Chapitre 78
Ce ne fut qu’une fois que cet illustre personnage fut invité dans un lieu de rassemblement des races demi-humaines — la « Baie aux Mille Couleurs » d’Amalga — qu’il prononça un discours sur la place centrale, hautement caractéristique de la cité.
Personne ne s’attendait à ce que, lors de son accession au rang Légendaire, son talent subisse une mutation.
Et lui-même n’en avait absolument pas conscience.
Résultat : au paroxysme de son discours, la rationalité des centaines, voire des milliers de demi-humains félins présents dans l’auditoire s’évapora instantanément.
Ils se mirent à émettre des ronronnements continus sur place, se roulant même par terre de manière aguicheuse, sans aucun égard pour leur image.
Pire encore, plusieurs chevalières félines en armure lourde se précipitèrent sur l’estrade, s’agrippant aux jambes de ce personnage légendaire pour s’y frotter frénétiquement.
Cette scène ne fut rien de moins qu’un désastre.
Finalement, cet aventurier légendaire subit une ruine sociale totale et fut étiqueté « Individu extrêmement dangereux » par Amalga, lui interdisant définitivement l’accès à la cité.
Outre cela, le livre mentionnait également des capacités telles que la 【Résonance brise-armure】 — connue comme la némésis des professionnelles — et la 【Parole véridique】, qui avait pour conséquence de vous laisser sans aucun ami…
« Donc, si tu as ressenti un quelconque inconfort à l’instant — comme de la chaleur ou des vertiges — c’était probablement mon talent qui faisait effet. »
Lance plongea son regard dans les yeux de la jeune fille, le ton sincère.
« Je te le jure, je n’ai absolument pas cherché à utiliser de sorts étranges sur toi. »
« Si cela te dérange, ou si tu ne peux vraiment pas le supporter, je peux essayer de moins parler à l’avenir et de passer aux gestes. »
À cet instant, Lance ne souhaitait qu’une chose : rejeter toute la responsabilité sur ce talent inexistant.
Tant qu’il n’était pas pris pour une sorte de pervers utilisant des méthodes indécentes sur de jeunes filles, cela lui suffisait.
« Ah ! Alors c’est donc ça ! »
Après avoir entendu cette explication, Cecilia comprit soudainement.
Une lueur de réalisation traversa ses yeux.
Ceci expliquait tout !
Pas étonnant que chaque fois que son aîné lui touchait le poignet, sa peau semblait brûlante.
Pas étonnant que chaque fois qu’il parlait, ses oreilles devenaient rouges et sensibles, et que ses jambes semblaient même flageoler.
Ce n’était donc pas parce qu’elle souffrait d’une étrange maladie, ni parce que son aîné avait de mauvaises intentions.
C’était en réalité l’effet d’un talent !
Elle avait effectivement déjà lu l’histoire de cet aventurier au « physique d’herbe à chat » dans la section des ouvrages divers de la bibliothèque de l’académie, bien qu’elle ait cru à une plaisanterie inventée par des bardes.
Qui aurait cru que la réalité serait encore plus scandaleuse que la fiction ?
Il semblait que le talent de son aîné fût une étrange particularité agissant spécifiquement sur les demi-elfes.
En observant l’expression apologétique et même quelque chose de prudent sur le visage de Lance, une corde sensible fut soudainement touchée dans le cœur de Cecilia.
Son aîné était manifestement une personne si douce et puissante.
Pourtant, à cause d’un tel talent incontrôlable, il devait rester constamment sur ses gardes lors de ses interactions avec autrui, ressentant même de l’infériorité et de la culpabilité à cause de cela.
Quelle injustice pour lui !
Comment pourrait-elle lui en vouloir ? Comment pourrait-elle le laisser se sentir mal à propos de quelque chose qu’il n’avait pas choisi ?
Un étrange sens du devoir naquit chez la jeune fille.
« Aîné, vous n’avez pas besoin de vous excuser ! »
Cecilia releva soudainement la tête, le ton exceptionnellement ferme, faisant même un petit pas en avant.
« Le talent est un don des Dieux, et c’est aussi l’arrangement du destin. Ce n’a jamais été votre faute. »
Elle regarda Lance avec des yeux aussi sérieux que si elle prêtait serment.
« Et s’il vous plaît, ne me sous-estimez pas. »
« Je suis une élève brillante de l’Académie Violette. Nous suivons un entraînement spécialisé pour résister aux effets mentaux négatifs. »
« C’est la vérité ! »
Craignant que Lance ne la croie pas, elle ajouta précipitamment des détails.
« L’académie propose des cours dédiés à la résistance aux effets de type malédiction. Chaque année, lors des évaluations finales, les instructeurs exigent des élèves qu’ils endurent des malédictions de différents niveaux pendant une certaine durée pour obtenir des crédits. »
Cette partie n’était pas entièrement un mensonge.
« Alors, Aîné, parlez normalement comme vous le faites toujours. Ne vous sentez pas accablé à cause de cela. »
Pour prouver ses dires, Cecilia raconta même un petit mensonge bien intentionné.
« En fait… l’effet à l’instant n’était pas si fort pour moi. C’était vraiment juste un tout petit peu. »
« Je n’étais simplement pas habituée, car c’est la première fois que je rencontre cela. Après m’y être adaptée quelques fois, tout ira très bien ! »
En entendant ces paroles si compréhensives de la part de la jeune fille, Lance finit par détendre ses nerfs mis à rude épreuve.
Il poussa un long soupir.
Il semblait que la description du système fût assez fiable. Cette soi-disant « légère hallucination et relaxation » n’était vraiment que légère.
Puisqu’elle disait que ce n’était « qu’un tout petit peu », cela devrait être facile à surmonter.
Cela ne pouvait pas être comme ces scènes exagérées dans les animes de sa vie passée, où quelques mots suffisaient à faire flancher les jambes de quelqu’un et à le faire s’effondrer, n’est-ce pas ?
« C’est une bonne chose. »
Lance hocha la tête, chassant vigoureusement les images mentales étranges et inappropriées qui avaient fait surface dans son esprit.
Puisque le malentendu était résolu, il était temps de reprendre le travail.
Après tout, le quota de chasse aux monstres de la journée n’était pas encore atteint.
« Continuons. »
Lance ajusta son sac sur son dos.
« Mm ! »
Cecilia hocha la tête avec fermeté et lui emboîta le pas.
Bien que le malentendu fût dissipé, les oreilles pointues dissimulées sous ses cheveux argentés étaient toujours d’un rouge peu naturel, et des vagues de picotements électriques continuaient de se propager.
C’était comme si des fourmis parcouraient le bord de ses oreilles, lui donnant envie de porter la main pour les frotter, mais elle n’osait pas le montrer devant son aîné.
Au moment même où les deux reprenaient leur marche, une ligne de texte bleu apparut une fois de plus sur la rétine de Lance.
【Grâce à vos paroles mielleuses, vous avez amené la demi-elfe à accepter votre point de vue par erreur. Vous avez acquis un aperçu des schémas de pensée de la race demi-humaine · Demi-elfes. Progrès de la recherche sur les demi-elfes +2】
En voyant cette notification, le coin de la bouche de Lance tressaillit légèrement.
Que voulait dire « paroles mielleuses » ?
C’était clairement un mensonge bien intentionné.
Il jeta un coup d’œil distrait au panneau détaillé de la Recherche biologique.
Le Codex des demi-elfes était actuellement bloqué au niveau 2. Pour atteindre le niveau suivant, la barre de progression nécessitait 30 points complets.
En voyant ce chiffre, Lance poussa intérieurement un soupir de soulagement.
Bien, très bien.
Si c’était comme avant — monter de niveau juste en touchant un peu ou en disant quelques mots — qui sait quel genre de trait socialement désastreux se débloquerait ensuite ?
Ce seuil plus élevé lui donnait au contraire suffisamment de temps pour s’adapter.
Les deux passèrent à travers un buisson clairsemé et arrivèrent au deuxième lieu de mission de la journée.
Il s’agissait d’un haut-fond rocheux chaotique situé en aval de la rivière.
Comparé à la rive ouverte d’hier, le terrain était ici nettement plus complexe.
Debout sur un point élevé, Lance scruta l’environnement en contrebas avec des yeux perçants.
Dans son champ de vision, des Crabes de rivière à carapace de pierre, déguisés en rochers, étaient éparpillés le long de la rive.
Il les compta grossièrement — il y en avait environ vingt-huit ou vingt-neuf au total, trois ou quatre de plus que dans la zone d’hier.
Le terrain était encore plus problématique.
Il n’y avait pas de crevasse rocheuse naturelle en forme de V parfaite comme hier pour servir de point d’étranglement.
Au lieu de cela, plus d’une douzaine de rochers massifs — allant de la hauteur d’une demi-personne à celle de plusieurs personnes — étaient dispersés de manière chaotique sur le haut-fond, formant un champ de bataille ouvert qui ressemblait à un labyrinthe.