Chapitre 80
TL/ED – Miso
Un élève de primaire peut-il vaincre un champion d'arts martiaux dans un combat à mains nues ?
Non. C'est évident.
Mais si cet élève de primaire avait une arme de poing, s'il savait correctement s'en servir et s'il avait assez de distance.
Si vous ajoutez toutes ces suppositions, l'histoire change.
J'ai ajouté les miennes. Dersia ne peut pas utiliser de magie au-dessus du rang 2 Étoiles et ne peut pas quitter sa position. Elle n'est pas non plus une Déchue, donc en vérité, elle est soumise à encore plus de restrictions que celles listées ci-dessus.
Le problème, c'est que ce n'est pas le genre de différence qu'il y a entre un gamin et un artiste martial.
Si quoi que ce soit, c'est plutôt comme la différence entre un humain et un avion de chasse.
« Quelqu'un d'aussi intelligent que toi l'avait sûrement compris. »
Un mur de vent. Si je restais immobile, je serais écrasé à mort. Je redirigeai le Tonnerre de vent que j'avais visé sur Dersia vers le ciel, créant un petit espace pour moi-même.
-Kwoong… !
Tout ce qui se trouvait en dehors de l'étroit espace où je me tenais était compressé, comme s'il avait été passé dans une presse hydraulique.
Cela ne signifiait pas que j'étais en sécurité. Avant même que je puisse reprendre mon souffle, le sol trembla.
-Kwajik ! Je reculai rapidement, mais ma robe fut légèrement déchirée.
Sans le sens des courants, j'aurais pu être tranché en deux. Depuis le sous-sol, des rochers en forme d'épées surgirent pour frapper là où je me trouvais un instant plus tôt.
À l'endroit où j'avais plongé pour esquiver, une lance de vent aiguisée m'attendait.
« ! »
Je tordis mon corps par la force. L'entraînement avec Brimdal m'avait beaucoup aidé.
Sentant la douleur de ma taille sur le point de se briser, je relevai la tête.
« …Hah. »
Devant, derrière, à gauche, à droite, à moins de 10 cm.
Des épées faites de pierre me visaient.
Si je bougeais ne serait-ce qu'un peu, elles me perceraient immédiatement.
N'importe qui pouvait voir que c'était la fin du combat. Une défaite à sens unique. Temps écoulé : 20 secondes.
C'est comme ça que ça s'était passé.
« Tu avais sûrement pleinement réalisé qu'aucun autre résultat n'était envisageable. »
« … »
Je jetai un coup d'œil autour de moi.
Environ 30 épées de pierre grossières se resserraient autour de moi, m'empêchant de bouger le moindre muscle.
Ce genre de situation est normalement appelé une défaite. Dersia n'avait pas l'air satisfaite, elle me regardait comme si l'évidence venait simplement de se produire.
« Donc, ce n'est pas ma victoire. C'est plutôt une sorte de contrat où, dans des conditions équitables, les deux parties ont obtenu ce qu'elles voulaient. »
« Tu as raison. »
Dans son esprit, je n'avais pas cherché la victoire.
Car, selon son bon sens, les restrictions qui lui étaient imposées ne signifiaient rien. Seulement de la magie 2 Étoiles et aucun mouvement ? Avec de telles contraintes, peu importe ce que l'enfant devant elle faisait, il ne pouvait pas l'atteindre.
Elle souhaitait donc les conditions de la défaite, puisqu'elle n'avait pas d'autre choix que de perdre.
Elle ne se souciait même pas des conditions de sa victoire. Peu importait leur dangerosité ou ce qu'elles impliquaient.
Dès le début, elle et moi savions qu'une telle chose n'arriverait pas.
« On conclut maintenant ? Ou on continue un peu ? »
« Mais il y a un malentendu de ton côté. »
« … ? »
Déclarai-je calmement, en la regardant pencher légèrement la tête.
« Le "moi" que tu connais, Dersia-nim, n'est plus celui que je suis aujourd'hui. »
« C'est vrai. »
« Je n'ai pas juste glandé tout ce temps. »
« Oui, je suppose que non ? »
Dersia acquiesça, comme si elle se demandait pourquoi j'énonçais une évidence.
« Je comprends que tu as fait des efforts. Même en devenant écuyer, au milieu de tout ça. Mais je ne suis pas sûre que c'était la bonne direction. Bien sûr, je doute que tu aies fait tout ça sans réfléchir… »
« Tu veux vérifier ? »
« …La prochaine fois. Je regarderai ça tranquillement. »
« Tu devrais vérifier maintenant. »
Ses sourcils se froncèrent légèrement.
Le poing serré, les épées de pierre commencèrent à se rapprocher.
C'était un message silencieux : Ne réalises-tu pas la situation dans laquelle tu es ? Cela semblait aussi signifier : Arrête de bluffer et accepte ta défaite.
Mais, elles ne touchèrent pas ma peau.
« … ? »
Dersia avait un air perplexe, mais les épées tremblaient sans avancer.
Ce n'est qu'alors que ses yeux s'écarquillèrent, comme si elle venait de réaliser quelque chose.
« …Oh ho. »
« Ça te plaît ? »
« Avant, si tu avais essayé d'utiliser la pression de l'eau comme ça, tu n'aurais même pas pu parler. Je ne sais pas quelle méthode tu as utilisée, mais tu as réussi à réduire le fardeau. »
« Oui. »
Elle était impressionnée de voir que je retenais sa magie avec la pression de l'eau.
-Elle ne sait pas.
Elle ne pouvait pas faire le lien entre mon passage au rang 2 Étoiles et la réduction du fardeau.
Je reculai lentement hors de portée. Pendant ce temps, Dersia continuait d'essayer de déplacer les épées.
Avec une puissance de 2 Étoiles, je peux y résister.
La restriction du rang d'Étoile existait à cette fin. Dersia hocha la tête, comprenant.
« Certainement… les sorts que je t'ai donnés ne pouvaient être utilisés que si la pression de l'eau et les courants étaient à un certain niveau. Qu'as-tu fait ? »
« J'ai ma propre méthode. »
« Donc tu veux que je le découvre par la force, je vois. »
Thud ! Quand Dersia frappa légèrement du pied, des pierres tranchantes fusèrent droit vers le ciel.
Très haut, je grinçai des dents, sentant ce qui allait arriver.
« Un simple manque de force se règle facilement. Comme ça. »
Une pluie d'épées s'abattit.
Cependant, ces gouttes de pluie me poursuivaient. Une fois qu'elles entraient dans le champ du sens des courants, c'était déjà trop rapide pour esquiver.
Cela aurait été vrai pour la version de moi que Dersia connaissait.
Maintenant, la portée et la précision étaient à un tout autre niveau.
« Hmm… »
-Boom ! Crash ! Esquivant les épées à tête chercheuse par la force, je chargeai un Tonnerre de vent.
Comme j'étais en train de battre en retraite, il n'avait pas beaucoup de puissance, mais il visait clairement le torse de Dersia.
Elle ne s'en souciait même pas. Alors que j'évitais la pluie d'épées de toutes mes forces et activais le sort, elle me regardait avec curiosité, puis sombra dans ses pensées.
« Ça, ne me dis pas, Jern, que tu… »
Alors qu'elle se caressait le menton et réfléchissait à quelque chose, le Tonnerre de vent était parfaitement visé.
Un coup net, ça allait forcément toucher !
« …Ça ne peut pas être ça. Non, mais si ce n'est pas ça, alors ça n'a aucun sens… »
Mais le Tonnerre de vent se divisa en deux en plein air.
Le terme plus exact serait « désassemblé ». Même à cette vitesse, il se défit, se scinda en vent et en puissance.
La puissance redevint du vent, soulevant une forte rafale autour de nous. La robe de Dersia voleta.
Et puis. Elle me regarda avec une expression d'incrédulité.
« Sérieusement. Depuis le début, est-ce que tu essayais vraiment de gagner contre moi ? »
« Oui. »
Si le Tonnerre de vent était bloqué, alors je passais à la méthode suivante.
Je chargeai avec une épée. Voyant mes yeux déterminés, Dersia secoua la tête, incrédule.
« Non, pourquoi ferais-tu ce choix… Tu me connais. Ces restrictions ne signifient rien pour moi. Parce que- »
« Parce que là, même maintenant, tu pourrais facilement créer une magie pour me tuer… ! »
« …Donc tu sais. »
-Whoosh ! Quoi qu'elle dise, je me tordis et lançai une épée courte.
Elle visait sa tête, mais frappa un arbre.
Le poing serré, je donnai un coup de poing de toutes mes forces vers son visage. Honnêtement, je voulais vraiment la toucher juste une fois.
« Si tu sais, alors pourquoi fais-tu ça ? »
« …Kugh. »
Mon poing s'arrêta juste avant, assez près pour sentir la chaleur de sa peau.
Elle ne bougea pas du tout. Ce n'était pas une question de puissance. C'était comme être étroitement lié par des cordes.
C'était un contrôle quasi parfait. La pression de l'air, presque télékinésique, ne me permettait pas d'avancer davantage.
Dersia n'avait même pas cligné des yeux. Il semblait qu'elle n'avait pas du tout prédit ce résultat.
Alors que je luttais pour retirer ma main, elle murmura doucement.
« Ce n'est pas un combat valide. »
« …Si. Parce que je suis encore en vie en ce moment. »
« C'est… »
« Bien sûr, je sais qu'on m'a fait grâce. Mais Dersia-nim me tuerait-elle vraiment… ? »
« C'est sur ça que tu comptais ? »
Dersia ne me tuerait jamais vraiment.
Me regardant avec une expression légèrement hébétée, elle secoua bientôt la tête.
« Alors que dis-tu du fait que je peux facilement te neutraliser sans te tuer ? »
« -Kuh, kuh… ! »
La pression du vent commença à étrangler mon corps.
J'essayai moi aussi de résister en utilisant la pression de l'eau et les courants.
Mais c'était inutile.
Même avec seulement de la magie 2 Étoiles, Dersia pouvait parfaitement défendre son corps.
Si elle n'avait pas été au courant pour ma pression de l'eau et mes courants.
Si cela avait été le cas, peut-être y aurait-il eu une chance infime.
Mais tant qu'elle savait, elle ne permettait à aucune force de l'atteindre.
Dersia était une mage capable de faire exactement cela.
Alors que ma vision se troublait, je concentrai toute ma force dans mes doigts.
Je sais.
Le Corps de Mana Amélioré que j'ai appris était une puissance destinée à endurer la mer profonde.
Parce que je suis dans la mer profonde.
Même si l'autre monde essayait de toutes ses forces de me sauver, ce fait ne changeait pas.
Mais maintenant, mon monde s'était élargi.
Juste un peu, juste assez pour que je puisse développer le Corps de Mana Amélioré pour résister non seulement au Royaume des Abysses, mais aussi à la magie du monde physique.
Comme ça.
-Tok.
« ?? »
D'un seul mouvement, je tendis le doigt et tapotai légèrement le front de Dersia.
Une pichenette douce sans aucun impact.
Mais peut-être que cela seul était inattendu.
Sa pression du vent faiblit de surprise, et à ce moment-là, je réussis à peine à me libérer.
« Guh, kuh-huk… haah. »
« … »
Alors que je reprenais mon souffle, Dersia se frotta le front avec une expression hébétée.
Ses yeux disaient qu'elle ne pouvait pas croire ce qui venait de se passer.
Ça aurait été bien si elle restait stupéfaite sans bouger.
Alors que je trouvais cela dommage, soudain, les débris au sol commencèrent à bouger d'eux-mêmes.
C'était à une échelle différente d'avant.
Cailloux, feuilles, racines brisées, tout tourbillonnait dans un vortex.
Ce n'est pas enfreindre les règles, ça ? demandai-je nerveusement.
« Euh, um. Dersia-nim ? C'est de la magie 2 Étoiles, n'est-ce pas ? »
« -Je vois. Donc, tu as grandi. »
« Oui. »
« Alors je suppose que je vais devoir te prendre un peu plus au sérieux. »
Elle est en colère.
Son expression était la même que d'habitude, mais je pouvais sentir la colère bouillir derrière ce sourire usé.
« … »
Inconsciemment, non, avec une certitude absolue, je compris.
À partir de maintenant, Dersia n'a aucune intention de se retenir.
Ce qui signifie que je ne peux plus utiliser de méthodes qui reposent sur le fait de l'attirer pour qu'elle baisse sa garde.
Même si elle était en colère, cela ne semblait pas être dirigé contre moi.
Elle hocha la tête avec un air de surprise et me reconnut.
« Je ne nierai pas que c'est une croissance remarquable. Même avec toutes ces restrictions, tu as quand même réussi à me toucher. »
« Non, eh bien… c'était surtout de la chance. »
« Ce n'était pas de la chance. Je n'ai fait aucune erreur, donc cela signifie que tu as résisté à la magie. Ce qui signifie à son tour que tu as appris le Corps de Mana Amélioré utilisé par les chevaliers. J'avais peur d'avoir perdu mon temps, en pensant que tu apprenais juste le maniement de l'épée… »
-Whoooosh !
Une tempête massive, formée de tous les débris, surgit autour de Dersia.
Il ne faudrait même pas quelques secondes pour que cela devienne une tempête où même les feuilles se transformeraient en lames.
« Tu es passé au rang 2 Étoiles, tu as appris de la magie de haut niveau, tu as réduit ton fardeau et tu as entraîné ton Corps de Mana Amélioré. Bien joué. Clairement, tu as travaillé dur même pendant mon absence… »
« Ah, oui. Bien sûr, rien de tout cela n'aurait été possible sans tes conseils, Dersia-nim. »
« -Donc c'est ce que tu voulais me montrer. »
« … »
Quand je fermai la bouche, Dersia parla à nouveau avec une expression fière.
« J'ai grandi. Que même sans utiliser de telles méthodes, je peux encore progresser. N'est-ce pas ce que tu voulais dire ? »
« Peut-être. »
Elle avait mis le doigt dessus. Je répondis avec un sourire amer.
« Je sais qu'il me reste un long chemin à parcourir. Même si j'ai progressé, ce n'est qu'un pas, et ce qui m'attend est une montagne. Je comprends que tu essaies de créer un raccourci beaucoup plus facile pour me sauver. »
« … »
« Un jour, je pourrais changer d'avis. Je pourrais devenir quelqu'un qui s'accroche à n'importe quoi et n'importe qui, juste pour survivre, et finir par rejoindre le Cercle Pourpre ou n'importe quel autre endroit. »
« Alors… »
« Pour l'instant. »
Je levai les yeux vers Dersia, le poing serré.
Il y avait toujours une différence de taille entre nous deux.
« Pour l'instant, je n'ai pas atteint le point où je dois recourir à ce genre de méthode. »
« … »
« Je pense que je peux encore me débrouiller. »
Même si mon corps gèle, est écrasé à mort, et que des monstres rôdent partout dans le monde en essayant de me tuer.
Je ne suis plus le même qu'il y a un an, quand je ne savais rien.
Que ce soit le bon chemin ou non, j'avance.
« …Je vois. »
Dersia fit un léger signe de tête, comme si elle comprenait.
Mais la magie ne s'arrêta pas. Quand elle rouvrit les yeux après les avoir gardés fermés pendant quelques secondes, son expression était proche de la résolution.
« Alors prouve-le. »
« … »
« Je reconnais que tu as grandi plus que prévu pendant mon absence. Mais les choses qui ne se passent pas comme prévu arrivent tout le temps. »
« Que faudra-t-il pour que tu me croies ? »
« Montre-moi un résultat qui surpasse non pas la prédiction, mais l'imagination. »
« …Tu es sérieuse ? »
« Je comprends ce que tu essaies de dire. Je le comprends. Mais cela signifierait briser ma résolution. »
« Qui a parlé de résolution… ? »
« Tu vas devoir me le montrer. »
Je relâchai la tension dans mes épaules et poussai un soupir.
C'était sans espoir. J'avais déjà utilisé toutes les options disponibles.
En quelques secondes, mon corps serait mis en pièces. La tempête qui s'était calmée pendant notre conversation commença à trembler à nouveau.
Avec un soupir, je murmurai.
« Il y a deux choses que je veux dire. »
« Quelles sont-elles ? »
« Premièrement, je n'ai pas encore perdu. »
Ignorant le regard de Dersia qui disait : Tu dis encore ça ?, je continuai.
« La dernière fois, ça a dû venir vers moi en premier. Je ne pouvais endurer que moins d'une seconde. Je ne sais pas si ce sera pareil cette fois, mais ça vaut le coup d'essayer. »
« … ? »
« Cette fois, je pense que je peux tenir beaucoup plus longtemps. J'ai ce sentiment. Je pense que ce sera probablement similaire encore une fois. »
« …Je ne comprends pas ce que tu dis. »
Voyant la confusion sur le visage de Dersia, je me préparai.
La dernière fois, j'ai vu des flammes brûlantes. Mais maintenant, je n'ai plus besoin de ce processus.
Parce que j'ai réalisé quel genre d'endroit c'est.
« Ce n'est rien de spécial. Je pensais juste que tu devrais savoir. Ce que signifie se tenir dans le même espace que moi. »
Froid, sombre, étroit et lourd.
Tout à la fois.
Alors que je regardais ses yeux s'écarquiller progressivement, je déclarai.
« En ce moment, tu es à l'intérieur de ma mer profonde. »