Chapitre 1 349
Yuder jeta un regard indifférent à l’homme aux cheveux roux striés de quelques fils gris et aux yeux rouge sombre.
Un visage qui portait indéniablement le sang de la maison Ta-in.
Il l’avait aperçu de loin à quelques reprises, mais c’était la première fois qu’il le voyait d’aussi près. Et que l’autre reconnaisse Yuder le premier et l’interpelle… C’était une rencontre à laquelle il ne s’était vraiment pas attendu.
*…Que fait le capitaine de la Garde impériale ici à cette heure-ci ?*
Cette rencontre aussi était-elle l’œuvre de Kishiar ? Il avait soudain proposé d’aller dans un café ; si c’était bien le cas, tout s’expliquait.
Yuder jeta un coup d’œil à Kishiar, qui se tenait à côté de lui avec un air d’innocence feinte. Kishiar secoua la tête comme s’il était injustement accusé, puis se déhancha avec souplesse.
*Alors, cette rencontre n’était pas prévue.*
Le capitaine de la Garde impériale ne semblait pas non plus avoir reconnu Kishiar. Son regard ne lâchait pas Yuder.
Yuder ouvrit la bouche pour répondre au capitaine de la Garde impériale, qui attendait sa réponse.
« … Je suis bien Yuder Aile. »
Il venait ainsi de reconnaître son identité sans pour autant prétendre savoir qui était son interlocuteur ni ce qu’il lui voulait. Theorado van Tain garda le silence un instant, puis lâcha un « Ah » et se présenta brièvement.
« Je suis Theorado van Tain, capitaine de la Garde impériale. Je suis sorti pour vérifier que tout avait été remis en ordre après l’arrestation massive d’un groupe criminel qui a eu lieu non loin d’ici il y a peu, et je me suis arrêté dans cet établissement. Vous, en tant que membre de la Cavalerie, devez mieux connaître cette affaire que moi. »
« Ah, oui. »
L’« arrestation d’un groupe criminel qui s’en prenait aux Éveillés » dans les environs désignait, bien sûr, l’affaire de la caravane marchande du Sud qui avait pris Fay pour cible. Les crimes commis par les tribus extrémistes de la Nation du Sud étaient encore tenus secrets et soigneusement circonscrits ; on ne les avait pas encore révélés au grand jour.
Ils avaient mis à sac une auberge assez grande et, en l’espace d’une nuit, passé au crible tous les habitants du voisinage pour débusquer l’ennemi et ses sympathisants. Il fallait donc trouver une explication officielle à tout cela. D’où cette appellation, vague mais pas entièrement fausse : « un groupe criminel qui s’en prenait aux Éveillés ».
Tous ceux qu’il fallait arrêter avaient été appréhendés et enfermés, mais le nettoyage n’était pas terminé. Yuder avait supposé que, comme d’habitude, les forces de sécurité dépendant de l’empereur s’en chargeraient ; à sa surprise, la Garde impériale semblait elle aussi leur prêter main-forte.
*Eh bien, puisque c’est arrivé juste sous leur nez, ce serait étrange qu’ils ne s’en mêlent pas.*
Autrefois, la Garde impériale aurait ignoré l’affaire. Mais celle d’aujourd’hui occupait une position quelque peu différente.
Pour commencer, le capitaine de la Garde impériale lui-même avait contribué à la chute de la maison ducale Ta-in et envoyé des renforts au Sud, affichant ainsi son soutien à l’empereur. Certes, ces renforts avaient été envoyés sur la suggestion de Kiole da Diarca, mais cela restait un soutien.
*Alors, si le capitaine lui-même est dehors, c’est aussi pour montrer qu’il s’est rallié au camp de l’empereur ?*
Yuder n’avait pas à se préoccuper de ces subtilités de lutte pour le pouvoir. Ce qui comptait, c’était de savoir pourquoi un personnage aussi haut placé était venu à lui dès qu’il l’avait aperçu.
Et avec un regard aussi insistant.
« J’ai beaucoup entendu parler de votre réputation. Vous maniez des pouvoirs comme un Grand Mage, sans pour autant délaisser l’épée au combat… Je vous ai toujours trouvé fascinant. »
« Vraiment ? »
« Puis j’ai appris, avec un peu de retard, que dans le Sud, vous aviez livré un duel presque égal à la commandante en second Meghna. Cela m’a beaucoup surpris. »
Theorado van Tain parlait d’un ton calme, comme si ses émotions variaient peu. Pourtant, dès qu’il évoqua le combat contre Meghna, sa voix prit curieusement de la vitesse et monta dans les aigus. Son regard semblait encore plus insistant qu’auparavant.
« Curlieva était dans une impasse depuis longtemps. La rumeur dit qu’après s’être battue contre vous, elle a enfin franchi le mur qu’elle ne semblait jamais devoir dépasser et est devenue Maître. »
« Les rumeurs ont tendance à exagérer les choses. »
« Non. Tous les membres de la Garde impériale qui sont partis soutenir le Sud ont dit la même chose. Selon eux, l’éveil final de Curlieva a certainement trouvé son origine dans son combat contre vous. Ils ont dit que tout le monde, dans le Sud, était de cet avis. »
Le regard de Theorado se fit encore plus insistant.
« Vous imaginez à quel point je l’ai regretté en l’apprenant ? Ni pendant le défilé de la Fête des Récoltes, ni lorsque j’ai escorté Sa Majesté pour accueillir et honorer la Cavalerie, je ne vous ai adressé la parole. Rien ne m’a jamais autant fait regretter une occasion manquée. »
« Je vois. »
« La Cavalerie et la Garde impériale occupent le même domaine, et mes neveux servent dans la Cavalerie. Je pensais donc qu’il ne serait pas difficile de trouver une occasion… Pourtant, aucun d’eux ne m’a jamais donné de réponse convenable. Quand j’ai appris que Sa Majesté avait accordé un congé à toute la Cavalerie, j’ai continué à lui écrire pour demander à vous rencontrer, mais, hélas, on m’a seulement répondu que vous étiez déjà parti au loin. »
« Ah. »
Naturellement, Yuder n’avait jamais reçu ces lettres.
« Quand j’ai appris votre retour, je vous ai écrit de nouveau, mais il semble que votre poste d’aide de camp du Commandant de la Cavalerie soit si prenant que je n’ai pas pu obtenir de réponse convenable. Enfin, même l’aide de camp du duc de Peletta n’a pas fait mieux. Je lui ai demandé un duel au moins cinq fois, mais la seule réponse que j’ai reçue, c’est qu’il était en déplacement. »
« Je vois. »
Un vague souvenir traversa l’esprit de Yuder avant de s’évanouir : Nathan Zuckerman lui avait dit qu’il n’était pas intéressé, car « le talent du capitaine de la Garde impériale est déjà évident ».
« À ce stade, j’ai commencé à me demander si ce Yuder Aile existait vraiment. Et voilà qu’enfin, je vous rencontre ici. Quelle chance ! Je vous prie donc de m’excuser : je vous ai d’abord abordé pour m’assurer que vous étiez bien vous-même. »
Yuder comprit enfin ce que voulait Theorado van Tain.
La politique ne l’intéressait pas. Il ne parvenait simplement pas à retenir sa curiosité au sujet de l’escrime de Yuder.
« L’épée à votre ceinture, c’est celle que vous utilisez d’habitude ? Rien qu’à voir le fourreau, on dirait que vous avez employé un matériau extraordinaire. J’aimerais savoir de quoi il est fait. Comment vous entraînez-vous à l’épée, d’ordinaire ? Et avec Meghna, comment vous y êtes-vous pris… »
Yuder ne répondit rien. Les yeux brillants d’une lueur étrange, Theorado van Tain continuait à débiter ses questions en fixant le fourreau à sa ceinture. Lorsque Yuder regarda derrière lui, il aperçut des gardes impériaux en uniforme bleu, l’air accablé. La plupart déposaient discrètement de quoi payer leur café sur les tables et s’éclipsaient comme s’ils fuyaient les lieux.
Deux ou trois d’entre eux ne parvenaient pas à se résoudre à partir et s’agitaient à distance, répétant : « Capitaine… ! » À en juger par leur attitude, ils avaient accompagné Theorado van Tain.
Quoi qu’il en soit, Theorado lui-même ne semblait s’intéresser à personne d’autre que Yuder.
*… Je savais que le capitaine de la Garde impériale aimait les épées, mais à ce point-là ?*
Dans sa vie précédente aussi, Theorado van Tain avait été capitaine de la Garde impériale.
À cette époque, la Garde impériale était une unité complètement brisée, éclipsée par la Cavalerie. Chaque fois que celle-ci remportait un succès, l’empereur Katchian dépouillait ostensiblement les autres de leurs biens pour les lui accorder en récompense. La Garde impériale était celle qui y perdait le plus.
En cinq ans à peine, la plupart des terrains qu’elle utilisait étaient passés à la Cavalerie, et ses fonctions étaient devenues presque purement symboliques. À vrai dire, dès le départ, on l’avait souvent considérée comme une unité de parade où les jeunes nobles s’engageaient uniquement pour porter de beaux uniformes ; les choses n’avaient donc pas beaucoup changé.
Theorado van Tain, capitaine de la Garde impériale, s’était contenté de se taire et de rester à son poste, comme si sa seule préoccupation était de le conserver. Tant que le duc Ta-in s’alliait aux marchands du Sud et s’emparait du pouvoir, personne n’osait ouvertement mépriser la Garde impériale, même si elle n’était plus que l’ombre d’elle-même.
Un capitaine qui vivait discrètement en membre de la maison Ta-in.
Un homme si effacé qu’il semblait dépourvu de toute volonté.
Dans cette vie, Yuder avait appris qu’il avait cédé des terrains d’entraînement à la Cavalerie, mais il n’y avait pas vu de geste particulièrement bienveillant. Theorado avait toujours su maintenir avec habileté un équilibre curieux et rester à sa place.
*Ce n’était que ça…*
L’écart entre ce qu’il avait entendu — qu’il aimait simplement l’épée — et la réalité sous ses yeux était immense. Une personne pouvait-elle changer à ce point ?
*C’est curieux, mais je n’ai pas envie de m’occuper de lui pour le moment.*
Comment le faire partir ? Il ne pouvait tout de même pas frapper le capitaine de la Garde impériale en plein milieu d’un café. Tandis qu’il y réfléchissait, Kishiar posa doucement une main sur son épaule et s’avança.
« Laissez-moi faire. »
Après avoir murmuré ces mots, Kishiar prit la parole d’un ton parfaitement calme.
« Je comprends que vous soyez ravi d’avoir trouvé le héros de la Cavalerie, mais à cause de vous, il nous est devenu assez difficile de savourer notre café, capitaine. »
« … Qui êtes-vous ? Il était accompagné ? »
Theorado van Tain fronça les sourcils. Il semblait seulement maintenant s’apercevoir que Yuder n’était pas seul.
« Aussi regrettable que cela puisse être, vous aurez beau parler, vous n’obtiendrez pas ce que vous voulez. »
« Comment ? »
« Votre désir d’entendre parler de Deputy Curlieva n’est qu’un prétexte ; ce que vous voulez vraiment, c’est l’affronter, n’est-ce pas ? Votre envie de vivre la même expérience que Deputy Curlieva est si évidente que vous me faites presque honte pour vous. »
« …… »
L’expression de Theorado changea. Derrière lui, les gardes impériaux rougirent de honte et s’écrièrent : « Comment osez-vous dire une chose pareille… ! » Bien sûr, ces paroles n’effleurèrent même pas Kishiar.
« Mais le héros de la Cavalerie a déjà un duel prévu. »
« … Quoi ? Avec qui ? »
« Avec nul autre que l’Empereur Épéiste du Vent du Nord. »
Les yeux de Theorado s’écarquillèrent. Les gardes impériaux qui s’agitaient derrière lui, les clients des tables voisines qui tendaient le cou, le personnel et la propriétaire, anxieux… Tous réagirent de la même façon.
Dans le silence tendu, Kishiar ouvrit les bras d’un geste théâtral et s’écria :
« Incroyable, Sa Majesté a même donné son accord ! Dans une semaine, à La Orrban, aura lieu le duel du siècle ! »
« La Orrban ? »
« Ce n’est pas là que se trouvent le cimetière royal et la villa ? Il y a beaucoup d’espace libre, là-bas… ! »
« Par les dieux ! Quelle nouvelle extraordinaire ! »
« Si vous voulez voir de quoi il est capable, venez là-bas. Si vous voulez une place, même en vous y prenant dès maintenant, il sera peut-être déjà trop tard. »
Yuder regarda Kishiar bouleverser le monde d’une seule remarque et réussir à faire partir Theorado van Tain.
Ce n’était pas ce qu’il voulait.