Chapitre 566
…Yuder. Penses-tu que j’ai peut-être vu quelque chose te concernant que je ne devais absolument pas voir ? Est-ce cela qui t’inquiète tant en ce moment ?
Cette affirmation était à la fois vraie et fausse. Kanna n’avait pas encore vu le « quelque chose » que Yuder cachait, la chose qu’elle « ne devait jamais savoir ». Cependant, la possibilité qu’elle la découvre à l’avenir était assez élevée.
Mais la raison pour laquelle Yuder semblait perdu dans ses pensées était précisément qu’un homme avait vu ce « quelque chose ». Ainsi, dans un sens plus large, la supposition de Kanna n’était pas entièrement erronée.
L’expression de Kanna, qui avait réussi à réduire au silence Yuder plus efficacement que n’importe quelle torture ou arme, devint incroyablement sérieuse.
« Très bien, si cela t’inquiète autant, je te le dirai. Mais comprends ceci : je n’avais aucune intention de lire cette partie de toi. »
Elle essuya la sueur de son front en expliquant l’activation inattendue de son pouvoir, qui n’avait absolument aucune intention derrière elle.
« Alors, ne m’évite pas et ne me regarde pas différemment après avoir entendu cela. Je ne voulais vraiment pas lire ça… tu dois me croire. »
« Je comprends. »
Kanna serra les poings et prit une profonde inspiration. Les yeux fermés, elle avoua à voix basse :
« …J’ai vu… ça. »
« Je n’ai pas compris, Kanna. »
« J’ai vu le Commandant ! Il utilisait sa bouche pour enlever ton gant ! »
Silence. Le visage de Yuder devint vide. Kanna le lança comme une mitraillette.
« Et tu touchais le visage du Commandant en portant ce gant ! C’est tout ! Lorsque je suis passée près de toi, je n’ai lu que cela lorsque mes doigts ont touché ton gant ! Sérieusement, c’est tout ! »
Immédiatement après avoir fini de parler, Kanna détourna les yeux, cachant son visage derrière ses mains. Yuder expira brièvement.
En effet, comme il l’avait suspecté lors de leur précédente conversation, les informations que Kanna avait lues à son sujet n’avaient rien à voir avec sa vie passée. C’était cependant beaucoup plus intime et embarrassant que tout ce qu’il avait imaginé, allant au-delà du domaine des spéculations.
C’était un sentiment mêlé d’incrédulité et de compréhension, comprenant enfin pourquoi Kanna était si réticente à en parler.
‘Oui, je me souviens maintenant. Dans l’Ouest, Kishiar a fait ça…’
À l’époque, Yuder avait été profondément affligé parce que Kishiar avait prononcé le nom ‘Yudrain’ en rêve.
Se souvenant de ce jour, Yuder pensa au regard inébranlable de l’homme qui avait admis avoir lui aussi peur lorsque Yuder avait dit : « Toi seul me fais peur. »
L’intensité passionnée qu’il avait ressentie à ce moment-là, lorsque Kishiar avait arraché son gant comme une bête et avait embrassé ses doigts rugueux et ses articulations marquées, envahit ses pensées. Ces émotions accablantes étaient presque insupportables à se rappeler.
Yuder baissa les yeux sur sa main gantée.
Il trouvait absurdement réel qu’il tombait dans la même peur qu’à l’époque.
‘Peut-être… encore plus profondément qu’avant.’
Kishiar, qui s’était silencieusement retiré à l’époque, ressentirait-il la même chose ? Se torturant dans une agonie familière en attendant ?
Au moment où cette pensée lui traversa l’esprit, son cœur, qui avait l’impression d’être gelé dans le froid et l’obscurité, s’agita soudainement.
Il savait qu’il devait faire face à tous ces murs et à cette douleur, que c’était son propre fardeau à résoudre. Pourtant, malgré le fait qu’il le sache, il souhaitait pouvoir simplement courir vers Kishiar, faisant semblant que rien ne s’était jamais passé.
S’il pouvait vivre comme s’il n’y avait aucun secret ni barrière entre eux depuis le début, comme ce serait merveilleux. Se blottir dans la chaleur de l’odeur familière, fermer les yeux sans hésitation et s’endormir.
Si seulement il pouvait…
« …Yuder ? »
L’appel prudent de Kanna le tira de sa rêverie.
‘…Je sais. Ce n’est qu’une illusion. Ce n’est pas comme moi.’
Yuder secoua la fantaisie éphémère qui avait rempli sa tête et leva les yeux.
« Tu n’es pas… en colère contre moi ? »
« Pourquoi serais-je en colère contre toi ? J’ai dit que je ne le serais pas, n’est-ce pas ? »
« …Eh bien, n’es-tu pas mal à l’aise à propos de ce que j’ai lu ? Ou ai-je mal compris quelque chose ? Peut-être que mon aptitude a mal fonctionné et que la situation n’était pas réellement comme ça… ! »
Un mélange d’anxiété, d’incertitude et d’une étrange lueur d’espoir étaient visibles dans les yeux de Kanna.
Il semblait qu’elle préférerait entendre qu’il n’y avait rien entre Yuder et le Commandant, qu’elle avait mal interprété quelque chose. Mais ce n’était pas la vérité.
Yuder pensa à ses camarades de sa vie passée. À présent, la plupart d’entre eux connaissaient les rumeurs concernant son implication avec Kishiar. Il s’était tellement habitué à ces histoires qui le suivaient que l’attitude prudente de Kanna concernant sa relation avec Kishiar lui semblait assez particulière.
Surtout puisqu’il savait qu’elle avait gardé le secret si longtemps.
Dans le passé, personne n’avait jamais voulu savoir pourquoi il était impliqué avec le Commandant, et personne ne comprenait que c’était un accident. Yuder lui-même ne voulait pas en parler, convaincu que personne ne l’écouterait ou ne le croirait de toute façon.
Mais maintenant, c’était différent.
« Si ce n’est pas un malentendu », dit Yuder doucement, regardant Kanna.
« Ne devrais-tu pas être celle qui se sent mal à l’aise si tout ce que tu as lu était absolument correct ? »
« Non, ce n’est pas ça ! »
Kanna secoua immédiatement la tête.
« Je veux dire, j’ai été choquée, oui. Je ne sais pas combien de fois j’ai souhaité avoir mal lu. J’ai même sérieusement soupçonné un instant que tu pouvais simplement être le jouet d’un soir du Commandant. Compte tenu des rumeurs et du statut social, j’ai agonisé sur le fait de savoir si c’était vraiment une relation acceptable, si je devais simplement faire semblant de ne pas savoir… Oh, non ! De toute façon, ce n’est pas le sujet. »
Déversant ses pensées inquiétantes, Kanna reprit ses esprits en croisant le regard de Yuder.
« Mais lorsque le Commandant a annoncé qu’il danserait avec toi, je n’ai pas pu m’empêcher de sentir qu’il était sincère. Et d’après ce que j’ai compris, ton… aura, tes émotions… Puis-je en parler ? »
« Il n’y a plus de raison de garder des secrets. »
« Vrai, mais quand même… »
Ses oreilles rougirent, Kanna luttait pour terminer sa phrase.
« Il… semblait que… tu étais… profondément… amoureuse du Commandant. »
« …Moi ? »
« Oui, toi ! Toi, Yuder ! »
Kanna se couvrit à nouveau le visage. « Ugh, aaah », gémissait-elle d’agonie. Elle tordit son corps, essayant de quelque manière que ce soit de dissiper le choc qu’elle avait reçu de ses propres mots. C’était déchirant de la voir comme ça.
L’expression « profondément amoureuse » semblait incroyablement étrangère, mais après réflexion, c’était vrai. Il avait déjà pris conscience le jour où ils s’étaient embrassés qu’il était tellement fou qu’il ne pouvait maintenir aucune distance avec Kishiar La Orr.
Toute la distance qu’il avait tant essayé de maintenir, tous les secrets, s’effondraient comme du sable se dissolvant dans l’eau. Il serait plus étrange de ne pas appeler cet état « profondément amoureux ».
« Je sais que tu voulais garder cela secret », dit Kanna. « J’aurais vraiment souhaité pouvoir rester ignorante aussi. Mais maintenant que je sais, comment puis-je arrêter de le voir, d’y penser ? »
« … »
« J’essaierai quand même de l’oublier. Je ne poserai pas plus de questions que ce que j’ai vu. Je n’ai rien dit à personne, et je jure sur ma foi, ma mère et ma vie que cela restera un secret pour toujours. Fais-moi confiance ! »
Cela semblait inutile, mais Kanna leva immédiatement la main et récita un court vœu. Elle semblait si décidée, comme si elle avait imaginé ce scénario des centaines de fois dans sa tête.
« Ah, le dire à haute voix est vraiment rafraîchissant. »
Après son vœu, Kanna semblait presque entièrement revenue à son état normal. Bien que ses oreilles soient encore rouges, elle semblait sincèrement soulagée.
Et bizarrement, grâce à cette conversation, il se sentait un peu plus léger, comme si un poids s’était enlevé de sa poitrine. Même s’il savait qu’aucune de ses véritables préoccupations n’avait été résolue.
Alors, après quelques hésitations, il parla.
« Kanna. »
« Hm ? »
« Je pensais que tu aurais pu lire plus profondément en moi. »
« Y a-t-il quelque chose de plus profond que ça ? »
Les yeux de Kanna tremblaient sans retenue.
« Oui, il y a. Beaucoup. »
« Pas même une ? »
« Découvrir le secret de quelqu’un d’autre n’est pas une bonne sensation. Mais même si ce jour arrive, je veux… »
Il hésita un instant.
« …continuer à être avec toi comme maintenant. »
Il était bien conscient que c’était un souhait égoïste, comme avec Kishiar.
« … »
« Merci d’avoir accepté d’être de mon côté. Mon cœur est plus léger grâce à cela. »
Kanna, qui avait secoué sa main comme pour demander ce qui pouvait être plus profond que cela, se figea soudainement. Une humidité soudaine apparut dans ses grands yeux alors qu’elle le regardait fixement.
Il pensa qu’elle allait pleurer, mais Kanna ne versa pas une larme. Elle se couvrit rapidement les yeux, et sous sa main, ses lèvres se fendirent en un sourire plus large et plus éclatant que jamais.
« Ah, qu’est-ce que c’est ? Tu n’es pas toi-même quand tu dis des choses comme ça, Yuder. Mais, moi aussi. »
« … »
« J’étais vraiment inquiète que tu te distances de moi après avoir expérimenté mon aptitude. Merci de ne pas l’avoir fait. Quoi que tu caches, quoi que je finisse par lire, rien ne changera. Parce que ce que tu souhaites est ce que je souhaite aussi ! »
Avec une confiance nouvelle en son contrôle amélioré de ses capacités, Kanna tendit la main et saisit la sienne, la serrant vigoureusement. On aurait dit qu’il y avait une éternité depuis qu’ils avaient eu ce genre de contact physique.
« Comme tu l’as dit plus tôt, découvrir quelque chose que tu ne voulais pas savoir n’est pas toujours bon. Mais vivre dans l’ignorance n’est pas non plus entièrement heureux ? C’est comme ça que j’essaie de penser à mon aptitude. »
Ses derniers mots laissèrent des ondes dans son cœur.