« Oh ? Oh, je suis désolée... J'avais complètement oublié cela. »
À ce propos, Violet n'était pas originaire de ce monde, et elle n'aurait pas dû pouvoir communiquer avec Lilya et les autres en raison de la barrière linguistique.
Le fait de passer dans cet autre monde ne lui avait pas apporté les avantages pratiques d'une « traduction automatique ». Si elle pouvait communiquer aussi facilement, c'était grâce à l'aide d'un objet du jeu.
Fouillant dans son inventaire, Violet sortit une fois de plus un objet plutôt simple et démodé. Il s'agissait d'une paire de lunettes qui pouvait être associée à l'image typique d'un « rat de bibliothèque », avec deux cristaux transparents sertis dans une monture particulière. Elle la tendit à la princesse.
« Tenez, mettez ça. »
« Qu'est-ce, Violet ? Deux verres transparents sur une monture étrange ? »
Eh bien, c'était une description assez concise et précise...
« Considérez cela comme un objet magique. Cet objet vous aidera à comprendre le contenu du livre. Oh, Lilya, vous n'avez probablement jamais porté de lunettes, n'est-ce pas ? Laissez-moi vous aider. »
Sans trop réfléchir, Violet lui montra comment déplier la monture des lunettes, puis fit le tour de la jeune fille aux cheveux bleus. Elle se pencha légèrement et tendit la main pour écarter la frange lisse et délicate de Lilya, utilisant la monture des lunettes pour comparer la taille de la princesse.
Malgré leur apparence modeste, ces lunettes étaient en fait plus précieuses que des armes spirituelles en or. Elles étaient classées comme des objets de niveau sacré.
Bien qu'elles n'eussent aucun attribut ni aucune capacité de combat en elles-mêmes, elles permettaient à leur porteur de comprendre tout texte enregistré sur un support. Elles étaient indispensables pour certains types de quêtes de décryptage et d'exploration.
Cet objet était encore plus difficile à obtenir que celui que Violet et Xiao Guang utilisaient pour convertir les langues, et Violet n'en possédait qu'une seule paire. Si les objets de niveau sacré n'étaient pas extrêmement résistants, elle ne l'aurait pas prêtée à Lilya aussi facilement.
Après avoir automatiquement identifié la forme et les dimensions du visage de l'utilisateur, les lunettes s'ajustèrent légèrement, les rendant plus délicates et mignonnes qu'auparavant. Violet les posa ensuite doucement et tendrement sur le nez de la princesse, les fixant bien en place.
« Bon, voyez-vous bien maintenant ? Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Violet retourna à sa place, mais trouva la princesse dans un état second, le teint quelque peu rougi par rapport à avant.
Bien qu'elle fût mignonne, Violet fut alarmée par l'apparence inhabituelle de Lilya après avoir mis les lunettes, ce qui lui rappela des souvenirs douloureux du passé.
Que pouvait-il bien se passer ? Le niveau de Lilya était-il trop bas pour utiliser un objet de qualité sacrée ?
Cela n'avait aucun sens. Cet objet n'avait pas d'exigences de niveau spécifiques. Dans [Illusory World], même les joueurs de niveau 1 entrant dans un village pour débutants pouvaient utiliser librement des objets de n'importe quel grade, sauf restriction explicitement mentionnée.
Alors que Violet commençait à se sentir mal à l'aise et envisageait de reprendre les lunettes, la princesse sortit brusquement de sa torpeur.
« Oh ! Je suis désolée, j'étais dans la lune... »
Lilya baissa la tête, l'air absent, incapable de soutenir le regard de Violet, et rougit intensément, comme si son visage était sur le point de prendre feu.
Violet n'était pas du genre à ignorer ce genre de situations, et elle comprit que Lilya était peut-être timide.
« Est-ce qu'elle rougit ? »
En y repensant, elles avaient été assez proches pendant qu'elles ajustaient la monture, et Violet pouvait même sentir le parfum frais qui émanait des cheveux de la princesse. Si elles avaient été de sexe opposé, cela aurait facilement pu être interprété comme une tentative de rapprochement.
Cependant, et clairement, Violet n'avait pas pensé dans ce sens auparavant, car elle était actuellement une fille. Entre filles, ce niveau d'intimité devrait être normal, n'est-ce pas ?
« Y a-t-il quelque chose qui cloche avec Lilya, ou est-ce moi ? »
« Euh... Lilya, vous sentez-vous mal à l'aise avec ces lunettes ? Je ne les ai jamais utilisées sur quelqu'un d'autre auparavant. Si cela vous dérange vraiment, je peux... »
Même si elle s'en était déjà rendu compte, Violet n'allait certainement pas aborder les sentiments subtils de la princesse, car cela aurait été trop gênant.
« Oh ? Oh ! Ça va, vraiment. Même si j'ai eu un peu le vertige quand je les ai mises pour la première fois, je m'y suis rapidement habituée. Ne vous inquiétez pas, Violet. »
Lilya, comme on pouvait s'y attendre d'une princesse, géra cette situation avec aisance et rétablit rapidement l'atmosphère qui régnait auparavant.
« Super, alors testons rapidement leur efficacité. »
Lilya acquiesça docilement et commença à concentrer son attention sur le livre posé sur la table. Elle se concentra pendant un moment, et son expression devint progressivement plus sérieuse, puis surprise, alors qu'elle se plongeait dans le texte.
Au bout d'un moment, la jeune fille leva la tête, l'air assez étonné.
« Le système de puissance et les descriptions documentés ici sont incroyablement détaillés, et complètement différents de toutes les théories actuelles que je connais. Niveaux, points de compétence, attributs ? Violet, qu'est-ce que tout cela signifie ? »
Bien sûr que c'était différent. Il s'agissait du manuel de compétences de [Illusory World].
Bien qu'il ne s'agît essentiellement que d'un aperçu des classes et des compétences du jeu destiné à donner une vue d'ensemble aux joueurs, l'arbre de compétences dans [Illusory World] était incroyablement complexe, avec au moins des dizaines de milliers de compétences au total, ce qui expliquait pourquoi ce livre était si épais.
De plus, les compétences cachées et les compétences d'équipement n'étaient pas incluses dans ce livre, car personne, à l'exception de la société qui avait créé le jeu, ne savait combien il en existait.
Bien sûr, les joueurs ne pouvaient pas simplement choisir d'apprendre n'importe quelle compétence répertoriée dans le livre.
Tout d'abord, le nombre de points de compétence qu'un joueur pouvait obtenir en passant au niveau supérieur était limité. De plus, à part les compétences de base, la plupart des capacités avancées dans des branches spécifiques avaient toutes sortes d'exigences particulières pour être apprises.
La condition la plus simple pouvait être d'avoir certaines statistiques de base, telles que la force, l'agilité ou l'intelligence, qui devaient atteindre un certain seuil. Les conditions plus complexes pouvaient inclure, entre autres, la nécessité d'atteindre le niveau maximum d'une compétence particulière de bas niveau ou d'appartenir à une race spécifique. Cependant, celles-ci restaient relativement raisonnables.
Mais la folie ne s'arrêtait pas là. Pour les compétences de niveau supérieur, les conditions devenaient incroyablement diverses, au point d'en être exaspérantes.
Cela pouvait inclure, sans s'y limiter, l'apprentissage d'une compétence uniquement dans des environnements spécifiques, la consommation de matériaux précieux pour l'apprentissage, la nécessité de posséder un équipement spécifique ou d'avoir utilisé un objet spécial particulier, ou même l'obligation d'être frappé par la foudre un certain nombre de fois et de débloquer un succès particulier avant d'apprendre la compétence. C'était comme si tout ce que vous auriez jamais pu imaginer avait été conceptualisé par les créateurs du jeu.
Violet se souvenait encore du moment où elle essayait d'apprendre un sort de niveau 10 et où la condition préalable était absurde : vaincre à elle seule au moins un millier de seigneurs élémentaires des ténèbres !
Pour replacer les choses dans leur contexte, les joueurs qui pouvaient débloquer cette compétence de niveau 90 étaient tous des joueurs de classe prêtre comme Violet, qui se concentraient principalement sur le soutien. Bien qu'ils ne fussent pas totalement dépourvus de capacités de combat, les quelques maigres compétences offensives qu'ils possédaient auraient rendu impossible la défaite d'un boss de niveau 100, comme le seigneur élémentaire.
Pour empêcher les joueurs de « tricher », la compétence était spécifiquement marquée comme « interdite en groupe », « interdite d'utiliser le pouvoir des familiers et des objets spéciaux pour les attaques », et pendant le combat, si les dégâts infligés par le joueur étaient inférieurs à 80 % de la santé totale du boss ou s'il ne portait pas le coup final, cela ne comptait pas.
Vous pouviez vous buff, mais Violet était déjà une joueuse de soutien à part entière. Lancer des compétences de buff à plusieurs reprises ne cumulait pas beaucoup.
Il avait fallu plus de six mois à Violet pour apprendre cette compétence. Elle avait dû traquer les Seigneurs élémentaires sombres un par un dans tout le monde du jeu et les entraîner rapidement dans une autre dimension à l'aide d'objets spéciaux, puis réduire minutieusement leur santé petit à petit tout en essayant d'éviter leurs attaques.
Elle avait répété ce processus un millier de fois, ce qui lui avait laissé des séquelles psychologiques.
Si cette compétence n'avait pas été aussi puissante et si vous n'aviez pas dû apprendre tous les sorts de lumière sacrée pour débloquer le secret ultime de cette branche, Violet aurait jeté l'éponge.
En résumé, elle n'avait pas beaucoup confiance en la capacité de Lilya à apprendre les compétences du jeu, en particulier celles de haut niveau. Même si elle pouvait trouver une solution au problème de l'arbre de compétences, ces conditions préalables... eh bien, elle rit à cette pensée.