Chapitre 46
Alors que Jiang Mu hésitait, il aperçut par-dessus son épaule le paravent.
La magnifique peau, qui venait d'être arrachée et pendait mollement sur le paravent, avait d'une certaine manière entrouvert ses paupières vides et tombantes, et elle le fixait droit dans les yeux.
Merde !
Un frisson parcourut l'échine de Jiang Mu.
Sans la moindre hésitation, il activa résolument la Téléportation Instantanée.
SWISH !
Une fluctuation spatiale brilla un instant et sa silhouette s'évanouit dans les airs.
Presque au même moment où il disparaissait, la porte de la chambre vola en éclats dans un fracas assourdissant.
Une ombre rouge, enveloppée d'une aura menaçante, jaillit tel un fantôme, se déplaçant si vite qu'elle laissa une image rémanente dans l'air.
Le sol, les murs et même les piliers du couloir étaient recouverts de lignes rouges rampantes.
Ces lignes rouges se tordaient et se contorsionnaient.
En y regardant de plus près, il s'agissait d'innombrables petits serpents venimeux, tous enchevêtrés les uns aux autres.
La femme sans visage se tenait sous les avant-toits du couloir.
Son visage lisse se tourna légèrement, comme si elle avait senti quelque chose.
« Hm ? »
« Aurais-je mal senti quelque chose ? »
Sa servante accourut et demanda, confuse : « Madame, qu'y a-t-il ? »
« Va inspecter l'extérieur. »
La voix de la femme était étouffée, comme si elle provenait du plus profond de son ventre.
« Oui ! »
La servante accepta l'ordre et s'élança hors de la cour.
...
「À l'extérieur de la ruelle.」
La silhouette de Jiang Mu se matérialisa au point d'ancrage de l'Ombre de Démon numéro un.
Il n'osa pas s'attarder une seconde. Comme s'il avait le vent aux talons, il sprinta directement vers le Bureau du Gouvernement du Troisième Hall le plus proche.
« Cinquième rang ! »
« C'est assurément un Grand Démon de cinquième rang ou plus ! »
Le cœur de Jiang Mu battait la chamade dans sa poitrine.
Il ne pouvait pas vaincre un Démon de ce niveau, pas même avec le Talisman de Protection que Ran Qingshan lui avait donné.
Il n'était pas nécessaire de gaspiller son atout de survie.
Que la créature l'ait remarqué ou qu'elle se lance à sa poursuite importait peu. Le plus important désormais était de trouver un expert pour l'exterminer.
Et la seule personne à proximité capable de le faire était le Maître de salle du Troisième Hall, Wen He.
Ils ne s'entendaient peut-être pas et avaient leurs conflits, mais la force de cet homme était indéniable. Lorsqu'il s'agissait d'une question de principe comme l'extermination des démons, Jiang Mu connaissait ses priorités.
De plus, c'était la juridiction du Maître Wen après tout.
Selon les règlements du Bureau de l'Extermination des Démons, si un Démon était découvert dans la juridiction d'un autre, on était obligé de l'en informer.
Peu après, il atteignit le Bureau du Gouvernement du Troisième Hall.
« Qui va là ?! »
Deux gardes de faction de nuit dégainèrent leurs lames avec un cri furieux, lui barrant la route.
Jiang Mu arracha le tissu noir de son visage.
« C'est moi, Jiang Chen. J'ai une affaire urgente pour votre Maître Wen He. Emmenez-moi à lui, maintenant ! »
Les deux gardes le reconnurent et échangèrent un regard.
Bien sûr qu'ils connaissaient Jiang Mu ; ils le reconnaîtraient même s'il était réduit en cendres.
Après tout, le nom « Jiang Chen » était devenu celui d'un ennemi que chaque membre du Troisième Hall se devait de garder en mémoire.
Il était inscrit dans le petit carnet noir de chacun.
« Cet ennemi débarque en pleine nuit, vêtu d'une tenue d'infiltration, et exige de voir le Maître de salle par son nom. Est-il fou ? »
L'un d'eux, le visage froid, rengaina sa lame sans pour autant lâcher la garde.
« Mes excuses, Maître Jiang, mais Maître Wen n'est pas au Bureau du Gouvernement ce soir. »
« Pas là ? »
Jiang Mu fronça les sourcils. « Alors qui est aux commandes ? Est-ce Wang Ershang ? Allez le chercher. J'ai un rapport extrêmement urgent concernant un Démon ! »
« Un rapport sur un Démon ? »
Bien que les deux gardes fussent agacés, ils étaient, après tout, formés professionnellement. Voyant l'expression grave de Jiang Mu, qui ne semblait pas feinte, ils n'osèrent pas tarder.
L'un d'eux courut rapidement à l'intérieur pour faire son rapport.
Un instant plus tard, Wang Ershang, enfilant précipitamment un manteau, se précipita dehors.
Lorsqu'il vit Jiang Mu vêtu d'une tenue d'infiltration, son expression se fit mauvaise. « Maître Jiang, vous dites qu'il y a un Démon ici ? »
Voir un rival juré débarquer en pleine nuit pour leur donner des ordres, prétendant qu'il y avait un Démon sur leur propre territoire, était une gifle magistrale pour le Troisième Hall.
Jiang Mu ne se soucia guère de ses sentiments et déclara directement :
« Rassemblez tous ceux que vous avez au Quatrième Royaume et au-dessus. Envoyez aussi quelqu'un chercher Maître Wen He. Le Niveau de cultivation de ce Démon est très élevé ; il ne faut pas le sous-estimer. »
« Où est le Démon ? »
Wang Ershang fronça les sourcils en un nœud serré.
Jiang Mu ne le cacha pas et lui donna l'adresse.
Le regard de Wang Ershang était suspicieux. « Maître Jiang, comment savez-vous qu'il y a un Démon à cet endroit ? »
Jiang Mu répondit :
« J'ai reçu un rapport, mais je n'en étais pas sûr, alors je suis allé vérifier. Après m'être faufilé dans sa maison, j'ai confirmé qu'il s'agissait bien d'un Démon. Je suis venu vous prévenir puisque c'est le territoire du Troisième Hall. »
Wang Ershang demanda à nouveau : « Quel est le Niveau de cultivation approximatif du Démon ? »
« Je ne suis pas sûr, mais il est élevé. Au moins autour du cinquième rang. Nous ne pouvons pas faire cela sans Maître Wen. Dépêchez-vous d'envoyer quelqu'un le chercher. »
Insista Jiang Mu.
Mais Wang Ershang resta cloué sur place, le ton froid.
« Seigneur Jiang, l'adresse que vous avez mentionnée est une zone que nous patrouillons intensément. Mes hommes y patrouillent chaque jour. S'il y avait vraiment un Grand Démon de cinquième rang, comment pourrions-nous ne pas l'avoir remarqué ?
Vous prétendez l'avoir vu vous-même, mais je crains que vos yeux ne vous aient joué des tours. Veuillez repartir. Le Troisième Hall ne vous importunera pas avec nos affaires. »
L'expression de Jiang Mu devint instantanément froide.
Bien qu'il fût rancunier, il savait aussi établir des priorités.
Wang Ershang laissait clairement ses émotions dicter ses actions.
« Très bien. Quoi qu'il en soit, je vous ai prévenus. »
Jiang Mu ne s'abaissa pas à expliquer davantage et tourna les talons.
Il en informerait Ran Qingshan au Bureau.
« Maintenant que j'ai trouvé un Démon, je ne peux pas simplement l'ignorer. J'ai encore besoin d'en tirer une charge pour mon hack. »
En regardant la silhouette de Jiang Mu disparaître au coin de la rue, le garde à la porte demanda à voix basse : « Monsieur Wang, êtes-vous sûr qu'il n'y a pas de problème ? »
L'expression froide de Wang Ershang s'effaça, remplacée par une mine grave.
« Jiang Chen est peut-être un connard, mais ce n'est pas un idiot. S'il vient rapporter cela en pleine nuit, il y a quatre-vingts pour cent de chances qu'il y ait un Démon à cet endroit. »
Son collègue était stupéfait. « Alors pourquoi avez-vous juste... ? »
Wang Ershang renifla froidement.
« Notre Troisième Hall n'a-t-il pas déjà perdu assez la face ? Il a volé notre mérite et a tabassé nos hommes.
Si nous devons encore compter sur lui pour nous donner des ordres, ou pire, le laisser nous mener à l'extermination du Démon, le Troisième Hall pourra-t-il jamais relever la tête ?
Ce mérite doit être le nôtre : découvert par nous, exterminé par nous. Cela n'a rien à voir avec lui, Jiang Chen ! »
Son collègue eut une soudaine réalisation.
Wang Ershang déclara : « Je vais rassembler nos hommes immédiatement. Nous allons enquêter en premier. »
« N'allez-vous pas prévenir le Maître de salle ? Maître Jiang a dit que le Démon pourrait être de cinquième rang ou plus. »
Son collègue était un peu inquiet.
« Vous croyez vraiment un mot de ce qui sort de sa bouche ? »
Wang Ershang ricana :
« Réfléchissez. S'il s'agissait vraiment d'un Grand Démon de cinquième rang, Jiang Chen, avec son Niveau de cultivation de tout juste troisième royaume, aurait-il pu s'échapper indemne ?
Il a été impressionnant en parvenant à blesser tant d'entre vous tout seul auparavant, mais c'était contre des adversaires du même royaume. Il vient tout juste d'entrer dans le troisième royaume ; comment pourrait-il échapper à un Démon de cinquième rang ?
Je parie que ce Démon est de quatrième rang au maximum. Je vais prendre quelques-uns des meilleurs hommes de notre hall. Cela devrait suffire à régler l'affaire. »
« C'est logique. »
Le collègue hocha la tête, complètement convaincu.
Wang Ershang ne tarda pas davantage et se tourna pour rassembler ses hommes.
...
Pendant ce temps, Jiang Mu se dépêchait le long de la grande rue en direction du quartier général du Bureau de l'Extermination des Démons.
À mi-chemin, alors qu'il passait devant une taverne, une voix froide et familière l'interpella soudainement :
« Jiang Chen ? »
Jiang Mu se figea et tourna la tête pour regarder.
Sous un saule au bord de la rue se tenait une silhouette familière et élancée.
Le clair de lune, tel de l'argent liquide, se déversait sur elle.
C'était l'Envoyée de patrouille Ling Ye.
« Seigneur Envoyée de patrouille ?! »
Les yeux de Jiang Mu s'illuminèrent et il se précipita vers elle.
En s'approchant, Jiang Mu perçut la légère odeur d'alcool qui émanait d'elle.
Ce qui était encore plus étrange, c'est qu'elle tenait d'une certaine manière trois grosses pastèques dans ses bras.
Oh, attendez.
Il s'était trompé.
Elle ne tenait qu'une seule pastèque.
Quant aux deux autres... c'étaient les siennes.
Il faisait si sombre que c'était une erreur facile à commettre.