Chapitre 3
« On pourrait appeler ça une salle en platine. » (Makoto)
J'étais complètement dépassé.
Alors que je m'attendais à finir dans une pièce au ciel étoilé, je me retrouvais cette fois dans une salle d'un blanc éclatant qui agressait mes yeux.
« Ara, tu es déjà là ? » (Déesse)
Son ton. Exactement celui qu'une déesse utiliserait.
« Le pouvoir de ce vieux Tsukuyomi a bien faibli, on dirait. Il faut dire qu'avec ce monde barbare, il n'y a rien à faire. » (Déesse)
La deuxième voix. Très « déesse ».
« Enfin, ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas vus, il a dû oublier ma personnalité et choisir un candidat masculin, il est clairement devenu sénile ! Ahahahahaha ! » (Déesse)
La troisième voix. Une déesse ? Probablement.
« Il y avait deux filles à mon goût, pourtant. Il aurait dû en choisir une, quel idiot. Si je n'avais pas pris mes précautions, qui sait ce qui serait arrivé. » (Déesse)
La quatrième voix. Une D-D-Déesse ?
« Bon, patience, patience. Alors, Misumi, c'est bien ça ? Tu as été appelé dans ce monde à cause du contrat que tes parents et moi avons passé, mais... » (Déesse)
La cinquième voix. C'est ça, hein ? Une blague, voilà tout. Un Dieu, quelle bonne blague.
« Tu vois, pendant que je ne regardais pas, l'équilibre des races s'est effondré. Les hyumains sont dans de beaux draps. La race démoniaque et celle des esprits font tout ce qu'elles veulent, tu comprends ? » (Déesse)
« Pendant que tu ne regardais pas », tu dis ?
« Alors, je me suis souvenue du contrat. En une petite sieste... enfin, en un clin d'œil, ils ont eu des descendants, alors je me suis dit que j'allais les appeler pour qu'ils t'aident, tu vois ? » (Déesse)
Cette garce, elle a bien dit « en une sieste ».
« Ahahahahaha !! Toi, tu es vraiment l'enfant de ces deux-là ? Euh, attends, attends une minute. Ara, la sœur aînée et la cadette ont l'air pas mal. Ah, c'est impossible. Juste au cas où, le tricot... » (Déesse)
Tsu-Tsukuyomi-sama. C-c'est impossible pour moi.
« Ah, vous avez bien un lien de sang. Tu es pitoyable, n'est-ce pas ? Sur les photos de famille, non, partout, tu es le vilain petit canard ! Zéro point commun avec un cygne. Tu es horrible, pas vrai ? » (Déesse)
Hé, je vais te déchiqueter.
« Te donner un pouvoir est sérieusement impossible. Je suis désolée, mais peux-tu disparaître à la surface, s'il te plaît ? Ton existence est répugnante. » (Insecte)
S'il existait un insecte venimeux appelé « Déesse » devant lequel même les lions s'enfuiraient, il serait encore adorable comparé à elle. Si je devais choisir entre les deux, je préférerais m'entendre avec l'insecte venimeux.
C'est peut-être la rage, mais mes pensées sont devenues extrêmement claires. Je ne savais même pas qu'une telle facette existait en moi.
Au minimum, pour cette chose qui arrache une personne à un autre monde pour ensuite essayer de lui imposer sa volonté, est-ce vraiment quelque chose qu'elle devrait dire ?!
C'est impossible, si l'état des choses est tel quel. Une lycéenne pitoyable obsédée par la mode aurait une meilleure attitude.
« ?? »
Rien à faire. Même quand j'essaie de l'insulter, les mots ne sortent pas.
Comment dire, ma mâchoire ne fait que s'ouvrir et se fermer.
« Qu'est-ce que tu fais ? Tu n'es même pas capable de tenir une conversation. Dans ce monde, je suis la seule divinité, une déesse vierge, tu sais ? Que quelqu'un comme toi soit dans la même pièce est déjà un péché. Si je tombe enceinte, comment vas-tu compenser ? » (Insecte)
C-cette garce est une déesse. Une divinité unique.
Dans les jeux de drague, une fille avec 100 % de caractère « tsun » serait bien plus aimable que ça, des milliers de fois plus aimable !
C'était important, alors j'ai utilisé toute mon énergie pour le dire deux fois.
Je ne veux pas. Je ne veux pas. Aller dans un monde géré par cette déesse, ce n'est certainement pas un monde sain. Il n'y a aucune chance que je veuille y aller.
Tsuki-sama, s'il vous plaît, sortez-moi de là. C'est sérieusement impossible !!
« Eh bien, le règlement stipule qu'on ne peut être transféré qu'une seule fois, puisque c'est déjà fait. J'aimerais bien un temps de réflexion là-dessus. » (Insecte)
« T-Toi ! Tu m'appelles ici pour tes propres intérêts, ne me sors pas ça ! » (Makoto)
« Uwaaa, quel barbare ! Tu parles et c'est ça qui sort ? Même ta voix n'est pas belle. Je me fiche de ton aide, finalement. » (Insecte)
« Quoi ?! » (Makoto)
« J'ai déjà préparé des héros dignes de la saga de mon monde. Tu n'es plus nécessaire. Reste tranquille dans mon monde et ne cause pas de problèmes. Tu m'entends ? Vraiment, avoir pris une assurance était la bonne chose à faire. » (Insecte)
Comme si c'était une bonne chose !!! C'est quoi ce délire ?!
J'avais pris une sacrée résolution en venant ici !
En comptant Tsukuyomi-sama, les dieux et les gens.
Et avec ça, je m'étais préparé à ma manière, j'avais abandonné mon monde précédent pour venir ici, et pourtant !
« Ah~ je cherche déjà un endroit où te larguer, d'accord~ ? Il semble que même si tu tombes d'ici, tu ne mourras pas. Ah~ les gens de ce monde sont vraiment tenaces, hein ? Je suis choquée. » (Insecte)
Être venue ici depuis quelques minutes seulement et pouvoir dire ces mots avec une raison aussi égoïste. Si je meurs et que je dois passer en jugement, je l'invoquerai avec une intention meurtrière ! En premier lieu, il n'y a aucune raison de subir un tel traitement ! Pas vrai ?!
« Et aussi, je vais te dire une chose, d'accord ? N'essaie même pas de répandre ta semence hideuse sur les beaux habitants de mon monde. Et épargne-moi le mariage, d'accord ? Parce que le monde deviendrait immonde. » (Insecte)
C'est bon. J'ai déjà renoncé à écouter quoi que ce soit. C'est une première pour moi.
Les fois où le sensei du dojo ou les senpai du club me donnaient des tâches impossibles étaient bien, bien meilleures que ça.
Il y a aussi eu cet événement qui a failli devenir un traumatisme. Et cette fois-là aussi ! Et à ce moment-là aussi !
Ce n'est pas ça.
Rien à faire. J'ai failli fuir la réalité.
Mais c'est une réalité assez désespérante.
Le monde dans lequel je dois aller quoi qu'il arrive, j'ai confirmé que sa déesse unique souffre d'un trouble mental. C'est une situation alarmante.
« Ah, c'est vrai. Le fait que je ne te donne aucun pouvoir n'était pas une blague, mais je peux au moins te donner un pouvoir de "compréhension". Il n'y a pas d'autre moyen, je dois céder au moins là-dessus, pour le futur. » (Insecte)
Pour une raison quelconque, elle parvient à un accord toute seule. Sérieusement, ne te moque pas de moi. Plus encore, est-il normal pour un Dieu d'avoir un tel orgueil ? Est-ce Tsuki-sama qui est spécial ou cette chose ? Je veux croire au thé. Pour ma propre santé mentale.
« Hé, le Misumi. Tu m'écoutes ? » (Insecte)
Enfin mon nom a un « le » devant. C'est mieux que « ça » ou « celui-là », non ? Tout le monde, je suis le fils aîné de la famille Misumi, Makoto Misumi est mon nom.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » (Makoto)
Je n'ai même pas envie de lui parler poliment. Mais ce sera certainement pardonné. C'est vrai, car de n'importe quel point de vue, c'est moi qui ai raison.
« J'ai fait en sorte que tu puisses parler avec la race démoniaque et les mamonos, pour que tu puisses "comprendre" leurs mots. Alors fais de ton mieux et va te faire des amis parmi les gobelins ou les orcs, d'accord ? Ne va pas causer de problèmes aux autres races, compris ? Allez, va-t'en. » (Insecte)
« Quelle façon de parler... wa ? Wawawawawawa ?! » (Makoto)
« Aahh~ ?! Même sa voix quand il crie n'est pas belle ! Nymphes ! Nettoyez chaque recoin de cette pièce ! Si ça se propage, je ne pourrais pas le supporter. » (Insecte)
Soudain, j'ai été envahi par la sensation de chute.
Les derniers mots que j'ai entendus. Suis-je une sorte d'incarnation du diable ?!
Même les germes vivent leur vie à fond, tu sais ?!
Au moins, à cet instant,
« Ah, je suis désolé. En fait, depuis la première fois que je t'ai vue, je suis tombé amoureux de toi. Parce que je devais montrer ma divinité, d'avoir été si dur avec toi, je suis désolé. » (Makoto)
« Ah, père (qui est-ce ?). Pourquoi m'as-tu fait subir un traitement aussi dur ? Lui avoir donné une telle épreuve. » (Makoto (mdr))
Si elle avait versé une larme en disant ça, je l'aurais peut-être un peu pardonnée.
Non, impossible.
Son ton disait tout, c'était une démonstration vraiment naturelle, oui.
Cette maudite Déesse !!!!!
Non, comme si j'allais encore l'appeler Déesse !
BON SANG !!!!!!!!!
Près de ma vision, une surface sombre. Et en plus, IL FAIT FROID !!
« Uwaaa ?! »
Ce qui s'étalait sous mes yeux était la surface d'un terrain vague.
Le vent froid de la nuit qui continuait de me frapper.
Mes yeux, exposés au vent glacial, versaient des larmes.
Ce n'étaient en aucun cas des larmes dues à l'émotion, je tiens à ce que ce soit clair.
De la salle scintillante au ciel nocturne soudain.
HAHAHA !
Cette déesse de malheur, elle m'a vraiment largué~
C'était une altitude telle que je pouvais voir que ce qui était en bas était un terrain vague. S'il avait fait jour, j'aurais regardé ça comme une photo prise à l'époque moderne.
Mais tu sais. On pourrait facilement compter ça comme une chute depuis un immeuble incroyablement haut. Peu importe comment je le tourne, je vais mourir, non ?
C'est définitivement impossible de ne pas mourir après ça.
Être si fort que ça en devient gênant, disaient-ils.
Je serais facilement brisé en morceaux !
Moi, est-ce que j'avais une affinité avec les gags ?
Je n'avais même pas besoin d'y penser. Mon statut dans le groupe était le numéro 2. Dans les relations humaines, j'étais un médiateur, je résolvais les problèmes et j'aidais le leader. Quelle belle chose.
J'ai parfois essayé d'être un comédien, mais c'était impossible. L'affinité avec les gags est déjà une compétence en soi. S'il y a de la magie, il y a peut-être des compétences aussi. Mais malheureusement, je ne pense pas en avoir.
Rien à faire.
Alors, quoi ? Comme cette punaise de déesse l'a dit, je vais mourir ? Ici ?
Un moyen ! Il doit y avoir un moyen quelque part !
Je vérifie les environs.
Le ciel.
Un sol qui ressemble à un terrain vague (ou du moins, c'est ce que je pense).
La fin.
Comme prévu, rien à faire !
Père, mère. Merci de m'avoir donné naissance dans cet autre monde.
Ne pas avoir fini par vivre dans un monde sous la protection de cette déesse, j'en suis vraiment reconnaissant. Cette déesse, ce n'est pas une protection divine, elle m'a peut-être même maudit.
Yuki neesan et Rin, depuis que je suis venu dans ce monde, vous ne ferez face à aucun danger.
Cela ne fait que 10 ans, mais avoir vécu avec vous deux comme l'un des vôtres, je suis fier de...
Ah, je me suis mordu la langue.
Je n'arrive pas à conclure~ même si c'est ma fin. Avec ça, peut-être que j'obtiendrai l'affinité avec les gags.
C'est vrai. Au moins, je vais fermer les yeux.
Je prie pour que ça ne fasse pas mal.
Pour chacun d'entre vous qui avez lu Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu...
« ...-Dono ! Makoto-dono ? Makoto-dono ! »
« Tsukuyomi-sama, je commence même à entendre votre voix. Je me demande pourquoi vous n'êtes pas le dieu de ce monde, c'est vraiment regrettable. » (Makoto)
« Reprends-toi, reprends-toi ! Tu peux m'entendre, n'est-ce pas ?! » (Tsuki)
C'est le vrai ?!
Mais n'était-il pas censé être impossible d'entrer en contact ?
« Quelle chose. J'ai entendu toute la conversation. Je suis désolé, je m'excuse pour nous deux. Penser qu'elle ferait une action aussi imprudente. » (Tsuki)
« Tsukuyomi-sama ! Je voulais vous rencontrer sérieusement ! »
Pour une raison quelconque, je parle très vite. Mais je m'en fiche.
« C'est vrai qu'avec ça, Makoto-dono ne ressentirait qu'un peu de douleur, mais ce n'est pas une façon de penser correcte ! » (Tsuki)
« Quoi qu'il en soit, ça va ? Essaie d'atterrir. » (Tsuki)
Il y avait encore une certaine distance avant d'atteindre le sol. Serait-ce l'effet de la lanterne tournante qui me fait sentir comme si le temps était plus long ?
« Tu ressentiras le choc d'une chute sur un tapis depuis le deuxième étage. Mais tu ne seras pas blessé. » (Tsuki)
« Wow. » (Makoto)
Je suis plus inhumain que je ne le pensais. Je suis impressionnant. Quel était le poids que je portais dans mon monde précédent ?
« Makoto-dono s'entraînait particulièrement dur dans ce monde, après tout. Normalement, ce serait un choc sans le tapis. » (Tsuki)
« Mon entraînement a compensé le tapis, hein ? Ça a des effets inattendus. » (Makoto)
Penser qu'en faisant juste ça, les performances de mon corps montreraient une différence.
« Mais tomber de cette hauteur doit quand même être effrayant pour toi. Je vais essayer de faire quelque chose. Tu peux avoir l'esprit tranquille. D'un autre côté, j'ai une affaire dont je dois te parler. » (Tsuki)
Tsuki-sama semblait avoir du mal à dire ce qu'il voulait dire. Maintenant que j'y pense...
« Um, n'étiez-vous pas censé être incapable de communiquer avec moi ? » (Makoto)
« Ah, grâce à ça, je me pousse vraiment à bout ici. Je vais probablement devoir dormir pendant une centaine d'années ou plus. » (Tsuki)
« Quoi ?! » (Makoto)
Sans réfléchir, mes mots s'échappent. C'est un sacré problème ! Faire tout ça pour essayer de me sauver. C'est vrai, les Dieux sont censés être comme ça à l'origine.
J'ai fait en sorte que ça corresponde à ma convenance, mais j'aimerais quand même que ce soit comme ça.
Les mots de Tsuki-sama ne contenaient pas de mensonges et mon corps qui tombait vers le sol était enveloppé d'une lumière blanche et la chute était devenue plus légère.
« Quoi qu'il en soit, pendant le temps que la déesse a mis pour venir te chercher, cela a pris beaucoup de temps, n'est-ce pas ? » (Tsuki)
« Ouais. » (Makoto)
« Cette femme a vraiment fait fort cette fois. Profitant du fait que les deux mondes étaient connectés, elle a arraché deux personnes du monde précédent ! » (Tsuki)
Q-Qu'a-t-il dit ?!
N'est-ce pas un incident de kidnapping ?!
Tu es censée être une Déesse, en quelque sorte. Faire une chose pareille, est-ce acceptable ?!
« Non, pas moyen ! Serait-ce possible ?! » (Makoto)
Ce qui m'est immédiatement venu à l'esprit, ce sont mes proches.
« Ce ne sont pas les proches de Makoto-dono. Bien que l'un d'eux soit assez proche. Au milieu du transfert, cela s'est habilement chevauché. C'est peut-être une connaissance à toi. Je suis désolé que cela se soit chevauché. C'était aussi ma négligence. » (Tsuki)
Ce n'est pas le genre de discussion sur la négligence.
Je ne connais pas les règles d'un Dieu, mais d'après l'impatience de Tsukuyomi-sama, la déesse de ce monde allait clairement à l'encontre de la foi.
« Je vais probablement tomber dans un sommeil profond bientôt. Tant que tu seras en vie, nous ne pourrons pas nous rencontrer. Mais cet incident, je m'assurerai de le rapporter aux autres dieux et de le traiter. Peu importe si elle est une Déesse de la Création, avoir commis un acte aussi barbare. Il y aura certainement une punition. » (Tsuki)
Sa voix devenait plus faible.
Il se pousse vraiment à bout.
Bon sang.
Vraiment, j'aurais préféré qu'au lieu de cette femme, ce soit ce bon Dieu. Cette, cette sorte de garce qui ferait une chose aussi tordue !
« Ces deux personnes, vont-elles bien ?! » (Makoto)
« Ouais. Toutes deux semblent avoir été invoquées dans un château royal. Elles sont déjà entrées en contact avec les hyumains en toute sécurité. Cette déesse leur a donné beaucoup de protection divine. » (Tsuki)
La dernière partie semblait difficile à dire pour Tsuki-sama.
C'était incroyable. Cette différence de traitement.
« Je comprends tes sentiments. Tu n'as déjà plus aucun lien avec ton monde précédent. C'est pourquoi je sais que je n'ai pas ma place pour te dire cela. Je le sais, mais si tu dois rencontrer ces deux-là, s'il te plaît, traite-les bien. » (Tsuki)
Ah~ cette personne vraiment. Être si doux avec les autres.
« Même s'ils ont reçu le traitement complet de la déesse ? » (Makoto)
Recevoir une grande quantité de protection divine d'une déesse, ça semble assez puissant. Est-il nécessaire de s'inquiéter pour eux ?
« Si on enlève le fait qu'ils ont le pouvoir de la déesse, alors Makoto-dono est le plus fort. Même s'ils ont de la magie. Toi qui étais à l'origine hyumain, tu avais déjà un pouvoir magique et, par-dessus, tu as pu survivre dans ce monde et grandir en toute sécurité. Il n'y a pas besoin de comparer. » (Tsuki)
Poursuivant, Tsuki-sama a dit.
« Je suis une existence vague qui ne sait même pas ce qu'il contrôle. Eh bien, quand j'entrerai en état de dormance, il pourrait y avoir des changements dans les mouvements des lunes, mais les autres dieux lunaires feront certainement quelque chose à ce sujet. De plus, pour moi de le dire, c'est un peu... mais j'ai reçu une assez grande quantité de pouvoir de mes parents et le pouvoir que j'avais réservé était assez important. » (Tsuki)
De la part de ses parents, cela doit signifier Izanagi.
« Perdre face à ce genre de déesse en protection divine n'arrivera pas. Sois soulagé. » (Tsuki)
Oh~ plein de confiance. Il y avait un peu de poison dans ces mots, cependant.
« Ce genre de situation. À l'origine, le rôle du héros qui était censé être le tien a été pris par la déesse elle-même, alors tu n'as pas à te retenir. Au nom de Tsukuyomi, je l'autorise. Toi, Misumi Makoto. Je te donne la liberté dans ce nouveau monde. Fais ce que tu veux ! » (Tsuki)
Tsuki-sama était vraiment en colère ! Comme prévu, vous êtes le meilleur, Tsuki-sama !
Je n'avais même pas besoin de permission, c'est ce que j'allais faire, mais !
J'ai même obtenu une autorisation pour le faire !! Yahooooo !!!
Enveloppé par la même lumière que la lune, je tombe lentement vers le sol.
« Avec la volonté des esprits, je prie pour que nous nous rencontrions à nouveau. » (Tsuki)
La voix du dieu qui est devenue craquelée et a disparu.
« OUI ! » (Makoto)
De la part du Dieu que j'ai reconnu, j'ai élevé la voix.
Déesse ?
Qu'est-ce que c'est que ce bug ? Est-ce que c'est comestible ?
Je me suis doucement levé du sol inconnu.