Chapitre 824
La collaboration entre la Secte de la Quête du Dao et la Dynastie pour exterminer la Secte Impitoyable provoqua une telle agitation que quiconque possédant le moindre lien avec le réseau de renseignement en fut informé.
Même les grandes puissances du Monde de la cultivation furent si choquées par cette nouvelle qu'elles en restèrent sans voix pendant un long moment.
De plus, en apprenant la nouvelle, certains grands noms de la cultivation s'affaissèrent dans leurs sièges, le visage figé par l'incrédulité.
« Le vieux Buyu a atteint le stade de la Transcendance de la Tribulation, comment est-ce possible ? »
Le majordome affichait une expression troublée : « Que ce soit vrai ou non, je l'ignore, mais j'ai entendu dire que cette nouvelle avait été délibérément propagée par le Daoïste Buyu lui-même. »
« ... Cela ressemble bien à quelque chose qu'il ferait. »
« Il a formé son Noyau Doré un jour seulement avant moi et ne s'est pas privé de s'en vanter juste devant mon nez. S'il a vraiment atteint le stade de la Transcendance de la Tribulation, imaginez à quel point il deviendra insupportable ? »
« Si ce type peut atteindre le stade de la Transcendance de la Tribulation, il n'y a aucune raison pour que je ne puisse pas en faire autant. »
« Le ciel est aveugle ! »
« Retraite de cultivation ! Retraite de cultivation ! »
Des scènes similaires se jouaient à travers tout le Monde de la cultivation, de nombreuses personnalités importantes maudissant le ciel tout en décidant de se retirer en méditation.
Même ceux du Territoire des Démons et de la Mer de l'Est au stade de l'Intégration du Corps n'étaient pas épargnés, tous tentant de réaliser une percée vers le stade de la Transcendance de la Tribulation.
Lorsque Zhu Tian assista à la cour, il trouva plus de la moitié des ministres absents, et ce n'est qu'après enquête qu'il apprit qu'ils étaient tous partis en retraite.
Avec l'ascension du Daoïste Buyu au stade de la Transcendance de la Tribulation, le Monde de la cultivation, d'ordinaire si animé, devint soudainement silencieux.
Ceux dotés d'un sens aigu eurent soudain le sentiment qu'une Grande Ère approchait, et après cette retraite collective, il est à craindre que beaucoup n'émergent au stade de la Transcendance de la Tribulation.
« J'ai entendu dire qu'il existe un dicton dans la Mer de l'Est : "Quand une baleine tombe, toutes les créatures s'élèvent", ce qui décrit parfaitement la situation actuelle. »
« L'expression "une baleine tombe" n'est-elle pas utilisée quand une baleine meurt ? Le Daoïste Buyu n'est pas mort, n'est-ce pas ? »
« Nous pouvons faire comme s'il l'était. »
Bien sûr, ce silence ne concernait que les échelons supérieurs du Monde de la cultivation. Les cultivateurs n'ayant pas encore atteint le stade de l'Intégration du Corps ne connaissaient pas très bien le Daoïste Buyu et n'étaient pas affectés.
...
Royaume du Bouddha.
À travers le désert infini, une silhouette fila dans les airs, ne laissant pas aux voyageurs à dos de chameau le temps de distinguer sa forme avant qu'elle ne disparaisse. Peu après, plusieurs autres silhouettes passèrent en trombe, poursuivant la première.
« Ye Zijin, arrête-toi là ! Si je ne te juge pas aujourd'hui selon les enseignements bouddhistes appropriés, comment pourrai-je faire face aux anciens sages ? » Plusieurs hauts moines renommés du Royaume du Bouddha pourchassaient leur second frère, Ye Zijin, menés par le moine Pu Xuan.
En fin de compte, il s'agissait de moines accomplis qui s'étaient déjà frottés à Ye Zijin plus d'une fois, et après quelques efforts, ils finirent par l'encercler.
« Ye Zijin, quelles absurdités as-tu ajoutées aux écrits des sages ! » Les moines fixaient Ye Zijin avec colère.
Sachant qu'il ne pourrait pas les vaincre, Ye Zijin fit rapidement un geste pour éviter le conflit : « Eh, eh, eh, ne soyons pas précipités, nous sommes tous des monastiques, pas besoin de violence. »
« Tout ce que j'ai fait, c'est ajouter quelques lignes, regardez dans quel état vous vous mettez. »
« Ajouter des annotations à côté des écritures est une tradition de notre Royaume du Bouddha. Vous pouvez tous annoter les œuvres des anciens, et moi, Ye Zijin, même en tant que simple moine saint, j'ai le droit d'annoter les écritures. Il n'y a aucun problème avec ça. »
« Vous dites toujours que l'enseignement bouddhiste est vaste et insondable, qu'une vie entière d'étude ne permet d'en effleurer que la surface, alors qu'y a-t-il de mal à le louer en disant que "l'enseignement bouddhiste est sans limites" ? »
« Dans le bouddhisme, nous disons souvent "ce n'est que maintenant que je réalise que je suis moi-même", ce qui signifie qu'après avoir poursuivi les enseignements bouddhistes toute une vie, la réponse ultime réside en soi-même, n'est-ce pas ? »
« Alors, si j'écris "les enseignements bouddhistes sont sans limites ; faire demi-tour est le rivage", ce n'est pas faux non plus. »
« Absurdités, cette phrase encourage clairement les autres à retourner à la vie séculière. Si un disciple du bouddhisme voyait tes mots et avait une grande illumination, puis retournait à la vie séculière à cause de cela ! »
Ye Zijin s'empressa de dire : « Vous ne pouvez pas me blâmer imprudemment pour cela, c'est son manque de compréhension, pas ma faute. »
« Moi, Ye Zijin, je suis entièrement dévoué au bouddhisme, et cela est largement reconnu dans notre Royaume du Bouddha. Comment pourrais-je encourager quelqu'un à quitter le bouddhisme ? »
Les quelques hauts moines, en entendant cela, bouillonnaient de rage. Qu'est-ce qui est largement reconnu ? Tout le monde veut ériger une stèle à ta gloire !
« Alors quel est le sens de placer une copie de la "Technique de l'Éternité", qui peut faire pousser les cheveux, à côté des écritures ? »
« Oh, ça. Je l'ai perdue. Puisque vous l'avez trouvée, pouvez-vous me la rendre ? »
« Sans vouloir me plaindre, vous vous mettez en colère trop facilement. Cette culture constante de l'esprit ne semble pas être très efficace. Maintenant, regardez mon maître. Ça, c'est de la vraie culture de l'esprit ; toujours joyeux, il a même fait une percée jusqu'au stade de la Transcendance de la Tribulation. »
En entendant Ye Zijin mentionner l'avancée du Daoïste Buyu vers le stade de la Transcendance de la Tribulation, les veines du Maître Pu Xuan se gonflèrent de rage.
Il était un contemporain du Daoïste Buyu et ne s'attendait pas à ce que Buyu atteigne le stade de la Transcendance de la Tribulation avant lui.
Plus il y pensait, plus il devenait furieux, son souffle fluctuant violemment alors qu'il serrait les dents et psalmodiait les écritures.
« Cette aura... il doit être prudent au stade de la Transcendance de la Tribulation ! » Les autres maîtres remarquèrent l'aura fluctuante du Maître Pu Xuan, furent ravis au-delà de toute mesure et formèrent rapidement un cercle pour le protéger.
Ye Zijin sentit un tic nerveux au coin de l'œil.
« Allez, comment une percée peut-elle survenir juste à cause de quelques mots ? Est-ce si facile d'avancer au stade de la Transcendance de la Tribulation ? »
Ye Zijin profita de la tribulation du Maître Pu Xuan et de la protection des autres moines, qui ne faisaient plus attention à lui, pour accélérer sa fuite hors du désert.
« Je dois trouver un endroit où le Maître Pu Xuan ne me trouvera pas. De toute façon, maintenant qu'il est passé au stade de la Transcendance de la Tribulation, il ne devrait plus s'embêter avec un junior comme moi. Si quelqu'un doit le chercher, c'est mon maître. »
Ye Zijin joignit ses mains devant sa poitrine, rayonnant d'une lumière paisible et sainte, ressemblant effectivement à un moine saint : « Maître, je présume qu'après votre avancée au stade de la Transcendance de la Tribulation, peu de gens peuvent vous égaler. Craignant que vous ne soyez trop seul, je vous ai trouvé un rival pour vous mettre un peu de pression. En tant que disciple, il n'y a pas besoin de remerciements. »
...
Lu Yang et Meng Jingzhou ignoraient totalement les changements qui se produisaient à l'extérieur, et ils ne s'en souciaient pas. Avec leurs faibles niveaux de cultivation, ils n'étaient que des personnages mineurs et n'avaient pas besoin d'en savoir trop.
Les deux passèrent dix jours plutôt confortables en prison. Le problème du toit qui fuyait fut rapidement réglé par un officier expert en magie de la terre venant de la ville de Ye, et les piliers effondrés lors de la bataille furent également réparés par un officier adepte de la magie du bois.
« Je ne savais pas qu'il existait des compétences magiques aussi pratiques. » Lu Yang fut témoin de tout le processus de réparation de la prison, admettant les compétences spécialisées des officiers. Bien que son niveau de cultivation fût supérieur à celui de ces officiers, en ce qui concerne la technique de construction d'une prison, il leur était bien inférieur.
Il ne savait dessiner que des donjons sans même une porte.
La cultivation était facilitée par l'utilisation de Méthodes de réseau pour accroître le contrôle sur l'essence spirituelle à l'intérieur du corps.
Il n'y avait pas non plus à s'inquiéter pour la nourriture. Le Daoïste Xiantian, bien qu'innocenté, ne retourna pas à la Secte de la Quête du Dao mais resta dans la ville de Ye, apportant chaque jour à Lu Yang et Meng Jingzhou des repas provenant du meilleur restaurant de la ville, le Délice de Fu.
« Ancêtre, vous êtes trop généreux », dit Lu Yang, quelque peu embarrassé, bien qu'il sût qu'une telle quantité de Pierres Spirituelles signifiait peu de choses pour le Daoïste Xiantian.
Le Daoïste Xiantian ne manquait certainement pas d'argent ; au contraire, il pouvait être considéré comme extrêmement riche. La Secte de la Quête du Dao possédait un système de retraite, et les aînés retraités recevaient une somme de Pierres Spirituelles chaque année.
Cela signifiait que le Daoïste Xiantian n'avait pas réclamé douze mille ans de fonds de retraite, une somme inimaginablement immense de Pierres Spirituelles, faisant de lui l'un des plus riches au stade de l'Intégration du Corps.
Après dix jours, Lu Yang et Meng Jingzhou terminèrent leur retraite dans la prison et escortèrent le Daoïste Xiantian jusqu'à la Secte de la Quête du Dao.