tu pourras tenir dessus aussi bien que sur un sol plat, tu ne seras pas loin de la position ferme.
L’aspect le plus important dans la posture, c’est le contrôle. Contrôle ton centre de gravité, contrôle tes os et tes muscles.
Laisse ton corps pouvoir bouger selon ta pensée, sans que ton corps ne fasse les actions avant de les envoyer au cerveau… »
Wang Jinyang donna cette suggestion ainsi qu’un aperçu simple de la position ferme.
Finalement, Wang Jinyang ne put s’empêcher de demander : « Ton examen de culture générale approche à grands pas. Après cela, ce sera le début des candidatures à l’université.
D’après ta progression, si tes résultats en culture générale sont corrects, tu ne devrais pas avoir de problème pour entrer dans les deux grandes universités.
Qu’en penses-tu ? »
Fang Ping, ce vaurien. Il a progressé beaucoup trop vite !
En moins de deux mois, sa vitalité, ses os et la force de son corps avaient tous dépassé les limites d’une personne ordinaire.
Maintenant, même sa posture sur la perche se dirigeait vers une percée vers le deuxième royaume. En ce qui concerne les techniques de combat, même si Wang Jinyang n’avait pas vu la technique de jambe de Fang Ping de ses propres yeux, le fait de pouvoir rassembler et expulser librement la force signifiait que Fang Ping possédait déjà un niveau de combat d’un vrai artiste martial.
Lorsqu’il était retourné à Sun City en avril, Wang Jinyang n’aurait jamais pensé que Fang Ping aurait connu un tel changement.
À l’époque, lorsqu’il avait fortement suggéré à Fang Ping de postuler à l’Université d’Arts Martiaux de Nanjiang, c’était aussi dans l’idée de veiller sur Fang Ping. Après tout, Wang Jinyang avait une certaine autorité à l’Université d’Arts Martiaux de Nanjiang.
Maintenant que l’heure approchait, Wang Jinyang pensait que l’Université des Arts Martiaux de Nanjiang n’était pas nécessairement le meilleur choix pour Fang Ping.
En fait, Fang Ping avait récemment aussi réfléchi à cette question. Maintenant que Wang Jinyang posait la question, Fang Ping répondit immédiatement : « Frère Wang, je n’ai pas encore décidé. Après tout, je ne connais pas bien les universités d’arts martiaux.
« Quand j’aurai terminé le test d’études culturelles et que les résultats seront publiés, je vous demanderai des présentations plus détaillées… »
« Pas de problème. Je pourrais revenir à Sun City pendant les vacances d’été.
« Si je suis là quand tes résultats seront publiés, je t’en informerai. Prends ta décision alors, ne te précipite pas pour postuler.
« Si je ne suis pas là à ce moment-là, donne-moi simplement un autre coup de fil… »
« D’accord. Désolé pour le dérangement, frère Wang. »
« De rien… » répondit poliment Wang Jinyang. Il ne pouvait réprimer sa curiosité et toussa. « Aussi, Fang Ping, si ça ne te dérange pas, pourrais-tu me dire à quel niveau se trouve ta Vitalité en ce moment ? »
Plus ce garçon comprenait, plus Wang Jinyang avait l’impression qu’il cachait des choses.
Il était très intéressé de savoir à quel point la Vitalité de Fang Ping était actuellement élevée.
Fang Ping hésita légèrement, mais en considérant le fait que Wang Jinyang pourrait probablement deviner s’ils se rencontraient lorsqu’il reviendrait à Sun City, Fang Ping dit après réflexion : « Ça doit être proche du niveau de l’affinement de tes os deux fois… »
« … »
Vieux Wang fit un « haha » et raccrocha sans dire un mot de plus !
MMP 1 !
Au début d’avril, il était d’environ 110 cal.
Peu de temps après, grâce à des pilules médicinales, il était d’environ 120 cal.
Au début mai, lors de l’évaluation de la Vitalité, il était de 149 cal.
Actuellement, ce n’était pas encore juin — juin commença le lendemain.
Ce vaurien lui disait qu’il voulait que sa posture de piquet atteigne la position ferme, que sa Vitalité approchait les 180 cal, qu’il avait presque réussi à maîtriser la technique de base des jambes, et qu’il se préparait aussi pour le test d’études culturelles…
Était-il fou ?
Passait-il toutes ses 24 heures à pratiquer les arts martiaux sans arrêt ?
Fang Ping ne pratiquait pas les arts martiaux sans interruption, mais une fois que sa Vitalité et sa Mentalité diminuaient, il utilisait des points de richesse pour les reconstituer.
Les autres avaient normalement une période de récupération.
Les résultats d’une heure de cultivation de Fang Ping étaient équivalents à plusieurs jours de cultivation pour les autres.
Il passait parfois 5 ou 6 heures à cultiver en une journée, ce qui équivalait à la moitié d’un mois ou même à un mois entier de cultivation pour les autres. Son amélioration quotidienne était évidente.
Le nombre de jours depuis qu’il avait commencé à cultiver jusqu’à maintenant était d’environ 50 jours.
Les résultats de ces 50 jours équivalaient à une période de cultivation correcte d’un ou deux ans pour d’autres. Malgré cela, l’amélioration de Fang Ping n’était pas considérée comme trop extrême.
Lorsque Wang Jinyang avait commencé à cultiver à l’université des arts martiaux, ses résultats en moins de six mois étaient plus extrêmes que ceux de Fang Ping.
Tandis que Vieux Wang trouvait que Fang Ping n’était pas humain, Fang Ping trouvait Vieux Wang terrifiant. Atteindre le Rang-3 en moins d’un an était quelque chose que Fang Ping ne pensait pas pouvoir réaliser avec certitude.
Tous deux pensaient que l’autre n’était pas normal ; ils devaient travailler plus dur. Cependant, ils ne pensaient jamais à leur propre progrès. Si d’autres le savaient, qui ne maudirait pas leur mère ?