Chapitre 242
Une fois la réputation du Trône de Fer complètement ruinée pour avoir enfreint la convention, et la Main de Fer contrainte de se retirer de la compétition après la perte de ses provisions essentielles, si les deux camps en venaient à un affrontement généralisé à un moment aussi critique, l’issue serait évidente : ils subiraient tous deux des pertes dévastatrices.
Et le grand bénéficiaire ne serait autre que le cerveau de l’opération, tapi dans l’ombre et spectateur de la scène.
« Alors, laquelle des équipes les mieux classées a fait le coup ? »
Le visage de Yurius s’assombrit tandis qu’il passait rapidement en revue les équipes de vétérans capables de se disputer les trois premières places.
Alors qu’ils échafaudaient encore des hypothèses,
la voix de Lance retentit de nouveau.
« C’était le Glas funèbre écarlate. »
Lance n’avait jamais entendu parler de cette organisation inconnue.
Pourtant, le Codex du Système, devant ses yeux, indiquait clairement la véritable affiliation de ces individus.
« Le Glas funèbre écarlate ? Ce ne serait pas… »
Falk ouvrit de grands yeux et inspira brusquement.
Les membres de l’équipe alentour qui avaient entendu la conversation affichèrent tous un air grave.
De toute évidence, toutes les personnes présentes connaissaient cette organisation tristement célèbre.
Seule Niv semblait continuer à fixer le vide, hébétée.
À la vue de leurs réactions, Lance conclut qu’ils le croyaient.
Puisqu’ils avaient déjà comblé les blancs eux-mêmes, il n’avait pas besoin de se creuser la tête pour inventer une explication convaincante.
« Merci. »
Yurius s’avança et adressa solennellement à Lance le salut réglementaire des chevaliers.
« Si vous n’étiez pas intervenu pour révéler la vérité derrière ce complot, la Main de Fer aurait très probablement perdu non seulement le droit de concourir pour la Couronne, mais aurait aussi été entraînée dans une guerre de guildes insensée à cause de la machination d’un tiers. »
Yurius releva la tête, la voix empreinte de sincérité.
« Une fois cette Couronne estivale terminée, j’espère que vous trouverez le temps de passer à la filiale de la Main de Fer, à White River City. »
« Nous vous préparerons une récompense suffisamment généreuse pour vous témoigner notre gratitude. »
« Ce n’était rien. »
Lance agita nonchalamment la main, sans prendre trop au sérieux ces promesses de politesse.
La soudaine explosion avait laissé la Main de Fer avec une montagne de problèmes urgents à régler. Il leur fallait réorganiser leurs routes d’approvisionnement et adapter leur stratégie.
Quant à Lance, il devait se dépêcher de trouver l’avant-poste de l’Institut des Vétérans pour se dégoter un endroit où loger.
Après de brefs adieux, les deux camps se séparèrent.
Mais, l’instant d’après, Bazel, qui attendait à proximité, agrippa fermement la manche de Lance.
Le barde refusait catégoriquement de le laisser partir.
Il insista pour l’entraîner sur-le-champ dans une taverne au coin du camp, prétendant qu’il devait le remercier en personne comme il se devait de leur avoir sauvé la vie.
Si Lance n’était pas intervenu plus tôt, Bazel savait qu’il n’aurait jamais revu sa fille.
Lilia accourut à son tour et s’agrippa fermement à la jambe de Lance.
La fillette leva les yeux vers lui et se mit sans vergogne à faire sa mignonne, insistant pour que Grand Frère les accompagne dîner.
Face à l’assaut enthousiaste du père et de la fille, Lance finit par soupirer, impuissant, et les suivit jusqu’au coin de la rue.
C’était une taverne typique de donjon.
La structure principale était faite de pin brut, et l’écorce restait visible par endroits sur les murs, donnant à l’établissement un aspect plutôt rudimentaire.
Pourtant, les arômes qui emplissaient les lieux n’avaient rien de grossier.
Tous trois s’installèrent à une table en bois près de la fenêtre.
Peu après, un serveur leur apporta un grand plateau de viande rôtie grésillante.
Les côtes nappées de miel arboraient une surface caramélisée des plus appétissantes. Le riche parfum de la viande, mêlé aux épices odorantes, assaillit leurs sens.
Lance prit un couteau, découpa un morceau et le porta à sa bouche.
À la première bouchée, ses yeux s’illuminèrent.
C’était incroyablement délicieux !
La viande était tendre et juteuse. La graisse fondait aussitôt dans sa bouche. La couche extérieure croustillante avait un léger goût sucré et ne demandait presque aucun effort à mâcher. La viande fondait littéralement sur sa langue.
« Quel talent ! »
Lance ne put s’empêcher de faire l’éloge du cuisinier.
Ce qui le surprit davantage encore, c’est qu’après avoir mangé, une chaleur se répandit dans son corps.
Le cuisinier était manifestement un Détenteur de classe spécialisé dans les métiers de la vie quotidienne.
Les plats qu’il préparait pouvaient réellement conférer des améliorations temporaires à ceux qui les consommaient.
Lance jeta un coup d’œil à son panneau du Système.
Une nouvelle icône d’effet bénéfique était effectivement apparue dans la section des états.
【Nourriture délicieuse : récupération de santé +3 points/minute, durée : 1 heure】
Assis en face de lui, Bazel sourit en voyant son air satisfait.
« Le cuisinier d’ici n’a rien d’ordinaire. »
« Il était autrefois chef dans un restaurant haut de gamme du quartier central de White River City. »
« Plus tard, son fils unique a insisté pour devenir aventurier. Le vieux craignait que son fils ne connaisse des épreuves dans le donjon et ne regrette le goût de la maison. Alors il a tout simplement quitté son emploi et l’a suivi dans le donjon pour devenir son cuisinier attitré. »
Tout en mâchant, Lance demanda d’un ton distrait :
« Et son fils, où est-il maintenant ? »
D’après son expérience de lecteur de romans dans sa vie antérieure, les histoires débordant d’amour paternel finissaient généralement mal.
Par exemple, le fils mourait au combat tandis que son père restait dans le donjon, à veiller sur sa mémoire.
En entendant la question, Bazel éclata de rire.
Il désigna le jeune aide-cuisinier qui découpait habilement des ingrédients dans la cuisine ouverte.
« Vous voyez le second cuisinier à côté de lui ? C’est son fils. »
« Les jeunes passent souvent leur vie à poursuivre aveuglément un rêve héroïque. Mais après avoir vraiment connu des luttes où leur vie est en jeu, beaucoup finissent par découvrir que la personne qu’ils veulent réellement devenir ressemble à leur propre père. »
Lance suivit son regard.
Le jeune aide-cuisinier avait une légère cicatrice au visage, mais il se concentrait entièrement sur la préparation des ingrédients, le regard empreint de calme et de contentement.
Les deux hommes échangèrent un sourire, puis détournèrent les yeux.
Bazel reposa son verre de vin et joignit les mains sur la table.
« En fait, si j’ai tant insisté pour vous inviter à dîner, ce n’est pas seulement pour vous remercier. »
« J’aimerais aussi discuter avec vous d’une autre affaire importante. »
À cet instant, Lilia, assise à côté d’eux, ne s’intéressait absolument pas aux conversations d’adultes.
Elle serrait contre elle une côte rôtie plus grosse que son visage et la dévorait avec enthousiasme, les joues couvertes de sauce collante. Ses petites jambes se balançaient joyeusement sous l’immense chaise en bois.
En entendant son père prendre soudain un ton sérieux, elle jeta un coup d’œil aux deux hommes.
Comme elle n’y trouvait rien d’intéressant, elle baissa la tête et reprit sa lutte contre la côte.
Bazel prit un air grave.
« J’aimerais composer votre “Biographie personnelle” pendant cette Couronne estivale. »
Bazel était convaincu que personne au monde ne pouvait refuser une telle offre.
C’était comme si un barde professionnel consacrait toute son énergie à bâtir lui-même la renommée et la légende d’un nouveau venu.
Un véritable cadeau tombé du ciel.
Cependant…
« Je vous prie de m’excuser, monsieur Bazel. »
Lance posa son couteau et sa fourchette, prit une serviette et s’essuya le coin de la bouche. Son refus était doux, mais sans appel.
« Je n’ai vraiment pas envie de devenir célèbre. »
« Et je ne suis qu’un nouveau venu qui vient d’atteindre le niveau 1. »
« Je crains de ne pas pouvoir vous fournir le genre d’histoires sensationnelles que vous recherchez. »
« Hein ? »
Bazel afficha un air incrédule.
Il fixa Lance, interdit, pendant plusieurs secondes, puis une idée lui traversa soudain l’esprit.
Se penchant légèrement en avant, il demanda avec hésitation :
« Monsieur Lance… savez-vous vraiment à quoi servent les titres décernés par la Couronne estivale ? »
Lance acquiesça.
Il répéta ce que l’ancien président de la Guilde des Aventuriers lui avait expliqué auparavant.
« Ça ne sert pas simplement à obtenir des réductions sur les provisions, en plus de quelques bonus d’attributs ? »
En entendant cette réponse,
Bazel se figea complètement.
Il regarda Lance comme s’il contemplait un monstre. Sa bouche s’ouvrit et se referma plusieurs fois avant qu’il ne parvienne à articuler une phrase.
« Monsieur Lance… »
Il se frotta vigoureusement le visage crispé et prit une profonde inspiration, tâchant de réprimer son excitation.
« Si vous croyez vraiment que ces 【Titres】, que d’innombrables personnes risquent leur vie pour obtenir, ne servent qu’à avoir des réductions en faisant ses courses ou à gagner quelques bonus d’attributs insignifiants… »
Bazel se pencha légèrement en avant.
« Alors réfléchissez-y. De super guildes comme la Main de Fer et le Trône de Fer sont soutenues par la royauté et par de puissants conglomérats financiers. Ces petites réductions et ces ressources ne leur manquent absolument pas. »
« Alors pourquoi enverraient-elles dans un donjon où l’on peut mourir à tout moment les génies qu’elles ont formés avec tant de soin, les forçant à s’entretuer pour décrocher un titre purement décoratif ? »
Ces mots frappèrent Lance comme un coup de tonnerre.
Il marqua une légère pause.
Si les récompenses étaient vraiment si insignifiantes, jamais les grandes guildes n’enverraient leurs talents essentiels dans un tel hachoir à viande.
Voyant la confusion enfin apparaître dans les yeux de Lance, Bazel prit un air sérieux.
« Monsieur Lance, je vois bien que votre compréhension des fondements essentiels du système des classes est bien trop superficielle. »
« Vous accordez bien trop peu d’importance aux notions de “Renommée” et de “Titres”. »
Bazel baissa la voix.
« Savez-vous comment le système des classes est apparu à l’origine ? »
« Si la renommée n’était que la célébrité dont les gens parlent, »
« alors notre classe de Barde n’aurait jamais pu exister dans le Royaume matériel, et encore moins occuper une place aussi essentielle au sein du système des classes ! »
La voix de Bazel se chargea peu à peu de la fierté propre aux bardes.
« Car les véritables légendes doivent être propagées par nos plumes et nos chants ! »
« Quand des milliers et des milliers de personnes chantent votre nom au même instant, quand la foi et les louanges de millions de gens convergent, ce n’est pas une simple renommée vide. Cela devient une force tangible, capable de déformer les lois du Royaume matériel ! »
Bazel donna alors un exemple stupéfiant.
« Le Monarque fondateur du Royaume d’Iris est connu avec révérence dans le monde entier sous le nom de “Dragon rouge”. »
« Croyez-vous vraiment que le simple fait d’avoir du sang de dragon dans les veines lui ait suffi pour dominer à lui seul toute une époque ? »
Bazel ne donna pas la réponse.
Il laissa plutôt Lance y réfléchir lui-même.
« Et comprenez-vous ce que représentent les 【Titres】 décernés par les donjons ou le Royaume astral ? »
« Ce sont des réceptacles, capables de contenir ces pouvoirs légendaires apparemment immatériels et de les transformer en puissance tangible qui vous est propre ! »