Chapitre 506
Un retour dans la Ville de la Brume.
Je ne m'attendais pas à ce que cela se réalise.
Je me suis éveillé au style de combat du Rounin, j'ai récupéré le katana et j'ai demandé à Maître Tuna de m'entraîner encore plus.
Le nain Jiel a exigé que je paie tous les katanas que j'avais rendus inutilisables.
La gorgone Lacy et Akos ont fini par bien s'entendre à un moment donné.
Roni et Mito-san gardaient un œil sur Ranai… non, elles s'occupaient d'elle tout en élargissant son éventail de soutien.
Git ?
Elle recevait aussi des enseignements de Tuna-shi sur l'eau, l'océan, sur ce qu'elle pouvait faire elle-même, sur ses possibilités futures, et ils lui apprenaient parfois ces choses par le corps, et parfois en les lui faisant entrer dans le crâne, progressant pas à pas tout en grinçant des dents.
…
Je pensais aussi que Git était la meilleure au monde en ce qui concerne la magie de l'eau.
Après tout, elle possède le job unique, « Ocean’s One ». De plus, elle est au dernier stade, là où peu de gens parviennent.
Mais en même temps, j'aurais dû le savoir.
Le sommet et le dernier stade ; j'aurais dû savoir que, même s'ils sont classés de la même manière, cela ne signifie pas que c'est la limite de vos capacités.
Je pensais avoir compris cela lorsque j'ai comparé Alpine et les autres groupes de rang S.
Tuna-shi, qui est un Neptune, et le « Ocean’s One » de Git sont tous deux au sommet en matière de contrôle de l'eau, mais il y a tout de même une différence.
De plus, Tuna-shi n'est apparemment pas le plus fort parmi les Neptunes.
S'il ne s'agit que de vitesse, il semble toutefois avoir confiance en lui.
Lorsqu'il a fait étalage de sa vitesse en courant sur terre avec ce corps de poisson, le « Style de Migration Saisonnière », je ne sais pas combien de fois j'ai complètement perdu de vue ce corps unique avant de me faire percuter.
J'ai pensé qu'il utilisait peut-être la Téléportation en se déplaçant, mais c'était bien une vitesse pure et brute qui me percutait sans cesse.
J'ai encore du mal à y croire, mais c'était de la vitesse pure.
Ce temps dense s'est écoulé, et à un moment donné, la plaque a indiqué le changement de classe de mon job.
Il fallait terminer la procédure à la Guilde des aventuriers.
Mais je ne voulais pas partir.
C'est parce que je suis sûr qu'il y a des choses ici que je ne pourrais obtenir nulle part ailleurs.
Pourtant, chaque résident de la Ville de la Brume m'a conseillé de retourner à Tsige.
« Tu n'as même pas encore remboursé la moitié de tes katanas. Change de job et reviens. » (Jiel)
C'est ce que Jiel m'a dit au moment de mon départ.
Tout comme les nombreux aventuriers venus ici, nous avons reçu une tonne de souvenirs, avons remercié les résidents qui nous ont salués, et comme lors de mon arrivée dans la Ville de la Brume, nous avons été guidés par l'Orc des hautes terres, Saisaris. Nous avons été envoyés dans une forêt appelée Tinarac, proche de Tsige.
« Souvenez-vous de cet endroit. Ne le dites à personne, mais pour un moment, je prévois de venir ici tous les 3 jours. » (Saisaris)
« Si nous parvenons à nous croiser le même jour, pourrons-nous être accueillis dans cette ville ? » (Bir)
Les 3 autres n'ont rien dit, mais ils se posaient la même question.
Saisaris a hoché la tête avec certitude avant de disparaître dans la montagne rocheuse.
— Quelques jours plus tard.
En ce qui me concerne, j'avais 2 choix.
Samouraï et Hakama Noir.
Il semble que les deux puissent évoluer, mais celui qui est le plus spécialisé dans les attaques et les parades est le Samouraï. Cela ne change rien au fait qu'il est centré sur l'attaque, mais le Hakama Noir permet aussi d'apprendre des compétences défensives et de leadership.
L'Association des Rounins de Tsige n'a aucune connaissance de ce qui m'attend, je dois donc être le pionnier pour le job que je choisis.
Tenir ma promesse envers Saisaris et renoncer à retourner dans la Ville de la Brume ?
Ce choix n'existe pas.
Après avoir hésité, je suis passé Samouraï, j'ai vendu les matériaux et j'ai obtenu des pièces et de l'équipement.
Si vous cherchez bien, vous pouvez trouver des katanas, et il y en avait que la Compagnie Kuzunoha pouvait réparer quand je les leur montrais.
Les katanas se cassent facilement et il ne faut pas négliger leur entretien.
J'ai appris à faire l'entretien quotidien, mais j'aimerais qu'un artisan y jette un œil professionnel à mon retour à ma base.
Le jour où j'avais prévu de retourner dans les terres arides…
Git, Akos et Ranai étaient devant la porte.
… Honnêtement, je pensais que Ranai ne viendrait plus, mais elle était là pour une raison quelconque.
Elle a correctement vendu ses matériaux et son équipement est fin prêt.
Est-ce qu'elle manigance quelque chose ?
Mais s'ils ont choisi la voie du retour, nous serons camarades à partir de maintenant.
Je dois veiller sur eux pour qu'ils ne s'égarent pas.
Plutôt que de dire que c'est pour Ranai, c'est une question de code moral envers les résidents de là-bas.
« … On peut supposer que notre destination est la même, n'est-ce pas ? » (Bir)
« Ouais, Lacy-sama m'attend. » (Akos)
Utiliser « -sama »… hein.
Quel genre de relation entretenez-vous tous les deux ?
J'ai des doutes à ton sujet, toi qui étais mon ancien camarade dans le groupe Rocinante, aujourd'hui dissous.
« Il y a encore des choses que je veux apprendre de Tuna…-sensei et des autres Neptunes, après tout. Et puis, c'est la meilleure aventure que j'aie vécue jusqu'à présent. Il est hors de question que je n'y aille pas ! » (Git)
Les autres Neptunes, hein.
Y aura-t-il des sardines ou des daurades ?
… J'aimerais au moins pouvoir livrer un bon combat contre des sardines…
« … Maintenant que j'y pense, nous avons rarement l'occasion de faire des échanges aussi délicieux. Ça ne me plaît pas trop que ce soit grâce à Bir, mais j'ai décidé de fermer les yeux là-dessus pour cette fois. Alors, au plaisir de travailler avec vous tous : Bir, Akos et Git. » (Ranai)
?
« Ouais, au plaisir… Ranai ? » (Bir)
Il semble que Ranai veuille dire quelque chose.
Mais je ne sais pas quoi.
« T'es vraiment bouché. Fais un effort ! Je parle d'un groupe, d'un groupe !! » (Ranai)
« Ranai, nos groupes ont tous été anéantis, tu sais. » (Bir)
« C'est justement pour ça ! Formons un groupe à nous 4 ! C'est ce que je dis !! » (Ranai)
Ooh.
C'est vrai.
À 4, ça fait un groupe complet.
L'équilibre n'est pas mauvais non plus.
Avec un rôdeur ou un archer, nous serions un groupe équilibré avec tous les rôles pourvus.
« Ça ne te va pas ? » (Git)
« Pareil pour moi. » (Akos)
« C'est vrai, l'équilibre est bon. Le seul leader qui a survécu est Ranai de Silve, alors rejoignons celui-là. » (Bir)
« Tu te moques de moi ? Comment peux-tu être aussi obtus ? T'es un idiot ? T'as le crâne vide ? » (Ranai)
Git et Akos semblent d'accord avec l'idée, et je n'ai aucune objection. Ranai est celle qui a lancé le sujet de la formation d'un groupe, et nous avons accepté.
En quoi ça fait de moi un idiot ?
« Je ne suis pas un idiot, Ranai. J'ai simplement proposé la méthode la plus plausible pour atteindre l'objectif. » (Bir)
« … Hé, Akos, Git, ce type dit ça très sérieusement. » (Ranai)
« Bir est un original qui a choisi un truc comme Rounin. Une personne normale aurait choisi Chevalier Bâtard au lieu de Rounin. Rounin n'est pas un job rare, c'est un job de bas niveau. » (Git)
« Bir est comme ça depuis la première fois que je l'ai rencontré. » (Akos)
« … »
Oi oi, il y a une limite à l'absurdité.
Pourquoi tout le monde s'y met pour m'insulter ?
« Utiliser le nom d'un groupe anéanti est de très mauvais goût. On est assez nombreux ici, alors on te dit de devenir le leader et d'en créer un nouveau. Compris ? » (Ranai)
« Je serai le leader ? Je suis un combattant de première ligne et j'ai choisi un job qui n'est pas adapté à ça l'autre jour. » (Bir)
« … Qu'est-ce que tu as dit ? » (Ranai)
Le regard de Ranai fait peur.
« Plutôt que celui qui a des compétences de type leader, j'ai choisi Samouraï, qui est un pur combattant de première ligne. » (Bir)
« Sa…mouraï ? C'est quoi ce job ? Je n'en ai jamais entendu parler ! E-Et félicitations pour ton changement de classe ! » (Ranai)
« Bir ne change vraiment pas. Samouraï, hein. C'est la première fois que j'entends ça. » (Akos)
« Je ne devrais pas dire ça, mais abandonner des compétences de leader avec nos capacités demande pas mal de courage. » (Git)
… De tous ces gens, la seule qui m'a félicité est Ranai.
C'est honnêtement une vraie plaie de garder une vision de leader au milieu d'un combat.
Rien que de maintenir mes compétences de jeu de jambes sature ma capacité cérébrale.
C'est vrai que je parviens tant bien que mal à me battre avec mes compétences actuelles, après tout.
« Je suis désolé de dire ça alors que la discussion semble s'orienter vers moi en tant que leader, mais oui, c'est ce que j'ai fait. » (Bir)
« … Eh bien, ce n'est pas comme si tu devais donner des ordres juste parce que tu es le leader. » (Ranai)
Eh, Ranai, qu'est-ce que tu racontes ?
« Si c'est entre nous, je dirais que Ranai ou Git seraient les choix les plus sûrs pour le commandement. » (Akos)
Eh, Akos, qu'est-ce que tu racontes ?
« C'est vrai, pourquoi ne pas faire de Bir-kun le leader mascotte du groupe ? » (Git)
Eh, Git, qu'est-ce que tu racontes ?
« « « Alors, qu'est-ce qu'on fait pour le groupe ? » » »
Les 3 semblent attendre ma réponse.
J'étais en grande partie contre ce que Git a dit, mais…
Hmm…
En parlant de notre destin, ce serait ça.
Ce n'est pas long et ça sonne bien.
« J'ai trouvé - le nom de notre groupe. » (Bir)
« « « … » » »
« Mirage ! » (Bir)
« Ce nom existe déjà, Bir-kun ! » (Git)
« Pas seulement ça, c'est un groupe de rang A. » (Akos)
« Un idiot ! Il y a un idiot ici ! » (Ranai)
…
« … Alors… ! » (Bir)
Équipe Katana.
« Tu es le seul à être autant rejeté ».
Tuna Trevi.
« Pourquoi tu transformes un traumatisme en nom de groupe ? »
Ocean’s Four.
« Amène les 3 autres maudits Ocean’s One ».
………
……
…
Incroyable.
Pourquoi rejettent-ils tout immédiatement les uns après les autres ?
Au final, ils ont tout refusé.
« Le sens du nom de Bir-kun est désespérant. Personnellement, j'aimerais Fleur de Lune des Neiges ou Hirondelle de Lune Fleurie, mais ce sont des compétences coordonnées d'équipe avec le Rounin, donc ce serait triste de continuer à utiliser ces noms alors qu'on ne les utilise plus. » (Git)
La première fois que nous nous sommes éveillés aux compétences coordonnées, nous les avons créées avec les mots neige, fleur et lune, mais quand nous les avons combinées en Fleur de Lune des Neiges, la puissance d'attaque a explosé et le flux est devenu bon dans l'ensemble en termes de travail d'équipe. De plus, après avoir utilisé toutes les compétences, cela augmente la défense et les réflexes pendant un court moment, donc nos nouvelles compétences de suivi ont également augmenté.
Il semble qu'il y avait même des choses comme des compétences cachées chez le Rounin - en partie parce que c'est un job rare.
Je pensais honnêtement que les histoires de compétences cachées étaient du niveau des légendes urbaines, mais dire que ça m'arriverait à moi.
Pouvoir superposer les compétences de Démarche était une découverte encore plus grande.
« Pour les derniers, Jiel, Mito, Saisaris… Ce sont des noms de personnes, et en plus, des gens qu'on a rencontrés récemment. » (Akos)
« … On se ferait remarquer en bien ou en mal si on formait un groupe avec ces 4 personnes, vu qu'on a Bir et Git. On ne peut pas juste coller vos deux noms et faire Birgit ? » (Ranai)
Espèce d'idiote.
J'avais déjà fait une suggestion similaire avec Biranakosgit.
On a déjà eu le cas d'un rejet en collant les noms de tout le monde. Tu manques d'adaptabilité, Ranai.
« « Ça sonne plutôt bien ! » »
Pourquoi ?
Elle n'a même pas raccourci ces deux noms, elle les a juste collés.
Équipe Katana et Ocean’s Four, ça n'allait pas, mais Birgit, c'est bien ? Je ne comprends pas.
Ou plutôt, je ne veux pas rester coincé sur le nom du groupe.
Prenez Rocinante par exemple. Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle ce nom a été donné, et je n'avais aucun intérêt pour sa signification.
Qui se soucie du nom du groupe ? Mettez n'importe quoi.
« Si tout le monde est d'accord, alors ce sera Birgit. Allez, tout le monde, en route pour les terres arides ! » (Bir)
« L'enregistrement du groupe ! On doit d'abord faire ça à la guilde, leader ! » (Ranai)
Les 3 partent dans une direction différente de la mienne.
Ranai m'a immédiatement attrapé par le col et s'est dirigée vers la guilde.
Aah, je veux aller rapidement dans les terres arides et retourner dans la Ville de la Brume pourtant !
En premier lieu, si les choses doivent se passer comme ça, n'est-ce pas mieux que Ranai soit la leader ?!
Nous avons perdu beaucoup de temps dans ce bazar, mais après cela, nous avons progressé sans encombre à travers les terres arides et sommes arrivés à l'endroit convenu.
Nous étions à moitié dans le doute, mais tard dans la nuit, Saisaris est apparu à l'endroit convenu.
Nous l'avons rencontré.
Nous pouvons retourner dans cette ville.
C'est peut-être notre premier pas en tant qu'aventuriers.
« Ça fait quelques jours, Bir, Git, Akos et Ranai. » (Saisaris)
« Ouais, tu es vraiment venu, Saisaris. » (Bir)
« Je l'avais dit, pourtant ? » (Saisaris)
« On parle de la Ville de la Brume, tu sais ? Ce n'est pas étrange de trouver difficile de croire qu'on peut y retourner. » (Bir)
« Je vois. On dirait que vous n'avez aucun doute sur votre décision ici. C'est agréable à voir. » (Saisaris)
Saisaris nous a regardés et a confirmé notre volonté.
Et ainsi, moi - Bir Sheet - et mes 3 camarades avons réussi à retourner dans la Ville de la Brume.
Nous avons été laissés entrer par le même endroit que celui par lequel nous étions arrivés, et cette fois-ci, nous avons rencontré un aventurier engagé à l'allure de mage appelé Minato.
La façon de nous appeler est passée de « invité » à « habitué », et pour l'instant, c'est tout ce qu'il y a.
Cependant, un jour, dans un futur proche, je franchirai définitivement cette porte.
Je leur montrerai que je peux obtenir assez de force pour croiser le fer même avec ces soi-disant aventuriers engagés.
Je ne sais pas ce que cet endroit attend de nous, mais je ferai de mon mieux.
Un jour, je verrai le tableau complet !
Au fait…
« Pourquoi tout le monde offre du riz aux haricots rouges et du zoni** partout aujourd'hui, Saisaris ? » (Bir)
Ça sent bon, pourtant.
On dirait du riz et de la soupe.
« Nous avons aussi du saké furumai. Ce sont tous des plats de célébration. Ils sont livrés depuis le centre. Je pense que ça plaira aussi aux papilles des Hyumains… » (Saisaris)
« Ouais, c'est délicieux. » (Bir)
Vraiment délicieux.
Je pourrais manger ça pendant plusieurs jours.
« Bir-kun, je ne peux plus attendre pour les boulettes de riz aux haricots rouges ! Porte-les aussi, Bir-kun ! Porte-les ! » (Git)
C'est une quantité anormale.
Git est sur le point d'être enterrée sous un amas de ce qui semble être une tonne d'un plat violacé.
Quand j'ai regardé autour de moi, j'ai vu Akos et Ranai en train de manger et de boire, recevant un accueil encore plus chaleureux qu'avant.
« … Quelque chose de bien est arrivé. Quelque chose de vraiment bien pour cette terre. C'est pourquoi cette atmosphère va durer un moment, mais habitue-toi, Patron Bir. » (Saisaris)
« … Compris. Je serai à nouveau sous ta protection, Saisaris ! » (Bir)
Le Rounin… non, le Samouraï Bir Sheet, fait actuellement de son mieux pour être reconnu par les gens de cette terre !
Notre séjour dans la Ville de la Brume ne fait que commencer !