Chapitre 50
« Tu essaies de me piéger ? »
Sentant l'aura meurtrière imprégner l'air, Jiang Mu devint étrangement calme. Il déclara avec droiture :
« Eh bien, tu es une personne entière. Tu es certainement plus grosse qu'un melon. »
« ... »
« Ai-je tort ? »
« ... »
À cet instant, les silhouettes du personnel du Bureau de l'Extermination des Démons apparurent au loin. Ling Ye prit une profonde inspiration, réprimant son irritation.
Elle n'était pas sûre que Jiang Mu ait réellement vu quoi que ce soit.
Mais à ce stade, elle ne pouvait que faire semblant du contraire.
« Hmph. »
La femme fit pivoter sa taille fine et disparut dans la nuit.
Jiang Mu poussa un long soupir de soulagement, marmonnant pour lui-même : « Qui a dit que les femmes comme elle n'avaient pas de cervelle ? Elle est aussi rusée qu'on peut l'être. »
Dommage que je n'aie pas demandé si ce melon était mûr.
...
...
« Bureau de l'Extermination des Démons, Salle du Sceau du Chef. »
Des volutes d'encens de santal, destinées à rafraîchir l'esprit, s'élevaient du bureau.
Jiang Mu fit un rapport détaillé de la situation au Seigneur Chef Ran Qingshan.
Quant à savoir pourquoi il était soudainement allé enquêter dans cette cour, il s'en tint à sa version des faits.
Il avait reçu un tuyau d'un « citoyen inquiet » et était allé vérifier.
Quant à savoir qui était ce « citoyen »...
Il ne le savait pas non plus.
En examinant tout le processus, Jiang Mu n'avait rien fait de mal.
Après avoir confirmé la présence du Démon, il avait effectivement prévenu la Troisième Salle à la première occasion et expliqué la situation du Démon.
C'était juste que ces « idiots » de la Troisième Salle avaient fait quelque chose de stupide.
De plus, avec le témoignage de Wang Ershang pour le soutenir, Wen He ne pouvait trouver aucune faille, peu importe à quel point il le voulait.
Après avoir entendu le rapport, Ran Qingshan se frotta l'arête du nez, son ton empreint d'une pointe d'exaspération.
« Donc, toi, un Cultivateur du Troisième Royaume, tu as tué un Démon de quatrième rang ? »
« Oui. »
« Cela te semble normal ? »
« Euh, ne l'est-ce pas ? »
Jiang Mu cligna des yeux, jeta un coup d'œil aux expressions variées sur les visages de chacun, et ajouta rapidement :
« Bien sûr, le Démon était déjà blessé à ce moment-là, c'est comme ça que j'ai eu de la chance. En outre, c'était aussi grâce à l'aide du Talisman de Protection que vous m'avez accordé, Seigneur Chef. »
Les coins des lèvres de tout le monde tressaillirent en l'écoutant.
« Eu de la chance ? »
Peu importe à quel point il était blessé, il était toujours un royaume majeur complet au-dessus de toi.
Au même niveau, les Démons sont déjà un cran au-dessus des Cultivateurs de la Race Humaine. Mais avec toi, la situation est inversée ?
« Pourquoi ai-je l'impression que tu es le vrai Démon Fiend ici ? »
Ran Qingshan ne prit pas la peine d'en dire plus. Son regard tomba sur le sabre dans la main de Jiang Mu.
« Ce sabre... »
« C'était le butin de guerre de Dame Ling Ye. Elle me l'a donné. »
Jiang Mu expliqua précipitamment.
Normalement, les précieux butins de guerre collectés après une mission du Bureau de l'Extermination des Démons doivent être remis.
Mais les Envoyées de patrouille ont des privilèges spéciaux et peuvent en disposer comme bon leur semble.
Ran Qingshan dit avec irritation :
« De quoi as-tu peur ? Je ne te demande pas de le remettre. Apporte-le ici, laisse-moi voir. »
Jiang Mu tendit le sabre.
Ran Qingshan prit le long sabre et l'examina attentivement.
Le corps de la lame était rouge sombre, gravé de motifs couleur sang, et dégageait un Qi maléfique féroce.
Il fit claquer la lame avec son doigt et songea :
« Si je ne me trompe pas, il devrait s'agir de l'Arme Divine de l'Ancêtre de la Lame Céleste, appelée le "Sabre Fou". »
« Ce sabre a été forgé à partir d'essence de fer froid de haute qualité mélangée à du sable de nuage, puis trempé à plusieurs reprises dans le Sang d'Essence de sept types de bêtes féroces. Il nourrit un Qi maléfique en son sein, ce qui le rend exceptionnellement vicieux. »
« Il ne quitte pas facilement son fourreau, mais quand il le fait, il doit goûter au sang... »
« Malheureusement, la majeure partie du Qi maléfique imprégné de sang à l'intérieur de la lame semble s'être dissipée. Même ainsi, comparé aux armes ordinaires, ce sabre est toujours d'une qualité supérieure. »
« L'Ancêtre de la Lame Céleste ? »
Jiang Mu parut perplexe.
« Mm. »
Ran Qingshan hocha la tête, une pointe de réminiscence dans les yeux.
« Il était autrefois une figure puissante et célèbre du monde martial, et un frère juré du Chef de Secte de la Secte de l'Épée Divine. »
« Plus tard, parce qu'il insistait pour protéger un Grand Démon, il s'est brouillé avec son bon frère et a été poignardé dans le dos par la Secte de l'Épée Divine. Depuis lors, la Secte de la Lame Céleste a progressivement décliné, et ce n'est plus qu'une secte de troisième ordre. »
En parlant de l'Ancêtre de la Lame Céleste, Ran Qingshan se souvint d'une anecdote amusante.
« On dit que l'Ancêtre admirait profondément le Grand Démon connu sous le nom de Jiang Chaoxi à l'époque, et qu'il a mis tout son cœur et son âme à forger ce précieux sabre pour elle. »
« Quand il a finalement réussi à présenter le précieux sabre, le Grand Démon a simplement jeté un coup d'œil dessus et a lâché un seul commentaire : »
« Même un chien n'utiliserait pas ça. »
Cela a totalement brisé l'Ancêtre de la Lame Céleste.
Il ne s'en est jamais remis, même sur son lit de mort, et c'est devenu le plus grand regret de la vie du vieil aîné.
Ran Qingshan rendit le sabre à Jiang Mu et l'avertit avec une expression sérieuse :
« Ce sabre est de nature vicieuse. Une utilisation prolongée pourrait affecter le tempérament de celui qui le manie, facilitant le développement d'une aura violente. »
« Mais ce n'est pas un problème majeur. Souviens-toi juste de laver fréquemment la lame avec une solution faite à partir de Poudre de Concentration de l'Esprit Clair. La Salle de Service en a en stock. Tu pourras aller en chercher plus tard. »
« Oui, merci pour le rappel, mon seigneur. »
Jiang Mu prit le long sabre avec ravissement. « Une Arme Divine, en effet. »
Le regard de Ran Qingshan se tourna vers Wen He sur le côté, et il dit d'une voix grave :
« Maître Wen, dans cette affaire, Maître Jiang a rempli son devoir de signaler et de coordonner. Ce sont vos hommes qui ont bâclé le travail. »
« Si l'Envoyée de patrouille Ling Ye n'était pas intervenue à temps, les conséquences auraient été inimaginables. Vous devriez être au clair sur ce point. »
Depuis le moment où il était entré dans la pièce, le visage de Wen He était noir comme le fond d'une marmite.
Il avait l'air de quelqu'un à qui on devait une fortune.
Entendant l'avertissement et le rappel dans les mots de Ran Qingshan, il grogna et répondit sèchement :
« Qu'un tel Démon apparaisse dans la zone sous ma juridiction est un échec de ma surveillance et un manquement à mon devoir. Je demanderai une punition au Bureau et je disciplinerai strictement mes subordonnés pour éviter que de tels incidents ne se reproduisent. »
Ran Qingshan hocha légèrement la tête et n'en dit pas plus.
« Très bien, c'est tout pour cette affaire. Maître Jiang, vous restez. Les autres, vous pouvez partir. Oh, c'est vrai — »
Il changea soudainement de sujet.
« Dans quelques jours, le Seigneur Directeur Adjoint Tian reviendra de la Capitale après son débriefing. Tout le monde, soyez sur vos gardes. Ne soyez pas trop laxistes, ce ne serait pas bon s'il voyait ça. »
En entendant les deux mots « Seigneur Tian », les expressions de tous dans la pièce changèrent.
Ce vieil homme était connu comme le plus gros casse-tête du Bureau de l'Extermination des Démons de l'État de Hu, ainsi que le plus strict et le plus rigide.
Il était un casse-tête pour quiconque le rencontrait.
Même un chien qui passait par là se faisait inexplicablement maudire par lui.
Après que tout le monde soit parti, seuls les deux restèrent dans la pièce.
Ran Qingshan se leva, versa personnellement une tasse de thé chaud pour Jiang Mu, et son ton s'adoucit.
« Des progrès dans l'enquête sur la taupe ? »
« Euh... »
Un frisson parcourut l'échine de Jiang Mu. Il répondit, se sentant un peu coupable : « C'est toujours sous enquête secrète. Pas encore de pistes définitives. »
« C'est bien, prends ton temps. »
Ran Qingshan n'était pas surpris. Il prit une gorgée de thé et dit :
« Être capable de se cacher si profondément signifie que cette personne est incroyablement rusée et n'est pas un personnage ordinaire. Il est impossible de les déraciner tous d'un coup. »
Jiang Mu demanda avec hésitation :
« Mon seigneur, à part moi, vous devez avoir assigné d'autres personnes pour enquêter en secret également, n'est-ce pas ? »
Il voulait le sonder pour pouvoir être préparé.
Ran Qingshan sourit sans parler, ce qui était un aveu tacite.
Jiang Mu comprit. Il se souvint alors d'autre chose et demanda :
« Ma sœur... oh, non, je veux dire le Démon qui a assassiné toute ma famille. Y a-t-il eu des nouvelles récemment ? »
Ran Qingshan secoua la tête.
« Pas encore. Cependant, selon les nouvelles du Bureau général, l'affaire sera confiée à Dame Ling Ye pour être traitée personnellement. »
« C'est une vétérane du Bureau de l'Extermination des Démons et elle excelle à traquer les Démons insaisissables. S'il y a des nouvelles à l'avenir, vous pourrez lui demander directement. »
Jiang Mu hésita un instant, puis exprima le soupçon dans son cœur.
« Mon seigneur, pensez-vous... que ma sœur pourrait avoir été tuée il y a longtemps, et que ce Démon a pris sa place, en l'usurpant ? »
« C'est une possibilité. »
L'expression de Ran Qingshan devint lourde. « Le Bureau a en fait mené une enquête détaillée. Il y a environ trois ans, votre sœur a disparu pendant un certain temps. »
« Bien qu'elle ait été retrouvée plus tard, peut-être avait-elle déjà été remplacée par le Démon à ce moment-là. Nous ne l'avons simplement jamais remarqué. »
« Disparu... »
Bien que sa supposition ait été confirmée dans une certaine mesure, Jiang Mu sentait toujours que quelque chose n'allait pas.
« Cela fait trois ans. »
« Après avoir vécu avec elle jour après jour pendant trois ans, leurs parents pourraient-ils vraiment ne pas reconnaître que leur propre fille avait été échangée ? »
« Se pourrait-il que les parents de Jiang Chen aient su depuis le début que c'était un Démon ? »
« Et qu'ils le cachaient délibérément ? »
Un frisson parcourut l'échine de Jiang Mu à cette pensée.
« Se pourrait-il... »
« Ne me dites pas... que mes parents étaient aussi des collaborateurs ? »