Chapitre 123
« Qu'est-ce que c'est que ça ? » La Fée Éternité affichait une expression confuse, ne sachant absolument pas ce que pouvait bien être le « droit pénal ».
Dans les temps anciens, les clans basés sur le sang étaient le pivot de la société, rassemblés en tribus, et soumis aux « lois familiales » ou « lois de clan » pour tout ce qui relevait de la discipline.
Ou bien ils se regroupaient sous forme de sectes et appliquaient les « règles de la secte » pour punir leurs disciples.
À cette époque, le concept d'État n'existait pas, et par conséquent, l'idée de lois codifiées était inexistante.
Cependant, la Fée Éternité n'était pas du genre à s'accrocher aux vieilles habitudes. D'après le contenu, elle pouvait deviner de quoi il retournait avec ces lois pénales.
Elle s'interrogeait néanmoins sur la raison pour laquelle la première page des Perspectives sur le pillage de tombes était remplie de contenu juridique.
Lu Yang toussa deux fois, laissant entendre que tout était sous contrôle.
« Fée, ne soyez pas perplexe, les livres de notre époque suivent ce style. Il est toujours essentiel de comprendre la punition avant de commettre un crime. »
La Fée Éternité regarda Lu Yang avec scepticisme, mais s'abstint de poser d'autres questions.
La deuxième page était l'index, très formel en effet. Le livre présentait divers sujets, allant des types de zombies aux spécifications des cercueils, en passant par celles des tombes et les mécanismes courants.
Shang Zhongtian, un pilleur de tombes infâme, avait bel et bien écrit des choses pratiques, exactement ce dont Lu Yang avait besoin.
« Laisse-moi vérifier les deux rangées de statues de soldats... voilà. Les sculptures de soldats créées à partir de boue et de bois sont généralement disposées dans les tombes en guise d'objets funéraires. Attention, si vous rencontrez ces statues de soldats à l'entrée de la tombe, fuyez immédiatement : elles pourraient prendre vie ! »
Lu Yang fixa avec raideur la grande statue de soldat dont les yeux commençaient à luire d'une lueur verte et qui tendait la main vers lui.
« Je le savais, rien de bon n'arrive jamais ! »
Heureusement, Lu Yang était agile ; ayant travaillé dans un restaurant de barbecue, il esquiva de justesse l'attaque de la statue.
D'autres statues de soldats prirent vie. Lu Yang voulut battre en retraite, mais sa voie de sortie était bloquée. Il n'eut d'autre choix que de courir vers les profondeurs de la grotte.
En regardant en arrière, Lu Yang vit les statues, leurs yeux émettant une lumière verte, fixées sur lui, mais elles ne bougèrent pas davantage. Il semblait que leur mobilité était limitée à une zone spécifique.
Plus profondément dans la grotte, ce n'était pas un tunnel confiné, mais un vaste espace ouvert. La lumière était faible et il ne pouvait distinguer que des contours flous.
Goutte... goutte... goutte...
Un bruit de goutte à goutte intermittent résonnait de quelque part, rendant l'atmosphère encore plus tendue. La Fée Éternité, recroquevillée, espérait et priait pour que Lu Yang puisse surmonter cette épreuve et trouver une sortie.
L'énorme tombe, avec pour seuls bruits le goutte-à-goutte et les battements de cœur de Lu Yang, était terrifiante, lui donnant la chair de poule.
Lu Yang était effrayé lui aussi. Il scella fermement ses pores, empêchant ses cheveux de se dresser sur sa tête.
Il baissa les yeux vers le livre, révisant ses connaissances sur les tombes : « Zombies : créature courante rencontrée lors du pillage de tombes. Divisés en Cadavre Pourpre, Zombie Blanc, Zombie Vert, Zombie Poilu, Zombie Volant, Cadavre Errant, Zombie Tapi et Cadavre Sec.
Le Cadavre Pourpre correspond au stade de Raffinement du Qi, le Zombie Blanc au stade de l'Établissement des Fondations, le Zombie Vert au stade du Noyau Doré... et ainsi de suite. »
« Les zombies, intrinsèquement sombres, ne sont rendus inertes que par le Vrai Feu ultra-masculin. »
Alors que Lu Yang était plongé dans sa lecture, une main tapota son épaule, qu'il repoussa nonchalamment : « Fée, n'aviez-vous pas peur ? Comment se fait-il que vous ayez encore l'humeur de faire une farce ? »
La Fée Éternité murmura, comme si elle avait dérangé quelque chose : « ... comment pourrais-je tapoter ton épaule depuis l'intérieur de ton monde de conscience ? »
Lu Yang comprit soudain ; il se retourna rapidement. Derrière lui se trouvait un groupe de zombies pourpres, et celui qui l'avait tapoté était un Zombie Blanc !
« Cadavre Pourpre et Zombie Blanc ! »
Se souvenant de ce qu'il avait lu dans les Perspectives sur le pillage de tombes, Lu Yang invoqua le Vrai Feu aux trois saveurs, brûlant les zombies.
Effectivement, les zombies craignaient le Vrai Feu et n'osèrent pas faire un pas de plus face à un mur de flammes.
« Est-ce... du Vrai Feu ? Tu peux utiliser le Vrai Feu ?! » s'exclama la Fée Éternité, surprise. Elle n'avait jamais entendu parler d'un cultivateur au stade de l'Établissement des Fondations possédant le Vrai Feu.
« De plus, la nature des flammes... elles ressemblent au Vrai Feu du Samadhi ! »
Lu Yang garda le silence ; à la place, il arbora un sourire mystérieux. Garder son calme le faisait paraître extrêmement classe.
Voir une ancienne fée s'émerveiller de ses capacités uniques était fort plaisant.
S'il révélait que « c'est l'authentique Vrai Feu aux trois saveurs », le mystère ne serait-il pas dévoilé à tous ?
Quoi qu'il en soit, c'était toujours une forme de Vrai Feu, assez similaire.
Lu Yang cracha à nouveau le Vrai Feu aux trois saveurs, qui plana au-dessus de son épaule. Cela lui permit de percevoir son environnement et d'intimider les zombies tapis dans l'ombre.
« Trouver la sortie dans une chambre funéraire nécessite une expertise telle que la maîtrise du disque des Huit Diagrammes, l'utilisation de sceaux immobiles, tout en chantant l'incantation "Trouver le dragon, assigner l'or, envelopper la montagne, chaque couche d'enveloppe indique des obstacles" pour trouver la sortie. »
Lu Yang réfléchit ; il n'avait ni disque des Huit Diagrammes, ni ne connaissait de sceaux immobiles.
Il prit un petit bâton de son jade d'identité, le planta dans le sol et commença à prier : « Que l'Aînée des Sœurs aînées me bénisse, que l'Aînée des Sœurs aînées me bénisse. »
Le bâton pointait vers le nord-est.
Lu Yang était un homme prudent ; il avait l'habitude de vérifier deux fois ses problèmes de mathématiques. Maintenant qu'il était dans une situation aussi dangereuse, il devait être encore plus prudent.
Il planta à nouveau le bâton dans le sol, en chantant : « Que l'Aînée des Sœurs aînées me bénisse. » Le bâton pointa de nouveau vers le nord-est.
Il en était sûr maintenant, la sortie était dans la direction nord-est.
Une réponse après une double vérification ne pouvait pas être fausse.
« Est-ce une chambre funéraire ? » En suivant l'indication du bâton, Lu Yang trouva une chambre, bien qu'il ne fût pas sûr s'il s'agissait de la chambre principale ou secondaire.
« Voyons le livre... la différence principale entre les chambres principales et secondaires peut être déterminée en fonction du Feng Shui local. Cela doit être diviné avec le disque des Huit Diagrammes et des carapaces de tortue. La méthode spécifique est la suivante... »
En lisant cela, Lu Yang fut confus. Les méthodes mentionnées dans le livre lui étaient inutiles.
« C'est la chambre principale », affirma la Fée Éternité.
« Comment le savez-vous ? » Lu Yang fut surpris que la Fée Éternité se révèle enfin utile.
« Il y avait deux caractères, "chambre principale", écrits à l'entrée de la pièce. »
Lu Yang jeta un coup d'œil hors de la porte ; en effet, la tombe avait prévenant marqué « chambre principale ».
Était-ce pour que les zombies puissent lire ?
« Regarde, il y a plein d'objets funéraires dans la chambre, tous des trésors ! » cria la Fée Éternité.
Lu Yang plongea son regard et, effectivement, sa vision fut remplie de trésors éblouissants. Il semblait que le défunt était riche de son vivant, bien qu'il se demandât pourquoi ils avaient choisi cet endroit précis pour la tombe.
« Hein ? Le livre brille ? » s'exclama Lu Yang en regardant les Perspectives sur le pillage de tombes, « Ce livre a-t-il été raffiné ? »
La lumière du livre pointait vers un objet funéraire en jade. La lumière scanna le jade de haut en bas, semblant évaluer sa valeur.
Lu Yang se figea, le cœur battant. Se pourrait-il que le patriarche de la famille Shang lui ait remis un instrument magique d'évaluation fantastique ?
Bientôt, la lueur du livre enveloppa l'objet funéraire en jade, et six gros caractères apparurent sur le faisceau lumineux :
« Cinq ans d'emprisonnement à durée déterminée. »
La lueur changea, enveloppant un autre objet funéraire, une courte épée en bronze robuste. Les mots dans le faisceau lumineux changèrent à nouveau :
« Sept ans d'emprisonnement à durée déterminée. »
Lu Yang : « ... »
Qu'est-ce que c'est que ce livre que le patriarche de la famille Shang m'a donné ?
La Fée Éternité claqua la langue avec admiration. Est-ce un livre à la mode de l'époque actuelle ? Vraiment instructif.