Chapitre 31
Trois jours plus tard.
Vêtu d'une tenue ajustée, Lu Yang se tenait droit, un sourire satisfait aux lèvres, la fierté se lisant sur son visage après avoir mémorisé le parchemin doré.
« Récites-le-moi. »
« Mille lieues en un instant, présentes sous les yeux, relâché et détendu… » Lu Yang commença à réciter avec fluidité, sans la moindre hésitation, prouvant qu'il avait appris le contenu par cœur.
Yun Zhi hocha la tête, approuvant. Le mantra était assez profond, réduit à son essence mot après mot. Le réciter exigeait une grande puissance mentale, et le fait que Lu Yang ait pu le mémoriser à ce point témoignait du travail acharné qu'il avait fourni.
« Ce mantra est une introduction. Récites-le dans ton cœur tant que tu ne maîtrises pas encore le sort. Il t'aidera à le lancer avec succès. Une fois que tu seras capable d'utiliser le "Rétrécissement de la Terre en Pouces" avec habileté, ce mantra ne te sera plus d'aucune utilité. »
« Le Rétrécissement de la Terre en Pouces est un sort spatial, et tu es encore un peu novice pour le pratiquer. Cependant, puisque tu es un disciple sous la tutelle du mentor, et qu'il a appris ce sort à ton niveau de cultivation, peut-être peux-tu y arriver aussi. »
« La chose la plus importante dans la cultivation des sorts spatiaux, c'est la sécurité. Si l'espace est mal interprété, tu finiras avec le corps séparé de la tête ou coupé en deux au niveau de la taille. C'est pourquoi il existe une règle tacite dans le monde de la cultivation : lors de l'apprentissage des sorts spatiaux, tu dois être guidé par un aîné compétent en la matière. »
Yun Zhi devint inhabituellement sérieuse. En la voyant ainsi, Lu Yang mit de côté ses rires, prêtant toute son attention à l'enseignement de Yun Zhi.
« Le principe du sort de Rétrécissement de la Terre en Pouces est de réduire la terre à la taille de quelques pouces. Le lanceur de sort enjambe négligemment l'espace, traversant des distances infinies pour arriver ailleurs. Plus tu es habile, plus la zone de terre que tu peux réduire est grande, et plus la distance que tu peux franchir est longue.
Quand tu atteindras la grande réussite, même le vaste Continent Central ne pourra plus entraver ta progression. »
« Ce à quoi tu dois faire attention, c'est que la pratique de ce sort nécessite de l'illumination. Tu n'as jamais touché aux sorts spatiaux, tu dois donc être mentalement préparé au succès comme à l'échec. »
« Il ne faut être ni trop joyeux ni trop déçu pendant la cultivation. »
Yun Zhi transmet son expérience de cultivation à Lu Yang par ses paroles et ses actes.
Lu Yang hocha la tête. Il trouvait que la Grande Sœur était la mieux placée pour dire ces mots, car il ne l'avait jamais vue subir de fluctuations émotionnelles extrêmes.
Il se sentait quelque peu en manque à cet égard.
Au début, quand Lu Yang voyait que la Grande Sœur n'avait qu'une seule expression, il pensait qu'elle était dénuée d'émotions. Après avoir passé du temps avec elle, il réalisa qu'elle en avait, mais qu'elles étaient trop subtiles.
Lu Yang pouvait désormais discerner, avec un certain niveau de probabilité, ce que ressentait la Grande Sœur grâce aux changements subtils de son visage.
Comme maintenant… eh bien, il n'arrivait pas à le discerner.
« Je vais te le démontrer maintenant. »
Yun Zhi, ignorant ce que pensait Lu Yang, lança un drapeau rouge sur une colline en face d'eux. Avant que Lu Yang ne puisse bien voir, elle fit un pas léger en avant. Soudain, elle disparut puis réapparut, tenant le drapeau rouge à la main.
« Une fois que tu auras réussi, pratique-le quelques fois, et tu seras aussi compétent que moi. »
Lu Yang resta cloué sur place, clignant des yeux une fois, puis deux.
Que venait-il de se passer ?
Aux yeux de Lu Yang, il semblait que Yun Zhi avait lancé le drapeau rouge puis l'avait ramassé sans effort. Il n'était même pas certain que le drapeau ait atterri sur la montagne, car il n'avait vu aucun signe de magie.
Inhabituellement, Yun Zhi fronça un peu les sourcils. Quand son maître lui avait enseigné, il avait fait la même démonstration et elle l'avait appris d'un seul coup.
Craignant que Lu Yang ne comprenne pas, Yun Zhi le démontra une seconde fois.
Ainsi, lancer le drapeau, marcher, revenir, tout se déroula sans accroc et sans compréhension.
« ... »
En effet, il y a des moments où l'on ne peut pas non plus compter sur la Grande Sœur ; l'apprentissage est vraiment quelque chose que l'on doit accomplir par soi-même.
Lu Yang croisa le regard de la Grande Sœur, conscient de son état émotionnel cette fois-ci.
Elle s'attendait à ce qu'il réussisse.
Mais Grande Sœur, tu dois comprendre qu'avec ton niveau d'enseignement, personne ne peut apprendre.
Lu Yang soupira secrètement. Il ne pouvait plus compter sur la Grande Sœur ; il devait mettre en œuvre le sort selon sa propre compréhension du Rétrécissement de la Terre en Pouces.
« Mille lieues en un instant, présentes sous les yeux, relâché et détendu… » Lu Yang ferma les yeux tout en lançant le sort, formant les mudras tout en psalmodiant.
« Rétrécissement de la Terre en Pouces ! » rugit Lu Yang, et son corps disparut instantanément. Le paysage environnant changea, englouti dans les ténèbres, comme s'il était tombé dans un espace alternatif.
Lu Yang était ravi. Il avait réussi dès son premier essai.
Il était vraiment un génie !
Lu Yang se souvint de ce que sa Grande Sœur avait dit. Le principe du Rétrécissement de la Terre en Pouces est de tordre et de plier l'espace. Les lanceurs de sorts marchent dans un espace alternatif, qui est une ligne droite, et peuvent atteindre leur destination dans le temps le plus court possible à travers celui-ci.
Lu Yang était sur le point d'éclater d'un rire chaleureux quand il découvrit que la substance noire autour de lui coulait dans sa bouche, et que son corps était piégé par elle, rendant tout mouvement impossible. De plus, il semblait qu'il n'y avait pas d'air dans l'espace alternatif, ce qui rendait sa respiration extrêmement difficile.
Après une brève mais calme réflexion, il reconnut un fait :
Il s'était rétréci dans la terre.
Maintenant, Lu Yang avait une bonne et une mauvaise nouvelle.
La bonne nouvelle était qu'il avait appris la moitié du Rétrécissement de la Terre en Pouces - le rétrécissement de la terre.
La mauvaise nouvelle était qu'il n'avait appris que la moitié.
Debout sur le sol, Yun Zhi ne savait pas quoi dire. Elle regarda Lu Yang lancer le sort, puis se rétrécir dans le sol, maîtrisant la Technique d'Évasion Terrestre.
Pourquoi un sort spatial s'était-il transformé en sort élémentaire ?
En tant que Grande Sœur de la Secte de la Quête du Dao et première disciple du Chef de Secte, le niveau de cultivation et le talent de Yun Zhi se classaient au premier rang parmi tous les disciples de la Secte de la Quête du Dao. Elle pouvait créer des formules facilement, maîtriser les sorts en un coup d'œil, possédait une compréhension inégalée, rare à travers les âges, et tous les autres génies pâlissaient en comparaison.
Elle était vraiment terrifiante.
Pourtant, même elle ne pouvait comprendre le principe de lancement de Lu Yang.
C'étaient clairement deux sorts sans aucun rapport.
Avec un bruit sourd, Lu Yang exécuta à nouveau le Rétrécissement de la Terre en Pouces, sa tête dépassant du sol comme une taupe. Cela donnait envie de l'enfoncer à coups de marteau ou de marcher dessus.
Lu Yang s'éclaircit la gorge, essayant de désamorcer la gêne.
Peu importe à quel point Lu Yang avait la peau dure, il ne pouvait tolérer une situation aussi embarrassante.
Yun Zhi tira Lu Yang du sol sans émotion, secouant un tas de boue.
Comme si elle arrachait un radis.
« C'était un accident à l'instant. Laisse-moi réessayer. »
Lu Yang sentait qu'il était sur le point de comprendre l'astuce.
« Mille lieues en un instant, présentes sous les yeux, relâché et détendu… » Lu Yang commença à configurer le sort à nouveau, psalmodiant encore plus vite que la fois précédente.
« Rétrécissement de la Terre en Pouces ! » cria Lu Yang, et un changement se produisit à nouveau.
Yun Zhi était grande, mais toujours une demi-tête plus petite que Lu Yang. Par le passé, Lu Yang pouvait voir le sommet de la tête de la Grande Sœur, mais maintenant, cela avait changé.
Le corps de Yun Zhi devint progressivement plus grand et Lu Yang passa de regarder vers le bas, à regarder droit devant, puis à regarder vers le haut, jusqu'à ce qu'il finisse par tendre le cou pour regarder en l'air.
Depuis l'angle de Lu Yang, il ne pouvait même plus voir le visage de la Grande Sœur.
Yun Zhi était devenue une géante soutenant le ciel, sa tête touchant les cieux et ses pieds foulant le sol.
« Non, je suis devenu plus petit ! »
Lu Yang cria, voyant un rocher qui faisait la moitié de la taille d'une personne sur le sol, réalisant où était le problème.
Lu Yang, haut de trois pouces, sautillait sur le sol, et même sa voix était devenue beaucoup plus douce qu'auparavant.
Il avait appris un nouveau sort – le Rétrécissement en Pouces.
Le talent de Lu Yang pour les sorts était également terrifiant. Des génies comme Yun Zhi ne pouvaient apprendre que le Rétrécissement de la Terre en Pouces, mais Lu Yang avait appris à la fois le Rétrécissement de la Terre et le Rétrécissement en Pouces !
Yun Zhi s'accroupit pour observer Lu Yang, les sourcils légèrement froncés, apparemment incapable de comprendre ce qui avait mal tourné.