Chapitre 289
« Alors, vous êtes en train de dire que j'ai porté un jugement erroné ? »
Si seule Yun Zhi avait affirmé que les marchandises vendues par le taoïste Buyu étaient authentiques, Mo Danxin aurait trouvé cela invraisemblable.
Mais avec l'aval de Xu Xin, la crédibilité de l'affaire augmentait considérablement.
Le taoïste Buyu éclata d'un rire joyeux. Peu importait que son sauveur ne soit pas le Quatrième Aîné mais sa disciple bien-aimée Yun Zhi ; tant qu'il était libéré, tout allait bien. « Peu importe, peu importe, tant que Lord Mo réalise qu'il a eu tort, cela me suffit. Je ne demande aucune compensation à la cour, je veux juste être libéré. »
Selon les lois de la dynastie, Mo Danxin représentait la cour. Son jugement erroné à l'encontre du taoïste Buyu équivalait à une erreur de la cour, et celle-ci se devait de verser une compensation.
Mo Danxin secoua la tête : « C'est toujours impossible. Vous venez de tenter de vous évader de prison, et même si cela a été stoppé, vous devez rester enfermé. »
Le taoïste Buyu : « ... »
« Alors Maître, prenez soin de vous. Je vais ramener mon jeune frère à la maison maintenant. » Ayant réussi à blanchir le nom de son maître, Yun Zhi pouvait partir l'esprit tranquille.
« Attends ! Je n'ai pas encore été libéré ! » cria précipitamment le taoïste Buyu pour retenir Yun Zhi.
Yun Zhi joignit les mains, une pointe de révérence dans ses paroles : « Maître dit souvent : "Une montagne n'a pas besoin d'être haute pour être célèbre, elle gagne en renommée si elle abrite une fée. Une eau n'a pas besoin d'être profonde pour être spirituelle, elle le devient si elle abrite un dragon.
Une maison n'a pas besoin d'être luxueuse pour être bonne, elle est bonne si elle est occupée par une personne de vertu." Bien que les conditions de la prison soient rudimentaires, avec une personne d'un esprit aussi noble que le vôtre, Maître, l'environnement de la prison n'est pas rudimentaire. »
En entendant ces mots familiers, la mémoire du taoïste Buyu remonta des centaines d'années en arrière.
Il y a des centaines d'années, quand le taoïste Buyu venait de prendre Yun Zhi comme disciple, il lui faisait cours sur le Mont de la Porte Céleste. À l'époque, le Mont de la Porte Céleste n'abritait que le taoïste Buyu, et l'immense montagne ne comptait qu'une seule maison. Quand Yun Zhi arriva, elle eut besoin d'un logement elle aussi, alors le taoïste Buyu, par paresse, construisit au hasard une cabane en bois rudimentaire.
Face aux yeux innocents de Yun Zhi, le taoïste Buyu lui tapota doucement la tête, avec un regard bienveillant :
« Une montagne n'a pas besoin d'être haute pour être célèbre, elle gagne en renommée si elle abrite une fée. Une eau n'a pas besoin d'être profonde pour être spirituelle, elle le devient si elle abrite un dragon. Une maison n'a pas besoin d'être luxueuse pour être bonne ; elle est bonne si elle est occupée par une personne de vertu. La dernière phrase signifie qu'une personne au caractère noble ne se souciera pas des conditions rudimentaires de sa demeure.
La petite Yun est une bonne enfant qui ne se souciera pas de la simplicité de la cabane en bois et de l'immensité de la montagne, n'est-ce pas ? »
« Oui ! » La petite Yun Zhi serra le poing et hocha vigoureusement la tête.
...
À présent, les conséquences sont là.
En regardant Yun Zhi qui s'éloignait d'un pas décidé, l'humeur du taoïste Buyu s'effondra.
Peu après, Lu Yang revint en trottinant vers la grande cellule, redonnant un peu de vigueur au taoïste Buyu.
« Bon disciple, est-ce que Xiao Yun t'a demandé de venir ? »
Lu Yang hocha la tête.
Le taoïste Buyu se ragaillardit et dit : « Bon disciple, je ne m'attendais pas à ce que tu aies formé ton Noyau Doré et atteint le Premier Rang. C'est ma faute si je ne t'ai pas bien éduqué auparavant. Une fois sorti, je te guiderai certainement dans ta Cultivation ! »
Lu Yang se gratta la tête, embarrassé : « L'Aînée des Sœurs aînées m'a demandé de livrer à manger. »
« ... Eh bien, livrer à manger, c'est bien aussi. »
Alors que Lu Yang parlait, il sortit un ensemble de boîtes repas de son anneau de stockage. Il n'avait même pas encore soulevé le couvercle que l'arôme parfumé était déjà perceptible, ce qui fit saliver le taoïste Buyu, qui, à jeun, reconnut la nourriture du meilleur restaurant du comté de Goose.
Puis Lu Yang plaça chaque boîte repas devant les autres cellules, et lorsqu'il arriva devant celle du taoïste Buyu, il n'en restait plus.
« Et la mienne ? » Le taoïste Buyu était stupéfait. Il bavait devant l'odeur de la nourriture.
Lu Yang répondit honnêtement : « L'Aînée des Sœurs aînées a dit que le harcèlement est courant en prison. Elle craignait que, étant vieux et faible, tu ne te fasses malmener, alors elle m'a demandé de commander de la nourriture au Ju Yuan Lou et de la donner à tes codétenus pour qu'ils ne t'embêtent pas. »
Le taoïste Buyu : « ... »
Le ministre de la Justice hocha la tête à plusieurs reprises sur le côté. L'inarrêtable taoïste Buyu était enfin maîtrisé par son propre disciple.
Bien joué !
Une fois la livraison terminée, Lu Yang quitta la grande prison et retrouva Yun Zhi à la porte de la ville du comté de Goose.
Yun Zhi invoqua un nuage de chance d'un geste vers le ciel, et le nuage descendit pour les porter tous les deux.
Étrangement, malgré les actions manifestes de Yun Zhi et Lu Yang à la vue de tous, avec d'innombrables piétons passant par là, personne ne leur prêta attention, comme si Yun Zhi et Lu Yang n'existaient pas.
À bord du nuage de chance, Lu Yang demanda curieusement : « Aînée des Sœurs aînées, est-ce que la technique que le Maître a sortie est la même que celle que le Daozu a cultivée ? »
Lu Yang avait appris de la Fée Éternité que cette technique était extraordinaire et ne relevait pas du monde mortel.
Yun Zhi se tenait sur le nuage, regardant le ciel bleu. La lumière du soleil traversait les nuages, formant un faisceau lumineux qui les perçait.
Yun Zhi détourna le regard et dit lentement : « Compte tenu de la relation entre le Daozu et le Maître, il devrait s'agir de la même technique que celle cultivée par le Daozu. »
« La relation entre le Daozu et le Maître ? »
« Le Daozu et le Maître sont des amis qui oublient leur différence d'âge. Le Daozu aurait voulu prendre une personne destinée comme disciple et a demandé au Maître de publier le premier quart de sa technique. Celui qui pourrait cultiver ce premier quart, le Daozu le prendrait comme disciple. »
« Alors, le Daozu n'est pas décédé ou tombé, il est toujours en vie ? »
« Il se porte très bien. »
...
Après le départ de Yun Zhi et Lu Yang, Mo Danxin réfléchit longuement et décida qu'il n'était pas bon de garder le ministre de la Justice enfermé ici.
Ce n'était pas par peur d'offenser le ministre de la Justice, mais le ministère des Punitions avait de nombreuses affaires qui exigeaient la décision du ministre. Même s'il était enfermé pendant dix jours ou un demi-mois, le ministère des Punitions serait dans un état de chaos total.
« Je me souviens qu'il devrait y avoir une loi pour l'exonération... Je l'ai trouvée. »
Mo Danxin feuilleta le code pénal et trouva une clause énumérant six situations dans lesquelles la responsabilité pénale ne serait pas poursuivie :
L'une d'elles stipulait essentiellement que si, après une interprétation par le ministère des Punitions, il était jugé inutile de poursuivre la responsabilité pénale, alors le suspect ne serait pas poursuivi.
Le gouvernement local n'a pas l'autorité pour décider s'il faut engager des poursuites pénales, seul le ministère des Punitions le peut.
Mo Danxin rédigea la situation et l'envoya en urgence au ministère des Punitions.
...
Le second du ministère des Punitions, le vice-ministre, reçut bientôt une demande du comté de Goose, déclarant qu'il y avait un fonctionnaire local qui avait sciemment violé la loi, aidant ouvertement un criminel à s'évader de prison. Mais compte tenu de l'importance de ce fonctionnaire, ils demandaient une exemption de responsabilité pénale.
Le vice-ministre renifla froidement : « J'ai entendu dire que ce Mo Danxin est connu sous le nom de Mo le Juste. En le voyant aujourd'hui, il n'a rien d'exceptionnel. Un fonctionnaire qui viole sciemment la loi devrait être traité encore plus strictement. De quelle exemption parle-t-on ? C'est tout à fait ridicule ! »
« Je ne sais pas si ce fonctionnaire a du soutien dans la Cité Impériale, ou s'il a fait des cadeaux à Mo Danxin. »
« L'exemption nécessite l'approbation de Maître Xu. Même si j'étais d'accord, Maître Xu ne le sera pas ! »
« Laissez-moi voir quel fonctionnaire a un visage assez important pour oser violer la loi sciemment... Maître Xu ?! »
Le vice-ministre se frotta les yeux, récita trois fois le mantra apaisant, et regarda à nouveau la déclaration du comté de Goose. Il se demanda s'il était encore endormi.
« J'ai entendu dire que Maître Xu a soudainement disparu en chemin vers un banquet hier, il s'avère qu'il était pressé d'aller en prison ? »
Le vice-ministre parut perplexe. Selon le code pénal, son supérieur, le ministre de la Justice, devait approuver l'exemption de responsabilité pénale.
Maître Xu approuverait certainement.
Mais le problème était que Maître Xu était la partie impliquée dans cette affaire. Selon le code pénal, il devait s'abstenir de prendre une décision.