Chapitre 13
Fang Ping dit cela avec une telle conviction que le couple Fang n’eut d’autre choix que de le croire.
Après cela, ils furent d’abord remplis de joie, puis de tristesse et même d’un certain sentiment de culpabilité.
Il était évident qu’ils avaient cru aux paroles de Fang Ping, qu’il possédait vraiment un talent extraordinaire.
Cependant, cela signifiait aussi qu’ils l’avaient retenu.
En pensant à ce qui pourrait arriver si leur fils naissait dans une famille riche…
Ils n’osèrent pas y réfléchir davantage. Lors du dîner, ils avaient le sourire aux lèvres, mais au fond de leurs yeux se lisait la déception.
Après avoir fini leur repas, Li Yuying ramassa la vaisselle et entra dans la cuisine, suivie de Fang Mingrong.
Fang Yuan caressa son petit ventre. Elle était de bonne humeur ; ce fichu gars de Fang Ping semblait avoir arrêté de lui voler de la nourriture ces derniers jours, alors elle pouvait toujours manger à sa faim.
Elle se sentit cependant un peu mécontente que Fang Ping ait arrêté de lui voler de la nourriture, comme si celle-ci n’était plus aussi délicieuse qu’avant.
Elle évoqua le sujet précédent, disant joyeusement juste après que leurs parents soient partis : « Fang Ping, peux-tu vraiment réussir les examens de sciences martiales ? »
« Bien sûr ! »
« Mais pourquoi ai-je toujours l’impression que tu te vantes ? »
« Fais-moi un peu plus confiance, pourquoi ne le fais-tu pas ? »
Fang Yuan hocha la tête à contrecœur, lui laissant un peu de face. Ensuite, elle leva les yeux et demanda : « Si tu ne réussis pas, tu arrêteras vraiment de me pincer le visage ? »
L’expression de Fang Ping devint sombre alors qu’il se retournait pour la fusiller du regard. « Tu es stupide ? Attends que ton frère soit admis dans une école de sciences martiales et devienne un artiste martial, et tu auras tout ce que tu veux !
« Quand le moment sera venu, je t’emmènerai chez KFC, t’achèterai de nouveaux vêtements, et t’emmènerai au cinéma. Je battrais aussi les garçons qui t’insultent.
« Dis-moi, quelle option choisirais-tu si on la compare à quelques pincements sur le visage ? »
La petite fille se mit instantanément à douter.
Ce que Fang Ping disait semblait légitime !
Fang Ping n’avait pas le temps de s’occuper d’elle. Il se leva et se dirigea vers l’arrière-cour.
En observant ses mouvements furtifs, Fang Yuan lui demanda : « Que fais-tu ? »
« Papa et Maman doivent discuter de combien d’argent ils doivent dépenser pour mes suppléments. Je vais écouter. »
Fang Ping n’était pas stupide. Il pouvait facilement deviner ce que ses parents prévoyaient de discuter après être entrés ensemble dans la cuisine.
Il ne pouvait pas se permettre d’être d’accord avec l’avis de ses parents sur cette question. S’ils dépensaient vraiment une fortune pour lui acheter un type de supplément en secret — comme la pilule de vitalité la plus chère, par exemple — Fang Ping serait furieux à en mourir.
En même temps, ils étaient très probablement en train de faire exactement cela !
S’ils l’achetaient vraiment, ils ne le diraient qu’après coup. À ce moment-là, le regret serait inutile.
Plutôt que cela n’arrive, il valait mieux qu’il trouve un moyen de tromper ses parents.
À ce moment précis, Fang Ping avait besoin d’argent, vite. Il n’avait pas encore pensé à comment gagner rapidement de l’argent, mais il aurait besoin de fonds en main même s’il avait des idées.
Tromper ses parents ne serait pas contraire à sa conscience.
Tout serait récupéré après avoir réussi les tests.
Même s’il ne réussissait pas, Fang Ping ne pensait pas qu’il serait inutile pour le reste de sa vie non plus.
Dans la cuisine à l’arrière-cour.
C’était presque comme Fang Ping l’avait deviné.
Fang Mingrong demanda tranquillement, en fumant avec les sourcils légèrement froncés : « Combien avons-nous dans nos économies ? »
« Cinquante mille et un peu plus. Nous avons dépensé pas mal pour Pingping et Yuanyuan ces dernières années… »
« Tu iras tout retirer après le travail demain. On ne peut pas retenir Pingping.
« C’est entièrement de ma faute. Certains enfants des hauts placés sont déjà passés des contrôles par le passé, alors que je n’y prêtais pas attention.
« Si ce n’était pas le cas…
« Sigh ! »
Fang Mingrong soupira. Si Fang Ping ne s’était pas inscrit de sa propre initiative, son fils ne passerait pas les tests.
Qui aurait cru que son fils était naturellement doué ? Fang Mingrong était rempli de regrets à ce moment-là.
Le Gaokao approchait maintenant. On ne savait pas si Fang Ping avait encore une chance.
Soupirant à nouveau, Fang Mingrong dit : « J’ai entendu notre superviseur de département dire qu’il a acheté beaucoup de compléments pour son fils et qu’ils ont bien fonctionné.
« Nous devrions acheter plus d’ingrédients nutritifs pour Fang Ping dans les deux prochains mois.
« Je vais demander s’il existe des médicaments qui aident. Nous pouvons emprunter de l’argent si nous n’en avons pas assez.
« Après que Pingping aura passé son Gaokao, nous devrions aussi faire passer un contrôle médical à Yuanyuan. Si tous deux ont été retenus par nous, ce sera nous qui aurons détruit leur vie ! »
Li Yuying n’avait rien à répondre à cela. Ce n’est qu’après un moment qu’elle répondit doucement : « Ça ira. Je retirerai l’argent après le travail demain. »
« … »
Les deux discutaient pendant que Fang Ping écoutait. Lorsqu’il sentit qu’il avait assez écouté, il entra dans la cuisine par l’entrée.
En voyant leur fils entrer, le couple cessa de parler de cette affaire.
Fang Ping fit comme s’il ne savait rien et dit avec réticence : « Papa, Maman, je veux vous dire quelque chose. »
Fang Mingrong éteignit sa cigarette et répondit : « Vas-y. »
« Voilà comment ça se passe. N’ai-je pas passé un contrôle de vitalité chez un camarade de classe ? Ce camarade est celui qui a les meilleures notes dans notre classe. Il est très probable qu’il soit admis dans une université d’arts martiaux cette année.
« Il m’a dit que réussir les tests est possible même dans mon état, mais que je devrai m’y préparer. »
Fang Mingrong dit rapidement : « Dis-nous, de quelle préparation as-tu besoin ? Tu n’auras pas besoin de t’occuper d’autres choses à part réussir les tests. Papa trouvera des solutions pour toi. »
« C’est ça : il a dit qu’il serait préférable que je puisse acheter des médicaments aux qualités nourrissantes. »
Fang Mingrong exhala avec soulagement. C’était quelque chose qu’il était prêt à faire même avant que son fils ne le lui demande.
Fang Ping poursuivit : « C’est un peu cher, cependant. Ce camarade a dit qu’il serait préférable que je puisse acheter une Pilule de Vitalité.
« Les Pilules de Vitalité coûtent trente mille yuans si je les achète en pharmacie.
« Il en a déjà acheté, mais à un prix inférieur à celui des pharmacies. Son père est un homme d’affaires qui connaît certains patrons de pharmacies, alors il peut les acheter à vingt mille yuans chacun.
« Je pense lui demander d’en acheter une pour moi… »
Fang Mingrong fronça légèrement les sourcils. Ce n’était pas parce qu’il était réticent à lâcher l’argent ; vingt mille yuans étaient bien en dessous de ses attentes.
La principale question était de savoir si c’était fiable.
Dix mille était déjà une somme énorme pour une famille normale. Ce serait problématique s’ils se faisaient arnaquer.
Fang Ping savait que son père s’inquiéterait sûrement à ce sujet. Il poursuivit immédiatement : « Sa famille est riche, donc il ne ment pas.
« En plus, il a de bonnes notes et il va passer les examens de sciences martiales.
« Papa, nous devrons passer une vérification de nos antécédents politiques avant de pouvoir passer à l’étape suivante. Si il me scam, je signalerai l’incident à l’école et il sera disqualifié immédiatement. »
Après une réflexion sérieuse, j’en suis arrivé à la conclusion qu’il ne mentait sûrement pas. Il serait stupide de faire autrement ; après avoir passé les tests, oubliez vingt mille yuans. Même deux millions de yuans sembleraient insignifiants.
Fang Mingrong hésita avant de se décider. Il hocha la tête et dit : « Ça ira. Je prendrai un jour de congé et rendrai visite à sa famille demain… »
« Papa ! »
Fang Ping intervint précipitamment : « Ils sont tous occupés. Si tu lui rends visite personnellement juste pour vingt mille yuans, on aura l’impression que tu ne lui fais pas confiance. Il nous offre son aide sans y être obligé.
« Il a accepté de m’aider parce qu’il a vu que mon résultat était correct. Qui serait si gentil pour offrir son aide autrement ?
« Si tu es d’accord, je leur rendrai visite à la place. Papa, ça te va ? »
Fang Mingrong hésitait encore lorsque Li Yuying, à ses côtés, acquiesça : « Tu as raison. Ils ont offert leur aide à cause de Pingping.
« Ils font ça parce que Pingping a une chance de réussir les examens des sciences martiales.
« Qui es-tu ? Un ouvrier. Qui serait heureux de t’offrir son aide ? »
Fang Ping dit, remarquant que son père restait silencieux : « C’est Wu Zhihao de ma classe. Tu le connais ? »
« C’est lui ? »
Fang Mingrong se souvint de lui.
Il avait assisté aux réunions parents-professeurs de Fang Ping, et il avait déjà vu le père de Wu Zhihao.
Ceux qui avaient les meilleures notes en classe n’avaient pas seulement une influence sur leurs camarades, mais aussi sur leurs parents.
Bien que le professeur de Fang Ping n’ait pas l’habitude de flatter les personnes privilégiées, il priorisait quand même ses élèves selon leurs notes, ce qui était normal.
Lors des réunions, il disait toujours quelque chose comme : « Votre fils Wu Zhihao est excellent. Il a de fortes chances de réussir les examens des sciences martiales » ou « Il aurait sûrement réussi les tests s’il les avait passés l’année dernière »…
Ce n’était pas la première fois que le professeur disait quelque chose du genre. Même Fang Mingrong l’avait entendu à quelques reprises.
Il avait aussi vu le père de Wu Zhihao. Il était mieux habillé qu’eux et conduisait même une petite voiture aux réunions parents-professeurs, contrairement à lui qui venait en moto.
Fang Mingrong ne croyait pas qu’un parent dont le fils avait une chance d’être admis dans les sciences martiales lui volerait vingt mille yuans.
Si c’était après le Gaokao et que Wu Zhihao avait échoué, cela aurait fait du bruit.
Mais cela se passait avant le Gaokao, et comme l’avait dit Fang Ping, Wu Zhihao serait disqualifié si la nouvelle de l’incident se répandait.
En arrivant à cette conclusion, Fang Mingrong dit immédiatement : « D’accord. Je n’ai aucun problème avec ça.
« Je demanderai à ta mère de retirer l’argent pour toi. N’oublie pas de leur rendre hommage et de les remercier pour leur aide.
« Tu n’as pas encore été admis dans les sciences martiales, et je suis gêné de leur rendre visite. Après ton admission, on ira leur rendre visite ensemble pour leur exprimer notre gratitude et leur offrir un dîner.
« Même si tu ne le fais pas, tu dois aussi te souvenir de leur faveur… »
Fang Mingrong continua de parler. C’était une grande faveur pour lui.
Une réduction de dix mille yuans n’était pas insignifiante.
Il devrait demander à son superviseur de département le lendemain, lorsqu’il irait travailler à l’usine, si ce que Fang Ping lui avait dit était vrai. Si la pilule était moins chère qu’à la pharmacie, il n’y aurait pas besoin d’aide extérieure.
Fang Mingrong n’était qu’un ouvrier d’usine, mais il n’était pas idiot. Si ce n’était pas pour son fils, il éviterait d’avoir des dettes envers quelqu’un d’autre.
Leurs conditions financières étaient limitées. Les dix mille yuans qu’il avait économisés après la remise pouvaient être utilisés pour acheter des aliments nutritifs pour Fang Ping.
À ce moment-là, Fang Mingrong lui rappela : « Tu devrais d’abord en parler à ton ami et lui payer quand il aura besoin d’argent. »
« Oui, papa, ne t’inquiète pas. »
Fang Ping hocha la tête de manière cohérente, s’excusant mentalement auprès de lui. « Désolé, papa, je t’ai encore trompé. »
Le lui faire croire était la dernière solution. S’il ne le faisait pas, son père achèterait probablement des médicaments à l’extérieur, coûteux mais peu efficaces.
L’argent ne donnerait les meilleurs résultats que s’il était entre ses mains. Lorsqu’il le fallait, il pouvait dépenser les points de richesse que l’argent lui apportait et rendre les factures à son père. Si il faisait cela, ses points de richesse seraient-ils déduits ?
Fang Ping pensait que la probabilité que cela arrive était grande. Cela arriverait-il s’il les avait convertis en vitalité, cependant ?
Quoi qu’il en soit, plus il avait de richesse, plus il avait de chances de réussir aux examens des sciences martiales.
S’il réussissait, ses parents ne se soucieraient probablement pas du fait qu’il leur avait encore une fois tendu un piège.
Ses parents ne doutaient pas de lui. Après avoir réglé cette affaire, il retourna dans sa chambre pour découvrir Fang Yuan qui l’attendait avec une expression laissant penser qu’elle avait surpris Fang Ping en train de faire quelque chose de malhonnête.
« Fang Ping, sois honnête. Confesse tes péchés ! »
Fang Ping roula des yeux et attrapa les joues de Fang Yuan, mais la fille l’évita rapidement en grognant. « Ne pense pas à m’utiliser comme ça !
« Sois honnête. Est-ce que ce que tu viens de dire est vrai ? »
« C’est ça. Les petits enfants comme toi devraient s’inquiéter moins des affaires d’adultes. Tu sauras si ce que j’ai dit est vrai après avoir réussi les examens. »
Fang Ping ne prit pas la peine d’expliquer à sa sœur, il la repoussa avec une réponse ambiguë.
Fang Yuan gonfla ses joues et murmura : « Tu ne peux pas mentir, sinon… Sinon… Tu ne pourras plus me pincer les joues à l’avenir ! »
Fang Ping rit et caressa sa tête. Il dit avec conviction : « Ne t’inquiète pas. Ton frère n’est pas si désespéré pour soutirer de l’argent à nos parents avec ça. »
Il ne faisait cela que pour les examens des sciences martiales et son avenir. Il ne l’aurait pas fait s’il avait eu plus de temps.