Chapitre 434
Un sentiment étrange l’avait envahi. Malgré les réprimandes et les reproches, il ne se sentait pas mal ; il avait l’impression de replonger dans une enfance presque oubliée.
« Vous vous êtes disputés ou quelque chose comme ça ? Vous faites tellement de bruit. »
Peut-être ayant entendu les plaintes incessantes d’Enon, les buveurs se sont finalement penchés. Mick, le visage rouge d’alcool, a nonchalamment passé un bras autour d’Enon et de Yuder, les bras croisés.
« Que se passe-t-il ? »
« Rien du tout. »
Sur le refus de Yuder, Mick a ri comme s’il s’en fichait, l’odeur de l’alcool forte sur son haleine. Kanna, arrivant un peu en retard, avait également l’air rouge en scrutant Yuder.
« Vraiment, vous ne vous êtes pas disputés ? J’ai cru que Yuder s’était fait réprimander par le pharmacien. »
Bien qu’elle ait essayé de rendre son regard perçant, c’était probablement l’expression faciale la plus naturelle que Kanna n’avait jamais affichée. Il semblait assez clair qu’elle avait bu plus que d’habitude.
« Ah, Kanna. Tu voulais voir le monstre, n’est-ce pas ? Le voici. »
Avant que Yuder ne puisse répondre, Mick a légèrement tapé sur la cage qui contenait le monstre, attirant immédiatement l’attention de tous. Yuder et Enon ont échangé un signe silencieux qui semblait dire que leur conversation devait s’arrêter là.
« Nous avons terminé nos recherches, alors nous pensions nommer la créature. Mais nous n’avons pas encore trouvé de bonnes idées. »
« Peut-on simplement nommer un monstre comme ça ? »
« Bien sûr. Si vous êtes le premier à découvrir un nouveau monstre, n’importe qui peut le nommer. Puisque la Cavalerie, le Duc et l’Union des mages occidentaux ne lui ont pas donné de nom, cela nous revient, n’est-ce pas ? »
« Je vois. Je ne savais pas ça. »
« C’est compréhensible. Tant de nouveaux monstres apparaissent chaque année qu’il est inutile de se perdre dans les noms. Pourtant, si vous voulez faciliter les choses pour tous les acteurs concernés, il est préférable que ceux qui découvrent le monstre le nomment eux-mêmes. »
Hellem est intervenue.
« Vous ne seriez pas contre nous aider à trouver un nom pendant que vous êtes là ? »
« Hmm… »
Kanna a froncé les sourcils en regardant le monstre.
Le nommer ne serait pas une tâche agréable, étant donné qu’elle se souvenait des ravages que ce monstre avait causés dans la Grande Forêt de Sarain.
« Pour référence, j’ai suggéré le nom ‘Penpen’, que Grand-mère a trouvé trop fade. »
« Penpen ? »
« C’est ce qu’on appelle une poupée faite de paille tressée dans les régions du nord. Ne trouvez-vous pas qu’elle y ressemble un peu ? »
Il ne ressemblait pas du tout. Kanna semblait partager l’opinion de Yuder, évitant le contact visuel.
« C’est absurde. On ne peut pas donner un nom aussi mignon à un monstre. »
« Il n’y a pas de règle légale qui l’interdise. De toute façon, personne ne l’appellera par ce nom et il sera vite oublié, alors pourquoi ne pas simplement choisir quelque chose d’arbitraire ? »
Mick a vigoureusement réfuté la réprimande d’Hellem. Yuder a ressenti un sentiment de familiarité dans une partie de ce qu’il avait dit.
‘Il sera bientôt oublié… est-ce vrai ? Cette fois, ce sera le cas.’
Dans sa vie précédente, Pethuamet avait infligé d’énormes dégâts à l’empire, alors ils l’avaient nommé d’après un démon des légendes pour servir de référence de longue date.
Il aurait pu suggérer de nommer ce monstre ‘Pethuamet’ à nouveau, mais Yuder a décidé de ne pas le faire. Cette fois, il se sentait beaucoup mieux d’utiliser un nom insignifiant, comme l’avait suggéré Mick.
« Qu’en pensez-vous, Yuder ? »
« Je pense que l’opinion de M. Mick est raisonnable. »
« …Vraiment ? »
Kanna avait une expression qui semblait douter du goût de Yuder.
« Vous voyez ? L’assistant sait de quoi il parle. »
Mick a ri de bon cœur, l’air satisfait. Hellem a soupiré et a suggéré qu’ils y réfléchissent un peu plus.
Yuder s’est retrouvé à regarder un petit monstre, sa queue teintée d’une nuance de violet. Il s’est senti menacé alors que les gens se rassemblaient autour d’eux. Soudain, il s’est souvenu une fois de plus des objectifs de recherche du premier Duc Tain.
‘Découvrir d’où viennent les monstres…’
Les textes sacrés imprégnés des paroles de Dieu expliquent l’existence des monstres comme une malédiction de la Lune Noire. Bien que le pouvoir de la Lune Noire ait été maîtrisé et caché au monde par ceux qui ont démontré la force du Dieu Soleil, le sang maudit était dit persister. Lorsqu’il en a l’occasion, il s’infiltrerait dans le monde, se manifestant sous forme de monstres.
Que l’on soit dévot ou non, l’origine des monstres était généralement acceptée. Demandez à n’importe qui d’autre que Yuder, et ils ne donneront pas plus d’explications.
Mais que se passerait-il si le premier Duc Tain pensait autrement ?
‘C’est comme se demander si Dieu existe vraiment,’ a pensé Yuder.
Bien que ses pensées pourraient différer s’il parlait avec Enon, il semblait préférable de réserver cette conversation pour une autre fois.
Pendant que Yuder était perdu dans ses pensées, le sujet de conversation au sein du groupe a changé à nouveau. Hellem a pris une gorgée de son verre d’alcool en écoutant Kanna parler des mauvaises relations entre la Cavalerie et les Chevaliers Impériaux. En particulier, Kiolle de la Maison de Diarca avait même défié Yuder en duel.
« Le plus jeune de la Maison de Diarca ? Il a déjà grandi ? »
« Wow, Grand-mère Hellem, vous connaissez aussi ce chevalier ? »
« Le connaître ? Disons qu’il a laissé une impression parce qu’il était tellement audacieux. »
« Pourquoi ? »
Yuder avait été désintéressé jusqu’à ce que le nom de Kiolle soit mentionné, mais maintenant c’était une autre histoire.
« Quand Kiolle est né, le Duc de Diarca a directement demandé à l’Impératrice de nommer son fils. Et le nom que l’Impératrice a accordé utilisait beaucoup trop de lettres intentionnellement similaires à celles du Second Prince Kishiar à l’époque, ce qui a créé un grand tollé. »
Yuder ne s’attendait pas à ce que la conversation implique soudainement Kishiar. Alors que Yuder tournait la tête, Kanna a prudemment demandé : « Était-ce si important ? »
« Très important en effet. Aucun noble n’oserait nommer son enfant aussi près de celui d’un prince ou d’une princesse destinés à diriger la nation. Historiquement sans précédent, cela a jeté le doute sur leurs intentions… c’était une démarche qui a mis beaucoup de gens mal à l’aise. »
Hellem semblait avoir une certaine certitude à ce sujet, malgré l’interruption de sa phrase.
« Les caractères dans les noms de l’Empereur et de lord Kishiar contiennent des sons qui ont été intentionnellement choisis par l’empereur précédent pour imiter un héros qu’il admirait, adhérant aux conventions royales de nomination. Cependant, le Duc de Diarca, connaissant cela, a subtilement franchi la ligne dès le moment où il a nommé son premier enfant. »
Finalement, au moment où il a nommé Kiolle, la similitude entre les noms de Kishiar et de Kiolle est devenue un sujet de potins et a explosé aux yeux du public.
Cela peut sembler un petit vieux différend sur les noms des enfants, mais il semblait y avoir une histoire plus profonde en dessous. Cependant, Hellem n’a pas donné plus de détails. Elle a simplement regardé le peu d’alcool restant dans son verre et a poussé un profond soupir.
« Assez de ces vieilles histoires inintéressantes. Boire les rend toutes moins agréables. »
Elle a vidé son verre restant et a suggéré qu’il était temps de vraiment se reposer. Mick, qui avait le plus bu mais voulait encore plus, était déçu, mais Yuder n’avait aucune plainte.
« Je m’excuse d’être arrivé si tard. Je devrais y aller maintenant. »
« Vous êtes les bienvenus à tout moment. Mais avant de partir, Yuder, pourriez-vous m’appeler Grand-mère une seule fois ? »
Bien qu’il ait accepté, Yuder a trouvé cela un peu difficile.
« Je m’excuse. Veuillez me considérer comme étant respectueux au point de vous appeler ‘Madame Hellem’. »
« J’y ai pensé depuis notre première rencontre ; vous êtes assez têtu. Maintenant je vois pourquoi mon Seigneur voulait vous garder à ses côtés. »
« … »
Yuder est resté silencieux, ne sachant pas comment répondre, et Hellem a souri doucement.
« Cependant, je pense qu’il serait préférable que Kanna reste ici pour la nuit. »
Yuder a tourné la tête et a trouvé Kanna, qui était devenue extrêmement somnolente sur son siège. En la voyant s’endormir, il était clair que rentrer ensemble était hors de question.
« Cela semble être le mieux. »
« Elle peut dormir dans ma chambre ; je la ramènerai chez elle demain. »
« Merci. »
Alors qu’Hellem s’occupait de Kanna, Mick et Enon ont fait leurs adieux à Yuder.