Chapitre 997
```
À travers le rideau de pluie, Meng Junzi observa avec incertitude la servante qui venait de quitter la petite boutique. Comme lui, elle se tenait sous la pluie, et pourtant, pas une seule goutte ne l'effleurait.
```
```
Même s'il avait été pris au dépourvu et que l'attaque surprise de la servante avait réussi, ce n'était pas un exploit à la portée d'un cultivateur ordinaire.
```
```
Une Immortelle !
```
```
La servante s'avérait être une Immortelle !
```
```
« Aîné ! »
```
```
Plusieurs cultivateurs de la famille Meng, parvenus au stade de la Transcendance de la Tribulation, sentirent que quelque chose clochait et voulurent se précipiter pour l'aider.
```
```
« Ne vous approchez pas ! » Meng Junzi les arrêta sévèrement, conscient qu'à ce niveau, ceux qui étaient au stade de la Transcendance de la Tribulation ne seraient d'aucune utilité.
```
```
« Vous... »
```
```
Alors que Meng Junzi s'apprêtait à sonder l'identité de la servante, celle-ci disparut sur place pour réapparaître brusquement juste devant lui, avec une vitesse incroyablement fulgurante.
```
```
La servante asséna un coup de poing dans l'estomac de Meng Junzi, le faisant se plier en deux comme une crevette et s'envoler droit vers le ciel, au-dessus des nuages sombres.
```
```
L'esprit de Meng Junzi s'emballa, tentant de faire correspondre l'identité de la servante avec celle des immortels connus. Parmi les Quatre Anciens Immortels, il n'y avait aucune femme ; ni le Seigneur Empereur du Milieu du Ciel, ni le Contrôleur n'étaient des femmes, et elle n'était ni l'Empereur Wu Yao de Yu, ni Guan Shanhai. Qui était-elle exactement, et pourquoi ne correspondait-elle à aucun immortel répertorié ?
```
```
Attendez, il restait un immortel dont l'identité demeurait inconnue.
```
```
Meng Junzi se souvint soudain de la bataille de la Mer de l'Est, où Yun Zhi avait affronté un immortel enveloppé dans une brume grise.
```
```
Par la suite, lui et Jiang Pingan s'étaient enquis des détails de ce combat, interrogeant sur l'identité de l'immortel brumeux. Yun Zhi avait répondu que l'identité de cet immortel ne pouvait être révélée.
```
```
Brume grise... Robe grise, pourrait-elle être l'immortelle brumeuse de la bataille de la Mer de l'Est ?
```
```
« Qui êtes-vous ! » cria Meng Junzi, alarmé. La vitesse et la force de son adversaire dépassaient les siennes, tout comme cela avait été le cas face à Yun Zhi. Quel immortel était-elle, au juste ?
```
```
Les yeux de Ashy Bean étaient aussi immobiles qu'un puits ancien, d'un calme terrifiant.
```
```
« Fondatrice du système de cultivation du Qi, la première Immortelle des temps anciens », inventa nonchalamment Ashy Bean.
```
```
« Quoi ? » Meng Junzi était stupéfait. La fondatrice du système de cultivation du Qi... quelle existence ancienne pouvait-elle bien être ?
```
```
Avant que Meng Junzi ne puisse ajouter un mot, il vit un terrifiant vortex noir apparaître dans la paume de Ashy Bean. L'énergie spirituelle dans les hautes sphères et les nuages sombres en dessous furent dévorés par le vortex noir ; même l'espace lui-même commença à se déstabiliser, comme s'il était déchiré par cette gueule obscure !
```
```
« Va. »
```
```
Ashy Bean projeta le vortex noir, qui traversa l'espace lentement. Meng Junzi voulut l'esquiver, mais il réalisa soudain qu'avec l'apparition du vortex, le temps était devenu extrêmement lent.
```
```
« Sceaux du Lion et du Tigre ! » Meng Junzi leva les mains et deux empreintes furent projetées. À droite et à gauche surgirent des lions et des tigres féroces — le lion noir, le tigre blanc. Ils étaient majestueux et rugissaient à travers le ciel et la terre, leurs voix seules suffisant à briser l'espace.
```
```
Les lions et tigres noirs et blancs, fracassant l'espace, tournèrent autour du vortex noir. Représentant le pouvoir du Yin et du Yang, ils s'efforcèrent de déchirer le vortex.
```
```
Cependant, le vortex noir était bien plus terrifiant que ce que Meng Junzi avait imaginé. À mesure que les lions et les tigres approchaient du vortex, ils furent comme des bêtes sauvages jetées dans le gouffre d'un tourbillon marin, sans aucune chance de survie, froidement dévorés par l'immensité.
```
```
« Emprunt, le contour du Fruit du Dao pour la vitesse. »
```
```
Voyant les Sceaux du Lion et du Tigre être absorbés par le vortex, Meng Junzi emprunta le contour du Fruit du Dao pour accroître sa propre vitesse, s'échappant loin de la gueule noire.
```
```
« Un Fruit du Dao de l'absorption ? »
```
```
La facilité avec laquelle les Sceaux du Lion et du Tigre avaient été neutralisés suggérait que le vortex noir était l'une des manifestations des capacités du Fruit du Dao de Ashy Bean.
```
```
« Crois-tu vraiment être invincible ? »
```
```
Meng Junzi devint également furieux — il était un Immortel qui s'était frayé un chemin hors des mers de sang de la fin de l'ère du Grand Yu, ayant même vaincu le Précepteur National du Grand Yu, Guan Shanhai. En termes de puissance de combat, il ne craignait personne.
```
```
« Corps Glacé aux Mille Marteaux ! »
```
```
Le corps de Meng Junzi fut recouvert d'un éclat lustré, scintillant brillamment sous la lumière du soleil. C'était sa technique personnelle de raffinement corporel, forgée par des milliers de martèlements et ayant résisté à des dizaines de milliers de Tribulations du Tonnerre ; même Jiang Pingan n'oserait pas l'affronter à mains nues dans cet état.
```
```
Impassible face à la fureur de Meng Junzi, Ashy Bean pointa une main vers les cieux et l'autre vers la terre, prononçant ces mots sacrés : « Au-dessus et au-dessous des cieux, je suis seule honorée. »
```
```
« Poing du Meurtre Immortel ! »
```
Ashy Bean dominait tous les êtres, fixant le monde mortel avec l'assurance d'une hégémonie, une aura d'invincibilité émanant d'elle, comme si, malgré les génies sans égal endurant d'innombrables épreuves pour atteindre l'immortalité, aucun ne pouvait se comparer à elle !
Son coup était sans égal, le ciel et la terre changèrent de couleur à son exécution, la puissance immense et illimitée du Fruit du Dao de l'Annihilation se déversant entièrement dans son poing.
Elle se croyait invincible ; combattre en utilisant un quelconque Artéfact Immortel aurait été un blasphème envers sa propre force.
Boum —
Au-dessus des nuages, d'innombrables rugissements éclatèrent, comme si plus d'un millier de Vrais Dragons hurlaient, assourdissants.
« Pfft — »
Le corps glacé vola en éclats et la poitrine de Meng Junzi s'effondra ; il n'avait pas anticipé que le poing de Ashy Bean serait si redoutable, son précieux Corps Glacé aux Mille Marteaux étant totalement incapable d'y résister !
« Emprunt de Blessure ! »
Meng Junzi utilisa le Fruit du Dao de l'Emprunt, transférant de force ses blessures à Ashy Bean.
La poitrine de Ashy Bean ressentit comme si elle s'était frappée elle-même, tout aussi sévèrement blessée.
Ce mouvement avait été utilisé lors de la bataille de la Cité Impériale contre Guan Shanhai, qui continuait de réparer ses blessures et tombait dans un état passif.
Cependant, Ashy Bean n'avait pas l'intention de soigner ses plaies, continuant à combattre avec son corps blessé, sa puissance de combat intacte.
Meng Junzi était choqué au-delà de toute mesure ; se pouvait-il que son adversaire ait percé à jour les failles de ce mouvement ?
Avec le Fruit du Dao de l'Emprunt, un prêt doit être remboursé ; après un certain temps, les blessures reviennent automatiquement, avec des intérêts, rendant les blessures de retour encore plus lourdes.
Guan Shanhai ne l'avait pas réalisé, soignant aveuglément ses blessures pour éviter qu'elles ne reviennent.
Comment son adversaire avait-elle pu découvrir cela ?
Ashy Bean ne l'avait pas découvert ; elle sentait simplement qu'elle ne devait pas se soigner, un jugement né de ses instincts de combat.
Les deux s'élevèrent des nuages vers l'espace, où les ombres illusoires des étoiles tremblaient dans le sillage des immortels en duel.
« Tirer la force du passé et du futur ! »
Deux silhouettes traversèrent le long fleuve de Suiyue, arrivant du passé et du futur pour combattre aux côtés de Meng Junzi.
Ensemble, ces deux figures équivalaient à un autre Meng Junzi, doublant sa puissance de combat.
Pourtant, devant Ashy Bean, même si les Quatre Anciens Immortels eux-mêmes arrivaient, elle ne les craindrait pas, et encore moins s'il s'agissait d'un ou deux Meng Junzi ; cela ne faisait pas grande différence.
« Détruire le concept de "temps". »
En un instant, le monde entier sombra dans le chaos, perdant la notion du temps. Les figures de Meng Junzi issues du passé et du futur s'effritèrent, puis le concept de temps fut restauré.
Meng Junzi eut l'impression d'affronter Yun Zhi elle-même, totalement incapable de riposter, alors que les coups de poing consécutifs de Ashy Bean le laissaient meurtri et ensanglanté.
« Dissolution ! »
Meng Junzi n'osa plus s'attarder dans la bataille, utilisant une technique d'évasion, laissant derrière lui un clone à autodestruction, tandis que sa véritable forme fuyait précipitamment.
Boum —
La zone entière explosa dans un vide, même les ombres des étoiles disparaissant.
Ashy Bean écarta la poussière de l'autodestruction, regardant vers la silhouette fuyante de Meng Junzi ; elle sentit un instant et découvrit qu'aucune causalité ne s'était formée entre eux.
« Il semble qu'il croie en mon identité de fondatrice du système de cultivation du Qi. »
« Eh bien, c'est une bonne chose ; je peux lui épargner la vie. »
Elle ne se soucia plus de Meng Junzi, retournant à la petite boutique.
À présent, l'Aîné Bai Hun de la Secte Impitoyable avait depuis longtemps fui la boutique ; qu'importait d'être poursuivi par quelqu'un au stade de la Transcendance de la Tribulation à l'extérieur, alors qu'il y avait deux Immortels ici !
Ashy Bean cria vers la cuisine : « Petite Lotus, allons-y. »