Chapitre 310
Chapitre 310
Extra 21 : À cette époque, dans l'ère moderne 6
Plusieurs mois se sont écoulés au Japon depuis que Misumi Makoto a été transporté hors de ce monde et a disparu.
L'année a changé, et le mois est sur le point d'en faire autant.
Aucun incident majeur n'a eu lieu et le temps s'est écoulé paisiblement.
Cette ville où Misumi Makoto est né et a grandi ressemblait au décor d'un visual novel.
Elle est plutôt accessible, possède un assortiment décent d'établissements ; c'était ce genre de ville sans relief.
Le quartier commerçant incroyablement élégant derrière la gare partageait également ce trait. On y vendait de la nourriture populaire à l'époque, on y trouvait une quantité décente de marques de mode, et il comblait même certains besoins de niche.
La conception de ce quartier commerçant était une telle réussite qu'on aurait pu dire qu'ils y avaient épuisé toutes leurs idées.
C'était devenu l'un des lieux de rendez-vous habituels pour beaucoup de gens durant leurs jours de congé.
« C'est enfin le jour pour inaugurer ce SSD. »
« On donnait la priorité à la carte graphique, alors ça a pris un peu de temps. On ne peut pas utiliser le PC de travail pour les jeux. Il faut faire attention à la surveillance de nos familles, après tout. »
« Un deuxième PC, même quand il est fait avec l'argent qu'on a gagné nous-mêmes, c'est toujours difficile. Je veux aller à l'université bientôt et vivre seul. »
« C'est vrai. On a déjà décidé de l'université où on va, alors ça ne poserait pas de problème de sauter des classes. »
« Enfin, contentons-nous de pouvoir passer notre dernière année de lycée à jouer à des jeux en ligne. »
« Au Comiket cet été, trouvons une chambre au hasard à Tokyo. Une qui permette d'aller à Akihabara. »
« Ça a l'air sympa. Une chambre pour deux, hein. Même si c'est une chambre partagée, une qui soit assez spacieuse serait l'idéal. Nos magasins d'électronique et nos avenues sont raisonnablement bons, mais comme on s'y attend, si on peut aller à Akihabara, ce serait mieux. »
Dans une partie du quartier commerçant, il y a une zone avec plusieurs boutiques d'informatique alignées où deux jeunes gens conversaient en marchant.
Dans leurs mains, il y a déjà un sac de l'un des magasins, et bien qu'il soit encore avant midi, les deux ont déjà terminé leurs achats.
« Hé, pour changer de sujet... »
« Ouais ? »
« Ce Makoto, qu'est-ce qui lui est arrivé, à ton avis ? Peu importe à quel point on a enquêté, on n'a pas pu trouver sa trace du tout. Non seulement ça, mais un nom bizarre est même sorti. »
« ...Je ne pense pas que Makoto ait un visage si dangereux ou des relations louches, pourtant. On a fini par tomber sur un nom qui est définitivement une mauvaise nouvelle, après tout. »
Le nom de Misumi Makoto était apparu dans la conversation des deux garçons.
Quand cela s'est produit, l'ambiance légèrement détendue qu'ils avaient a laissé place à une légère tension.
« C'est le "Guérisseur", tu sais ? Cette existence fantastique dont on dit qu'elle guérit tout tant que tu en paies le prix. »
« Ses relations sont vastes, et au bas mot, ce n'est pas quelqu'un que tu peux pirater. Peu importe le nombre de vies que tu as, ça ne suffirait pas. J'ai l'impression que, même si on réussissait, on serait effacés. »
« Pourquoi un nom aussi important est-il apparu alors qu'on enquêtait simplement sur la sécurité de notre camarade de classe ? »
« Et la famille de Makoto aussi. Cette photo était réelle ? C'est définitivement une fausse famille. »
« Tu penses que Makoto a les compétences en retouche photo pour faire ça ? C'est très probablement réel. Il n'y a aucune raison de le cacher. »
« ...Misumi Hayato et Misumi Yukiko existent bel et bien, après tout. Quel gars chanceux. »
« Un père écrivain et une grande sœur célèbre pratiquante de judo, hein. Sa petite sœur faisait du karaté, c'est ça ? Comment dire, ça me fait aussi un peu pitié. »
« Sa petite sœur, Mari-tan, hein... Même maintenant, je pense toujours que c'est une image de synthèse. Il est impossible que quelqu'un comme ça existe vraiment. Elle est totalement dans ma zone de tir. »
« C'est la petite sœur de Makoto. N'essaie rien. Je pensais que tes goûts de pédophile se limitaient aux étrangères, mais ils s'appliquent aussi aux japonaises, hein. C'est la première fois que je l'apprends. »
« Le mignon est une justice. Écoute bien, Mari-tan a le potentiel pour devenir une cible religieuse, tu sais ? »
« S'il te plaît, ne dis pas ça avec un visage aussi sérieux. Mes oreilles vont pourrir. »
« ...Mari-tan. »
« Oh, arrête un peu. »
« Non, là-bas. »
« Hein ? »
La conversation des deux camarades de classe de Makoto a été interrompue alors qu'ils regardaient tous deux au même endroit.
Ce sont des amis de Makoto et ils sont dans la même classe, leurs noms sont Amano Hisayoshi et Koga Mamoru.
Le nom de joueur d'Amano est « NoonCat » et celui de Koga est « NightCat ».
Les coupables mêmes qui ont initié Makoto aux jeux en ligne.
Ils sont ses camarades de classe au lycée, et pourtant, le déclencheur de leur rencontre en tant qu'amis a été leur rencontre aux abords d'un café à chats. Une étrange amitié.
Leur point commun numéro un avec Makoto est qu'ils aiment les chats — bien qu'ils n'en possèdent pas. En d'autres termes, ce sont des amis des chats qui rêvent du jour où ils pourront en élever un.
Ils ont tous le problème d'avoir un membre de leur famille allergique, donc ils comprenaient bien que c'était difficile à réaliser.
Les deux ont de grandes compétences en informatique et en collecte d'informations, et ils ont plus de relations dans leur classe en dehors de Makoto, mais on dirait qu'ils s'inquiétaient pour Makoto qui avait soudainement disparu, et qu'ils enquêtaient à leur manière.
Leur enquête a abouti à un nom inimaginable, ce qui leur posait problème, comme on pouvait le deviner dans la conversation précédente.
« C'est la petite sœur de Makoto. » (Amano)
« La vraie Mari-tan est apparue. » (Koga)
Les deux ne connaissaient pas les visages de la famille de Makoto jusqu'à présent, mais en enquêtant, ils ont d'abord appris que son corps était fragile durant son enfance et bien d'autres choses. Ils ont aussi obtenu un profil simple de sa famille.
C'est ainsi qu'ils ont appris que la fille qui dégageait une atmosphère inhabituelle dans cet endroit où les magasins d'électronique étaient alignés était Misumi Mari — la sœur de Makoto.
« Qu'est-ce qu'elle fait ici ? Peut-être qu'elle veut un ordinateur puisqu'elle va entrer au lycée l'année prochaine ? » (Amano)
« Mari-tan est une fille pure qui aime le karaté et la littérature, tu sais ? Au fait, celle qu'elle préfère le plus est Le Rouge et le Noir de Stendhal. » (Koga)
« ...C'est un niveau de harceleur qui me donnerait envie de te dénoncer à la police plus tard, Koga. Pas seulement la littérature, tu ne lis rien à part des light novels érotiques. » (Amano)
« Qu'est-ce que tu as dit ? C'est un chef-d'œuvre où le personnage principal obtient la gloire tout en se dirigeant vers sa destruction, et les femmes qui l'entourent sont aussi magnifiquement écrites. La femme était particulièrement bien. » (Koga)
« ...Ne me dis pas... tu l'as lu ? » (Amano)
« C'est le livre que Mari-tan aime. Bien sûr que je l'ai lu. » (Koga)
« Ne mens pas. Fais au moins en sorte que ta fille préférée soit une jeune dame de la haute société. Une femme mariée comme préférée avec tes goûts pédophiles ? On verrait tout de suite que tu as juste jeté un coup d'œil à un résumé du livre. » (Amano)
« ... »
« ... »
« Comment tu as pu savoir ? » (Koga)
« Je l'ai lu l'année dernière sur la recommandation de Makoto. C'est vrai qu'il est long et qu'il a un vocabulaire difficile, mais c'était intéressant. » (Amano)
« Mais l'épaisseur... Je ne pouvais voir ça que comme une arme. » (Koga)
« Si tu ne prends pas la version reliée et que tu la cherches dans une bibliothèque, tu peux un peu te tromper sur l'apparence. » (Amano)
« Je tenterai le coup quand j'en aurai l'occasion. Pour l'instant, il s'agit de Mari-tan, non ? » (Koga)
« On dirait qu'elle est préoccupée par quelque chose. » (Amano)
« Ah, alors, allons-y. » (Koga)
Koga marche effrontément vers Mari.
« H-Hé ! Qu'est-ce que tu vas faire en allant là-bas ?! » (Amano)
« Évidemment, faire savoir clairement que je suis un ami de Makoto et m'entendre avec elle. » (Koga)
« Depuis quand as-tu une telle détermination ? » (Amano)
« ...Depuis le moment où je l'ai vue. » (Koga)
Sortant son ventre à bière alors qu'il n'est qu'un lycéen, ses yeux brillent et il affiche sa détermination.
« Dégueulasse. » (Amano)
C'était comme s'il ne se souciait pas du tout de ce qu'on lui disait.
Il n'y avait aucune hésitation de la part de Koga.
Amano soupire en le suivant, pensant qu'il serait mal de laisser la sœur de Makoto seule avec Koga.
Amano est calme.
C'est parce qu'il aime les MILF.
****
« Hein ? Capitaine. Ce n'est pas la petite sœur de Misumi-senpai ? »
« Ah, c'est vrai. C'est Mari-chan. Il est déjà acté qu'elle ira dans notre école, et elle s'est apparemment montrée au club de karaté à plusieurs reprises. La capitaine Yoriko a dit avec bonheur qu'elle a de la force et de la détermination. Mais pourquoi est-elle à cet endroit ? »
« Elle est dans les magasins où il y a des choses comme des ordinateurs. On dirait qu'elle se fait aborder par des gars. Nuku-min, on dirait que tu auras une rivale l'année prochaine. »
Les trois filles s'arrêtent dans le quartier commerçant après avoir vu un visage familier.
La personne qu'elles ont vue était la petite sœur d'une amie proche qu'elles avaient rencontrée dans une librairie auparavant.
Celle qu'elles appelaient la capitaine semblait être celle qui la connaissait le mieux.
« Ah, maintenant que tu le dis, elle fait du karaté, non ? On dirait qu'elle est embêtée, pourtant. Que devrait-on faire ? »
« C'est vrai. On ne peut pas juste laisser passer ça. »
« Eh~, ce n'est pas grave de laisser faire ? Si ce sont ces deux-là, Mari-chan pourrait facilement les vaincre. À quoi pensent-ils ? Sérieusement, regardez-vous dans un miroir et regardez vos hobbies avant d'essayer de draguer des filles. »
« ...Yanase-san, tu connais ces deux-là ? »
L'élève de terminale et celle de première du club de tir à l'arc, Azuma Yukari et Hasegawa Nukumi, pensaient l'aider, mais celle qui restait, qui est du même club de tir à l'arc et qui est très curieuse, Yanase Haruko, n'avait pas l'impression qu'il y avait besoin de le faire.
« Si je me souviens bien, ils sont dans la même classe que Misumi-senpai. Ils s'appellent Koga et Amano. Ce sont des otakus de l'informatique et ils n'ont aucune capacité athlétique. Ou plutôt, j'ai l'impression de regarder des gens qui mourront en tant qu'otakus. » (Haruko)
« ...Sont-ils élèves dans notre école ? Hah... Allons-y, vous deux. » (Azuma)
« Oui ! » (Nukumi)
« H-Hein ?! On y va ?! On n'a pas le choix. » (Haruko)
Haruko suit les deux autres qui sont parties, en laissant échapper un sentiment de résignation.
Malgré tout, elle a déjà sorti son appareil photo numérique pour enregistrer si quelque chose d'intéressant arrive, donc ce n'est pas comme si elle était totalement contre l'idée.
« Ah, comme je l'ai dit, je n'en sais pas beaucoup non plus... » (Mari)
Quand Yukari arrive sur place, il y avait Mari embêtée par les deux gars qui sont apparemment les camarades de classe de Makoto.
« Si c'est le cas, le champ des possibles serait assez large. C'est problématique. »
« Tu ne peux penser à rien d'autre ? Nous sommes des amis de Makoto, alors nous voulons être d'aide— »
« D'accord, c'est tout pour vous. » (Azuma)
Les deux se retournent à la voix et, là, ils voient trois filles du même âge qu'eux. De plus, des personnes qu'ils connaissent.
« Azuma-san et la première année, Hasegawa, et il y a aussi... une paparazzi ? »
« Non, cette fille est celle qui a créé ce classement étrange et qui colportait des infos et tout... une paparazzi ? »
« Je ne le suis pas ! Pourquoi tu sais tout ça mais tu ne connais pas mon nom ?! Amano et Koga. Quoi qu'il en soit, éloignez-vous de Mari-chan ! » (Haruko)
« ...Pourquoi on nous appelle sans honorifiques par une première année ? » (Amano)
« Ce n'est pas -chan, c'est -tan ! » (Koga)
« Mamoru, s'il te plaît, baisse le ton. Genre, je t'en supplie. » (Amano)
« Draguer une collégienne. Je ne pense pas que ce soit un passe-temps très sain. Mari-chan semble être embêtée. » (Azuma)
« Cette fille est la petite sœur de Misumi-senpai. Euh, s'il vous plaît, épargnez-la. » (Nukumi)
Amano et Koga se regardent.
Ils ont senti qu'ils étaient incroyablement mal compris ici.
Et s'ils laissaient ce malentendu perdurer, les photos dans l'appareil numérique de la fille de première année qui les appelait sans honorifiques seraient utilisées à des fins malveillantes.
« A-Attendez un peu. On n'essaie de draguer personne. On sait que cette fille est la petite sœur de Makoto. On sait aussi qu'elle pratique le karaté. C'est... quelque chose qu'on a entendu de la part de Makoto. » (Amano)
Amano ment sur le fait que Makoto leur a dit ça sur le vif.
La façon dont ils ont obtenu cette information n'est pas quelque chose de louable, et ce n'est pas quelque chose qu'ils peuvent leur dire, donc Amano ne voulait pas aborder ce sujet.
« C-C'est vrai. On ne drague personne. » (Koga)
« Alors pourquoi Mari-chan est-elle si embêtée ? Il n'y a aucune raison qu'elle soit embêtée par le simple fait d'être interpellée. » (Azuma)
Azuma s'interpose entre Mari et les deux garçons, les bras croisés.
Haruko et Nukumi se tiennent derrière les deux autres comme pour leur couper la route.
« C'est dans cette zone que sont regroupés les magasins de pièces détachées. C'est pourquoi, si vous ne vous y connaissez pas en ordinateurs, vous ne viendriez pas ici — surtout les filles. » (Amano)
« N-Nous l'avons simplement interpellée p-parce qu'elle avait l'air embêtée. Ne penseriez-vous pas à aider la petite sœur d'un ami si elle est embêtée ? » (Koga)
Se sentant nerveux dans cette situation où ils sont encerclés, Amano et Koga s'expliquent.
Ce n'est pas comme s'ils pensaient à quelque chose de mal, après tout. On ne peut pas en dire autant des arrière-pensées, mais ces mots étaient leurs véritables intentions.
Mais l'expression des trois filles était toujours empreinte de doute.
« Ah, Senpais ! Désolée, ce n'est pas comme ça. En fait... » (Mari)
Les mots qui allaient sauver ces deux garçons sont venus de Mari qui était silencieuse jusqu'à présent.
C'était une situation où l'on sentait que ça allait mal tourner, alors Mari a commencé à expliquer la situation pour dissiper le malentendu de ses aînées.
Elle leur a raconté qu'elle avait été autorisée à utiliser l'ordinateur de son frère absent puisqu'elle allait bientôt entrer au lycée.
Mais quand elle l'a allumé, il n'y a eu aucune réaction.
Elle a noté le nom des pièces et des fabricants et est venue se renseigner, mais avec les explications de la novice Mari, les vendeurs n'ont pas pu aboutir à une conclusion, et c'était dans un état de confusion.
Quand elle a abandonné et quitté le magasin, elle a rencontré Amano et Koga, et a entendu ce qu'ils avaient à dire.
La méfiance de la jeune fille s'était dissipée après avoir appris qu'ils étaient de la même année et du même lycée que son frère, et elle était soulagée qu'ils soient, pour l'instant, des passionnés d'informatique inoffensifs.
« Mon erreur, désolée. De loin, on aurait dit que vous essayiez de la draguer de force et qu'elle en était embêtée. » (Azuma)
« Désolée. On aurait dit qu'une connaissance à moi était embêtée, alors j'ai juste... » (Nukumi)
Azuma et Nukumi baissent la tête et s'excusent.
« C-C'est pas grave. Tant que vous avez compris. » (Amano)
« N-Nous, ça ne nous dérange pas. » (Koga)
Peut-être parce qu'ils n'ont pas l'habitude de parler aux filles, les deux bégayaient d'une manière inhabituelle pour eux, mais ils acceptent les excuses.
« Quoi. Un malentendu, hein. Alors, prenez ça comme un signe d'excuse. » (Haruko)
Haruko tient quelque chose et le donne aux deux garçons.
« ...****Roll ? »
« ...Blanc****. »
« Faux. C'est pour une utilisation comme *chocolat d'obligation pour la Saint-Valentin*. Vous pouvez juste rendre le double en retour lors du White Day. J'attendrai sans aucune attente. » (Haruko)
« Q-Quelle façon de présenter les choses. » (Amano)
« Merci. » (Koga)
Amano a eu une réaction différente, contrairement à Koga qui l'a reçu sincèrement.
« Amano n'est pas sincère. Alors que tu es content, pourtant~. » (Haruko)
« Ajoute un -senpai, Paparazzi ! » (Amano)
« Tu reçois un chocolat et c'est ça que je reçois ?! » (Haruko)
« Tu me l'as imposé, il n'y a rien pour être content !! » (Amano)
« Hah... Hah... Tu fais le fier alors que tu n'as reçu aucun chocolat d'obligation ou d'ami. Tu crois que je ne sais pas au moins ça ? » (Haruko)
« Hah... Hah... Tes articles inventés ne t'apportent que des virus en retour, alors tu distribues maintenant des chocolats à la place ? » (Amano)
« ... »
« ... »
« C-Ce virus, c'était ton œuvre ?!!! Tu es le PIRE !!! » (Haruko)
« J'en ai reçu quelques-uns. Tu sais, un ou deux au moins !! » (Amano)
Amano et Haruko s'échauffaient étrangement dans leur discussion, non, ils étaient déjà en train de se disputer.
« E-Euh... » (Mari)
« Mari-chan, c'est le genre de chose qu'il vaut mieux laisser de côté. Il y a probablement un passé triste ou beaucoup de justes retours là-dedans, alors laissons-les faire ce qu'ils veulent. » (Azuma)
« Yuriko-senpai. Je vois, c'est donc ça. » (Mari)
« Quoi qu'il en soit, Koga-kun, penses-tu que l'ordinateur de Makoto puisse être réparé ? » (Azuma)
« A-Ah. Je ne sais pas tant que je ne l'ai pas vu, mais je ne pense pas que ce soit dû à des raisons externes, alors je pense que ça ira si tu me donnes un peu de temps avec. » (Koga)
« Vraiment, Koga-senpai ?! » (Mari)
« Senpai... Senpai... Koga-senpai... Je n'ai pas apporté d'enregistreur avec moi. Autant mourir... » (Koga)
« Koga-senpai ? » (Mari)
« Oh, c'est impressionnant. J'ai une impression légèrement meilleure de toi maintenant. Je te demande ça aussi pour le bien de ma mignonne Kouhai. » (Azuma)
« J-Je te le demande aussi. S'il te plaît, répare l'ordinateur. » (Nukumi)
« Tout le monde... Merci beaucoup. » (Mari)
« A-Alors, p-puis-je avoir tes coordonnées ? Si tu me dis un jour qui te convient, je viendrai vérifier ça. » (Koga)
« Ah, dans ce cas, si tu as un peu de temps, peux-tu s'il te plaît venir aujourd'hui pour vérifier ? Puisqu'il est déjà cette heure-ci, que dirais-tu de déjeuner chez moi ? » (Mari)
« ??????????????? »
L'inattendue — non, la proposition qu'il n'avait pas reçue de toute sa vie avait fait court-circuiter les pensées de Koga.
« Dans ce cas, nous devrions arrêter de ce côté-là. Ce serait mieux si Amano-kun venait aussi, non ? » (Azuma)
« Non, il n'a pas besoin d'être là. Ou plutôt, ne viens pas. » (Koga)
Ses sombres sentiments réels débordaient.
C'étaient peut-être des mots qui étaient sortis instinctivement.
« Hein ? »
« Non, ce n'est rien. » (Koga)
« La chaleur doit déjà être passée, et si on les laissait faire, ce serait une gêne pour des lycéens. Nous allons ramener Yanase-san, donc je te laisse Amano-kun et Mari-chan, Koga-kun. » (Azuma)
« Q-Q-Quoi ? » (Koga)
Azuma se rapproche lentement de Koga, le faisant se figer.
« Si tu le répares correctement, je te remercierai. Mais... si tu fais quelque chose d'étrange à Mari-chan... je te remercierai d'une autre manière, compris ? » (Azuma)
Le murmure qu'Azuma a ajouté furtivement après était bas, et a fait trembler Koga.
Après avoir mis fin à la dispute d'Amano et Haruko, Azuma et les autres ont fait leurs adieux à Koga et Amano qui allaient maintenant se diriger vers la maison de Mari alors qu'ils quittaient tous le quartier commerçant.
****
Soirée.
Sur le chemin du retour depuis la maison des Misumi, deux garçons — Amano et Koga — marchaient dans un état second.
Laissant de côté la question de savoir si l'ordinateur était réparable ou non, ils avaient vérifié l'ordinateur de Makoto, reçu un accueil chaleureux, et passé un moment splendide dont ils étaient sûrs qu'ils fondraient s'ils restaient plus longtemps.
La famille Misumi, en comptant la grande sœur Yukiko et les parents, était fondamentalement le foyer idéal pour ces deux-là.
Nous nous écartons peut-être du sujet ici, mais, en dehors de son goût pour les MILF, Amano s'était maintenant éveillé aux grandes sœurs.
Le père, Hayato, leur avait envoyé une bonne dose de regards noirs, mais les deux étaient tellement dans la joie qu'ils ne l'avaient pas remarqué et étaient dans un bonheur total.
« C'est incroyable. La famille Misumi est incroyable. » (Amano)
« Mari-tan. L'année prochaine, Mari-tan sera dans le même lycée... » (Koga)
C'était un cas désespéré.
Ils étaient tous les deux un cas complètement désespéré.
C'est ce qu'ils ont ressenti jusqu'à ce qu'ils soient frappés par un vent froid qui vous coupe le souffle.
« Hah... Quoi qu'il en soit, c'était comme un rêve. » (Amano)
« Ouais, mais ça m'a un peu inquiété. » (Koga)
« Tu parles de l'ordinateur de Makoto ? » (Amano)
« Je pensais que ça pouvait être un problème avec les pièces, mais le disque dur lui-même avait disparu. Est-ce que c'est même possible ? » (Koga)
« Tu veux essayer d'enquêter un peu plus sur Makoto ? » (Amano)
« Tu m'aideras ? On doit confirmer la sécurité de mon beau-frère, après tout. » (Koga)
« ?! »
« Il faut faire un régime aussi. Je vais arrêter d'être un gros mangeur de pizza. » (Koga)
« ...On dirait que tu rêves encore. Moi aussi, si seulement Yukiko-san n'avait pas de petit ami... Je serais totalement d'accord pour que la femme soit une veuve aussi. » (Amano)
« ...Tu es sur une voie pire que la mienne. Ne commence pas à rêver. » (Koga)
« Pas au niveau de toi qui as donné le SSD. C'est bon ça ? Le SSD de 320 Go. » (Amano)
« Aucun regret. » (Koga)
« Vraiment ? Et pour le Raid Zéro ? » (Amano)
« ...Je ne regrette rien. Absolument rien. Accompagne-moi pour courir à partir de demain. » (Koga)
« À partir de demain, tu dis. Ne commence pas avec l'excuse du "demain" dès le départ. » (Amano)
C'était comme s'ils se disputaient, mais on aurait dit qu'ils s'amusaient.
Les deux amis de Makoto continuent leur conversation dans la pénombre.
Le souhait de Makoto de « se débarrasser de mon ordinateur » n'était pas possible, mais la grâce salvatrice était qu'il était possible de retirer physiquement le disque dur et, au cas où, de nettoyer tout le stockage. Tsukuyomi était étonnamment doué en technologie.
Il aidait Makoto même dans des domaines inattendus.