Chapitre 1 328
« Souvent en cultivation isolée ? » La grand-mère parut quelque peu surprise tout en croquant dans un fruit inconnu, dont la rumeur disait qu'il provenait d'une certaine Planète Nourriture.
« Ne dis-tu pas que beaucoup de changements dans le monde extérieur sont liés à ce petit gars nommé Lu Yang ? Il semble être très actif là-bas. Comment quelqu'un comme lui peut-il souvent être en cultivation isolée ? »
Yun Zhi resta calme et expliqua : « En réalité, le Frère junior est quelqu'un de très honnête ; il a été entraîné malgré lui dans ces incidents, ce n'était pas son intention. »
« J'ai simplement choisi quelques anecdotes intéressantes à raconter ; il passe la majeure partie de son temps en cultivation isolée. »
« Il est dans une période critique de sa progression. Il est temps pour lui de se concentrer sur sa cultivation. S'il se relâche, cet élan se dissipera, ce qui n'est pas propice à sa future cultivation. »
« Alors c'est ainsi. » La grand-mère comprit soudain ; ce Lu Yang est vraiment un gamin honnête et terre-à-terre.
Yun Zhi soupira de soulagement, ayant réussi à apaiser la grand-mère pour le moment.
Chaque fois qu'elle rentrait à la maison, elle finissait inévitablement par parler des changements intéressants du monde extérieur, ce qui éveillait toujours la curiosité de la grand-mère au sujet du Frère junior.
Toutes deux continuèrent à discuter de diverses affaires domestiques ; le temps passa à toute vitesse.
Juste au moment où la grand-mère commença à raconter comment Yun Zhi lisait secrètement sous sa couverture quand elle était enfant, ce qui rendit Yun Zhi un peu embarrassée, un brouhaha s'éleva de l'extérieur.
« Que se passe-t-il ? » s'interrogea la grand-mère, distraite avec succès, avant d'aller vérifier dehors.
« Ce doit être Mengmeng qui revient ; c'est toujours animé quand elle est là. »
Yun Zhi se leva également et sortit avec la grand-mère, pour découvrir une nuée de belles femmes entourant Yun Mengmeng et Lu Yang, les dévisageant sans fin.
Yun Zhi : « ... »
Elle laissa rarement paraître une trace de perplexité, clignant des yeux pour confirmer qu'elle ne rêvait pas.
Pourquoi le Frère junior est-il ici ?
« Connais-tu la personne qui est arrivée avec Mengmeng ? » La grand-mère remarqua l'expression inhabituelle de Yun Zhi.
« C'est Lu Yang. »
« C'est lui, Lu Yang ? » La grand-mère rit, trouvant la coïncidence amusante. Elle venait tout juste de parler de Lu Yang, et le voilà.
Bien que Yun Mengmeng l'eût prévenu avant d'entrer dans le Royaume Secret que les gens y seraient enthousiastes, Lu Yang ne s'attendait pas à ce qu'ils soient aussi impatients.
À cet instant, Lu Yang était extrêmement embarrassé ; personne ne l'avait prévenu que cet endroit n'était peuplé que de femmes — c'était comme si elles n'avaient jamais vu un homme de leur vie, le tirant par les vêtements comme s'il était un panda géant.
« Estimée Daoïste, je vous en prie, ne tirez pas sur mes vêtements. »
« Il n'y a pas de contact physique entre hommes et femmes chez nous, ne... ne me touchez pas. » Lu Yang trouva son niveau de cultivation totalement inutile en cet instant et ne put que se protéger faiblement avec des mots.
Lu Yang était assez perplexe. Pourquoi toutes ces femmes se trouvaient-elles dans la ville natale de l'Aînée des Sœurs aînées ?
Cependant, la situation et le cadre ne laissaient aucune place à la réflexion.
« Hé, hé, arrêtez de toucher. »
Lu Yang se tourna vers Yun Mengmeng pour obtenir de l'aide, mais cette dernière était tout aussi impuissante face aux membres de sa propre famille et finit par être entourée elle aussi.
« Qui est ce type, Mengmeng ? »
« Quelle est ta relation avec lui ? »
« Comment vous ai-je éduquées tout ce temps ? Est-ce ainsi que vous traitez un invité ? Dispersez-vous ! » réprimanda la grand-mère, dont le ton sévère fit reculer les femmes.
« Tu dois donc être Xiao Yang », dit la grand-mère avec un sourire amical.
« Grand-mère, vous êtes enfin là ! » Yun Mengmeng, voyant la grand-mère comme un sauveur, se tint rapidement à ses côtés.
« Second aux commandes, laisse-moi te présenter la Chef de notre Clan Yun. »
« Je m'appelle Yun Bai, tout le monde m'appelle grand-mère. »
« Ravi de vous rencontrer, grand-mère. » Lu Yang suivit le mouvement, remarquant l'Aînée des Sœurs aînées, silencieuse et visiblement mécontente à ses côtés, et commença à regretter de s'être laissé séduire par la Fée pour venir ici.
Lu Yang se rapprocha discrètement de la grand-mère, car cela lui procurait un sentiment de sécurité.
« Toi, gamin, pourquoi ne salues-tu pas les autres quand tu les vois ? » gronda la grand-mère.
« Frère junior, entre dans la maison. »
C'était la première fois que Lu Yang voyait une Yun Zhi aussi obéissante, un contraste frappant avec son attitude habituelle, et cette pensée le fit frissonner de manière incontrôlable.
Tout le monde entra et s'installa dans la maison, et la grand-mère servit personnellement du thé à Lu Yang, l'invité.
« Goûte à ceci, c'est la spécialité de notre Royaume Secret de la Fleur de Pêcher, le Thé à la Fleur de Pêcher. »
Des pétales séchés de fleurs de pêcher se déployèrent et s'épanouirent dans la tasse, libérant un doux arôme. Ce parfum était plus agréable que n'importe quelle fragrance de pêche que Lu Yang avait jamais rencontrée — non pas parce qu'il était plus fort, mais parce qu'il était extrêmement réconfortant.
Devant le seuil de la maison de la grand-mère, des cultivatrices jetaient des coups d'œil, impatientes de voir à l'intérieur. En raison de la présence imposante de la grand-mère, elles n'osaient pas entrer et restaient là.
« Ne poussez pas, ne poussez pas, j'ai failli être écrasée à l'intérieur. »
« Qui est cette personne que Sœur Mengmeng a amenée ? Il semble très proche à la fois de Sœur Mengmeng et de Sœur Xiao Zhi. »
« Ils ne l'ont pas dit ? C'est Lu Yang, le Frère junior de Sœur Xiao Zhi. »
« Parlez moins fort, je n'entends plus ce qu'ils disent. »
« Xiao Zhi parle souvent de toi, et en te voyant aujourd'hui, tu as vraiment l'air d'un individu au talent remarquable. »
Pour une raison quelconque, être assis ici rendait Lu Yang particulièrement réservé, comme s'il était devenu le centre de l'attention.
Il tenait prudemment sa tasse de thé comme si le breuvage était trop brûlant, soufflant doucement dessus avant de prendre de petites gorgées et d'en savourer la saveur, dissimulant totalement le fait qu'il était un Grand Cultivateur au stade de la Tribulation de la Transcendance.
Je dois dire que ce Thé à la Fleur de Pêcher est vraiment délicieux.
En entendant les mots de la grand-mère, la main de Lu Yang trembla légèrement alors qu'il tenait sa tasse : « L'Aînée des Sœurs aînées parle souvent de moi ? »
« Oui, elle te loue pour ton talent précoce, ton travail acharné, ta diligence dans ta cultivation et tes fréquentes périodes de cultivation isolée. »
Lu Yang se sentit inexplicablement coupable. Parle-t-elle vraiment de moi ? Alors c'est l'image que l'Aînée des Sœurs aînées a de moi.
« Dois-je être comme ça ? »
Lu Yang observa furtivement la réaction de l'Aînée des Sœurs aînées et la vit le mettre sévèrement en garde du regard de ne pas dire de bêtises.
Lu Yang se redressa avec effort : « Ah oui, c'est tout à fait moi, la cultivation est formidable, cela permet d'augmenter son niveau de cultivation. J'aime particulièrement cultiver. »
« Oui, le Second aux commandes est très diligent dans sa cultivation », intervint Yun Mengmeng. « Il a atteint le stade de la Tribulation de la Transcendance et possède même une Esquisse du Fruit du Dao. »
La grand-mère fut quelque peu choquée, mais son expression changea bientôt pour une marque d'admiration : « Stade de la Tribulation de la Transcendance, pas mal, vraiment pas mal. »
« En fait, cela fait longtemps que je voulais venir ici... » Lu Yang s'arrêta au milieu de sa phrase, réalisant qu'il avait failli laisser échapper ses véritables pensées, et se corrigea précipitamment.
« Ce que je veux dire, c'est que juste après avoir terminé ma retraite, j'ai demandé à Sœur Mengmeng de m'emmener vous voir. »
« J'entends aussi souvent l'Aînée des Sœurs aînées parler de vous, grand-mère. Elle dit que ses accomplissements d'aujourd'hui ne peuvent être dissociés de votre éducation depuis qu'elle est jeune. »
« Des sottises, c'est principalement dû au talent de Xiao Zhi elle-même. »
« Vous êtes trop modeste. Vous n'avez pas seulement éduqué l'Aînée des Sœurs aînées, mais aussi Sœur Mengmeng. Si quelqu'un dit que c'est une coïncidence, je serai le premier à m'y opposer », déclara Lu Yang avec droiture.
Plus la grand-mère écoutait, plus elle était ravie. Cet enfant, Lu Yang, est vraiment louable, pas étonnant que Xiao Zhi dise tant de bien de lui.
Yun Zhi fixa Yun Mengmeng d'un regard froid qui aurait fait trembler n'importe qui d'autre de peur.
Yun Mengmeng ne trembla pas, mais elle n'osa pas croiser le regard de Yun Zhi et ne put que rapporter les faits.
« Grand-mère, regarde Xiao Zhi, elle me lance des éclairs. »
« Est-ce vrai ? » La grand-mère se tourna vers Yun Zhi.
Avec une expression inchangée et un ton indifférent, Yun Zhi répondit : « Pas du tout, mes yeux ont toujours été comme ça. »