Chapitre 478
Salut, veuillez consulter ce lien Patreon 21 chapitres par semaine et jusqu’à 40 chapitres supplémentaires !!
Chapitre 478
Dans la rue resplendissante nommée d’après le légendaire marchand Karl Lorwick, on pouvait facilement régaler ses yeux des objets les plus précieux et les plus beaux de tout le continent. Certains appelaient même cet endroit la Rue de l’Or et de la Soie.
Yuder s’intéressait peu aux colliers scintillants exposés chez les bijoutiers, ni aux tissus exquis à broderies complexes, sans parler des articles coûteux importés de pays étrangers qui ornaient les enseignes de magasins renommés. Son regard était entièrement captivé par Kishiar La Orr, qui était engagé dans une conversation animée avec les marchands.
« Hmm. La mode a en effet bien changé pendant mon absence. »
« Oui, les vêtements formels traditionnels ornés de multiples couches de tissu, de broderies et de pierres précieuses ont toujours été populaires. Cependant, dernièrement, de nombreuses personnes recherchent un look plus épuré, plus lumineux, un peu comme une rose blanche. »
« Ajouter juste une touche de pierres précieuses colorées à une telle tenue peut en fait la rendre plus accrocheuse qu’une robe chargée de multiples couleurs. Prenez, par exemple, la robe portée par la baronne Cécile lors du gala de charité du comte Anteigne, il n’y a pas longtemps. »
La tenue formelle que le marchand a pointée du doigt se démarquait des autres exposées autour d’elle. Parmi une variété de robes flamboyantes créées à l’aide d’une profusion de couleurs vives, cette robe particulière était entièrement confectionnée à partir de différentes nuances de tissu blanc, couronnée d’une seule pierre bleue près de la poitrine, lui conférant une aura de majesté.
« La baronne Cécile est devenue la coqueluche de l’événement en apparaissant avec un ruban bleu à la taille qui correspondait à la pierre sur sa poitrine. Elle a été félicitée pour être plus belle que quiconque lors de la réception ; le tout avec une seule pierre et un seul ruban. Et cette robe a été préparée par notre magasin. »
« Excellent. Vous avez un flair assez remarquable pour la mode. »
« Vos paroles sont trop aimables. »
Les marchands ont rayonné et ont fait signe de la tête en guise d’approbation aux compliments de Kishiar.
« Avez-vous d’autres modèles similaires à me montrer ? »
« Oui, bien sûr. Veuillez patienter un instant. »
Alors qu’ils s’occupaient brièvement pour présenter d’autres exemples de tenues tendance, Kishiar demanda avec amusement à Yuder :
« Te souviens-tu de ce que je t’ai dit lors de la dernière fête des récoltes ? »
Yuder pouvait deviner où Kishiar voulait en venir, en se basant sur les modèles de robes qu’ils regardaient, et répondit calmement :
« Tu as dit que nous devrions nous attendre à une nouvelle tendance en matière de vêtements formels qui corresponde à tes goûts, se répandant sur tout le continent. »
« Tu vois ? J’avais raison, n’est-ce pas ? »
À l’époque, Kishiar avait radicalement changé les vêtements formels pour Yuder et le reste de l’unité de cavalerie. L’utilisation de tissu presque exclusivement blanc dans les vêtements formels, normalement un spectacle de diverses couleurs, et l’absence de pierres précieuses à l’exception des boutons et des broderies d’or et d’argent étaient pratiquement inconnues parmi la noblesse.
De telles tentatives non conventionnelles étaient généralement accueillies par le ridicule ou l’évitement, mais pas ces tenues. Au milieu d’une mer d’autres vêtements formels, ils se fondaient dans le décor tout en conservant un sentiment de luxe. Même portés par les 300 membres, ils n’avaient pas l’air ridicules le moins du monde.
Les robes présentées par le marchand ressemblaient étrangement à celles portées par la cavalerie. Il était évident pour tous que les robes étaient inspirées de ces tenues.
« Pour être honnête, je suis surpris. Je pensais que personne ne prêtait attention à nos vêtements à cette fête. »
« Les gens remarquent toujours, même s’il semble qu’ils ne le fassent pas. C’est comme ça que les tendances commencent. »
Si les marchands pouvaient déclarer avec confiance qu’il s’agissait d’une tendance, cela signifiait que plus de quelques personnes la portaient. Kishiar n’était pas surpris ; même s’ils n’avaient pas ressenti l’influence de leurs vêtements lors de plusieurs fêtes occidentales, il a déclaré que c’était normal.
« Toutes les tendances de la mode dans l’Empire commencent par Karl Lorwick et la capitale. Il faut quelques années pour qu’une tendance qui vient de commencer ici se répande dans tout l’Empire. »
« Est-ce vrai ? »
« Voilà, j’ai apporté d’autres vêtements dont nous avons parlé. »
À ce moment-là, leur conversation s’est interrompue alors que des marchands sont apparus, portant des vêtements d’apparence lourde et un rack en forme de pilier pour les exposer. Kishiar a examiné les vêtements, tous profondément influencés par les uniformes traditionnels de la cavalerie, avec satisfaction. Il en a ensuite pointé un du doigt et a déclaré qu’il passerait une commande.
« Réduisez la largeur des plis à l’arrière de la jupe et enlevez le fin tissu doré sur le dessus. J’ai l’intention de l’envoyer au Palais de l’Aube, alors ne soyez pas négligeant dans votre travail. »
« Le Palais de l’Aube, dites-vous ? »
En entendant le nom du palais où résidait l’impératrice, les marchands hésitèrent un instant, comme s’ils ne s’y attendaient pas, avant de demander une confirmation.
« Oui. Comme je n’ai pas pu préparer de cadeau pour Sa Majesté l’Impératrice à l’ouest, je compte le faire ici. Idéalement, cela devrait être quelque chose qu’elle peut porter confortablement au quotidien. Créez également un chapeau, des chaussures et des chaussettes assortis, et prévenez la cavalerie. »
« Ah… je vois. Oui, vous pouvez compter sur nous. »
Ayant obtenu le cadeau pour l’impératrice, Kishiar a fait semblant de chercher d’autres articles avant de parler soudainement à nouveau.
« En y réfléchissant, tous ces vêtements avec des notes attachées sont-ils préparés pour la prochaine fête ? »
« Oui, c’est exact. »
« Il y en a beaucoup. Il semble que je devrai attendre quelques semaines pour recevoir les vêtements que j’ai commandés. »
Kishiar a rapidement survolé les notes attachées aux vêtements.
« Non, tous les vêtements ici sont en phase finale, vous n’aurez donc pas à attendre longtemps. Nous les terminerons le plus rapidement possible ; ne vous inquiétez pas. »
« Dans ce cas, je vous fais confiance. Ah, j’aimerais acheter ces boutons et épingles maintenant ; pouvez-vous les emballer pour moi ? »
« Bien sûr. »
Kishiar est sorti du magasin après avoir acheté un ensemble de boutons en argent aux motifs complexes et des épingles en pierres précieuses conçues pour les poignets de chemises pour hommes. Il les a remis immédiatement à Yuder.
« Tiens. »
« Ne t’ai-je pas dit que ce que j’ai obtenu de Tainu était plus que suffisant ? Pourquoi en as-tu acheté d’autres ? »
« Penses-tu qu’un seul suffit ? J’aurais besoin d’en acheter au moins dix fois plus pour m’assurer que ceux qui me connaissent ne trouveront pas suspectes nos actions d’aujourd’hui. »
« Mais quand même… »
« Pour être honnête, je n’ai pas pu m’en empêcher. Dès que je les ai vus, j’ai pensé qu’ils te conviendraient parfaitement. »
Sais-tu combien il a été difficile de continuer à penser à ça pendant qu’on parlait ? Un sentiment de ravissement impudent rayonnait de son visage comme une lumière.
Yuder finit par soupirer et accepta les articles de Kishiar.
Il avait déjà tellement de choses qu’il ne savait pas quand il pourrait toutes les utiliser. Même s’il y avait une raison, recevoir constamment des cadeaux à lui seul pouvait affecter négativement le moral de toute la cavalerie. Cependant, Kishiar n’était pas du genre à agir sans réfléchir, et plus important encore, il semblait sincèrement heureux chaque fois qu’il lui donnait quelque chose. Cela rendait difficile pour lui de refuser fermement.
La situation semblait différente maintenant par rapport à lorsque Yuder faisait semblant d’être son amant à Tainu et était comblé de cadeaux. Bien que les circonstances étaient similaires, l’atmosphère entre eux avait changé. Leur relation avait évolué, ce qui expliquait probablement pourquoi les mêmes actions semblaient à la fois plus délicieuses et plus compliquées.
Au cours de l’exécution des ordres de l’empereur, et également en préparation de la fête à venir, ils avaient déjà visité plusieurs magasins dans la rue Karl Lorwick. Bien qu’ils se soient déplacés seuls, sans aucun accompagnateur, leur présence n’était pas trop voyante ; la rue était un endroit commun pour les nobles de se promener et de faire du shopping pour le plaisir.
Bien sûr, il y avait des nobles qui ont reconnu l’apparence saisissante de Kishiar et se sont arrêtés pour le saluer. Les marchands ont fait des efforts supplémentaires, espérant gagner un peu plus de la monnaie du riche duc de Peletta, mais c’était tout. Les gens ont simplement supposé que le duc dépensier était retourné dans la capitale pour faire de nouveau des folies, et ils considéraient Yuder, qui l’accompagnait, comme rien de plus qu’un de ses chevaliers ou un serviteur. Cela était possible parce que le visage de Yuder n’était pas encore bien connu du public.
« Alors, qu’as-tu pensé de ce magasin ? » demanda Yuder.
« J’ai noté plusieurs noms de familles liées à la faction Diarca parmi ceux qui ont commandé des vêtements pour la fête », dit Kishiar en souriant. « Je pensais qu’ils détesteraient nos modes locales, mais apparemment ce n’est pas le cas. »
Chaque fois qu’ils entraient dans un magasin, Kishiar passait une commande et engageait les marchands dans une conversation liée à la fête à venir, recueillant subtilement des informations sur les préparatifs de l’événement et les clients des marchands. Il était si habile à orienter subtilement la conversation que les marchands n’ont pas réalisé que les informations sur leurs clients étaient examinées.
« Maintenant que j’ai une idée assez précise de qui sera présent, allons chercher de vrais détails », suggéra Kishiar.
« Où prévois-tu aller ensuite ? » demanda Yuder.
« Hmm. Il y a un endroit favorisé par la famille Diarca depuis des générations, pour la couture et les achats. J’ai l’intention de m’y rendre. »
L’endroit auquel il faisait référence était « Da Fiel », un magasin qui occupait l’un des bâtiments les plus grands et les plus extravagants de la rue Karl Lorwick.
Lire jusqu’au chapitre 571 pour seulement 5 $ ou jusqu’au chapitre 810 pour seulement 10 $ sur /al_squad
[Sélectionnez l’abonnement à 10 $ par mois ou le niveau Établissement de la Fondation pour accéder aux chapitres]
Salut, si vous aimez l’histoire, veuillez noter et commenter ce roman sur Novelupdates. Merci !
Consultez le dernier chapitre 840 dans /al_squad [Les membres de Patreon peuvent accéder à des chapitres sans publicité, jusqu’à 21 chapitres par semaine et jusqu’à 40 chapitres supplémentaires !!]
Soutenez-nous sur Patreon pour profiter d’un contenu sans publicité, avec jusqu’à 21 chapitres publiés chaque semaine et l’accès à 40 chapitres supplémentaires !
Pour ceux qui ont des difficultés à s’abonner via Patreon, PayPal est également une option disponible.
Veuillez vous assurer d’avoir lu les informations sur les niveaux sur Patreon avant de procéder à un abonnement via PayPal.
Une fois que vous vous êtes abonné, veuillez envoyer votre adresse Gmail et votre identifiant PayPal à . Je vérifierai ensuite votre compte sur PayPal et partagerai avec vous le document Google contenant les chapitres qui correspondent à votre niveau d’abonnement.
Veuillez utiliser d’abord l’abonnement Patreon. Seulement si cette voie est difficile, utilisez alors l’abonnement PayPal.
Sélectionnez votre niveau :
Stade de culture du Qi 5,00 $ USD – mois(s)
Établissement de la fondation 10,00 $ USD – mois(s)
Xudan 20,00 $ USD – mois(s)
Jindan 50,00 $ USD – mois(s)
Yuanying 100,00 $ USD – mois(s)
Découvrez le nouveau projet :
Survivre en tant que mage dans une académie de magie
L’étudiant diplômé Yi-han se retrouve réincarné dans un autre monde en tant que plus jeune enfant d’une famille de mages.
– Je ne vais jamais aller à l’école, jamais plus !
« Que souhaitez-vous réaliser dans la vie ? »
« Je souhaite m’amuser et vivre conforta- »
« Vous devez être conscient de votre talent. Allez maintenant à Einroguard ! »
« Patriarche ! »
Mon avenir serait garanti une fois diplômé. Pour mon avenir !