Chapitre 135
Quelqu’un lui faisait obstacle.
Shi Feng savait qu’il allait probablement mourir. Son adversaire imminent n’était pas un adversaire facile, surtout dans un combat à mort.
Fang Ping avait voulu ordonner une retraite, mais il savait que c’était trop tard dès qu’il vit Zhao Qing et les autres se précipiter vers lui et que Shi Feng s’était arrêté.
Il serait probablement indemne s’ils se retiraient, mais Zhao Qing et les autres ne seraient pas aussi chanceux.
Zhou Shiping interviendrait-il ?
Fang Ping ne savait pas.
Certains instructeurs étaient vraiment froids !
Ils avaient été témoins de beaucoup trop de morts. Ils pouvaient encore se soucier de leur vie, mais pas des autres.
Ils pensaient probablement que toute blessure grave ou mort de personnes comme Zhao Qing serait un investissement acceptable si cela motivait Fang Ping et les autres à poursuivre davantage le pouvoir et la force.
« Il n’est pas forcément invincible ! »
Lorsque la situation en était déjà arrivée là, le désir d’obtenir des réponses ne pouvait être mis en suspens que pour plus tard.
Ils ne pouvaient pas se permettre de paniquer. Sinon, ils seraient en grave danger et finiraient par être découpés un par un.
Fang Ping cria, « Tout le monde, recule ! Tang, Zhao, entoure-le avec moi ! »
À ce moment-là, Shi Feng se mit en mouvement, fonçant droit sur Zhao Xuemei !
Son bâton semblait moins mortel que le sabre de Tang Songting. Fang Ping était clairement le leader, ce qui signifiait qu’il serait plus difficile à tuer que cette femme !
Zhao Xuemei savait que l’autre était un artiste martial de rang 2. Elle se ressaisit, un éclat de détermination dans les yeux. Son bâton s’élança vers la poitrine de Shi Feng.
Le changdao de Tang Songting (TN : le changdao est un type de longue épée, l’auteur utilise indifféremment le mot pour sabre et changdao dans ce chapitre, mais un changdao est un type de sabre, donc l’échange est valable, la traduction a été faite tel quel pour refléter cela.) le hacka de derrière alors que Fang Ping se mettait sur la pointe des pieds et donnait un coup de pied au genou de Shi Feng.
Shi Feng ne changea pas de stratégie, tendant à nouveau la main vers le bâton. Zhao Xuemei ne recula pas, et Shi Feng non plus. En saisissant le bâton, un bruit métallique retentit bruyamment.
Ignorant l’engourdissement dans sa main, Shi Feng concentra toute sa vitalité pour tirer violemment le bâton vers lui.
Zhao Xuemei trébucha — sa vitalité était en désavantage par rapport à celle de son adversaire, et elle n’avait pas entraîné ses membres supérieurs. Voyant son intention, elle secoua violemment le bâton.
Ce n’était pas aussi efficace cette fois.
Zhao Xuemei ne pouvait pas rivaliser avec un Shi Feng résolu.
« Viens ! »
Shi Feng grogna en sautant, esquivant le coup de pied perforant de Fang Ping.
Zhao Xuemei poussait encore contre Shi Feng quand il s’arrêta brusquement, et par conséquent, il fut tiré vers elle.
L’expression de Zhao Xuemei changea en une de panique alors qu’elle reculait précipitamment.
Cependant, Shi Feng était déterminé à la faire tomber. Ne prêtant aucune attention à Fang Ping et Tang Songting, il redressa le dos et lança sa jambe droite à la taille de Zhao Xuemei. Zhao Xuemei n’eut d’autre choix que d’abandonner son bâton si elle voulait éviter ses attaques.
Elle n’hésita pas, lâchant immédiatement prise sur le bâton en reculant d’un pas.
Le bâton était dans les mains de Shi Feng.
Serrant ses mains autour du bâton, il le balança violemment vers Tang Songting.
Tang Songting fendit l’air avec son sabre en même temps.
Clang…
Un bruit métallique retentit. La main de Tang Songting tressaillit sous la force de la collision. Il était désavantagé en termes de force brute. Sa prise sur le sabre vacilla au coup de Shi Feng.
« Putain ! »
Fang Ping jura, que ce soit à Zhao Xuemei ou à quelqu’un d’autre.
Les armes des artistes martiaux de rang 1 ou 2 comme eux augmentaient considérablement leur force. Maintenant, Zhao Xuemei avait abandonné son bâton. Bien que Shi Feng ne soit pas un maître en techniques de combat au bâton, cet outil pouvait canaliser sa force brute et pouvait facilement causer de graves blessures.
Écartant les pensées distrayantes de son esprit, il cria à Zhao Xuemei : « Tu prends le haut du corps, et je m’occupe du reste ! Tang, tiens-le occupé un moment ! »
Tang Songting ne pouvait que gémir intérieurement en serrant son sabre à pleines mains et en parant l’attaque de l’autre de toutes ses forces.
Il avait commencé à renforcer les os de ses membres supérieurs, il n’était donc pas totalement impuissant face à Shi Feng en termes de force des membres supérieurs.
Le son du métal qui s’entrechoque retentissait sans cesse alors que Shi Feng le frappait.
De son côté, Zhao Xuemei attaquait Shi Feng par derrière, les lèvres pincées alors que l’autre esquivait ses avances.
Malgré avoir proclamé qu’il était responsable du bas du corps de Shi Feng, Fang Ping lança sa jambe pointue vers le bras droit de Shi Feng.
Entendant le sifflement du vent, Shi Feng regarda dans sa direction. Les yeux s’écarquillèrent de surprise, sa jambe droite s’élança et entra en collision avec celle de Fang Ping.
Crac !
Le coup de pied de Fang Ping eut plus de puissance que Shi Feng ne l’avait prévu — la pointe de son pied avait perforé sa peau jusqu’à sa chair.
« Merde ! »
Les yeux rougissant de douleur, Shi Feng cessa de poursuivre Tang Songting pour se concentrer sur le crâne de Fang Ping.
Tang Songting, les mains déjà ensanglantées, se relâcha instinctivement, se sentant soulagé.
Fang Ping supposa que Shi Feng avait tourné son attention vers lui après s’être énervé. Il se prépara rapidement à esquiver.
Cependant, ce n’était qu’une feinte. Le bâton de Shi Feng changea brusquement de direction et fouetta vers Tang Songting.
Bam !
Craquement !
Un craquement d’os qui se brise se fit entendre. Tang Songting pâlit instantanément, son bras gauche pendait inutilement.
Il recula sans penser à riposter.
Alors que Shi Feng frappait avec succès Tong Songting, Fang Ping esquivait tandis que Zhao Xuemei parvenait à donner un coup de pied droit dans le bas de son dos.
Titubant légèrement, Shi Feng poursuivit sa chasse à Tang Songting avec un sourire méprisant, ignorant les blessures sur son dos et ses jambes.
Avec son bras gauche réduit à une masse de chair inutile, la force de Tong Songting avait chuté. S’il subissait une autre attaque, il serait tué.
Fang Ping n’eut pas le temps de regretter les répercussions de sa décision. Il se leva pour attaquer.
Cependant, alors que Shi Feng s’approchait avec le bâton en main, Fang Ping vacilla et recula.
« Donne-moi le sabre et cours ! »
cria Fang Ping. Tang Songting hésita à distance mais prit rapidement une décision. Il lança son changdao à Fang Ping et recula, en serrant les dents.
« Zhao Qing, couvrez-le un moment ! »
Fang Ping cria encore une fois. Zhao Qing et les autres n’hésitèrent pas à obéir. Si Shi Feng avait rattrapé Tang Songting sans arme, il y avait de fortes chances qu’il soit tué.
Si Tang Songting mourait, le désordre se répandrait parmi eux, et cela signifiait la fin.
Shi Feng ne prit pas la peine de s’occuper de leur défense fragile, balançant son bâton pour tenter de repousser le changdao volant, mais Zhao Xuemei, à temps, visa un coup de pied à son coude.
Fang Ping attrapa le sabre alors que Shi Feng esquivait pour éviter le coup de pied.
Avec le sabre dans sa main, Fang Ping se sentit plus courageux que jamais. Il fendit rapidement l’air.
Clang !
Le sabre et le bâton entrèrent en collision une fois de plus. Fang Ping sentit son bras devenir engourdi, tandis que Shi Feng était aussi surpris — la Vitalité de l’autre n’était pas plus faible que la sienne !
Clang…
Leurs armes s’entrechoquèrent encore et encore. Shi Feng n’était pas habitué à manier un bâton, et il trouvait que l’arme le limitait.
Se serrant les dents, il évita le changdao et brandit son bâton en direction de Zhao Xuemei qui venait à lui.
Le changdao de Fang Ping fendit l’air et changea brusquement de direction, effleurant la taille de Shi Feng.
Les vêtements de Shi Feng furent déchirés par la coupure. Du sang coulait de la blessure sur son corps.
Il n’y prêta pas attention, et son bâton frappa la jambe droite de Zhao Xuemei qui se déployait vers lui.
Bang !
« Ah ! »
Zhao Xuemei poussa un cri de douleur. Elle recula à toute vitesse, la sueur coulant en ruisseaux sur son visage.
Enfoiré !
Fang Ping paniqua. Zhao Xuemei et Tang Songting étaient tous deux blessés ! Shi Feng avait aussi subi quelques blessures, mais elles n’étaient pas graves, tandis que le groupe de Fang Ping avait perdu deux de ses principaux combattants.
« Ça ne peut pas continuer comme ça ! »
Fang Ping avait été réticent à tout donner lors du combat, préférant reculer quand quelque chose lui semblait anormal.
Cela affaiblissait sa puissance offensive.
N’ayant pas le temps de se reprocher sa lâcheté, Fang Ping se résolut enfin à y aller. Il doutait que Zhou Shiping regarde simplement leur offensive s’effondrer.
Subir quelques blessures ne serait pas si grave.
Fang Ping n’hésita plus et lança rapidement son changdao sur Shi Feng.
Shi Feng semblait avoir découvert la faiblesse de Fang Ping. Il choisit de ne pas parer mais de frapper la jambe droite de Fang Ping à la place.
Fang Ping ne recula pas immédiatement comme avant, et il tranchait son changdao vers le bas sans hésitation.
Tranché !
Bang !
Le changdao attrapa le bras gauche de Shi Feng, mais Fang Ping sortit de l’affrontement blême, sa jambe droite lui faisant tellement mal qu’elle semblait disloquée de son corps.
Avant qu’il ne puisse crier de douleur, Shi Feng hurla.
Plop !
Son bras gauche tomba de son corps !
Venant tout juste d’atteindre le Rang 2, il n’avait pas encore travaillé ses os d’épaule, même s’il avait pris soin de ses os du bras. Le sabre en alliage incroyablement tranchant lui disloqua proprement le bras gauche.
Fang Ping oublia sa douleur. Il cria : « Attaquez ! Tuez-le ! »
Zhao Qing et les autres l’entourèrent immédiatement après avoir entendu ses mots.
Tang Songting et Zhao Xuemei ne purent que contenir leur douleur tandis que Fang Ping criait de nouveau : « Vous vous occupez de son bâton pendant que je le tranche jusqu’à la mort ! »
La seule chose qui retenait Fang Ping, c’était le long bâton en alliage. Même lui mourrait s’il était frappé à la tête par celui-ci.
Si ses mouvements étaient restreints, Shi Feng, à un bras, pourrait ne pas tenir longtemps face à Fang Ping.
Alors que Fang Ping donnait ses ordres, Shi Feng jeta le bâton de côté.
Il avait terminé de renforcer ses membres inférieurs avant cela. Avec un seul bras, le bâton était plus un fardeau qu’un atout.
Le manier avait ses avantages, mais cela limitait aussi ses performances.
Après avoir jeté le bâton, Shi Feng se précipita vers Zhao Qing et les autres. Ils n’étaient pas particulièrement habiles, mais ils représentaient aussi une menace pour lui.
Zhao Qing pâlit mais resta ferme. Derrière lui, Fang Ping n’hésita pas malgré la douleur intense dans sa jambe et frappa son adversaire.
Voyant son avancée, Zhao Xuemei et les autres attaquèrent de toutes parts.
Une lueur de méchanceté passa dans les yeux de Shi Feng. Son poing vola vers Zhao Qing sans hésitation.
Zhao Qing répliqua avec un coup de poing, leurs deux poings se heurtant instantanément.
Zhao Qing recula alors, le visage enflé par l’effort.
Après avoir mis son adversaire hors d’état de nuire d’un coup de poing, Shi Feng se baissa, et dans un mouvement qui rendit son corps apparemment sans os, visa un coup de pied vers Fang Ping derrière lui.
La jambe droite de Fang Ping était légèrement indisposée, mais il parvint à se tenir fermement sur la jambe blessée. Son autre jambe, pointée droit devant, piqua vers Shi Feng.
Il occupa aussi ses mains. Il abattit rapidement son sabre sur la tête de Shi Feng, si vite que des explosions d’air retentirent dans ses oreilles.
“Meurs !”
Shi Feng ne recula pas face à l’attaque, sachant que sa mort approchait déjà — il n’avait qu’un bras, il était encerclé, et un puissant guerrier était là, attendant le bon moment pour frapper.
Avant que le changdao ne lui tombe dessus, leurs jambes entrèrent en collision.
Bam !
Au choc de la chair et de l’os, le visage de Fang Ping pâlit à nouveau. La douleur dans ses orteils lui donna l’impression qu’ils allaient tomber.
À la seconde suivante, il porta un coup à Shi Feng.
Il ne toucha pas sa tête, cependant — le sabre frappa ses clavicles.
Shi Feng ricana, ses yeux injectés de sang. Sa main droite tenait le changdao en place pour que Fang Ping ne puisse pas le retirer, puis il donna un autre coup de pied à Fang Ping.
Fang Ping maudit intérieurement en voyant cela. Il ne relâcha pas sa prise sur le sabre, mais y ajouta de la force, tandis que sa jambe gauche balançait pour rencontrer celle de son adversaire.
La pointe de son pied s’enfonça dans la chair de la jambe de son adversaire avec un bruit de succion.
Shi Feng pâlit instantanément. Il lança un regard venimeux vers Fang Ping, puis vers les autres étudiants qui lançaient des attaques sans relâche.
La différence de puissance entre un guerrier de Rang 2 et un de Rang 1 n’était pas si dévastatrice. En témoignent : il était gravement blessé, ses clavicles étaient brisées par le coup de Fang Ping, sa jambe était blessée, et il ne pouvait pas utiliser la main qui pressait le sabre sur son épaule. Il ne pouvait que rester là à encaisser chaque coup.
“Je ne m’attendais pas à être tué par vous, petits voyous !”
Shi Feng serra si fort les dents que des filets de sang coulèrent de sa bouche. Soudain, il lâcha le changdao et tenta de saisir Tang Songting.
Tang Songting s’était blessé au bras gauche auparavant. Il brandissait actuellement son poing droit, prêt à lancer une attaque sur la tête de Shi Feng.
Shi Feng avait soudain abandonné l’idée de maintenir le sabre. Sa main attrapa le poing de Tang Songting et le tira violemment, réussissant à mettre Tang Songting dans la position qu’il voulait. Les yeux brillant de rouge, il tenta de fracasser brutalement la tête de Tang Songting contre la sienne.
S’il devait mourir, il voulait mourir en étant satisfait. Quelqu’un d’autre allait mourir avec lui !
“Sauve-moi !”
Tang Songting était effrayé. Il ne pouvait pas utiliser son bras gauche, et son bras droit était maintenu en place. Il était si près d’être écrasé par la tête de l’autre.
Fang Ping n’eut pas le temps de retirer le sabre coincé dans la clavicule de Shi Feng. Il abandonna cette idée et joignit ses deux mains en un poing qui fonça vers la tête de Shi Feng.
Bam !
Fang Ping ne s’arrêta pas. Il continua à frapper la tête de l’autre.
Les sons continuaient de résonner dans les oreilles de tout le monde. En raison de sa vitesse, Shi Feng heurta toujours Tang Songting, dont la main était encore dans sa prise.
« Ah ! »
Tang Songting cria, mais il découvrit que sa tête ne s’était pas fendue en deux comme il le craignait ; ce n’était pas aussi douloureux qu’il l’avait pensé.
Il ouvrit un œil, et il hurla plus fort qu’avant.
« Vite, éloignez-le ! »
La couleur quitta complètement le visage de Tang Songting. Dans son champ de vision, un liquide inconnu coulait du sommet du cerveau de Shi Feng, résultat de la fête de coups de Fang Ping.
Shi Feng tenait toujours Tang Songting comme si sa vie en dépendait. Leurs têtes étaient proches l’une de l’autre, la distance entre eux si minime que des gouttelettes de la substance tombaient sur le visage de Tang Songting.
Personne n’écouta son cri. Fang Ping continua.
Zhao Xuemei et les autres attaquèrent avec enthousiasme également. Ils persévérèrent jusqu’à ce que Shi Feng cesse de bouger, haletant tout le temps.
« Vérifiez s’il a encore la vie en lui. »
Fang Ping s’affaissa par terre, haletant. Malgré sa commande, il savait au fond de lui que Shi Feng était mort.
S’il était encore en vie après tout ça, il devait être immortel.
Certains membres indemnes s’avancèrent prudemment. Quelqu’un donna un coup de pied violent à Shi Feng avant qu’il ne touche son cou. Après un moment, il déclara avec soulagement : « Il est mort. »
« Bien. »
Fang Ping n’attendit pas la réponse des autres avant de remonter son pantalon pour voir une étendue de peau violette et contusionnée sur sa jambe droite.
Il tenta de canaliser la Vitalité dans son corps. Il maudit doucement les sensations qu’il ressentait.
Ses os n’étaient pas cassés, mais la blessure était encore grave. Il lui faudrait se reposer un certain temps avant de pouvoir se rétablir complètement.
Ce n’est qu’après cela que Fang Ping regarda les autres. « Comment ça va, vous autres ? »
Le visage de Tang Songting était encore pâle. Il détourna les yeux de Shi Feng, étendu sans vie sur le sol, et dit sérieusement : « Mon bras gauche est cassé. J’ai besoin de quelques jours de repos et d’au moins une Pilule d’Affûtage d’Os de Rang 1. »
Une pilule valait 15 crédits. Le montant total de la récompense était à peine suffisant pour compenser sa perte.
Zhao Xuemei dit aussi : « La tibia est fracturée. Je vais devoir me reposer. »
« Je me suis cassé un os de la main. »
Zhao Qing appuya sur sa main, l’air mal en point. Une Pilule d’Affûtage d’Os de Rang 1 était nécessaire pour guérir les os cassés.
Parfois, même cela ne suffisait pas. Les blessés avaient aussi besoin d’autres pilules médicinales de guérison.
Les autres étaient relativement indemnes. Bien qu’ils aient subi des blessures pendant le combat, leurs blessures n’étaient pas aussi graves.
Fang Ping n’essaya pas de les consoler. Il dit sans expression : « C’est—ce que peut faire un artiste martial de Rang 2. Nous étions dix contre lui. Bien que nous ayons gagné à la fin, nous avons aussi subi de nombreuses pertes.
« Notre adversaire n’est pas particulièrement fort parmi les artistes martiaux de Rang 2. C’est ce que j’ai déduit en le combattant, du moins. Il venait tout juste de commencer à affiner ses membres supérieurs.
« Sinon, je n’aurais pas pu amputer son bras gauche d’un seul coup.
« S’il n’était pas handicapé, nos vies pourraient être en danger. »
Zhao Xuemei dit avec culpabilité : « Je suis désolée. C’est de ma faute. »
Elle avait abandonné la longue arme en alliage qui a fini par tomber entre les mains de Shi Feng, ce qui avait rendu tout le monde hésitant à s’approcher de lui.
Bien sûr, même s’ils l’avaient fait, ils ne seraient pas nécessairement mieux lotis qu’ils ne l’étaient maintenant.
Tang Songting n’a pas commenté. Fang Ping exhala et dit : « Tout le monde a fait des erreurs. Soyons simplement reconnaissants que nous soyons tous sains et saufs.
« Je ne veux pas blâmer quelqu’un. J’ai aussi commis quelques erreurs.
« Heureusement, personne n’a paniqué et n’a pris la fuite. C’était mieux que ce à quoi je m’attendais. »
Zhao Qing et les autres ne se sont pas enfuis pendant la bataille. Si l’un d’eux l’avait fait, ils n’auraient pas réussi à bloquer le chemin de Shi Feng, et il aurait réussi à tuer Tang Songting.
Si Tang Songting était mort, Shi Feng aurait eu une préoccupation en moins. Quelqu’un d’autre aurait aussi pu être tué à ce moment-là.
Fang Ping ne continua pas à évoquer ce sujet, avançant pour toucher le corps de Shi Feng, ignorant l’expression sur le visage de ses camarades.
Huang Bin portait beaucoup de trésors lorsqu’il s’est enfui. Shi Feng aurait sûrement aussi beaucoup de choses sur lui.
« Wu Kepeng, Zhou Yuehong, allez voir dans la maison. Apportez le sabre près de la porte et cherchez d’autres objets de valeur. »
« Sur le coup ! »
Les deux se dirigèrent vers la maison louée non loin. Fang Ping dit à nouveau : « Zhang Hao, Liu Dasheng, vous allez garder la périphérie. Ne laissez personne s’approcher de nous. »
Alors que Fang Ping déléguait l’équipe, il sentit quelque chose sur le corps.
Il sortit l’objet de la poche de la chemise de Shi Feng. Il l’examina pendant un moment avant d’éclater de joie : « Ce sont des Pilules d’Affinage des Os de Rang 1 ! »
« Combien ? »
Tang Songting posa immédiatement une question.
« Trois. »
« Ouf… » Tang Songting poussa un soupir de soulagement. Trois, c’était déjà un bon nombre.
Après un court instant, Wu Kepeng et son collègue sortirent. Zhou Yuehong rapporta immédiatement : « Un duandao en alliage, 200 000 en liquide, et 5 Pilules de Vitalité normales. »
Les pilules pouvaient se vendre pour 2 millions sur le marché. Le duandao coûtait probablement environ un demi-million. En ajoutant l’argent liquide, leur butin s’élevait à 2,7 millions.
C’était aussi la raison pour laquelle la récompense de la mission était si modeste.
Tous les artistes martiaux avaient des objets de valeur avec eux, bien que de quantités variables.
« Faites vos bagages. Nous les distribuerons plus tard. Allons voir notre cher instructeur Zhou pour une petite discussion. »
Fang Ping serra les dents. Bien que personne ne soit mort, quelques-uns étaient blessés. Seuls ceux qui se plaignaient recevaient la compensation qu’ils méritaient. Il devait avoir une longue et bonne discussion avec l’instructeur, quoi qu’il arrive.
Pourquoi le martialiste de Rang 1 au sommet promis, qui était censé être de Rang 2, a-t-il soudainement été promu ?