Chapitre 62
« Qui ose s'en prendre à mon frère ! » s'exclama férocement le chef des voleurs. Il fit signe à ses hommes d'aller chercher l'individu pour lui donner une leçon. Si lui, en tant que chef, ne pouvait pas restaurer leur honneur après que son frère ait été malmené, comment pourrait-il maintenir sa réputation à l'avenir ?
Voyant son chef le soutenir, le voleur sentit une bouffée de courage l'envahir. Il donna un coup de pied dans la porte voisine en hurlant : « Mon chef a dit qu'il ne laisserait pas passer ça. Il veut vous parler, et quiconque ne se montre pas est un lâche ! »
Les agents furent pris de court. Ils exerçaient ce métier depuis des années et n'avaient jamais vu personne oser les provoquer avec une telle audace.
Le capitaine de la garde Wei secoua la tête en riant. En tant que plus expérimenté, il avait vu toutes sortes de personnages. Ce n'était qu'une bande de brutes cherchant la bagarre. De telles affaires mineures, qui leur tombaient pratiquement toutes cuites dans le bec, étaient inévitables dans une carrière de policier.
« Qui a peur ? Allons-y ! »
Les voleurs se frottaient les mains, prêts à montrer à leurs rivaux de quel bois ils se chauffaient. C'étaient des nouveaux venus, et avant de rejoindre la secte démoniaque, ils ne pouvaient pas se faire un nom en se contentant de voler. Il était temps de faire une entrée fracassante !
C'est alors que les voleurs virent un groupe d'agents, armés de sabres officiels et portant des insignes d'identification, entrer en trombe.
Les agents furent stupéfaits à la vue du tas d'or, d'argent, de bijoux, d'herbes médicinales rares et de cristaux spirituels sur la table.
Pourquoi cela leur semblait-il si familier, comme si quelqu'un venait de signaler leur vol peu de temps auparavant ?
Les agents : « .... »
Le capitaine de la garde Wei : « .... »
Les voleurs : « .... »
« Me croiriez-vous si je disais que j'ai trouvé tout ça dans la rue ? »
Le capitaine de la garde Wei n'avait jamais vu une chose pareille. Ces criminels marchaient droit dans leur piège.
Le délinquant, inconscient de ce qui se tramait, continuait d'inciter son chef.
« Chef, donnez-leur une leçon ! »
Tout en hurlant, il ajouta une menace : « Vous voyez les cheveux clairsemés de mon grand frère ? Pour chaque personne qu'il tue, il s'arrache un cheveu ! Les gens dans la rue l'appellent M. Problème ! »
« Vous voyez ce type avec le cache-œil ? C'est mon deuxième frère. Il a perdu son œil lors d'un combat contre une figure puissante au stade avancé de l'Établissement de la Fondation. Ce type ne s'en est pas mieux sorti, ses deux yeux ont été aveuglés par mon deuxième frère ! Les gens dans la rue l'appellent ErLang le Désespéré ! »
« Vous voyez la jambe de mon troisième frère ? Il a eu ça quand il a été encerclé par plus d'une centaine de gardes royaux alors qu'il volait le palais. Il s'est échappé au prix de sa jambe ! Les gens l'appellent Volant sur l'Herbe ! »
Le Chef, le Deuxième et le Troisième frappèrent simultanément le jeune voleur au visage. Ce gamin parlait trop.
« Alors, vous disiez que quiconque ne se montrait pas était un lâche ? » Le capitaine de la garde Wei serra les dents dans un sourire sinistre. C'était à cause de ces types qu'il était coincé avec les gardes de nuit.
« Je suis le lâche, je suis le lâche. » Le chef des voleurs tremblait de peur.
Les voleurs n'osèrent pas riposter. Voyant l'entrée bloquée par les agents, ils défoncèrent le mur et s'enfuirent. Leur bande se déversa dans le hall principal dans un grand fracas.
La force du groupe résidait dans la vitesse plutôt que dans la capacité de combat frontal. Sans compter qu'aucun d'entre eux n'avait atteint le stade de l'Établissement de la Fondation, et le Chef n'était qu'au neuvième niveau de Raffinement du Qi.
« Passez par la porte principale, les autres, suivez-moi par l'arrière ! » Le chef des voleurs ordonna à ses hommes de se disperser et de fuir.
Lu Yang remarqua l'agitation et comprit rapidement la situation, la trouvant assez amusante.
« Un voleur et des agents séparés par un simple mur, et c'est le voleur qui provoque les agents ? »
« Attends, ils essaient de s'échapper par l'arrière-cour. Et si la Goule est découverte par les agents ? »
Lu Yang réalisa rapidement le problème. Si la Goule était capturée, qui s'occuperait des barbecues ? Comment pourrait-il continuer à gérer son restaurant de barbecue ou garder un œil sur Qin Yuanhao ?
Le chef des voleurs — voyant Lu Yang bloquer la porte arrière comme s'il avait été pétrifié de peur — tendit la main pour écarter Lu Yang en urgence.
Lu Yang tenait un bol de soupe de nouilles. Voyant l'imposant Chef foncer vers lui, ses mains tremblèrent et la soupe se renversa.
Le chef des voleurs ne s'y attendait pas et érigea par réflexe un bouclier d'énergie spirituelle pour bloquer la soupe.
Cependant, cette minuscule distraction suffit au capitaine de la garde Wei pour sortir un paquet de chaînes en fer. Telles un serpent rampant, les chaînes s'enroulèrent autour du chef des voleurs.
« Allez, attrapez tous les autres ! Notre dîner de ce soir est bien mérité. » L'humeur du capitaine de la garde Wei s'améliora instantanément. Il se sentait revigoré et le monde semblait plus lumineux.
La bande de voleurs, qui était une nuisance depuis de nombreux jours, avait enfin été capturée. Quelle chance incroyable.
Le capitaine de la garde Wei tapa sur l'épaule de Lu Yang en ricanant : « Si tu n'avais pas bloqué le passage tout à l'heure, ce gamin se serait sûrement échappé ! »
« Les actes héroïques méritent des éloges. Attends un peu, je t'enverrai une bannière d'honneur demain ! »
Lu Yang agita rapidement la main, disant que ce n'était pas nécessaire, mais le capitaine de la garde Wei insista pour en envoyer une.
L'agent et les voleurs avaient causé un énorme chahut, endommageant le mur et transformant tout le hall en un chaos rempli de poussière et de débris.
Les clients n'eurent d'autre choix que de partir plus tôt. Ils ne pensaient pas que c'était une perte, car assister à l'arrestation d'un voleur par un agent était assez palpitant.
« Ce restaurant de barbecue est vraiment quelque chose. Même en étant assis à une table, les agents peuvent attraper des criminels. »
« Ça vaut le coup de venir, on ne peut pas voir un drame aussi excitant, même en payant. »
« Cet endroit doit être un épicentre de bonne fortune. Les affaires deviennent florissantes en si peu de temps. La nourriture délicieuse seule ne peut pas justifier cela. Ça doit avoir un rapport avec la chance. »
« Nous l'avons tous vu aujourd'hui. Le fait que l'agent ait pu capturer quelqu'un ici prouve mon point de vue. »
« Je dois venir ici plus souvent et voir si je peux aussi avoir de la chance. »
« Ça a du sens, venons ensemble la prochaine fois. »
En écoutant les discussions des gens qui s'éloignaient, Lu Yang se sentit pessimiste quant à l'avenir du restaurant de barbecue. Il semblait destiné à s'agrandir considérablement.
« Quand j'apporterai la bannière d'honneur demain, j'inclurai aussi les fonds pour la réparation du mur ! » Le capitaine de la garde Wei fit signe à Lu Yang et laissa ces mots derrière lui avant d'escorter les malheureux voleurs.
Lu Yang resta à la porte, soupirant un peu, et remarqua soudain Qin Yuanhao quittant à nouveau sa résidence.
« Frère Lu, Qin Yuanhao a encore quitté sa maison. » Man Gu transmit l'information depuis le deuxième étage ; il était très dévoué à son travail, ne se souciant pas des événements en bas et surveillant étroitement les mouvements de Qin Yuanhao.
« Je vois, toi et Meng Jingzhou réparez le mur cassé ensemble. Je vais aller suivre Qin Yuanhao. »
« Bien sûr. »
Lu Yang utilisa sa compétence de téléportation à courte distance pour rattraper Qin Yuanhao.
Meng Jingzhou soupira derrière lui : « Le talent de Lu Yang pour la magie est vraiment fort. J'ai étudié avec lui pendant longtemps, mais je n'ai rien appris. »
« Et, j'ai l'impression que le mantra qu'il m'a enseigné a quelque chose à voir avec la magie spatiale, est-ce mon imagination ? »
Meng Jingzhou ne s'attarda pas trop sur cette question. Décrire le talent magique de Lu Yang comme « scandaleux » n'était pas exagéré. Espérer apprendre la magie de lui était pure rêverie.
S'il, en tant que Racine Spirituelle Unique, ne pouvait pas y parvenir, alors ce serait encore plus impossible pour les autres.
...
Lu Yang suivit Qin Yuanhao sur une longue distance et n'entendit pas ce que Meng Jingzhou avait dit. Il observa que cette fois, Qin Yuanhao se tenait d'une manière imposante, fredonnant un air joyeux, comme s'il était sur le point d'accomplir une tâche importante.
Qin Yuanhao arriva devant une grande maison et ne frappa pas à la porte. Au lieu de cela, il lança un sort devant l'entrée.
Bientôt, un homme maigre et grand sortit et demanda : « Est-ce ce jour-là ? »
« C'est effectivement aujourd'hui. »
« Je me prépare pour aujourd'hui depuis un demi-mois entier. »
« Qui ne le fait pas ? Je suis désespéré de passer à l'action, j'ai été étouffé ces derniers jours ! Après notre succès cette fois, tu dois m'aider à faire une bonne publicité. Voyons qui osera me regarder de haut ! » Qin Yuanhao révéla un sourire cruel en parlant.
« Absolument, absolument », l'homme grand et maigre portait une réputation infâme d'être un bavard dans le Gouvernail de Yanjiang.
Les deux hommes eurent une conversation que les étrangers ne pourraient pas comprendre, leurs rires étaient quelque peu froids.
Lu Yang devint alerte, incertain de ce que le duo complotait.
Les deux hommes marchèrent dans un quartier animé, où un bâtiment richement décoré se distinguait parmi les autres.
Qin Yuanhao et l'homme grand et maigre entrèrent, accueillis avec une hospitalité chaleureuse.
Lu Yang leva les yeux vers l'enseigne de l'endroit — c'était un bordel.