Chapitre 133
Chapitre 133 : Pratique
Traducteur : EndlessFantasy Traduction Éditeur : EndlessFantasy Traduction
Le lendemain. Tôt le matin.
À la porte principale de l’université.
Fang Ping portait son sac à main et attendait à la porte de l’université.
Zhou Shiping arriva plus tôt qu’il ne le pensait. Il conduisait une voiture nationale et sortit la tête pour le saluer. « Étudiant Fang Ping ! »
« Bonjour, instructeur ! »
« Mm. Tu… ne conduis pas ? »
La question de Zhou Shiping laissa Fang Ping perplexe.
Bientôt, Fang Ping comprit ce qu’il voulait dire.
Zhao Xuemei était là. Elle conduisait une voiture.
Tang Songting était là. Elle conduisait une décapotable de sport glamour.
Quant aux autres sept étudiants, trois d’entre eux conduisaient une voiture, tandis que quatre étaient à pied.
Au total, 11 personnes, dont 6 sont venues en voiture !
Fang Ping sentit comme s’il allait vomir du sang. Est-ce vraiment nécessaire ?
C’était probablement parce qu’ils étaient en voyage que Zhou Shiping était devenu un peu plus bavard. Il était aussi plus amical en souriant et en disant : « Il est plus approprié de conduire une voiture lors de missions. Ce serait extrêmement gênant si tu n’as pas de voiture mais que le suspect en a… »
Fang Ping allait juste dire qu’il n’avait pas vu Wang Jinyang et Qin Fengqing conduire une voiture.
Après y avoir réfléchi, il se dit qu’il ne les avait probablement pas suffisamment côtoyés pour savoir s’ils conduisaient ou non à l’époque.
De plus, ils avaient probablement visité les Catacombes si souvent qu’ils n’avaient pas besoin de conduire.
Cela dit, il semblait que l’achat d’une voiture était nécessaire.
Fang Ping eut un monologue intérieur, mais cela ne se voyait pas sur son visage. Il prit des dispositions sans plus tarder. « Tout le monde monte en voiture. Je vais avec Zhao Xuemei. Direction le Bureau de l’Inspection de la Région de Stabilité Nord. Restez proches. »
« D’accord ! »
Tout le monde répondit d’une seule voix. Un par un, ils montèrent dans une voiture.
La Région de Stabilité Nord se trouvait au nord de la Cité Magique. La ville universitaire était située au sud, à côté du District de Contribution du Sud.
Le trajet pour aller de MCMAU à la Région de Stabilité Nord était long.
Dans la voiture.
Zhao Xuemei parla avec un peu d’enthousiasme : « Je peux enfin réaliser des missions maintenant. Avant de m’inscrire à l’université, je savais déjà que l’université des arts martiaux nous fournirait des missions. »
« Tu dois être si excitée ? »
« Bien sûr. Qu’est-ce que tu sais ? Réaliser les missions de l’université des arts martiaux signifie qu’on peut enfin faire respecter la loi en toute légalité, et en plus, on est payé. »
« Ce n’est pas comme une tentative personnelle de surpasser les autres. Si tu tues quelqu’un, ce serait contre la loi. »
« Comme dans ce cas. Si Lin Jun était dans une université des arts martiaux et qu’il avait lancé un défi normal puis tué quelqu’un, il ne serait pas recherché. »
« Ou si tu as accepté une autre mission et tué l’autre partie, tu en seras récompensé. »
« Les artistes martiaux ont une Vitalité élevée et peuvent agir sur un coup de tête parfois. Il faut évacuer cette impulsion, sinon on se sentirait extrêmement mal à l’aise. »
Fang Ping ne savait pas quoi dire. Après avoir réfléchi un moment, il dit : « Prends ton temps. Tu n’auras rien si tu meurs. »
« Je sais. Ce n’est qu’un artiste martial de Rang 1 au stade intermédiaire… »
Fang Ping ne fit pas d’autres commentaires. Elle parlait comme si elle n’était pas elle-même une artiste martiale.
Il était plus facile de distinguer les artistes martiaux de Rang 1. Le stade intermédiaire concernait ceux qui avaient renforcé un os de membre ; tandis que le stade supérieur et le sommet avaient brouillé les lignes, ce qui n’était pas toujours si évident.
Les artistes martiaux de sommet étaient ceux qui avaient achevé l’affinement de deux os des membres. Ceux qui avaient achevé l’affinement de 50 os ou plus seraient considérés comme de niveau supérieur. Cependant, comme les os étaient différents dans les membres supérieurs et inférieurs, il n’y avait pas de distinction claire entre eux.
Personne n’a essayé de faire une distinction de toute façon. Ce n’étaient que des faibles, il n’était pas nécessaire de faire des distinctions aussi nettes.
Plus de 50 minutes plus tard.
Département des Services d’Investigation de la Région de la Stabilité du Nord.
Bien que la Région de la Stabilité du Nord fût une région, il n’y avait que 6 régions dans la Ville Magique. La démographie et la croissance économique dans chaque région étaient bien plus puissantes que celles des villes de niveau préfecture moyen.
Le Département des Services d’Investigation de la Région de la Stabilité du Nord semblait splendide et spectaculaire !
C’était un bâtiment préfabriqué avec plus de vingt étages dans le bâtiment principal !
Fang Ping et l’équipe sortirent successivement de la voiture. Ils enregistrèrent leur licence martiale à l’entrée du bâtiment. Cinq à six minutes plus tard, quelqu’un était là pour les accueillir.
« Êtes-vous étudiants de l’université d’arts martiaux ? »
Celui qui les accueillit était un homme dans la trentaine. Il avait des traits masculins et portait des vêtements simples.
Zhou Shiping ne prit pas la peine de sortir de sa voiture. En tant que chef d’équipe, Fang Ping prit l’initiative de répondre. « Nous sommes étudiants de la MCMAU. Nous avons accepté une mission de la part de la région de la Stabilité du Nord. Nous sommes ici pour une séance d’information, pour voir s’il y a quelque chose dont nous devrions prendre note. »
« Est-ce votre première mission ? »
« Oui. Je m’appelle Fang Ping. Je suis le chef d’équipe pour cette mission. Comment devrions-nous vous appeler, frère ? »
« Appelez-moi frère Zheng, ça suffira. Suivez-moi ! »
L’homme ne perdit pas de mots inutiles. Il conduisit l’équipe dans le Département des Services d’Investigation.
Ils n’entra pas dans le bâtiment principal. L’homme les mena dans le bureau d’une annexe. La pièce était immense.
« Quelle mission avez-vous acceptée ? Quel est le numéro de série ? »
« 200808301217. Le nom est Lin Jun. »
L’homme alluma l’ordinateur et fit une recherche rapide, il répondit promptement : « Artiste martial de rang 1 en milieu de stade. Son pouvoir n’est pas trop fort. Nous avons confié cette affaire aux universités d’arts martiaux car ce gamin a trop gaspillé notre temps.
« Il n’est peut-être pas fort, mais il peut être très rusé. Il est doué pour bloquer la reconnaissance et a une compréhension extrêmement bonne du personnel ici au Département des Services d’Investigation.
« Il nous a remarqués très rapidement quand nous étions proches et s’est enfui immédiatement.
« En ce moment, il devrait être dans la région de la Stabilité du Nord et en banlieue nord… »
« Il est toujours dans la région de la Stabilité du Nord ? »
L’homme portant le nom de Zheng hocha la tête et dit : « Oui. Des gens l’ont vu. C’est pourquoi j’ai dit qu’il est rusé, et qu’il a aussi pas mal de nerfs.
« Je suis sûr que tout le monde connaît le concept d’obscurité sous la lumière. Il s’est montré ailleurs mais a ensuite commencé à se cacher autour de la région de la Stabilité du Nord.
« Si ce n’était pas pour quelqu’un d’autre qui l’avait repéré, nous aurions pensé qu’il s’était enfui. »
« Cependant, la région de la Stabilité du Nord et la banlieue nord ne sont pas de grandes zones peuplées. Frère Zheng, avez-vous une zone plus précise ? »
Zheng tendit simplement une carte, pointa dans la direction de la frontière entre la région de la Stabilité du Nord et la banlieue nord, et dit : « C’est là que le dernier témoin a vu Lin Jun.
« Néanmoins, je ne peux pas être sûr qu’il y soit encore. Il a peut-être fui, ou il peut encore être dans les environs.
« Lin Jun a vraiment une mauvaise habitude de jouer aux jeux de hasard !
« La dernière fois, il a tué quelqu’un à cause du jeu.
« En ce moment, il n’a peut-être pas pu contrôler son ancienne habitude. Il y a plusieurs lieux de jeux illégaux autour de la région de la Stabilité du Nord et de la banlieue nord… »
« Lieux de jeux illégaux ? »
« La police s’en occupe, donc cela ne nous concerne pas. » Zheng savait ce qu’il voulait dire, et il dit nonchalamment : « Je te laisse gérer ça. Que ce soit pour attraper ou saisir, cela dépend entièrement de toi.
« Même ainsi, la raison pour laquelle les lieux de jeux d’argent illégaux peuvent exister, c’est qu’ils sont prêts à faire face à des artistes martiaux qui cherchent querelle. Tes capacités ne sont pas à la hauteur, il vaut donc mieux éviter tout problème inutile.
« Avant qu’ils n’envoient des artistes martiaux pour perturber l’ordre social, nous ne les toucherons pas.
« Cependant, si tu réussis à faire une descente, alors ils le méritent. Laisse la police finir le reste.
« Rappelle-toi, tu n’as pas le droit de faire du mal aux civils à moins que l’autre partie ne t’attaque en premier, et tu dois pouvoir fournir des preuves. Tu apprendras le reste au fur et à mesure.
« … »
L’autre partie expliqua la situation. Finalement, il délivra une nouvelle certification pour Fang Ping et son équipe – le Certificat d’Enquête du Département des Services d’Enquête.
Avant de partir, frère Zheng ajouta : « Quand vous aurez terminé la mission, retournez au Département des Services d’Enquête pour un débriefing. Vous pouvez aussi faire un débriefing à votre université. Les universités d’arts martiaux vérifient régulièrement les missions accomplies.
« Je vous le rappelle encore une fois. Ne pas impliquer les civils. Il vaut mieux éviter d’attirer l’attention. Effectuer une arrestation en présence de nombreux civils ne fera qu’engendrer une image négative.
« L’existence des artistes martiaux sert principalement à rassurer le public, pas à agir de manière effrontée et à perturber l’ordre social.
« En cas d’influence néfaste, vos crédits seront déduits pour des comportements insignifiants, et vous pourriez faire face à des responsabilités légales pour des infractions graves !
« Je ne souhaite pas vous voir parmi ceux ciblés lors des missions. »
Fang Ping hocha rapidement la tête et répondit rassurant : « Cela n’arrivera pas. Nous ferons attention aux effets de nos actions. »
« Mm, souviens-toi, fais attention ! »
Brother Zheng leur rappela : « Ne sous-estimez personne, même si l’autre partie est un civil !
« Les artistes martiaux, en particulier ceux de rang inférieur au Rang-3, ne sont pas totalement invincibles. Personne n’est immune à la mort. Vous êtes l’élite de la MCMAU. Ce serait une perte pour l’humanité si vous mouriez ici ! »
« Merci ! »
Fang Ping le remercia et partit avec le reste de l’équipe.
Dehors, au Département des Services d’Enquête.
Fang Ping regarda les autres et réfléchit un instant pour faire des arrangements. « Il est peu probable que Lin Jun soit actif pendant la journée.
« Cherchons un endroit où rester. La nuit, en équipes de deux, nous ferons le tour des différents lieux de jeux d’argent illégaux.
« Une fois que vous l’aurez repéré, abstenez-vous d’agir impulsivement… »
Fang Ping fit une pause, regarda Tang Songting et dit : « Écoutez mes ordres !
« Si quelqu’un est confiant pour le neutraliser et prendre le crédit, cela ne me dérange pas. Mais si vous êtes tués, ne m’en voulez pas de ne pas vous avoir prévenu.
« Si vous n’êtes pas confiants, informez-nous tous. Tout le monde bougera ensemble ! »
« Et si nous ne le trouvons pas ? »
« Si nous ne le trouvons pas dans trois jours, nous abandonnons complètement. Une mission échouée ne coûtera qu’une déduction de 10 % de la récompense en argent. Ce ne sera rien. »
Personne ne fit de commentaire cette fois. Ils prirent leurs voitures et arrivèrent dans une auberge dans la banlieue nord, où ils réservèrent quelques chambres.
Pendant que Fang Ping et son équipe menaient leur mission, quatre autres équipes faisaient de même.
MCMAU.
Huang Jing rangea ses dossiers tout en demandant avec un sourire : « Comment ça se passe ? »
« Chen Yunxi n’est pas apte à diriger. Elle manque d’opinions. Je suis encore en train d’observer le reste. »
« Fu Changding n’est pas si mal. Il a établi une bonne relation avec les membres de l’équipe. Il a écouté les opinions des autres membres avant de décider de leur mission. »
« Zhao Lei est encore légèrement arrogant. Un loup solitaire. Il avait accepté une mission impliquant un Rank-2 en début de phase. Les choses sont devenues un peu compliquées. »
« Yang Xiaoman s’en sortait bien, pas trop mal. »
« Fang Ping… »
Zhou Shiping fut celui qui rapporta la situation de Fang Ping. Zhou Shiping fit une pause, puis sourit et dit : « Ce petit gamin avance prudemment. En tant que chef d’équipe, c’est un candidat approprié. Il est allé un peu trop loin dans sa prudence, cependant. »
« Quant au reste, je continue d’observer. Je pense qu’il vaut mieux être prudent que pressé. »
La voix de Tang Feng se fit entendre dans l’oreillette. « Je connais ce gamin. Il se laisse rapidement entraîner quand quelque chose lui profite ; il fonce dans une situation favorable. »
« Sur le plan de la personnalité, il est correct, mais je n’aime pas ça. »
« En fait, je pense que Fu Changding est plus apte à diriger l’équipe lors du championnat. »
« Fu Changding manque de certaines capacités. Il pourrait avoir du mal à maîtriser Zhao Lei. »
« … »
Le groupe discuta pendant un moment, puis Huang Jing sourit et dit : « Old Zhou, tu n’as pas dit que le gamin est très stable ? »
« Crée-lui des problèmes. Fais-lui accepter une mission de rang-2 la prochaine fois. »
« Rang-2 ? »
« Oui, modifie la mission. D’après mes suppositions, le plus qu’il ferait serait d’accepter une autre mission de pic Rang-1. Fais-lui accepter une affaire de martialiste en début de rang-2 la prochaine fois et vois ce qui se passe. »
« J’aimerais voir sa réaction face à l’inattendu. Voir comment il réagit. Et s’il peut ramener ses coéquipiers en sécurité. »
« En ce qui concerne les autres équipes, on verra comment ça se passe. L’équipe de Zhao Lei a avancé un peu trop impulsivement. Ils viennent juste de commencer, et ils ont accepté une mission de rang-2. Pensent-ils vraiment que tous les martialistes Vitalité du monde extérieur sont comme eux ? »
Le groupe discuta encore un peu avant de clore l’affaire.
Auberge dans la banlieue nord.
Fang Ping éternua et murmura pour lui-même : « Quelqu’un me souhaite du mal ! »
Après avoir secoué la tête plusieurs fois, Fang Ping continua à affiner ses os. MCMAU était devenu de plus en plus cruel envers eux. Il devait améliorer ses capacités immédiatement.
La nuit, tout le monde se divisa en équipes de deux. Au total, il y avait cinq groupes. Ensemble, ils partirent vers différents lieux de jeux illégaux.
Bien sûr, même si l’on appelait cela un lieu de jeu illégal, en réalité, c’était simplement une installation rudimentaire comme celles qu’on voit dans les zones rurales.
Lorsque l’horloge sonna 22 heures, l’un des groupes avait une piste sur la localisation de Lin Jun.
Les deux qui trouvèrent Lin Jun n’agirent pas impulsivement, mais informèrent tout le monde.
Fang Ping se dépêcha d’y aller et trouva que Lin Jun avait déjà été arrêté par Tang Songting !
Une fois qu’il vit Fang Ping, Tang Songting plissa les lèvres et dit : « Ses capacités sont faibles au-delà de l’imagination. Tellement de temps perdu pour 120 mille et 4 crédits – à peine 0,4 par personne. »
« Je t’avais dit qu’on aurait dû accepter une mission plus difficile ! »
La mission fut étonnamment couronnée de succès. Même si Lin Jun était aussi un martialiste de rang-1 en milieu de phase, il n’avait aucune chance face à Tang Songting.
Il ne fit pas non plus de scène.
Tang Songting était légèrement mécontent que Fang Ping ait gaspillé toute une journée. Il pensa qu’ils auraient dû venir ici dès le matin, car le gamin Lin Jun jouait ici à la roulette depuis plusieurs jours déjà !
Néanmoins, Zhao Xuemei dit : « Si Fang Ping n’était pas allé au Département des Services d’Investigation pour un briefing, nous ne l’aurions pas si facilement arrêté. »
« Alors il aurait dû agir directement après le briefing. »
« Ce sera mieux la nuit. De plus, cet effort est insignifiant. »
« Facile à dire pour toi. Nous avons un emploi du temps serré… »
« Assez ! »
Fang Ping rugit froidement. Il les interrompit. « Si vous n’êtes pas satisfaits, vous pouvez partir maintenant. Toute autre personne souhaitant partir peut accompagner Tang Songting. Vous accomplissez vos propres missions. Je peux faire une demande auprès de l’université pour qu’un autre tuteur vous soit assigné afin de former votre propre équipe ! »
« Pourquoi devrais-je partir ? »
L’insatisfaction se lisait sur le visage de Tang Songting. Fang Ping lui jeta un regard sans rien dire. Il parla quelques instants plus tard. « Essayez de répliquer encore une fois. Je vous garantis que je trouverai une occasion de vous faire échouer. Si vous ne me croyez pas, vous pouvez essayer ! »
« Tu… »
« Tu penses que je ne peux pas le faire ? »
« Moi… »
Le visage de Tang Songting changea plusieurs fois. Il ne savait pas. En même temps, il n’était pas prêt à prendre le risque. Il avait déjà appris que Fang Ping avait tué deux artistes martiaux de rang Peak-1.
Sinon, il aurait déjà pris sa revanche il y a longtemps.
Fang Ping l’ignora. Il jeta un coup d’œil à Lin Jun, qui était sérieusement amoché, puis il se tourna et partit. Il murmura : « Quelque chose ne va pas. »
La première mission était trop facile. C’était tellement simple que tout le monde débordait de confiance, pensant qu’ils étaient omnipotents.
Il espérait que la première mission tempérerait leur enthousiasme.
Fang Ping s’était préparé à ronger leur patience pendant trois jours.
Qui aurait pensé que le déchet inutile, Lin Jun, serait retrouvé en une nuit !
Parmi la foule, Zhou Shiping était probablement le seul à pouvoir se reconnaître avec Fang Ping. Amusé, il pensa dans son cœur : « Je devrais pouvoir voir quelque chose d’intéressant cette fois. »
Avec la confiance de tout le monde à son comble, une fois qu’ils ont accepté une mission de rang 2 et qu’ils ont été confrontés à l’adversité, il était curieux de voir comment Fang Ping allait gérer cela.
Fuir ?
Se battre jusqu’à la mort ?
Appeler à l’aide ?
Peut-être autre chose, comme trahir son coéquipier ?
D’après ce que Fang Ping avait dit à Tang Songting auparavant, se débarrasser de Tang Songting ne semblait pas le déranger du tout. Quelque chose comme ça pourrait-il arriver ?
Les capacités des étudiants ne sont pas le seul critère pour que les universités martiales forment leurs étudiants. Parfois, la décision de prêter une attention particulière à un étudiant dépendrait de nombreux autres facteurs.
Même si ce sont ces pensées qui traversaient son esprit, les mots qui sortirent de la bouche de Zhou Shiping étaient calmes. « Tang Songting recevra seul 25 % de la récompense en argent. Zhao Qing et Zhou Yuehong recevront chacun 25 %. Les autres 7 personnes recevront 50 % à partager entre vous. »
Après avoir fait d’autres calculs, même après une journée entière d’agitation, chaque personne gagnait moins de dix mille, ce qui ne représentait même pas la moitié d’un crédit.
Même si l’université doublait la récompense, cela ne représentait pas un crédit.
Fang Ping ne fit aucun commentaire. Tang Songting semblait plutôt satisfait de lui-même.
À la maison d’hôtes, l’équipe commença à discuter de leur deuxième mission. Cette fois, tout le monde demanda une mission impliquant des artistes martiaux de rang Peak-1.
Fang Ping réfléchit un moment, mais il ne refusa pas. Il accepta une mission du Département Militaire.
La mission était simple. Localiser l’autre partie et frapper immédiatement. Il n’était pas trop difficile pour 10 étudiants de s’unir pour attaquer un artiste martial de rang 1 au sommet.
Fang Ping observa l’élan de confiance dans l’équipe mais ne fit pas de commentaire. Cependant, il avait une intuition qu’il pourrait y avoir une signification plus profonde derrière le sourire que Old Zhou, qui était assis à côté d’eux, affichait.