Chapitre 1 347
« Dès qu’une chose reçoit l’étiquette de “tradition”, il devient impossible de la changer, quels que soient les abus qui en découlent. Il n’y a alors ni changement ni progrès. C’est la maladie de l’Empire. »
« Bien sûr que nous allons changer cela. Sa Majesté l’empereur souhaite depuis longtemps que cet aspect évolue, mais cette fois, c’était impossible. Toutefois, la prochaine fois… »
Après ces paroles, Kishiar ne revint jamais sur le sujet. Mais à y repenser maintenant, il n’en avait simplement plus parlé ; n’avait-il pas déjà commencé à agir, pas à pas ?
Lors des festivités des moissons, Kishiar avait lui-même suivi la « tradition » royale et fait confectionner sa tenue de cérémonie, mais il avait fait réaliser celle de la Cavalerie ailleurs. Les nobles avaient peut-être cru qu’il agissait ainsi parce qu’il aurait été trop coûteux de faire fabriquer des centaines d’ensembles dans un atelier onéreux, mais ceux qui les portaient — et Yuder — savaient que ce n’était pas le cas.
Les tenues confectionnées à l’époque étaient solides et d’une telle qualité qu’elles n’avaient rien à envier aux vêtements des ateliers les plus anciens. Si celles de la Cavalerie n’avaient pas été élégantes, leur coupe ne serait pas devenue à la mode par la suite.
À y repenser, tout avait commencé là.
Après avoir lancé la mode des tenues de cérémonie plus sobres et plus épurées, Kishiar avait commencé, chaque fois qu’il assistait à une réception, à faire confectionner ses vêtements et ceux de Yuder au même endroit, dans un style similaire. Les gens ne prêtaient attention qu’à ce spectacle sensationnel, et peu remarquaient que l’atelier choisi par Kishiar n’avait rien à voir avec celui auquel la Famille impériale faisait traditionnellement appel.
Il était de sang impérial, mais désormais duc, il ne pouvait plus prétendre au trône. En pratique, il avait presque quitté les rangs de la Famille impériale ; personne ne pouvait donc le contraindre à respecter la coutume et à ne faire confectionner ses vêtements qu’à l’endroit prescrit. Kishiar avait exploité cette ambiguïté et fait réaliser ses tenues en de nombreux endroits.
Lorsqu’il s’était rendu dans le Sud aux funérailles du Prince de la maison Hern, son geste de défi avait atteint son paroxysme. Sous prétexte de ne pas avoir prévu de tenue de deuil, lui et Yuder s’étaient rendus dans un atelier voisin pour faire retoucher des vêtements prêts à porter. En vérité, même les nobles ordinaires faisaient rarement une chose pareille. La situation avait été si soudaine que tout le monde était resté abasourdi et, peut-être parce que le résultat était réussi, les événements avaient suivi leur cours sans accroc.
Faire confectionner ses tenues dans l’atelier réservé à la Famille impériale était un privilège de la maison impériale. Tout le monde le tenait pour acquis. Ni les nobles ni les gens du métier n’avaient probablement jamais osé imaginer qu’un membre de la lignée impériale puisse délibérément renoncer à ce privilège.
Ils avaient dû croire que si Kishiar ne leur commandait pas ses tenues de cérémonie, c’était parce qu’il reconnaissait leur autorité et s’inclinait devant elle.
Mais c’était tout le contraire. Tandis qu’ils restaient stupéfaits, Kishiar avait pleinement tiré parti de sa position sociale ambiguë pour créer d’innombrables précédents et, comme il le souhaitait, avait même lancé une mode rejetant le luxe excessif.
Et maintenant, alors qu’il allait devoir se rendre dans un autre pays en tant qu’envoyé de l’Empire, il avait décidé de jouer son meilleur atout.
Car c’était précisément le moment où tout le monde penserait que Kishiar devait se comporter « en membre de la Famille impériale » et s’habiller en conséquence.
«…»
Un frisson étrange, mêlé de joie, lui remonta le long de l’échine. Il avait vécu sans s’intéresser le moins du monde aux vêtements ; c’était presque dommage de ne s’en rendre compte que maintenant.
La propriétaire de l’atelier regardait Kishiar, déconcertée et sous le choc. Ce ne fut qu’au bout d’un long moment qu’elle parvint à ouvrir la bouche.
« Votre Altesse le duc… vous le pensez vraiment.
— Bien sûr. Je suis toujours sincère. Et je vous assure que j’aime véritablement les vêtements que vous confectionnez.
«…»
« Vos créations correspondent à ce que je recherche. Elles ne sont pas excessivement ostentatoires et, par leur coupe et leur confection seules, elles atteignent la plus grande beauté. Une audace que ceux qui se rengorgent d’un nom “vénérable” tout en produisant des vêtements bâclés pour s’en mettre plein les poches ne sauraient même pas imaginer. Sans oublier le soin méticuleux apporté aux finitions, qui ne néglige jamais l’essentiel.
« Ah…
« Quand j’ai pris rendez-vous, je vous ai seulement dit que les vêtements nécessaires étaient des “tenues de cérémonie pour un envoyé”. Avez-vous deviné à quelle occasion elles seraient portées ?
« Non. Comment aurais-je osé…
Des tenues de cérémonie pour un envoyé signifiaient que ceux qui les porteraient assisteraient à un événement international. C’était une affaire qu’on pouvait qualifier de secret d’État ; ceux qui confectionnaient les vêtements devaient garder le secret.
Et, bien sûr, le meilleur moyen de garder un secret était de ne pas chercher à en connaître les détails ni même à y penser.
Les lèvres de Kishiar s’incurvèrent en un sourire.
« Le couronnement du nouveau roi de Nellarun aura bientôt lieu. Des envoyés venus de tout le continent s’y réuniront pour lui présenter leurs félicitations. Les tenues que je vous ai commandées seront portées à cette occasion.
La propriétaire inspira brusquement. Elle avait sûrement compris qu’il s’agirait d’une occasion importante, mais cela dépassait tout ce qu’elle avait pu imaginer.
« Pourquoi… pourquoi me le dire, alors que la moindre fuite pourrait avoir des conséquences désastreuses ?
« Ce n’est pas grave. Je sais que vous ne parlerez pas. Et même si cela venait à se savoir, qu’est-ce que ça changerait ?
Kishiar sourit avec assurance. Un sourire pareil au soleil, qui donnait la certitude que personne ne pourrait l’arrêter.
« N’avez-vous pas envie de montrer à tous vos créations ? De les exhiber fièrement devant une assemblée réunissant tout le continent, pour leur montrer ce que sont de véritables tenues de cérémonie. Un terrain vierge, où personne ne peut se vanter d’avoir obtenu ce travail de génération en génération et où chacun peut juger uniquement les vêtements qu’il a sous les yeux.
Une tentation à laquelle personne n’aurait pu résister.
Même Yuder, qui écoutait derrière lui, le pensait. Alors qu’en était-il de la propriétaire de l’atelier ?
En écoutant Kishiar, la propriétaire serra inconsciemment les poings, puis ferma les yeux de toutes ses forces avant de les rouvrir. À leur ouverture, ses pupilles étaient encore habitées par la peur, mais elles ne tremblaient plus comme avant.
Une petite étincelle de défi s’alluma en elle.
«… Je veux leur montrer. J’en ai toujours rêvé !
« Voilà une bonne réponse.
« Mais dans ma situation, seule à travailler, il m’est presque impossible d’accepter et de terminer quatorze ensembles de cérémonie dans les délais. De plus, dès que je m’y mettrai, les rumeurs finiront inévitablement par circuler, même si je tente de tout cacher, et je devrai aussi faire face aux calomnies et aux entraves de mon entourage.
« Je comprends. Que pouvons-nous faire pour vous aider ?
Après un bref moment de réflexion, la propriétaire répondit avec méthode, d’une voix claire et résolue. Visitez novelрing.com pour lire le chapitre complet.
« Nous n’avons pas le temps de recruter immédiatement. D’abord, une fois le modèle arrêté, j’aimerais collaborer avec quelques ateliers voisins pour réaliser le travail.
« Ce sont des ateliers auxquels vous pouvez faire confiance ?
« Oui. Ils ont tous été fondés par des artisans qui ont quitté l’atelier où je travaillais. Nous comprenons les difficultés des uns et des autres ; même si je leur propose de signer des accords de confidentialité, ils accepteront. En vérité, j’ai déjà collaboré avec eux pour certaines parties de plusieurs tenues de cérémonie que j’ai confectionnées cette saison, celles qui demandaient beaucoup de travail.
« Très bien. Pendant les travaux, je mettrai à votre disposition une escorte pour parer à toute menace éventuelle contre votre personne. Si vous manquez de bras, vous pourrez aussi les employer comme aides ; n’hésitez donc pas à les accepter.
« Vous iriez jusque-là… Merci.
Résoudre de rompre avec une coutume ancestrale, observée depuis près de mille ans, ne demandait pas une simple volonté de fer. Comme si elle venait enfin de comprendre dans sa chair qu’elle serait la première à le faire, la propriétaire déglutit et s’inclina poliment devant Kishiar.
« Votre Altesse. À vrai dire… pendant que vous parliez, j’ai eu l’impression que vous saviez déjà exactement pourquoi j’avais quitté l’ancien atelier, et mon cœur s’est serré.
La propriétaire de l’atelier avait d’abord été la technicienne en chef d’une boutique de gants de luxe qui fournissait la maison impériale.
Une enseigne vénérable, qui existait depuis le règne du Cinquième Empereur.
Mais, en réalité, au fil des jours, ils se contentaient de plaquer sur leurs produits des tissus bon marché et des pierres précieuses de piètre qualité, d’y apposer le nom de la tradition et d’augmenter leurs prix à chaque fois : c’était une véritable boutique d’escrocs.
N’était-il pas étrange qu’on puisse se permettre tout cela simplement parce que la maison impériale s’y fournissait depuis des générations ? Ils ne créaient pas un seul nouveau modèle ; ils se contentaient d’ajouter des pierres de couleurs différentes à ceux qui existaient déjà. Là-bas, pourtant, on trouvait cela tout à fait normal.
Pourquoi ? Parce que c’était la tradition.
De nombreux nobles venaient précisément parce que la maison impériale était cliente, et la propriétaire les traitait tous de la même manière. Tout se faisait au nom de la tradition ; quiconque ne reconnaissait pas la valeur véritable de ces produits vénérables passait pour quelqu’un sans racines dignes de ce nom. Même les nobles de haut rang osaient à peine protester. Dans les rares cas où un noble au tempérament fougueux s’insurgeait contre de tels excès, seuls les employés subalternes étaient tenus pour responsables.
Des gens qui préféraient gagner davantage et faire plus de lobbying plutôt que de fabriquer des produits de qualité. Tous ceux qui prétendaient fournir la maison impériale étaient comme ça.
Les techniciens qui étaient entrés là avec des rêves plein la tête étaient broyés jusqu’à la mort ; livrés en sacrifice à des nobles furieux, ils mouraient sous prétexte d’assumer leurs responsabilités.
Incapable de supporter une telle absurdité, elle s’était battue avant de partir. Elle s’était dit que, même pauvre, elle serait plus en accord avec elle-même dans ce métier.
Mais à présent, elle pouvait leur porter un coup retentissant.
Rien que d’y penser lui fit battre le cœur.
« Je m’appelle Praa Est. Je suis une descendante éloignée du Grand Mage Est et je n’ai aucun talent magique. On m’a souvent traitée de honte pour ma lignée, mais j’aime malgré tout le métier de la confection.
Elle parlait la tête baissée.
« Je ferai de mon mieux pour confectionner les tenues de cérémonie que vous m’avez confiées.