Chapitre 1 228
« Ceux qui maîtrisent les techniques spatiales au stade de la Transcendance de la Tribulation sont nombreux, mais ceux qui excellent dans la Méthode Rapide à ce stade sont rares. C'est pourquoi, même lorsque le Roi des Voleurs passait à l'action, très peu parvenaient à deviner son identité. »
« Aujourd'hui, il semble qu'il ait trouvé plus fort que lui. »
« Bien que son identité ait été percée à jour, le problème n'était pas majeur, tant qu'il n'était pas capturé. »
« Lu Yang et son compagnon chargèrent à nouveau le Roi des Voleurs. Les paupières de ce dernier tressaillirent : leur vitesse avait augmenté de façon spectaculaire depuis un instant ! »
« Ces deux-là n'étaient-ils pas au stade du début de la Tribulation ? Est-ce vraiment la vitesse que l'on possède à ce stade ? »
« Ou peut-être se spécialisaient-ils aussi dans la vitesse ? »
« Puisque leur adversaire était le Roi des Voleurs, Lu Yang et son compagnon donnèrent naturellement tout ce qu'ils avaient. »
« La rumeur disait que le Roi des Voleurs pouvait apparaître et disparaître comme un fantôme, entrant et sortant librement du Palais Impérial à sa guise, faisant preuve d'une vitesse stupéfiante. »
« C'est juste qu'après son infiltration de l'Association Commerciale de l'Argent et de la Terre, il n'y avait plus eu de nouvelles de lui. Il avait disparu du monde des mortels pour réapparaître ici, de façon inattendue. »
« Pouvons-nous passer un marché, s'il vous plaît ? Écoutez, ce n'est pas vraiment un gros problème, vous pourriez fermer les yeux et nous laisser partir, tous les deux. »
« Le Roi des Voleurs était plein de regrets. S'il avait su que ces deux-là étaient si difficiles à gérer, il ne se serait pas vanté plus tôt et aurait simplement emmené son apprenti pendant qu'ils étaient encore inattentifs. »
« Les trois hommes engagèrent un combat tacite, aucun d'eux n'utilisant de techniques hautement destructrices pour éviter de troubler la paix. »
« À leur niveau, ils avaient depuis longtemps atteint le royaume où ils pouvaient libérer ou contenir leur puissance à volonté. Même s'ils se battaient à pleine puissance, aucune trace d'énergie ne s'échapperait. Pour les observateurs extérieurs, leur combat ne ressemblerait à rien de plus qu'une bataille entre maîtres en arts martiaux. »
« Fang Jin regardait avidement le ciel, où seules les images rémanentes des trois subsistaient, ses yeux étant incapables de saisir leurs positions réelles. »
« De quelle famille vient ce maître en arts martiaux doté d'une telle vitesse ? »
« La pression sur le Roi des Voleurs grandissait sans cesse ; il ne pouvait permettre que sa renommée de toute une vie soit enterrée ici. »
« Dans un combat en un contre un, il ne craignait personne. Non seulement il avait l'avantage d'être au stade intermédiaire de la Tribulation, mais au sein d'un même royaume, personne ne pouvait égaler sa vitesse. »
« Mais le problème était qu'il faisait face à deux adversaires, et qu'ils se coordonnaient parfaitement, bloquant toujours ses voies de sortie et l'enfermant dans un dilemme. »
« Lu Yang et son compagnon trouvaient également le Roi des Voleurs difficile à cerner, glissant comme une anguille ; même lorsqu'ils parvenaient à l'effleurer, ils ne pouvaient le saisir. »
« La meilleure façon de traiter avec quelqu'un réputé pour sa vitesse était d'employer des attaques de zone, comme le Domaine de l'Épée de Lu Yang. »
« Mais c'était la ville du comté, et utiliser le Domaine de l'Épée risquerait de perturber toute la cité. »
« Si tel est le cas, alors nous devons percer vers un royaume supérieur. »
« Au moment même où le Roi des Voleurs cherchait une opportunité de s'échapper, il sentit soudain les deux hommes le surpasser en royaume, atteignant le sommet du Passage de la Tribulation ! »
« Meng Junzi avait accordé à Meng Jingzhou le privilège d'emprunter sa force à volonté. »
« Quelle est cette technique secrète ?! »
« Le Roi des Voleurs était stupéfait. Ils avaient bondi du stade du début de la Tribulation au sommet du Passage de la Tribulation en un instant — il n'avait jamais entendu parler d'une telle technique secrète auparavant, même les techniques consommatrices de vie comme la Désintégration du Démon Céleste n'avaient pas un tel effet ! »
« Le plus gros problème était que face à deux adversaires au sommet du Passage de la Tribulation, il n'avait aucune échappatoire ! »
« La situation du Roi des Voleurs alla de mal en pis, et il fut maîtrisé par deux agents de police. »
« Le filet de la loi est large et ses mailles sont fines, n'évitant rien ; le Roi des Voleurs effronté fut finalement capturé. »
« Mes deux amis taoïstes, il n'y a vraiment aucune raison d'en arriver là. Regardez-moi, une figure imposante au stade de la Transcendance de la Tribulation — je ne convoiterai pas un simple Fruit Spirituel. C'était simplement un test pour mon apprenti, et nous avions prévu de rendre le Fruit Spirituel après ce soir. »
« Le Roi des Voleurs tenta de les apaiser avec un sourire. Ces deux-là étaient diaboliquement bons ; utiliser la force était hors de question, il ne pouvait donc qu'en appeler à leurs émotions, espérant qu'ils feraient preuve de clémence. »
« Cela compte au mieux comme une circonstance atténuante », répondit Lu Yang, impassible. Ils ne pouvaient faillir au devoir signifié par leur uniforme.
« Avec la capture du Roi des Voleurs et de son apprenti, Lu Yang et son compagnon commencèrent à examiner les "Descriptions des Cent Fonctionnaires" qu'ils avaient trouvées dans l'Anneau de Stockage. »
« Ce livre est intéressant ; il consigne les saletés sur les fonctionnaires de l'État Sauvage. Regarde cette page ; elle décrit les mauvaises habitudes, ici c'est l'historique des pots-de-vin, et celle-ci détaille des cas de malversation. Les dossiers sont vraiment complets. »
« Meng Jingzhou était stupéfait après l'avoir lu. L'auteur de ce livre avait du talent, documentant des informations si privées, probablement obtenues par des méthodes spéciales d'écoute et d'espionnage. »
« Surtout que le livre ne se contentait pas d'enregistrer quel levier existait sur les fonctionnaires, il incluait parfois même des preuves. »
« Il veut probablement utiliser ce livre pour faire chanter les fonctionnaires. »
Malheureusement, le nom de l'auteur n'est pas écrit dans le livre.
« Avoue honnêtement, d'où as-tu volé cet Anneau de Stockage ? »
Maintenant que son maître avait été appréhendé, Fang Jin ne put qu'avouer honnêtement : « C'est l'Anneau de Stockage de Zhou Hai, le magistrat du comté. »
Lu Yang et son compagnon comprirent immédiatement, tout se mit en place — Zhou Hai était doué pour l'écoute clandestine, et les affaires consignées dans le livre devaient avoir été entendues par lui en utilisant sa technique de cultivation.
...
Lorsque Man Gu se réveilla au petit matin, il y avait plus de dix mandats d'arrêt à la porte, tous nécessitant sa signature.
Man Gu se sentait honteux — il avait déjà travaillé dur pour maintenir l'ordre public dans le comté de Quyi, pourtant il y avait encore tant de contrevenants et de fonctionnaires violant la discipline.
« Heureusement que j'ai demandé à deux Frères seniors de venir m'aider. »
Man Gu vit le mot laissé par Lu Yang et son compagnon, et fut encore plus ému.
« Les deux Frères seniors ont terminé leur service de nuit sans aucun repos, et maintenant ils doivent aller confirmer avec les victimes. »
...
« Seigneur Zhou, ces "Descriptions des Cent Fonctionnaires" sont à vous, n'est-ce pas ? » Deux agents vinrent vérifier avec la victime.
Ils étaient pointilleux sur la chaîne de preuves dans leurs dossiers ; il ne suffisait pas d'avoir la déclaration de Fang Jin selon laquelle les "Descriptions des Cent Fonctionnaires" avaient été volées à Zhou Hai — ils avaient besoin que la victime l'identifie également.
Les yeux de Zhou Hai se révulsèrent lorsqu'il vit les deux hommes porter les "Descriptions des Cent Fonctionnaires" ; ce livre mortel — comment avait-il pu tomber entre leurs mains !
C'est vrai, ces deux-là étaient les subordonnés de Man Gu, cela devait être l'œuvre de Man Gu.
Ainsi, il semblait que l'apparence insouciante de Man Gu n'était qu'une façade, mais en réalité, il était aussi vif qu'un rasoir. Il avait fait tout son possible pour éliminer deux gouverneurs de préfecture et maintenant il s'était même inclus dans ses calculs !
Quel adversaire redoutable.
« Ce n'est pas quelque chose que vous avez le droit de toucher, donnez-le-moi ! » dit Zhou Hai sévèrement, sûr que ce que les deux tenaient était l'original.
« Vous n'avez même pas encore dit si c'était le vôtre. Si c'est le cas, nous devrons en faire un rapport », dit Lu Yang avec sérieux.
« J'ai dit, donnez-le-moi ! » cria Zhou Hai avec colère, faisant un pas en avant, essayant de le leur arracher !
De nombreuses images de Bêtes Démoniaques apparurent autour de Zhou Hai, les Bêtes Démoniaques rugissant férocement, frappant droit à l'âme !
Les Bêtes Démoniaques étaient toutes formées à partir du Sens spirituel ; sa technique de cultivation était fondamentalement une méthode très rare de culture du Sens spirituel.
Les Bêtes Démoniaques bondirent vers Lu Yang et son compagnon, Zhou Hai ricana, comment lui, d'une telle stature, pouvait-il être menacé par deux agents — il pouvait déjà imaginer ces deux agents imprudents se tordre de douleur sur le sol, implorant la pitié !
Mais lorsque les Bêtes Démoniaques touchèrent les deux hommes, elles s'effondrèrent instantanément, et Zhou Hai subit un contrecoup, roulant sur le sol, la tête heurtant le plancher.
« Regardez-vous, pourquoi vous infliger cela ? » Meng Jingzhou soupira et s'accroupit à côté de Zhou Hai ; ils étaient à l'origine là pour vérifier les preuves, et maintenant regardez ce qui est arrivé, la victime attaquant les agents, devenant lui-même un suspect criminel.
« Emmenons-le simplement. »
...
Une réunion d'urgence des hauts fonctionnaires de l'État Sauvage.
Comparée aux réunions précédentes, celle-ci comptait moins de participants — certains en raison de violations de la discipline, d'autres en raison d'actes illégaux, tous sous contrôle.
Avec plusieurs hauts fonctionnaires capturés, il n'est pas difficile d'imaginer le niveau de contrôle s'étendant vers le bas, indéniablement un choc massif pour le domaine bureaucratique de l'État Sauvage.
Depuis la fondation du Grand Xia, il n'y avait jamais eu un tel bouleversement dans la bureaucratie de l'État Sauvage.
La rumeur dit que le gouverneur Lv a failli s'évanouir de colère en voyant les "Descriptions des Cent Fonctionnaires", devant prendre plusieurs flacons de Pilules de Protection du Cœur avant de pouvoir récupérer.
Il n'avait pas anticipé que non seulement la bureaucratie interne était dans le chaos, mais aussi que la raison pour laquelle il avait nommé Zhou Hai magistrat du comté était que ses subordonnés ne cessaient de faire l'éloge de Zhou Hai.
De façon inattendue, la raison pour laquelle ses subordonnés continuaient à chanter les louanges de Zhou Hai était qu'ils avaient été victimes de chantage !
Zhou Hai balaya froidement l'assemblée du regard ; qu'ils se sentent coupables ou non, tous restèrent silencieux et baissèrent la tête.
« Discutons, qui devrait être nommé magistrat du comté de Zhongshan ? Je pense que Man Gu est apte à cette tâche. »