Chapitre 32
Traducteur : EndlessFantasy Translation
Éditeur : EndlessFantasy Translation
13h20.
Dans un salon de thé au lait près du lycée n°1.
Fang Ping voulait en fait aller dans un café, mais Sun City, tel qu’il était en ce moment, n’était pas assez économiquement fort. Il chercha autour du lycée n°1 mais ne trouva nulle part de café.
Gardant à l’esprit qu’il était encore étudiant, Fang Ping finit par se rabattre sur le salon de thé au lait.
Fang Ping attendait ici depuis presque une demi-heure maintenant.
Après avoir fini une autre tasse de jus d’orange, Fang Ping leva la tête pour regarder dehors. Soudain, il se leva et cria : « Frère Wang, par ici ! »
Dehors.
Wang Jinyang sourit et s’avança vers Fang Ping.
Fang Ping se leva rapidement pour le saluer, commandant une tasse de limonade au tearista au comptoir avant d’inviter Wang Jinyang à s’asseoir avec lui.
Wang Jinyang ne put s’empêcher de sourire légèrement à ses actions. Ce junior était bien plus mature que la moyenne des lycéens.
Une fois qu’ils eurent pris place, Fang Ping ne tourna pas autour du pot. Il prit immédiatement l’initiative en disant :
« Frère Wang, pour être honnête, je suis assez surpris que tu aies pu venir.
Je n’avais pas de grands espoirs quand je t’ai appelé, alors je suis surpris que tu sois en fait là, Frère Wang. »
Wang Jinyang n’était pas pressé de parler, attendant que le serveur lui serve sa limonade avant de dire en riant :
« Je suis justement à Sun City, alors je me suis dit que je te rendrais service pendant que j’y suis.
De plus, ne t’inquiète pas. Pour être très honnête, ça ne me dérange pas de te donner un coup de main si le problème est simple.
Mais si c’est trop compliqué, j’ai bien peur de ne pas pouvoir beaucoup aider. »
« Je comprends parfaitement. »
Fang Ping hocha la tête. C’était tout à fait naturel. Il n’était pas un ami proche ou un frère juré de Wang Jinyang ; ils étaient simplement des connaissances.
Maintenant que cela était dit, Fang Ping alla droit au but. « Frère Wang, je vais aller droit au but maintenant.
Tout ce que je vous ai dit au téléphone n’était pas faux.
Mais la situation est bien plus compliquée que ce que j’ai laissé entendre.
Si la personne que j’ai blessée n’était que blessée, je serais allé directement chez les flics.
Je ne pense pas que les conséquences seraient trop problématiques non plus.
Après tout, c’est un méchant. La police devrait me récompenser pour l’avoir attrapé… »
Wang Jinyang hocha légèrement la tête et but sa limonade avant de dire avec un petit sourire : « Continue. »
« Ce n’est pas le problème principal. Le vrai problème, c’est que ce gars n’est pas un criminel ordinaire. Il est semblable à toi, Frère Wang. »
« Hmm ? »
Le cœur de Wang Jinyang fit un bond, mais il ne dit rien. Il leva simplement la tête pour regarder Fang Ping, l’encourageant à continuer.
« J’ai maîtrisé le gars et il a subi quelques dégâts. Maintenant, je l’ai caché quelque part.
Mais j’ai aussi trouvé sur place des biens plutôt lucratifs, et ils valent plus que je ne l’avais imaginé.
Je ne vais pas tourner autour du pot avec toi, Frère Wang. Je veux garder certains de ces biens pour moi, mais je crains de laisser des traces.
C’est pourquoi je t’ai appelé ici, Frère Wang. »
Les yeux de Wang Jinyang brillèrent. Ce jeune junior était bien plus audacieux qu’il ne l’avait imaginé !
Quand il a dit que le gars lui ressemblait, cela devait signifier que cet homme était un artiste martial.
Fang Ping avait neutralisé un artiste martial et était devenu avide de son butin, alors il ne voulait pas remettre l’homme aux autorités, de peur de perdre le butin…
Wang Jinyang a simplement dû y réfléchir et il a immédiatement compris pourquoi Fang Ping l’avait appelé.
Fang Ping voulait monopoliser le butin, mais il ne savait pas comment effacer ses traces, alors il voulait que Wang Jinyang prenne la pression pour lui.
Wang Jinyang n’était pas contre cela, mais cela dépendait des profits potentiels.
Il tapota légèrement la table. Wang Jinyang n’était pas un fossile archaïque, fixé dans ses habitudes. Après un moment de réflexion, il dit à voix basse,
“Pour l’instant, je ne demanderai pas comment tu l’as neutralisé.
“Je vais simplement te poser ces questions :
“Un, es-tu sûr qu’il est similaire à moi ?
“Deux, es-tu sûr qu’il est un mauvais gars ?
“Trois, de combien parle-t-on ici ?
“Quatre, comment comptes-tu partager le butin ?”
Si la marge bénéficiaire était trop faible, Wang Jinyang ne s’impliquerait pas dans cette affaire.
Si la cible était un bon gars, ce serait un crime. Même s’il ne remettait pas Fang Ping à la police, il ne serait pas complice de ses actions.
Il ne briserait pas la loi pour un petit profit, car cela ne vaudrait pas le coup.
C’est pourquoi il devait tout clarifier à l’avance.
“Je suis sûr qu’il est similaire à toi.
“Je ne peux pas être sûr à 100 % qu’il est un mauvais gars, mais je suis à 90 % certain. Il est encore en vie, et il m’a demandé de ne pas l’emmener au poste.
Quant à la marge bénéficiaire…”
Fang Ping leva une main écartée.
“500 mille ?”
Wang Jinyang abaissa la voix. Il ne pensait pas que ce soit 50 mille, car après tout, il était un artiste martial. Si Fang Ping venait le voir pour si peu d’argent, il serait vraiment un idiot.
“Dix fois plus !”
“Cough cough !”
Wang Jinyang fut un peu choqué. 5 millions ? Même pour lui, c’était une somme astronomique.
5 millions… et un artiste martial…
Soudain, l’expression de Wang Jinyang changea légèrement.
Ce n’était pas comme s’il n’y avait pas d’artistes martiaux avec 5 millions. Même les artistes martiaux de Sun City valaient probablement autant.
Le problème était que Fang Ping mentionnait qu’il était un criminel.
La notion qu’il avait rejetée auparavant lui revint immédiatement.
Il n’y avait pas beaucoup d’artistes martiaux criminels à Sun City. Les artistes martiaux n’étaient pas rares, mais Sun City n’était pas exactement inondée d’eux. Cela ne pouvait pas être une coïncidence.
“Un homme d’âge moyen, un peu plus de 40 ans, environ 175 cm. Il ressemble à un homme simple et honnête…”
C’était ce que disait Wang Jinyang.
Lorsque Fang Ping entendit cela, son regard changea légèrement aussi, et bientôt, il hocha la tête. “C’est ça. Tu le connais, frère Wang ?”
“Huh !”
Wang Jinyang fut légèrement abasourdi. Qui ce gamin avait-il attrapé ?
‘Tu te fous de moi ?’
“Était-il blessé auparavant ?”
“Non…”
“Tu rigoles ?”
Cette fois, Wang Jinyang le dit à voix haute.
Si Fang Ping ne mentait pas, alors cet homme serait Huang Bin !
C’était un artiste martial de rang 2 au sommet. En fait, il aurait déjà pu atteindre le rang 3 !
Une telle puissance capturée par un lycéen ?
Wang Jinyang pouvait le croire si Huang Bin était déjà gravement blessé, et Fang Ping en avait profité. Sinon, comment Fang Ping aurait-il pu capturer un artiste martial non blessé, qui était au moins au rang 2 au sommet ?
Fang Ping vit la surprise sur son visage et rit maladroitement, “C’était tout un accident, juste un accident.
Avant cela, j’avais…”
Avant qu’il ne puisse terminer sa phrase, Wang Jinyang se leva brusquement et dit, les yeux brillants : « Allez, marchons en parlant. Emmène-moi là-bas ! »
Il mit de côté les questions pour l’instant. Une fois qu’il aurait vu l’homme de ses propres yeux, il aurait sa réponse.
Quant à la façon dont ils allaient partager, cela pouvait attendre plus tard.
« Bien sûr ! »
Fang Ping n’était pas du genre à hésiter non plus.
C’était déjà arrivé à ce point, il n’avait qu’à tout risquer.
En chemin, Wang Jinyang posa quelques questions supplémentaires et confirma qu’il s’agissait bien de Huang Bin.
Même après que Fang Ping lui eut expliqué comment il l’avait attrapé, Wang Jinyang restait incrédule.
Un artiste martial de rang 2 au sommet de la hiérarchie a connu sa chute, comme ça !
Il a suffi de quelques bouteilles de drogues et de plusieurs centaines de dollars pour abattre un artiste martial de rang 2 au sommet ! Huang Bin méritait vraiment de mourir !
En y repensant, Wang Jinyang lui-même n’était pas beaucoup plus fort que Huang Bin.
En d’autres termes, s’il avait été pris dans le piège de Fang Ping, il aurait aussi été vaincu.
Juste cette pensée fit frissonner Wang Jinyang.
En regardant à nouveau Fang Ping, son expression était si particulière qu’elle en devenait un peu intimidante.
Si cette nouvelle se répandait, Huang Bin deviendrait probablement la risée du monde martial.
D’un autre côté, même s’il n’était pas un artiste martial, Fang Ping serait probablement connu dans le petit cercle.
Plus de dix minutes plus tard, ils arrivèrent aux Jardins Vue sur le Lac.
Dans la chambre 201.
En voyant Fang Ping traîner Huang Bin hors du lit comme un chien mort, le coin de l’œil de Wang Jinyang ne cessait de tressaillir de façon incontrôlable.
C’était Huang Bin. Bien que son visage fût maculé de sang, Wang Jinyang pouvait encore le reconnaître sur sa photo.
Un artiste martial de rang 2 au sommet était réellement tombé entre les mains de Fang Ping !
Il n’était pas pressé de regarder Huang Bin. Au lieu de cela, Wang Jinyang regarda Fang Ping et dit, d’une voix d’une conflictuelle inédite,
« Fang Ping, je n’ai pas beaucoup respecté de personnes dans ma vie, mais toi, tu en fais partie. Tu es un vrai dur ! »
« Dur » était la seule façon d’exprimer ses sentiments en ce moment.
Un artiste martial de rang 2 au sommet avait été battu comme un chien mort par une personne ordinaire ! Putain de merde !
Si tout le monde était comme Fang Ping, à quoi bon s’embêter avec les arts martiaux ?
Fang Ping rit maladroitement. « C’était vraiment un accident, Frère Wang. Tu connais ce gars ? C’est un méchant ? »
« Ouais, c’est un criminel recherché ! »
Wang Jinyang ne se retint pas, disant avec un sourire amer : « Un criminel recherché qui a tué trois personnes ! »
« Ce ne sont pas des meurtres ordinaires non plus. Les trois personnes qui sont mortes de sa main étaient toutes des artistes martiaux, deux de rang 1 et un de rang 2 ! »
« Si les trois apprenaient cela dans le monde souterrain, s’ils savaient que tu as éliminé leur ennemi, ils seraient probablement en train de se retourner dans leur tombe comme des fous. »
Fang Ping ne dit rien à cela, mais Huang Bin se mit à lutter désespérément sur le sol !
En ce moment, Huang Bin fixait Fang Ping avec toute la rage qu’il pouvait.
Il savait qu’il était en difficulté maintenant !
Quelqu’un qui pouvait clairement expliquer ses exploits, et dont le sang et le qi étaient même plus élevés que les siens… Il devait être un artiste martial.
Tomber entre les mains de Fang Ping ou d’un artiste martial menait à deux résultats très différents !
Cette fois, il était vraiment fini.
Pendant que Huang Bin se débattait, Wang Jinyang, qui discutait calmement avec Fang Ping, donna soudain un coup de pied à leur captif.
Fang Ping ne l’avait même pas vu bouger. Tout ce qu’il pouvait voir, c’était Huang Bin voler à une certaine distance, repoussé par la force du coup.
Wang Jinyang fixait Huang Bin, son regard calme, et dit doucement : « Je suis venu ici à ta recherche dès le départ, et j’ai cherché dans les Montagnes Blanches pendant plusieurs jours. Qui aurait cru que tu te cacherais ici tout ce temps. »
« Est-ce le destin ? Tu m’as évité plus tôt, mais ici, tu as rencontré ton maître. »
« Si j’étais toi, je souhaiterais déjà la douce libération de la mort. »
Les yeux injectés de sang de Huang Bin commençaient à s’assombrir peu à peu.
Wang Jinyang avait raison. Perdre contre Fang Ping était vraiment pire que de perdre contre Wang Jinyang lui-même.
Après lui avoir dit ces mots, Wang Jinyang fit abstraction de lui. Au lieu de cela, il regarda Fang Ping et dit : « Qu’avait-il sur lui ? »
« Une pilule de renforcement du sang et du Qi, une pilule de vitalité, une pilule de polissage des os, et une pilule de protection des viscères. »
Fang Ping n’avait rien caché, mais il n’avait pas non plus précisé leur rang.
En vérité, même s’il ne le disait pas, Wang Jinyang pouvait deviner aisément.
Après tout, Fang Ping avait déjà mentionné leur valeur auparavant, et Huang Bin tentait maintenant d’atteindre le Rang 3.
Wang Jinyang n’était pas pressé de dire quoi que ce soit. Au lieu de cela, il réfléchit rapidement à comment ils pourraient partager la marchandise.
Juste à ce moment-là, Fang Ping ajouta : « Il pourrait avoir d’autres choses sur lui. Je n’osais pas le fouiller. »
Ce n’était pas qu’il n’osait pas ; il avait simplement oublié de le faire pendant que Huang Bin était inconscient.
Une fois réveillé, Fang Ping n’osait pas le détacher, il ne pouvait donc pas fouiller Huang Bin.
Les yeux de Wang Jinyang s’illuminèrent soudainement, et sa respiration s’accéléra. « Il était complètement à l’offensive avant que tu ne le neutralises, n’est-ce pas ? »
C’était une question sans grande importance, pour être honnête. Si Huang Bin avait été sur ses gardes, ce serait Fang Ping qui aurait été le chien mort.
En effet, Wang Jinyang était légèrement hors de lui d’excitation. Après tout, Huang Bin se préparait à atteindre le Rang 3.
Mis à part les pilules, il y avait autre chose qu’il devait obtenir pour atteindre le Rang 3.
C’était le prix ultime !
Il n’y avait pas pensé avant, car lorsque les gens comme Huang Bin étaient acculés, ils préféraient détruire cette chose plutôt que de la laisser à leurs adversaires.
Mais cette fois, Fang Ping l’avait pris par surprise.
Huang Bin n’avait peut-être rien détruit. S’il l’avait fait, Fang Ping n’aurait pas obtenu les pilules.
Avant même que Fang Ping ne dise quoi que ce soit, Wang Jinyang se dirigea directement vers Huang Bin.
Fang Ping n’osait pas le fouiller ni lui délier les liens, mais Wang Jinyang n’avait pas cette hésitation.