Chapitre 105
Chapitre 105 : Le génie n’est pas égal au talent
Traducteur : EndlessFantasy Traduction Éditeur : EndlessFantasy Traduction
Zone des dortoirs du corps enseignant.
Bien qu’on l’appelle un dortoir, l’endroit ressemblait en réalité à une résidence de villa haut de gamme !
De grandes villas indépendantes n’avaient rien à voir avec le mot dortoirs.
Villa numéro 8.
Lorsque Fang Ping frappa à la porte, ce fut Lu Fengrou qui l’ouvrit personnellement.
Ou peut-être plus précisément, Lu Fengrou était la seule personne vivant dans toute la villa.
En voyant Fang Ping, Lu Fengrou ne montra aucune surprise et dit calmement : « Tu es venu. »
« Oui, instructrice. Je suis venu parce que… »
« Tu as fait une percée en tant qu’aspirant martial, n’est-ce pas ? »
Lu Fengrou l’interrompit et se détourna, disant : « Entre. »
Sur ce, elle ne prêta aucune attention à Fang Ping et entra seule dans le salon, s’appuyant sur le canapé tout en reprenant la télévision.
Fang Ping, qui se tenait à la porte, se sentit un peu impuissant. Il voulait trouver une paire de chaussons pour se changer, mais il remarqua qu’il n’y avait pas une seule paire de chaussons sur toute la rangée de chaussures !
Que faisait Lu Fengrou ?
Ne recevait-elle pas de visiteurs ?
« Entre. Tu n’as pas besoin de changer de chaussures. »
Lu Fengrou cria, comme si elle savait ce qu’il regardait.
Fang Ping ne put que rentrer immédiatement à sa suite.
« Ta vitalité a-t-elle cessé de croître ? »
« Elle a atteint la limite du triple affinage. Elle s’est arrêtée à 209 cal. »
« C’est à peu près ce que je pensais. Pouvoir affiner jusqu’à une vitalité de 209 cal à l’étape de l’aspirant martial n’est pas une mince affaire, donc tu devrais avoir d’autres opportunités.
« Bien sûr, cela n’a pas d’importance car peu importe la force d’un aspirant martial, il reste un aspirant martial. N’importe quel martialiste de pic de Rang 1 au hasard n’est pas quelqu’un à provoquer.
« Je parle des martialistes des universités d’arts martiaux. Les martialistes occasionnels ne comptent pas comme des martialistes ; ce ne sont que des gens inutiles avec des vitalités ! »
Lu Fengrou regarda avec un mépris extrême les martialistes occasionnels. Elle remarqua que Fang Ping était toujours debout et dit d’un ton léger : « Asseyez-vous. »
Fang Ping regarda autour de lui, puis s’assit sur le canapé à côté d’elle.
« Choisir de faire une percée en tant que martialiste est le bon choix. »
Lu Fengrou dit légèrement : « Pour le dire ainsi, pour le squelette humain, à l’étape de l’aspirant martial, l’affinage des os une fois équivaut à un point d’affinage. Tu as été affiné trois fois, donc cela équivaut à trois points d’affinage.
« C’est tout ton corps. Tu sais à quel point il est difficile d’affiner tout ton corps trois fois.
« Si tu veux continuer à affiner jusqu’à quatre points… C’est pratiquement impossible.
« Même si tu peux, cela prendra beaucoup de temps !
« C’est différent après être entré en Rang 1. Tu peux choisir d’isoler l’affinage à un seul membre de ton choix et viser neuf points d’affinage !
« Maintenant que tu es à trois points d’affinage, après être entré en Rang 1, ce sera beaucoup plus facile pour toi que pour les autres. Tu n’as qu’à affiner encore six points. »
Fang Ping remarqua que Lu Fengrou était d’humeur bavarde et hésita un instant avant de demander : « Ce n’est pas l’affinage global ? »
« Tu te moques de moi ! »
Lu Fengrou dit avec impatience : « Le squelette humain n’est pas si simple ! Peux-tu affiner ta moelle maintenant ? Les martialistes en dessous du Rang 3 n’affinent que la couche extérieure de leurs os. Neuf points est la limite.
« Lorsque tu auras terminé l’affinage de tous les os, alors seulement tu pourras remplacer la moelle. Le dernier point n’est pas de forcer un affinage, c’est une renaissance naturelle de tes os.
« Bien sûr, c’est du niveau Grand Maître. »
Fang Ping sentit qu’il avait profité. Des mots décontractés des puissants bénéficiaient beaucoup aux gens.
Un aspirant artiste martial qui avait déjà fait un polissage des os était équivalent à un polissage complet du corps à un seul point.
Trois fois signifiait trois points !
Les artistes martiaux en dessous du rang 3 pouvaient choisir de polir des membres individuels et pouvaient atteindre un maximum de neuf points, ce qui était considéré comme la complétion du polissage.
Le dernier polissage de la moelle osseuse devait attendre d’atteindre le royaume du grand maître ; d’ici là, leurs os se remplaceraient naturellement.
« Tu es polie trois fois. Tes jours de cultivation en dessous du rang 3 auraient une augmentation. Concrètement, tout le monde ne peut pas supporter un polissage trois fois.
« N’écoute pas ces gens qui disent que tu peux devenir un artiste martial polie trois fois tant que tu es prêt à dépenser des ressources. Cela dépend aussi des qualifications personnelles.
« Si c’était si facile, même s’ils devaient y consacrer du temps, tout le monde choisirait de polir trois fois pour gagner du temps à l’étape suivante. »
Lu Fengrou sourit. « En d’autres termes, tu peux être considéré comme un génie. As-tu l’impression que je ne prends pas assez soin des génies ? »
« Non. »
« Fang Ping secoua la tête et dit, « La cultivation est une affaire personnelle. Les instructeurs ne sont que des enseignants pour aider à guider la cultivation, pas des parents. Je ne pense pas qu’il y ait quelque chose d’inapproprié. »
« Heh heh. Ces mots sont vrais, mais aussi faux. »
Lu Fengrou s’étala sur le canapé et parcourut les chaînes de télévision. Elle dit paresseusement, « En réalité, beaucoup de fois, je pense que être un génie n’est pas forcément une bonne chose.
« Les génies veulent toujours plus et ont plus de nerfs ; ils se comportent comme si seul le ciel et la terre étaient au-dessus d’eux.
« Quelqu’un comme ça qui entre dans le domaine mourra probablement plus vite !
« Être un peu plus moyen est mieux. Mourir de vieillesse ou de maladie signifie encore profiter d’un peu de paix.
« Mais les génies ?
« Les autres sont rang 1 alors qu’il est rang 3. Quand les autres profitent de la vie, lui, il traverse l’enfer.
« Tout le monde est encore jeune. Mourir sans avoir profité ou lâché prise — parfois, je me sens désolée pour eux.
« Moi, je ne regarde pas vraiment les génies de haut. Cependant, comme je suis au sommet du rang 6, il ne faut pas que je refuse certains génies.
« Sais-tu pourquoi mes étudiants meurent si rapidement ? »
Fang Ping secoua la tête. Même s’il savait, il ne dirait pas un mot.
« Heh heh, c’est parce qu’ils sont génies ! Je ne mentais pas quand je disais que tu auras plus de pilules médicinales et d’élixirs, plus de missions et une amélioration plus rapide si tu es avec moi.
« C’est pourquoi mes étudiants font aussi des avancées plus tôt.
« En conséquence, ces personnes ont fini par penser qu’elles sont des génies incomparables capables de tout faire.
« Elles ont accepté des missions que d’autres n’oseraient pas !
« Au final, elles sont mortes.
« Pourtant, je ne peux pas nier qu’au sein de mes étudiants, le rang 3 constitue la majorité.
« Ces dernières années, à part toi et Zhao Xuemei, j’ai accepté 12 étudiants. 11 d’entre eux étaient rang 3… Un autre était rang 4 !
« Maintenant, le rang 4 est mort et trois autres rang 3 aussi. Trois autres sont gravement blessés. Je leur ai demandé d’abandonner et de profiter de leur vie, mais ils n’étaient pas d’accord et voulaient continuer à lutter, alors je m’en fiche d’eux et je les laisse faire ce qu’ils veulent.
« Il y a en tout 5 personnes qui sont encore entières et en bonne santé, à l’exception de vous deux.
« Les 5 sont tous rang 3. 4 d’entre eux sont infiltrés à l’extérieur de l’école. Je ne sais pas si d’autres mourront plus tard. Il en reste encore un à l’école — une fille. »
« Si vous avez des problèmes à l’avenir et que je ne suis pas là, vous pouvez consulter elle. Elle est plus responsable que la plupart des instructeurs.
« Je vais vous donner son numéro, afin que vous puissiez la contacter vous-même. »
Lu Fengrou lui expliqua tout sur la situation de ses étudiants ; il était clair qu’elle estimait inutile de lui cacher quoi que ce soit.
Après cela, elle dit : « Si tu veux vivre un peu plus longtemps, alors fais les choses avec ton propre jugement. Je ne suis pas ta mère. Je peux te prévenir, mais je ne peux pas te dissuader.
« En cas de pire scénario et que tu meurs, je t’aiderai à obtenir plus d’aides sociales et d’indemnités, pour que ta famille ne soit pas troublée.
« Chacun d’eux pensait être un génie exceptionnel. En quelques mots, ils ont perdu toute raison.
« Je vois que tu tiens à ta vie, cependant. Hier, lors de l’allocation scolaire, pouvoir se rendre et admettre sa défaite est assez significatif. »
Lu Fengrou esquissa un sourire rare et dit : « Une grande personne reconnaît le bon moment pour agir. Cette expression est très appropriée parfois.
« Bien sûr, je ne dis pas que tu devrais t’accrocher à la vie et avoir peur de la mort, mais tu devrais pouvoir voir clair dans l’ensemble.
« Quand il faut se battre, comme c’était le cas avant, alors va combattre — c’est la façon de gagner plus de crédits !
« Quand ce n’est pas le moment de se battre, à quoi bon lutter jusqu’à la mort avec les autres ? »
Fang Ping hocha la tête. Il hésita un instant avant de dire : « Instructeur, j’ai entendu… »
« Parle ! »
« J’ai entendu dire que c’était à cause du Senior Wang Jinyang… »
Lu Fengqing interrompit : « De qui as-tu entendu cela ? Ah, oublie, il n’est pas nécessaire de s’attarder sur ces choses.
« Tu es un aspirant artiste martial. Tu ne vaux rien. Personne n’a de desseins sur toi, alors ne sois pas trop vaniteux.
« C’est une compétition entre universités d’arts martiaux normales et écoles célèbres. Cela ne te concerne pas !
« Cependant, Wang Jinyang est actuellement très impliqué. Son mentor est tombé au sol… Il a touché le fond, alors il veut percer rapidement.
« Comme il n’a ni influence ni soutien familial, il ne peut que faire plus de bruit et avancer au nom de la Province de Nanjiang et de l’Université d’Arts Martiaux de Nanjiang pour pouvoir échanger ce dont il a besoin !
« Wang Jinyang pourrait mourir très bientôt, ou il pourrait s’améliorer à la vitesse de la lumière. C’est le chemin qu’il a choisi lui-même. D’autres auraient du mal à le reproduire.
« Mais ne t’inquiète pas. Wang Jinyang n’est pas dépourvu d’intelligence.
« Il a le soutien d’un Grand Maître derrière lui. Sa sécurité est assurée. S’il peut rapidement devenir Grand Maître, les Grand Maîtres des Deux Grands ont un pouvoir qu’on ne peut ignorer n’importe où !
« Tu es loin d’être un Grand Maître, donc il n’y a aucune raison que cela te concerne.
« Tu ne voulais pas percer en tant qu’artiste martial ?
« As-tu demandé des pilules médicinales et des élixirs ? »
« Oui. »
Fang Ping nota mentalement tout cela, mais il ne put continuer. Comme Lu Fengrou l’avait dit — il était encore trop faible. Même s’il voulait s’impliquer, il n’était pas qualifié.
La compétition derrière le vieux Wang concernait la lutte entre les universités d’arts martiaux et les Grand Maîtres. Ce n’était pas quelque chose auquel il pouvait participer.
La priorité absolue à l’heure actuelle était de percer en tant qu’artiste martial.
« C’est bien que tu en aies. Dans ce cas, demain j’irai dans ton dortoir. Prépare-toi un peu. Ce n’est pas grave tant que tu as choisi de percer.
« En réalité, comme tu as été trois fois affiné, l’éclatement de la percée ne t’affectera pas beaucoup, donc il ne devrait y avoir aucun danger pour ta sécurité. »
En tant qu’instructrice, j’espère que vous pourrez progresser rapidement, mais je ne veux pas non plus que vous vous amélioriez trop vite et que vous vous impliquiez dans ces affaires trop tôt.
Cependant, je considère mes étudiants comme mes enfants. Lorsqu’une personne âgée enterre un jeune, je comprends que j’aurais dépassé les limites.
Je ne suis que votre instructrice. Le chemin est votre propre choix…
Si je ressens profondément pour vous, je souffrirai si vous mourrez. Si vous ressentez profondément pour moi, vous souffrirez si je meurs. Ces sentiments sont inutiles.
Wang Jinyang est comme ça. On ne sait pas si Zhang Qingnan est mort ou vivant, mais il est possible qu’il soit mort depuis des lustres, et pourtant Wang Jinyang fantasme encore à l’idée de le sauver.
S’il n’avait pas été comme ça, il n’aurait pas dû agir de cette façon…
Lu Fengrou se lamenta. Elle n’était pas insensible et ne cherchait pas à provoquer des problèmes sans raison. Elle ne voulait simplement pas ressentir trop pour ses étudiants.
C’était trop de souffrance !
Au début, elle avait accepté 3 étudiants pour sa première promotion et les avait élevés comme s’ils étaient ses propres enfants !
Quels en ont été les résultats ?
Les trois n’ont pas protesté et se sont dirigés directement vers les Catacombes. Deux d’entre eux sont morts, et l’un d’eux est devenu invalide !
Lu Fengrou n’avait personne à qui se plaindre ni personne sur qui se venger !
Plus tard, quand de plus en plus de ses étudiants sont morts un par un, elle n’a plus pu supporter.
Maintenant, lorsqu’elle accepte des étudiants, elle ne fait que son devoir.
Après avoir parlé avec Fang Ping, elle le fit partir d’un geste de la main. « D’accord, c’est bon. Je veux dormir un peu.
Fang Ping ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. Son renvoi était trop direct.
Mais, c’était mieux ainsi. Les paroles et actions de Lu Fengrou étaient franches, ce qui évitait beaucoup de problèmes.
Quand Fang Ping se leva pour partir, Lu Fengrou se souvint soudain de quelque chose et prononça une série de chiffres. « Voici le numéro de ton aîné. Tu peux la contacter si tu as besoin de quelque chose, mais ne la dérange pas pour rien.
Bien sûr, si des artistes martiaux de rang supérieur à toi t’embêtent, tu peux la contacter.
Si des instructeurs te dérangent, viens directement me voir.
Tu peux mourir en mission, tu peux mourir aussi à l’extérieur, mais si tu as des problèmes à l’école, viens me voir ! »
« Merci, instructrice. »
Wu Fengrou lui fit un signe de la main, le renvoyant. Elle se fichait qu’il apprécie ou non.
Après le départ de Fang Ping, Lu Fengrou réfléchit un moment avant de composer un numéro et de dire : « Bat-toi seul. Ne mets pas les gens normaux dans le coup, surtout de mon côté !
Ne me provoque pas. Si tu me provoques, je massacrerai toute ta famille ! »
La personne à l’autre bout du fil resta un instant stupéfaite, puis parla seulement après une demi-pause. « Tu es ma femme ! »
« On a divorcé il y a longtemps ! »
« Vraiment ? »
« N’importe quoi ! »
« Alors pourquoi tu utilises encore mon nom pour intimider les gens ? »
« Je suis content de le faire, qu’est-ce que ça peut te faire ? Attends que je passe Grand Maître, et tu iras où tu dois aller ! »
« … »
La personne à l’autre bout n’avait pas de mots pour répliquer. Après un long silence, il parla d’un ton las : « Ce ne sera pas le cas. La situation globale est grave. Personne ne veut impliquer quelqu’un en particulier.
Comment la poursuite de toutes les ressources par le MCMAU pourrait-elle être pour moi ?
Ma fille est morte il y a des lustres, et j’ai divorcé de ma femme. Je suis tout seul. Pour qui me battrais-je pour tout ça ?
Je fais ça pour centraliser les ressources… »
« Ne m’en parle pas. Ça n’a rien à voir avec moi ! »
Lu Fengrou le coupa et raccrocha impulsivement.
Dehors.
Fang Ping marmonna pour lui-même : « Nous parlions de la mort, mais comment les artistes martiaux meurent-ils réellement ?
« Cultes ?
« Missions ?
« Ou est-ce autre chose ?
« Le mentor de Wang Jinyang est peut-être mort… La petite fille de la dernière fois, est-elle la fille de son mentor ?
« Le voyage de Wang Jinyang vers la Cité Magique et le nord pourrait impliquer d’autres facteurs… C’est tellement compliqué !
« Oublie ça. Je suis trop faible. Pour l’instant, je dois rassembler force et richesse.
« Ce n’est qu’en les ayant que je serai qualifié pour participer.
« Que ce soit pour aider le vieux Wang ou moi-même, tout dépend de la force comme fondation.
« Si je n’ai pas de force, je serai probablement en sécurité, mais est-ce ce que je veux ?
« Lu Fengrou… »
Finalement, il prononça le nom de son mentor. Cet instructeur n’était pas aussi fou qu’il l’avait imaginé. Elle était une personne très calme et logique.
La raison pour laquelle le taux de mortalité de ses étudiants était élevé était en réalité parce qu’ils progressaient trop vite !
Ce point dépassa encore une fois les attentes de Fang Ping.
« Peu importe. Je vais d’abord franchir le Rang 1 et me battre pour entrer rapidement au Rang 3. Je réfléchirai davantage après avoir atteint le Rang 3. Selon ce que tout le monde dit, tant que je ne cherche pas la mort, je ne mourrai pas si facilement.
« Ceux qui sont morts l’ont tous demandé.
« Qin Fengqing ne vit-il pas encore bien ?
« Le vieux Wang a demandé tout ce temps, mais comme il est assez fort, il vit bien aussi.
« En fin de compte, je devrais soit être assez fort, soit prudent. De cette façon, ma sécurité est assurée… »
Après avoir parlé un moment, Fang Ping expira un souffle et s’éloigna en marchant.
Au même moment.
Capitale.
Wang Jinyang se retourna et partit.
Derrière lui, un martialiste de rang 3 au sommet de la Capitale des Arts Martiaux toussa du sang et dit : « Wang Jinyang, défie notre président maintenant si tu en as le courage ! Tu n’es pas le président de la Société des Arts Martiaux de Nanjiang ? Ce n’est pas que tu n’oses pas te mesurer une fois ? »
Wang Jinyang l’ignora et partit. Lorsqu’il sortit de la scène martiale, quelqu’un demanda à voix basse : « Pourquoi ne pas essayer ? »
Wang Jinyang lui jeta un regard et sourit glaciellement. « Es-tu un idiot ou suis-je ? »
Après avoir craché cela, Wang Jinyang s’éloigna directement. Un rang 3 face à un rang 4… s’attendaient-ils à ce qu’il se livre lui-même à l’abattage ?
Ce n’était pas comme s’il leur devait quelque chose. ‘Tout le monde travaille simplement ensemble. Tu fais le tien, je fais le mien. Pensent-ils que je donnerais ma propre vie ?
‘Ou pensent-ils que moi, Wang Jinyang, je ne peux pas accepter cela ?’
La personne qui avait été réprimandée n’était pas contente et dit avec colère : « Wang Jinyang, n’oublie pas… »
Avant qu’il ne termine sa phrase, soudain, une longue épée lui hacka l’épaule !
Crac !
Son épaule fut coupée net. La coupe fut si rapide que les gens furent déconcertés !
« Idiot ! Crache encore plus de conneries et la prochaine fois, ce sera ton cerveau ! »
Wang Jinyang ricana froidement et ne s’attarda pas, s’éloignant immédiatement !
« Ah ! »
Un cri de douleur retentit. L’expression des spectateurs qui avaient observé changea radicalement en regardant Wang Jinyang. L’expression du martialiste qui toussait du sang sur la scène changea aussi. Sans un mot, il regarda silencieusement Wang Jinyang s’éloigner.
Les autres n’ont pas non plus fait un bruit. Wang Jinyang était au bord du rang 4 et il était soutenu par un Grand Maître. Il ne devait pas être servi sur un plateau.