Chapitre 404
Chapitre 404
Il n’y avait ni colère ni aucune autre émotion ; juste des mots prononcés calmement. Avant même que le choc ne puisse s’inscrire, Kishiar continua de parler.
« Et donc, je suis désolé pour ça. »
« Quoi… De quoi vous excusez-vous ? »
« Même en considérant toutes les variables, sachant mieux que quiconque que mon assistant avait une telle certitude, c’est moi qui nous y ai conduits finalement. »
Yuder allait ouvrir la bouche pour lui dire de ne pas s’en vouloir. Tout était de sa faute, et ce que Kishiar avait déduit de ses pensées intimes n’était pas incorrect le moins du monde. Yuder aurait pu s’agenouiller sur place et présenter des excuses encore et encore, mais si cela pouvait empêcher Kishiar de se fatiguer davantage et le renvoyer sain et sauf dans l’obscurité, il aurait bu la potion brûlante autant de fois qu’il le faudrait.
Quand il vit la profonde cicatrice dans les yeux de Kishiar, il ressentit un vague regret pendant un instant. Cependant, ayant rêvé d’un rêve lointain et s’étant réveillé de nouveau, de telles pensées sentimentales avaient depuis longtemps disparu. C’était de sa faute. Il était Yuder Aile. Et probablement le serait aussi à l’avenir.
Mais, alors qu’il croisait le regard impénétrable et puissant de Kishiar, tout cela devint difficile à articuler. Voyant le visage hésitant de Yuder, les coins des lèvres de Kishiar se relevèrent légèrement.
« J’y ai réfléchi depuis mon retour ici. Tout comme mon assistant a correctement jugé, en buvant la potion, et finalement en saisissant ce qu’il désirait, j’aurais fini par vous emmener à cet endroit avec moi, quel que soit le nombre de fois où la situation se répétait. Ma conclusion n’aurait pas changé. »
Car au final, il ne doutait pas que ce fût juste.
La voix, prononcée lentement, portait de la chaleur, s’enfonçant brûlante dans ses oreilles.
« Alors qui pouvons-nous blâmer ? Ce que je vous ai dit, je devrais me le dire aussi. »
« … »
« Peut-être qu’aussi longtemps que nous sommes ensemble, la même douleur continuera de se répéter. Mais, si ce fait nous décourage de faire quoi que ce soit, alors qu’aurions-nous pu commencer au départ ? »
Yuder regarda le flacon de potion transparent que Kishiar frottait lentement entre ses mains, écoutant ses paroles. Une sensation à la fois familière et inconnue tourbillonnait lentement dans sa poitrine.
« Alors ne vous excusez pas auprès de moi, même si la même chose se répète à l’avenir. Je sais que c’est votre gentillesse. Mais je ne veux pas voir quelqu’un qui a courageusement affronté et surmonté lui-même s’agenouiller pour réconforter ma simple douleur. »
« … »
« Ne diminuez pas le jugement que vous pensiez juste de cette manière. Je gérerai ma douleur seul. »
« Mais… »
« N’avez-vous pas promis de m’accompagner sur mon chemin pour toujours ? »
Les paroles de Yuder restèrent un instant coincées dans sa gorge.
Il avait promis à Kishiar.
L’avenir de l’unité de cavalerie nouvellement formée de Kishiar La Orr. Un temps où les Éveillés inutiles et rejetés prendraient enfin leur place légitime dans le monde. Il avait juré de le suivre jusqu’au bout de cette longue route.
« Tant que vous n’oubliez pas ça, ça suffit. »
Les yeux de Kishiar se courbèrent doucement en un sourire. Au-dessus des iris rouges, les ombres de lumières multicolores sautaient incessamment, rappelant le feu d’artifice organisé dans la capitale chaque veille du Nouvel An. Dans cette beauté tragique et vibrante, Yuder se perdit momentanément.
C’était différent.
Tout était différent, au point qu’il se sentait gêné d’avoir confondu momentanément l’ombre de l’aube sur son visage avec le Kishiar de « ce jour-là ». Tout était différent…
« Pourquoi faites-vous cette tête ? Vous ressemblez à un enfant qui ne sait pas quoi faire parce qu’il n’a pas été réprimandé. »
« …J’ai dépassé l’âge pour une comparaison aussi enfantine. »
Il répondit réflexivement, mais en fait, il sentait lui-même que les paroles de Kishiar n’étaient pas entièrement fausses.
Il avait pensé qu’il serait naturel que Kishiar soit en colère. Il expira profondément, réfléchissant à ce qu’il devait faire pour effacer ne serait-ce qu’une petite partie des profondes cicatrices gravées dans les yeux de Kishiar. Mais lorsque la situation s’est avérée être l’inverse de ce qu’il avait anticipé, il ne savait pas quoi faire.
« Pensez simplement », Kishiar tendit la main. Yuder hésita un instant, puis la prit, et s’assit sur ses genoux alors qu’il était tiré.
« En fin de compte, être vivant signifie que vous pouvez tout faire. »
‘…Être vivant signifie que vous pouvez avancer.’
Mélangée aux paroles de Kishiar, une voix identique mais une affirmation légèrement différente se répandit en lui, comme des ondulations à la surface de l’eau.
‘Qu’est-ce que c’était ?’
Yuder cligna des yeux, vide.
Avait-il entendu ces mots de Kishiar auparavant ? Quand ? Il essaya de réfléchir plus clairement, mais les ondulations, comme une petite pierre qui avait été lancée, avaient rapidement sombré sans laisser de trace. Au-dessus de son sourcil froncé, Kishiar posa une question, levant la main.
« Votre main ne vous fait-elle pas mal ? Selon Lusan, même son pouvoir divin peut difficilement la changer maintenant. »
« Ah… Oui. Ça va, ça ne fait pas mal. Elle bouge à chaque fois que j’exerce de la force, mais… »
« Je vois. Elle semble encore bouger un peu. Le pouvoir s’est-il infiltré dans les veines ? »
Kishiar, qui avait soulevé la main de Yuder, laissa échapper un souffle doux, regardant la ligne déchiquetée le long de son bras. Yuder sursauta lorsque le souffle de Kishiar toucha le dos de sa main, mais il ferma rapidement la bouche, se rappelant les paroles qui lui avaient dit de laisser sa propre douleur à lui seul.
« Je n’en suis pas encore sûr. »
« D’accord. Alors… qu’en est-il de votre œil ? »
« Mon œil va bien. »
« Ne vous sentez-vous pas mal que votre pouvoir fuit à chaque fois que vous utilisez votre capacité ? »
Yuder leva la tête pour croiser le regard qui le regardait de haut. Kishiar avait apparemment déjà reçu un rapport sur cette partie.
« Pourquoi le serait-il ? »
En fait, qu’un œil devienne doré ou rouge, ou qu’il soit couvert de taches noires et invisible, c’était céleste comparé à avant. Son champ de vision réduit s’était élargi, et il ne perdait plus son sens de la distance. Tant que cela ne le distrayait pas pendant le combat, ce n’était pas grave puisqu’il ne pouvait pas lui-même sentir le changement de couleur.
« Pourriez-vous… me le montrer ? »
Kishiar demanda prudemment. Ce n’était pas difficile. Un courant d’eau généré à partir de rien tourbillonna doucement entre les doigts de Yuder dès qu’il en leva un. En même temps, une lumière dorée jaillit du coin intérieur de son œil gauche.
« C’est fait ? »
« Oui. Ça a vraiment changé. Mais c’est un peu différent de cette fois-là. »
Lorsque la couleur de ses yeux avait changé pour la première fois, elle avait émis une lumière vive même dans l’obscurité, mais maintenant ce n’était pas aussi intense. Yuder sursauta au contact des doigts frais qui bougeaient sous son œil gauche, sur sa paupière jusqu’à son oreille, puis retour, mais il offrit docilement son visage.
« Je vais l’enlever maintenant. »
« D’accord. »
Yuder retira son pouvoir, et en même temps, la pupille dorée se rétracta. Mais le regard de Kishiar resta fixé au même endroit. Yuder attendit silencieusement qu’il parle.
« La sensation est particulière. »
« Si c’est trop étrange, je réfléchirai à une solution. »
« Quand vous étiez avec moi, vous sembliez si déraisonnablement pointilleux, mais curieusement, vous êtes magnifique. »
« Vraiment ? »
Kishiar ne se répéta pas. Au lieu de cela, il changea doucement de sujet et informa Yuder des affaires qu’il avait traitées pendant que Yuder dormait. Tout le temps, il portait un sourire.
Malgré leur absence, un rapport indiquant que Pruelle et Ever avaient réussi à ouvrir le chemin vers le donjon du 4e étage. Bien que le stockage souterrain ait été détruit, la taverne présentait une apparence anormalement habituelle, et le baron Willhem semblait ne rien savoir à ce sujet. Puis la nouvelle que Nathan Zuckerman avait détruit les bouteilles d’Infini, éradiquant à jamais les drogues dangereuses de Calanesa à l’intérieur.
Ordinairement, Yuder se serait concentré sur ces révélations étonnantes, mais aujourd’hui, Yuder ne pouvait pas détacher son regard du sourire qui apparaissait sur le visage de Kishiar pendant qu’il parlait.
Kishiar a dû un jour être une personne qui souriait comme ça.
Une sincérité révélée, non cachée entre des yeux qui semblaient avoir avalé tous les secrets du monde. Contrairement à la beauté naturelle, c’était un produit sculpté et choisi à travers le chemin qu’il avait vécu. Quel sentiment particulier doit-on ressentir pour avoir le droit de partager un charme aussi contrasté ? Cet homme comprenait-il vraiment ?
Après avoir réfléchi jusqu’à ce point, un sourire d’une vie antérieure qu’il avait vu en rêve se superposa à celui d’aujourd’hui.
Comment cela se serait-il passé s’il lui avait montré un tel sourire à l’époque ? Est-ce que quelque chose aurait changé ?
…Aurait-ce pu changer ?
Il y avait encore beaucoup de trous en Yuder. Certaines choses avaient été comblées, mais d’autres pourraient ne jamais l’être. Mais une chose était claire : tout cela était lié à l’homme devant lui.
Yuder se souvint du mince fil d’énergie qu’il avait vu dans l’obscurité du stockage secret. S’il s’agissait de la même énergie que Kishiar avait vue lorsqu’il l’avait trouvé dans la Grande Forêt de Sarain, quelle pouvait être son identité ?
L’intérieur de sa bouche et de sa langue picotaient comme s’ils voulaient dire quelque chose. Yuder regarda la petite fiole en verre toujours serrée dans sa main, même après que toute la conversation ait pris fin.
Depuis son évasion du stockage secret et le traitement de toutes ces affaires, sans même un instant de repos, n’importe qui, même un Maître d’épée, serait fatigué. Mais il avait ignoré tout cela, donnant la priorité à Yuder et restant ici sans même prendre le médicament.
Soudain, il se souvint de l’homme du rêve, supprimant sa toux dans sa bouche fermement fermée.
Une douleur presque unique que même le patient Kishiar actuel avait dit qu’il ne pouvait pas supporter. C’était une douleur liée au récipient, subie juste avant de devenir un Éveillé.
La douleur qu’un homme, fort comme du fer raffiné à travers des milliers de fontes, considérait la mort préférable à supporter. Était-ce cette douleur qu’il avalait maintenant ?
Dans quel but ?
« …Commandant, ne le prendrez-vous finalement pas ? »
Incapable de se retenir, Yuder parla, et Kishiar sourit légèrement.
« Voulez-vous que je le boive ? »
« Si ce n’est pas inconfortable puisque je vous l’ai donné… je voudrais que vous le fassiez. »
« Maintenant ? »
Maintenant. Lorsque Yuder hocha la tête, Kishiar joua silencieusement avec la fiole un instant, puis ouvrit le bouchon. Ce n’est qu’après avoir regardé la potion couler doucement dans sa gorge que Yuder se sentit entièrement libéré des restes du rêve.