Chapitre 43
Traducteur : EndlessFantasy Traduction Éditeur : EndlessFantasy Traduction
« Postures ? »
Fang Ping dit à voix basse.
À côté de lui, Wu Zhihao n’était pas du tout surpris non plus. Il hocha la tête et dit : « Ouais, les artistes martiaux de deuxième génération ont tendance à cultiver avec leurs postures. »
Les postures n’étaient pas un secret. Les universités d’arts martiaux avaient compilé 16 postures couramment utilisées, mais il en existait d’autres dans la société en général. Il n’était pas impossible de les apprendre si on le voulait vraiment.
On pouvait même obtenir les postures des Seize Styles de la Position du Pieu contre paiement.
Wu Zhihao se fichait de ce que Fang Ping pensait de cela, et il dit doucement : « Sais-tu pourquoi ces artistes martiaux de deuxième génération ne sont pas très connus ?
« C’est précisément pour cela !
« La pratique des postures donne des résultats à long terme. Leurs performances ne brilleraient vraiment qu’après leur entrée à l’université d’arts martiaux.
« Ce n’est qu’après avoir intégré une université d’arts martiaux qu’ils auront une chance de briller. »
Wu Zhihao secoua la tête et poursuivit : « Mais nous n’avons pas besoin de suivre leur exemple. Les postures prennent beaucoup de temps et d’efforts.
« Leurs effets à court terme ne seraient pas beaucoup meilleurs que ceux d’un entraînement régulier, complété par un régime alimentaire et des médicaments spéciaux.
« En général, seuls les artistes martiaux de deuxième génération pratiquent leurs postures pendant le lycée. »
Les postures étaient un projet à long terme.
Elles devaient être complétées par les Méthodes de Polissage pour atteindre leur effet maximal.
Sans cela, les postures seules n’augmenteraient pas leur Vitalité de manière plus efficace que l’entraînement régulier. En fait, elles seraient moins efficaces.
Bien sûr, cela concernait les postures de rang inférieur.
Si l’on pouvait réellement atteindre le premier niveau et stabiliser une posture avant même de devenir artiste martial, ses effets seraient bien au-delà de ceux d’un entraînement régulier.
Ces descendants d’artistes martiaux inférieurs au Rang 3 n’espéraient pas devenir artistes martiaux avant d’avoir passé leur Gaokao.
Leur objectif était l’avenir.
Ils pratiqueraient d’abord leurs postures et augmenteraient leur Vitalité suffisamment pour entrer dans une université d’arts martiaux. Une fois admis, ils auraient déjà une certaine expérience des postures, et là, ils pourraient aussi cultiver les Méthodes de Polissage.
C’est alors qu’ils pourraient récolter les fruits de leur travail.
De plus, ils pourraient aussi utiliser les ressources de l’école, plutôt que de compter entièrement sur leurs propres moyens.
Pratiquer les postures seul n’utiliserait pas autant de ressources que la cultivation des Méthodes de Polissage, ce qui réduirait la charge financière de ces artistes martiaux de rang 3 et inférieur. En écoutant simplement l’explication simple de Wu Zhihao, Fang Ping avait déjà considéré tout ce qui précède.
Juste à ce moment-là, Fang Ping comprenait aussi pourquoi Wu Zhihao et les autres n’avaient pas appris les postures même s’ils en connaissaient l’existence.
Tout le monde visait maintenant l’Examen de Science Martiale.
Si l’entraînement régulier augmentait leur Vitalité plus rapidement que les postures, pourquoi s’embêter avec ces dernières ?
L’avenir ? C’était loin devant.
S’ils n’entraient pas dans les sciences martiales, tout serait vain.
Cependant, presque tous les descendants d’artistes martiaux aspiraient aussi à devenir artistes martiaux à l’avenir.
C’est pourquoi ces personnes pouvaient se permettre de pratiquer leurs postures, même si cela prenait tellement de temps. Même s’ils n’entraient pas dans une université d’arts martiaux, ils continueraient sur la voie pour devenir artistes martiaux.
Pendant que les deux discutaient à voix basse, Fang Ping observait aussi les trois étudiants qui pratiquaient leurs postures.
Il y avait deux garçons et une fille. Comme Fang Ping, les deux garçons cultivaient la Posture du Cheval.
Quant à la fille, elle cultivait la Posture Hun’yuan.
Les postures étaient très faciles à identifier simplement en regardant comment le cultivant se tenait.
Alors que Fang Ping les observait, les étudiants engagés dans leurs postures remarquèrent également Wu Zhihao et Fang Ping.
Parmi les deux garçons, celui qui avait l’air plus rugueux avec une coupe à la garçonne se retira soudainement de sa posture et dit en riant de bon cœur : « Wu Zhihao, ça fait quelques jours que je ne t’ai pas vu ! Comment va ta Vitalité maintenant ? »
« Je n’ai pas vérifié récemment. Et toi, Tan Hao ? »
« Je suis à 118cal ! »
Tan Hao ne prit pas la peine de baisser la voix, essuyant sa sueur avec une serviette en se plaignant : « Si c’était l’année dernière, je pourrais rentrer à la maison faire une sieste maintenant, et je réussirais quand même !
« Mais cette année, j’ai entendu dire que la Vitalité de tout le monde est incroyablement haute. Même 118 ne garantit rien. »
Tan Hao avait l’air rude et bruyant, avec une silhouette similaire à celle de Yang Jian.
En parlant, il jeta aussi un coup d’œil à Fang Ping.
Ils n’étaient pas proches, cependant, il ne le salua pas.
Néanmoins, Wu Zhihao prit l’initiative de les présenter. « Voici Fang Ping, un puissant de notre classe. Sa Vitalité est même plus haute que la mienne ! »
Après cela, il sourit à Fang Ping et dit : « Voici Tan Hao de la classe (2), un artiste martial de deuxième génération ! »
« Qu’est-ce que tu veux dire, un artiste martial de deuxième génération ? Fous le camp ! »
Tam Hao le réprimanda en disant avec colère : « Je ne suis pas un artiste martial de deuxième génération. Mon vieux n’est qu’un Rang 1, et il a obtenu ce rang grâce à un cours d’entraînement martial, rien de moins.
« Nous sommes fauchés. J’ai encore moins de pilules que toi ! »
Wu Zhihao ricana. « Ne sois pas si honteux. Tu sais très bien lequel de nous deux avait le plus de pilules. »
« Hahaha… Bon, ça suffit la connerie. Tu dis que la Vitalité de Fang Ping est encore plus haute que la tienne ? »
Juste à ce moment-là, l’intérêt de Tan Hao pour Fang Ping fut piqué, et il commença à l’évaluer de haut en bas.
C’est alors que l’autre garçon, avec des traits plus beaux et des cheveux plus longs que ceux de Tan Hao, se retira aussi de sa posture.
Après avoir entendu leur conversation, le garçon joli s’approcha d’eux et dit avec une légère curiosité : « Wu Zhihao, tu dis la vérité ? »
Wu Zhihao ne répondit pas immédiatement, d’abord en disant à Fang Ping : « Voici Tan Tao, aussi de la classe (2).
« Ces frères sont les deux artistes martiaux de deuxième génération de notre année.
« Certes, leur Vitalité peut même être inférieure à celle de Zhou Bin et Xiao Liang maintenant.
« Mais une fois qu’ils entreront dans une université d’arts martiaux, ces frères seront quelque chose d’autre… »
Ces deux-là étaient les seuls artistes martiaux de deuxième génération parmi les étudiants de la troisième année du lycée No.1.
Quant à la fille à côté d’eux, elle était en deuxième année. Elle pouvait voir qu’ils discutaient, mais elle choisit de rester en dehors de cela et de continuer à cultiver seule.
« Frères ? »
Fang Ping regarda les deux devant lui. L’un était grand et rugueux, tandis que l’autre était mince et joli.
Mais qu’est-ce que c’était que ça ?!
Ces deux-là étaient frères ?
Fang Ping pensa en lui-même, un peu moqueur, mais il garda une expression neutre et les salua avec un sourire.
Avant que les frères ne disent quoi que ce soit de plus, Fang Ping demanda curieusement : « Vous deux, vous cultiviez la posture du Cheval, n’est-ce pas ? »
« Oui, tu la connais aussi ? » Tan Hao rit de bon cœur. « Ça a l’air cool, mais ses effets sont moyens.
« Si notre vieux n’avait pas insisté pour qu’on cultive nos postures, j’aurais abandonné il y a longtemps.
« Si je m’entraînais comme Wu Zhihao, ma Vitalité pourrait même être plus haute que celle de Zhou Bin ! »
« Tu pourrais arrêter de te vanter ? »
Dès que Tan Hao dit cela, Tan Tao l’interrompit quelque peu exaspéré. « La vitalité de Zhou Bin est à 125cal. Il est vraiment différent de nous.
« 120cal est un obstacle. Même si nous nous entraînions comme lui, nous ne dépasserions peut-être pas 120cal. »
‘120cal est un obstacle ?’
Fang Ping murmura intérieurement. ‘Quel obstacle ?
‘Pourquoi je ne le savais pas ?
‘De plus, ces frères parlent vraiment beaucoup. J’ai mentionné la posture du cavalier, mais ils ont changé de sujet instantanément pour parler de Zhou Bin.’
Pendant que Fang Ping les critiquait dans sa tête, les deux frères revenaient enfin au sujet.
Tan Tao jeta un regard quelque peu curieux à Fang Ping et demanda : « Fang Ping, ta vitalité est-elle vraiment plus élevée que celle de Wu Zhihao ? »
La vitalité de Wu Zhihao n’était en aucun cas faible. Il avait déjà 115cal en dessous, ce qui signifiait qu’il était juste derrière eux.
Puisque Wu Zhihao ne disait pas combien il avait maintenant, ils ne le sauraient pas non plus.
Si la vitalité de Fang Ping était plus élevée que celle de Wu Zhihao, cela signifiait-il qu’elle était à peu près la même que celle des frères ?
Il n’y avait pas beaucoup d’étudiants avec plus de 115cal au Lycée n°1, et ils n’avaient jamais entendu parler de Fang Ping avant cela.
« Zhihao le dit juste. Je ne suis jamais allé vérifier, donc je ne sais pas vraiment non plus. »
Fang Ping ne voulait pas s’attarder sur ce sujet, alors il ramena la conversation au sujet précédent. « Vous avez l’air de pratiquer vos postures depuis un certain temps. Combien de temps pouvez-vous tenir maintenant ? »
« Environ une demi-heure, je suppose. »
« Tu veux dire que tu as atteint le premier niveau ? »
« Oh, tu connais aussi ça… »
Tan Hao, qui avait l’air rude, fut une fois de plus surpris, mais il rit immédiatement. « Je pratique ma posture depuis trois ans, mais je viens tout juste d’atteindre ce niveau… »
Après un instant, Tan Tao dit soudain : « Fang Ping, toi aussi tu pratiques une posture ? »
« Hmm ? »
Wu Zhihao regarda Fang Ping involontairement.
Fang Ping ne nia pas, disant avec un sourire : « Oui, je le fais. Tout comme vous, je cultive la posture du cavalier.
« Je n’ai pas encore atteint votre niveau, cependant. Quand je vous ai regardés plus tôt, vous étiez beaucoup plus stable que moi. Ça me rend un peu jaloux. »
Il n’était pas facile de déterminer si quelqu’un cultivait des postures sans observation attentive.
Cependant, en y regardant de plus près, il y avait encore quelques signes dans la façon dont on marchait ou se comportait.
Fang Ping ne marchait pas, Tan Tao a simplement posé la question par simple suspicion.
Lorsqu’il entendit Fang Ping admettre qu’il cultivait en fait la posture du cavalier, l’intérêt de Tan Tao fut instantanément piqué, et il dit précipitamment : « Depuis combien de temps travailles-tu sur ta posture ? »
« Assez longtemps, en fait. »
Fang Ping ne donna pas de réponse concrète, puis il ramena la conversation. « J’ai toujours expérimenté tout seul, et je ne savais pas qu’il y avait d’autres qui pratiquaient des postures dans cette école.
« Vous deux êtes les premières personnes que je vois qui cultivent réellement des postures.
« La prochaine fois que vous pratiquerez vos postures, puis-je rester à côté pour regarder ? »
Il n’avait pas encore atteint une posture stable, ce qui signifiait qu’il n’avait pas encore atteint le premier niveau. C’était extrêmement difficile, sans parler du danger, de cultiver les Méthodes de Polissage tout en cultivant des postures.
C’est pourquoi Fang Ping voulait vraiment atteindre le premier niveau, celui d’une posture stable, avant d’essayer de cultiver les deux en même temps.
Néanmoins, il était difficile de comprendre pleinement certaines choses uniquement à partir des diagrammes.
S’il avait un modèle réel pour référence, cependant, cela rendrait l’atteinte du premier niveau beaucoup plus facile.
Wang Jinyang pourrait lui donner quelques conseils, mais il était à River City, après tout. De plus, il essayait de percer récemment, alors Fang Ping préférait ne pas continuer à le déranger.
Maintenant, il est tombé par hasard sur ces frères. Tous deux étaient au premier niveau, avec des postures stables, et ils cultivaient aussi la posture du Cheval.
Si Fang Ping pouvait rester à observer, il en tirerait sûrement de grands bénéfices.
Tan Hao ricana. « N’hésitez pas à regarder. Ce n’est pas un secret, de toute façon. La partie la plus importante de la cultivation des postures est la détermination et la persévérance.
« Tan Tao et moi pratiquons nos postures depuis la première année de lycée, et nous venons seulement d’atteindre le premier niveau. »
Maintenant qu’ils savaient que Fang Ping cultivait aussi la posture du Cheval, les frères Tan avaient beaucoup plus à dire.
Puisqu’ils venaient de finir de pratiquer leurs postures, ils ne continuèrent pas. Au lieu de cela, ils commencèrent à parler à Fang Ping de l’essence de la posture du Cheval.
Les lycéens n’avaient généralement pas les mêmes considérations tordues que les adultes.
Bien que ce soit leur première rencontre avec Fang Ping, les frères lui donnèrent des conseils basés sur leur expérience sans hésitation.
Avec cela, Fang Ping sentit instantanément que ce voyage en valait la peine, et qu’il était venu au bon endroit.
Fang Ping prit même sa posture sur place, et les frères l’aidèrent à corriger certains de ses mouvements.
Une demi-heure plus tard.
Après que les frères Tan soient rentrés chez eux, Wu Zhihao resta là, regardant Fang Ping d’un air étrange.
« Fang Ping, tu pratiques aussi une posture ? »
« Oui. »
Wu Zhihao voulait dire quelque chose, mais il se retint. Ceux qui cultivaient des postures avaient tendance à voir une augmentation lente de leur Vitalité, et les compléments alimentaires et médicinaux étaient aussi indispensables.
Où la famille de Fang Ping trouvait-elle l’argent pour le soutenir ?
Fang Ping sembla lire ses pensées, disant avec un rire nonchalant : « Oh, je la cultivais juste en parallèle, tranquillement, sans espérer beaucoup de progrès. Sinon, pourquoi ma Vitalité aurait-elle été si faible à l’époque ?
« Et j’ai pris quelques pilules après, non ?
« Ma Vitalité a augmenté considérablement. C’est pour ça que j’ai recommencé à cultiver ma posture. »
Wu Zhihao était encore quelque peu perplexe, mais il ne posa pas plus de questions. En lui-même, cependant, il pensait que Fang Ping était un homme aux nombreux secrets.
Fang Ping n’était pas particulièrement troublé. Il pouvait suspecter tout ce qu’il voulait, et au pire, Fang Ping se blâmerait encore une fois sur Wang Jinyang.
Avec le Roi Bouc émissaire derrière lui, Fang Ping n’avait peur de la moindre suspicion.
Après tout, ces gars oseraient-ils poser des questions à Wang Jinyang ?
Même s’ils le faisaient, Wang Jinyang prendrait toutes leurs questions pour lui. Il devait absolument terminer le service après-vente pour l’incident de Huang Bin.
River City.
Fraîchement après sa percée, Wang Jinyang éternua soudainement !
Il secoua la tête et sembla ressentir une mauvaise prémonition.
Pourtant, en pensant à la façon dont il était passé au Rang-3, Wang Jinyang sourit et rit, repoussant ces préoccupations au fond de son esprit.