Chapitre 185
Laissant derrière lui le regard brûlant de Thais Yulman, Yuder entra timidement. Dès que la porte se fut refermée, il se tourna vers Nathan Zuckerman.
« Comment saviez-vous que j’étais arrivé ? »
« Le Duc a envoyé un message. »
« …Et comment le Commandant savait-il que j’allais venir… »
« De temps en temps, il perçoit les mouvements de ceux qui sont loin de lui. »
‘Alors, Kishiar a senti mon arrivée de l’intérieur ?’ Après un moment d’hésitation, Yuder ouvrit la bouche.
« S’il est éveillé, pourquoi n’avez-vous pas permis à Yulman d’entrer ? »
À ces mots, Nathan, qui marchait devant, s’arrêta et regarda en arrière.
« C’était une question de confiance. En fait, je pensais qu’il n’était pas encore temps pour Sir Yulman d’entrer. »
Une voix basse chargée d’une subtile nuance de sens. Yuder examina silencieusement le visage de Nathan Zuckerman.
« Le Commandant… est-il peut-être malade ? »
Nathan ne répondit pas immédiatement à sa question. Yuder observa l’homme qui se retourna sans confirmation ni démenti et continua d’avancer, puis le suivit rapidement.
L’intérieur du bureau du Commandant était beaucoup plus calme que d’habitude. Le fourneau, éteint, avait perdu son éclat, et la grande fenêtre, habituellement baignée de soleil, était voilée de lourds rideaux. Alors qu’ils passaient devant le bureau où Kishiar travaillait habituellement et pénétraient dans le couloir intérieur, des espaces privés accessibles au Commandant apparurent. Nathan Zuckerman s’approcha de la pièce la plus éloignée, une chambre à coucher, et frappa respectueusement.
« Entrez. »
« N’entrez-vous pas, Sir Zuckerman ? »
« Le Commandant a ordonné qu’à l’arrivée de Sir Aile, il devait entrer seul. »
Laissant ces mots derrière lui, Nathan se retourna et disparut dans la direction opposée. Yuder, regardant la poignée de porte fermée, tendit lentement la main et l’ouvrit. La porte s’ouvrit silencieusement, révélant la pièce familière.
Le plafond en forme de dôme s’élevant haut au-dessus. Un petit puits de lumière en verre à son sommet. Les flammes colorées dans la cheminée en marbre, identique à celle du bureau du Commandant. Et un grand lit en bois blanc, digne de la dignité et de la noblesse du propriétaire.
Tout était identique à un rêve qu’il avait fait le jour où il s’était réveillé de la manifestation au Palais Impérial, provoquant un étrange sentiment de déjà-vu.
« Tu es là, alors pourquoi te tais-tu ? »
Alors qu’il observait la pièce d’un air vacant, une voix langoureuse parvint du lit. Ce n’est qu’alors que Yuder reprit ses esprits, comme s’il se réveillait d’un rêve, et baissa la tête.
« C’est Yuder Aile. Je n’avais pas l’intention de perturber votre repos, mais puisque vous saviez que j’étais là et que vous m’avez appelé… je m’excuse. »
« Ce n’est rien. J’ai dit à Nathan de te faire entrer. Il n’y a pas besoin de s’excuser. Mais… je ne peux pas te voir d’ici. Veux-tu te rapprocher ? »
Même s’il parlait habituellement lentement, sa voix était maintenant encore plus lente, beaucoup plus basse et plus grave que d’habitude.
‘Pourrait-il vraiment être malade ?’
Alors que Yuder s’approchait prudemment du lit, un léger parfum flottait dans l’air. Un petit chandelier à côté du lit était allumé, diffusant une douce lumière.
Suivant cette lumière, le visage de Kishiar émergea enfin derrière le rideau. Au lieu de sa robe habituelle, il était enveloppé d’une chemise de nuit, à moitié allongé sur le lit, un livre ouvert posé à l’envers sur ses genoux.
Les cheveux normalement bien coiffés et dorés de Kishiar étaient ébouriffés, collés à son front d’une manière inhabituelle. Incapable de détourner le regard, Kishiar laissa un petit sourire se dessiner au coin des lèvres. Son visage portait des signes évidents de fatigue, mais son sourire réussissait à alléger l’atmosphère comme si l’épuisement s’était momentanément dissipé.
« Même si ton expression ne change pas, je peux dire que tu es surpris. Il semble que je suis devenu assez habile à lire ton visage. »
« Êtes-vous malade ? »
« Hmm… Tu connais l’événement désagréable qui a eu lieu hier, n’est-ce pas ? Ah, il y a une chaise à proximité, pourquoi ne t’assieds-tu pas ? »
Kishiar fit un geste vers la chaise après avoir fermé son livre et l’avoir mis de côté. Ce n’est qu’après que Yuder se fut assis que Kishiar expira profondément, reprenant la conversation à un rythme détendu.
« La magie est plus fatigante que l’escrime ou le pouvoir divin. Plus la force est grande, plus la vague qu’elle crée lorsqu’elle se déplace est importante. J’aurais préféré ne pas l’utiliser directement, mais étant donné les circonstances… »
« Donc, vous dites que votre état actuel est dû à la tension de la maîtrise du cercle magique d’hier ? »
« On pourrait dire ça. »
À la lueur vacillante de la bougie, le visage de Kishiar brillait pâle, dépourvu de toute couleur. Voyant ses lèvres paraître sensiblement plus sèches et plus pâles que d’habitude, une soudaine inquiétude surgit.
Yuder avait vu Kishiar comme ça dans sa vie précédente. Plus de fois qu’il ne pouvait compter.
« Je pensais que tu l’aurais remarqué avant, mais je ne peux pas utiliser mon pouvoir de manière imprudente. Je ne peux pas utiliser librement ce que je possède comme les autres. Je ne peux pas, et je ne devrais pas. Si je viole cela, comme tu peux le voir, cela arrive. Mais aujourd’hui, c’est un peu mieux. Un jour de repos devrait me voir amélioré. »
Yuder avait deviné qu’il devait y avoir une raison pour laquelle Kishiar avait caché ses pouvoirs et les avait utilisés avec parcimonie. Cependant, dans les paroles de Kishiar, il percevait une cause obligatoire au-delà du simple fait de ne pas vouloir exposer ses pouvoirs aux autres.
« Je ne peux pas laisser Thais Yulman me voir comme ça. Peut-être s’il était digne de confiance, mais tant qu’il fait partie de la Tour de la Perle, ce n’est pas possible. C’est une chance que tu sois venu au bon moment. »
‘Alors, est-ce que cela signifie que tu me fais assez confiance pour me montrer ce côté de toi ?’ Yuder voulait poser la question, mais il ravala ses mots au dernier moment. Ce n’est qu’à présent qu’il comprit ce que Nathan Zuckerman avait dit avant qu’il n’entre.
Les préoccupations concernant la santé du Duc Peletta étaient quelque chose qu’il ne pouvait pas révéler, surtout lorsqu’il avait déjà de nombreux ennemis. Après avoir ouvert et fermé la bouche plusieurs fois, Yuder réussit finalement à poser une question.
« Puis-je vous demander combien de temps cela dure ? »
Depuis quand l’utilisation de son pouvoir était-elle devenue si pénible ? Quand cette affection avait-elle commencé ?
« Eh bien… Cela fait assez longtemps. Pas depuis la naissance, cependant. »
« Je vois. Est-ce un symptôme incurable ? Qu’est-ce qui déclenche exactement ces symptômes lorsque vous utilisez votre pouvoir ? Est-ce une partie d’une malédiction ? Ou peut-être… »
« Haha. Ne sois pas trop sérieux. Je connais la cause. Quant au remède… je n’en suis pas encore sûr. Mais ce n’est pas quelque chose dont tu devrais t’inquiéter. »
Si ce n’était pas assez grave pour s’inquiéter, alors qu’est-ce que c’était ? Yuder voulait en dire plus, mais Kishiar parla en premier, l’empêchant de continuer.
« Yuder, as-tu déjà entendu dire que le corps de chaque personne a une capacité prédéterminée à retenir l’énergie ? »
« …J’ai entendu dire que la quantité de pouvoir magique qu’un mage peut absorber sans surcharger le cœur varie de manière innée. »
C’était, bien sûr, une histoire de sa vie précédente. S’inspirant de ce récit, Yuder avait découvert la présence d’un trou de mana dans le corps d’un Éveillé, qui pouvait absorber, stocker et libérer de l’énergie. Kishiar hocha la tête et continua.
« C’est un concept similaire. Parmi ceux qui utilisent le pouvoir, cette croyance existe universellement. Peu importe combien une personne s’entraîne, la quantité d’énergie que le corps peut contenir est censée avoir une limite. Mais que se passe-t-il si le récipient est trop rempli d’énergie, au point de créer des turbulences à l’intérieur ? »
« …Cela exercerait une pression. »
« Oui. Et dans les cas malheureux, cela peut même le briser. Un chevalier qui a subi cela ne pourrait plus utiliser son art de l’épée, et un mage, sa magie. Ils resteraient en vie, mais leur force vitale cesserait de s’accumuler et s’échapperait progressivement. Finalement, lorsque tout est drainé, la mort survient. Un processus des plus douloureux en effet. »
« …De tels cas sont-ils fréquents ? »
« Pas fréquents. Cela arrive très rarement chez les maîtres d’épée chevronnés ou les mages expérimentés qui sont devenus trop vieux et fragiles pour résister au pouvoir qu’ils ont accumulé au fil des ans. »
« … »
La raison de son discours était claire, même sans le demander. Yuder hésita, puis osa prudemment poser une autre question.
« Commandant, vous ne voulez pas dire que… votre état actuel est… comme ça, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. »
La réponse de Kishiar fut rapide et résolue.
« Pas pour le moment. Bien que, il y ait eu des moments dans le passé où j’ai pensé que cela pouvait arriver. »
Quand il a pensé que son récipient pourrait se briser et entraîner la mort. Quand cela avait-il pu être ? Alors que Yuder le regardait avec hésitation, un éclair d’amusement brilla dans les yeux de Kishiar.
« C’était il y a deux ans. Avant que la Pierre Rouge ne tombe. Ne vous l’ai-je pas déjà dit ? »
« S’il y a deux ans… »
« Lorsque je me suis réveillé et que je me suis manifesté, j’ai ressenti une douleur si intense que j’ai renvoyé tout le monde, et je suis resté seul au château de Peletta, prêt à mourir. »
Les mots qu’il avait prononcés alors ont brièvement traversé l’esprit de Yuder avant de se dissiper.
« Eh bien, depuis ce jour, mon récipient est devenu assez robuste, il n’y a donc pas eu besoin de contempler la mort. Cependant, je ne peux toujours pas déplacer une grande quantité de pouvoir à la fois. Un récipient qui a failli se briser doit être utilisé avec parcimonie, tu ne penses pas ? »
« C’est… un soulagement… »
Alors qu’il répondait d’un air vacant, un éclair de compréhension le frappa. Des souvenirs et des rêves d’il y a longtemps ont flotté dans son esprit.
Kishiar, s’affaiblissant progressivement alors que sa démission de Commandant se profilait. Le gant qu’il ne quittait jamais. Le faible murmure dans un rêve, espérant que son récipient ne se briserait pas à cause de la blessure subie lors de la récupération de la Pierre Rouge.
Le récipient. Oui. Il l’avait aussi appelé un récipient à l’époque… Il n’avait jamais compris ce terme et pourtant, étonnamment, il l’entendait à nouveau ici. Un frisson lui parcourut l’échine.
Readup to for just10$on /al_squad
[Sélectionnez le plan à 10$/mois ou le niveau Établissement de la Fondation pour accéder aux chapitres]
Salut, si vous aimez l’histoire, veuillez noter et commenter ce roman sur novelupdates. Merci !
Consultez le dernier chapitre 379 dans /al_squad [Les membres Patreon peuvent accéder aux chapitres sans publicité, jusqu’à 21 chapitres par semaine et jusqu’à 40 chapitres supplémentaires !!]
Soutenez-nous sur Patreon pour un contenu sans publicité, jusqu’à 21 chapitres par semaine et jusqu’à 40 chapitres supplémentaires !