La grande bataille entre monstres

Chapitre 284 : La Grande Bataille entre Monstres

TL : Il fallait au moins terminer le combat, alors le voici. 😀

L'un des points faibles évidents du corps : la tête.

De plus, il a été transpercé juste entre les sourcils, et pourtant, il a contre-attaqué en quelques secondes.

À ce stade, je ne peux plus le considérer comme un humain alors que je le combats.

En voyant Aznoval retirer la flèche de son crâne, j'en ai eu la certitude.

« Comme c'est la première fois que je me fais transpercer ici par quelqu'un qui visait précisément cet endroit, je peux dire que ta visée est effrayante. Ça fait mal, et c'est terrifiant. » (Aznoval)

...Douleur et peur.

Est-ce ce que l'on ressent quand on reçoit une flèche en plein cerveau ?

C'est une expérience qu'une personne ne vit normalement qu'une seule fois avant de mourir sur le coup.

Pour l'instant, je ne fais même plus attention à ma peau brûlée et à la douleur causée par les éclats de métal plantés en moi.

Après tout, j'ai déjà guéri de ces blessures.

Je ne pouvais que rire.

De beaucoup de choses.

« ... »

À moins qu'il n'utilise une sorte de compétence, j'ai l'avantage en vitesse ; et grâce à cette vitesse, je me déplace autour de lui tout en faisant pleuvoir les flèches.

Parfois, je saute sur des appuis que je crée dans les airs pour rendre mes trajectoires plus difficiles à lire.

Il ne montre aucun mouvement. Mais je ne vais pas me relâcher.

Pendant qu'il reste immobile, je réfléchis à un moyen de le neutraliser.

Tomoe et Mio sont là.

Mes cartes sont limitées.

Je pourrais invoquer les deux en urgence en dernier recours, mais ce n'est pas encore nécessaire.

Bien, voyons comment augmenter encore plus la puissance.

Mon champ de vision a été médiocre tout du long, alors j'ai laissé le Sakai en perception pour capter les mouvements de mon adversaire. De plus, quand j'augmente la puissance, la cadence de tir diminue inévitablement.

Même si je crée de la distance avec Bridd, la limite d'augmentation de puissance n'est que de 55 % environ.

Ce serait bien si c'était suffisant pour infliger des dégâts capables de lui arracher la chair. Si ce n'est pas le cas, je dois passer à l'étape suivante.

Je ne peux pas le tuer, il est résistant et son cœur ne flanchera pas.

Il se régénère, mais les dégâts finissent par passer.

En d'autres termes, je peux éparpiller ses morceaux de chair un peu partout et laisser les spectateurs décider de l'issue du combat.

Il peut se régénérer avec le temps, mais il ne devrait pas pouvoir le faire instantanément.

Et cette épée longue, même si elle a explosé, elle s'était déjà régénérée au moment où j'ai pris mes distances.

L'arme ressemble donc à son maître, hein.

J'ai vraiment rencontré la pire combinaison d'arme et d'utilisateur, sérieusement.

« Alors, faisons-le. » (Makoto)

Un murmure de confirmation m'a échappé.

J'ai réduit le nombre de flèches tirées et, en échange, j'ai augmenté la puissance de chaque tir.

Tête, poitrine, taille, bras, jambes ; tout en confirmant chaque différence entre ses réactions et sa façon de gérer, j'ajuste la puissance au fur et à mesure.

Les cas de figure sont : déplacement, défense, réception et esquive.

Je donne la priorité aux endroits qu'il choisit d'esquiver — principalement les points vitaux — et je me concentre sur ma visée, mais dès que la flèche entre en contact avec sa peau, il l'attrape ou la brise habilement avec son épée longue.

On dirait qu'il déteste quand ses mouvements sont entravés, même si ce n'est que pour quelques secondes.

Même si j'arrive à le toucher, s'il continue à les bloquer de cette manière, je ne peux rien y faire.

Le temps nécessaire pour que mes flèches aillent plus loin, l'ouverture que cela créerait, c'est un luxe que je ne peux m'offrir que si je touche directement ses points vitaux.

Les blessures qui me font encore souffrir sont dues à cette compétence Overdrive ; peut-être devrais-je l'imiter et faire exploser mes flèches ?

L'inconvénient, c'est que cela prendrait plus de temps à tirer, et le nombre de flèches diminuerait encore.

...Aucun problème.

Attendre sans toucher la cible est une mauvaise stratégie.

Si je réussis à le toucher, je pourrais peut-être gagner du temps pour viser ses points vitaux. Une fois que cela aura touché, je pourrai enchaîner avec des flèches explosives et du tir de précision.

Le gain est important et le risque accru est faible.

C'est décidé.

« On dirait que tu es devenu sérieux après l'« Esprit de l'Épée, Overdrive Déchaîné », mais tu es devenu incroyablement difficile à gérer maintenant. Eh bien, c'est assez problématique. » (Aznoval)

Je me demande. Ça ne sonne pas comme si tu pensais vraiment ça, pourtant.

Peu importe s'il était sincère, son ton laissait penser qu'il disait la vérité.

Même quand ses mouvements ont été scellés, il n'a prononcé aucun mot de reddition.

Les attaques qui ne touchent pas directement ne lui infligent pratiquement aucun dégât, et même avec un coup direct de flèches ou de Bridds, les dégâts se régénèrent après seulement quelques secondes.

Ce n'est pas la vitesse de récupération d'une personne normale.

Peut-être est-ce le bénéfice de son métier d'Écuyer, ou l'effet d'un équipement spécial.

Il esquive, défend, et quand il n'a pas le choix, il encaisse les attaques.

La concentration dont il fait preuve pour décider de tout cela en un instant est également une menace.

Tous ces points réunis constituent son incroyable puissance défensive.

C'est tellement incroyable que je peux même croire aux histoires sur lui plongeant dans le magma pour arrêter une éruption.

C'est drôle comme je peux facilement l'imaginer plonger dans le feu ou la lave.

Et... ce n'est pas le comportement de quelqu'un qui a épuisé toutes ses cartes.

En d'autres termes... il a encore un tour dans son sac.

Un léger risque est apparu.

Devrais-je ne pas précipiter le combat et attendre qu'il ait montré toutes ses cartes avant de passer à l'action ?

Non... le temps joue actuellement en faveur d'Aznoval.

Mes blessures ne guérissent pas complètement, les siennes si.

Si je pouvais bloquer toutes ses attaques avec mon Armure Magique, j'aurais pu transformer cela en une bataille d'usure, mais cet adversaire peut facilement détruire mon Armure Magique avec son arme.

J'ai maintenant compris que ce genre d'adversaire existe, je devrais donc entraîner davantage ma puissance défensive.

En ce moment, son équipement spécialisé anti-magie et ses capacités font de lui le pire adversaire que je puisse avoir.

C'est un cas assez rare, mais je devrais trouver des contre-mesures pour que cela ne devienne pas aussi problématique à l'avenir.

Je peux éliminer la douleur que je ressens en utilisant l'anesthésie que j'ai utilisée sur Rokuya-san.

Pour l'instant, je peux encore l'endurer, donc je ne l'ai pas utilisée.

Le problème, c'est le saignement.

Ils sont assez graves pour que je ne puisse pas les arrêter complètement, et en plus, je ne sens aucun signe d'arrêt naturel.

Je ne peux pas bien dire comment se porte le saignement au niveau de mon cou. Une partie de mon manteau est déchirée et la partie intérieure, apparemment tricotée avec les cheveux de Gorgones, était exposée autour de la taille ; je pense qu'il y a une hémorragie interne par là.

Ça doit être à cause de l'explosion.

On n'y peut rien, hein.

Restons-en à ma décision initiale.

« ...Alors tu passes enfin à l'action, hein. » (Aznoval)

J'ai l'impression d'avoir entendu ce murmure de la part du chevalier qui renforçait ses défenses comme une tortue.

◇◆◇◆◇◆◇◆

« Pas possible, Azu prévoit de continuer le combat ? Après avoir utilisé « celui sans nom dont on ne doit pas parler », il ne devrait plus lui rester aucune carte. » (Rokuya)

« ...C'est vrai. Je pensais vraiment qu'il arrêterait le combat après ça. » (Haku)

« Même en utilisant l'« Esprit de l'Épée, Déchaîné » qu'il utilise rarement pour continuer à se battre, ce n'est pas son genre. » (Ginebia)

« Il chérit normalement beaucoup cet enfant, après tout. » (Hitsuna)

Rokuya, Haku, Ginebia et Hitsuna ; tous ont vu ce moment et avaient les yeux écarquillés.

Et puis, ils ont été déconcertés par la façon dont le combat a repris alors que l'atmosphère de Makoto changeait.

Soit dit en passant, ce que Hitsuna-san a dit à propos de « cet enfant » faisait référence à l'épée d'Aznoval.

« La dernière fois que j'ai vu l'« Esprit de l'Épée, Déchaîné », c'était... ah, à l'époque avec Doma. » (Rokuya)

« Je n'étais pas là à ce moment-là, donc ce serait... la deuxième fois que je le vois ? » (Haku)

« Dans mon cas, c'était aussi à l'époque avec Doma. » (Ginebia)

« Pareil. » (Hitsuna)

Rokuya, Ginebia et Hitsuna poussent un soupir profond en évoquant leurs souvenirs de Doma.

« Pffft »

Un rire de Tomoe s'est mêlé à la conversation quand Hitsuna a fini de parler, probablement parce qu'elle a jeté un coup d'œil à leurs souvenirs.

« Il a blessé Waka-sama... Je vois, donc ces hommes qui sont censés être les ancêtres des aventuriers sont tous... sérieusement... ufufufu. Je vois, je vois... » (Mio)

« Calme-toi. En premier lieu, Waka était conscient qu'il serait blessé quand il a accepté. S'il nous appelle par hasard, nous les écraserons sans pitié, mais s'il ne l'a pas fait, garde ta bouche fermée. C'est un combat que Waka a reconnu. » (Tomoe)

« ...Hmph, je sais. Mis à part la reconnaissance et tout ça, voir cela se produire sous mes yeux me fait toujours mal au cœur, alors je n'y peux rien. » (Mio)

« C'est très bien alors. Je dis ça juste au cas où, mais ce n'est pas parce que Waka ne regarde pas que tu peux faire quelque chose à Rokuya, d'accord ? » (Tomoe)

« De quoi parles-tu ? » (Mio)

« ...Waka-ja m'a demandé de veiller à cela. » (Tomoe)

« Ugh... v-vraiment ? » (Mio)

« Vraiment-ja. Si tu veux vraiment le faire, tu devras demander à Waka-ja na. » (Tomoe)

« Uuuh, alors je vais endurer. Je lui demanderai correctement-desu wa. » (Mio)

« ...Alors tu vas vraiment lui demander. Tu ne vas pas abandonner ? Grand Dieu. » (Tomoe)

Tomoe se prend la tête après ces mots de Mio, puis regarde Rokuya.

Comme un pitoyable sacrifice qui subira la même torture que ses collègues.

Tomoe n'a pas non plus une bonne impression du chevalier nommé Aznoval qui a blessé Makoto, mais elle était très intéressée par l'arme et les techniques qu'il utilise.

Mais pour l'instant, il est de l'autre côté du moniteur ; dans ce cas, Tomoe pensait plutôt discuter avec ses camarades.

« Maintenant, Rokuya, il semble que ton camarade ait un style de combat assez imprudent. » (Tomoe)

« À mon avis, je pense qu'il aurait dû arrêter le combat après la Tranche de Clair de Lune. Ce n'est pas le genre d'homme à faire des choses aussi imprudentes. » (Rokuya)

« D'après ce que je vois, il a encore un atout dans sa manche-ja na. » (Tomoe)

« Le coup spécial d'Azu est sans aucun doute l'attaque « Sans Nom » qu'il vient de montrer. Et toutes les attaques qui ont précédé étaient toutes les versions précédentes de ses coups spéciaux, Tomoe-dono. Voir Raidou-kun recevoir tout ça me donne envie de mourir. » (Rokuya)

« Tu peux juste m'appeler Tomoe. D'après ce que j'ai entendu, tu es assez âgé malgré ces apparences, n'est-ce pas ? » (Tomoe)

« Kukuku, il est vrai que je suis vieux. » (Rokuya)

« Mais ce « Sans Nom dont on ne doit pas parler » est un nom plutôt sympa. Et la Tranche de Clair de Lune qui a précédé était aussi à mon goût. Ça m'excite vraiment. » (Tomoe)

Tomoe parle de bonne humeur.

« ...Tu vas jusqu'à agir comme un samouraï, après tout. Tu aimes probablement ce genre de choses. Mais la « Tranche de Clair de Lune » peut ressembler à Kiku-Ichimonji, mais ce sont des types de techniques différents ; et le « Sans Nom dont on ne doit pas parler » était simplement le nom d'un Saké qu'Azu aimait le plus. Ces noms ne sont pas une grosse affaire. » (Rokuya)

Rokuya révèle les origines des noms des techniques.

Mais, même s'il a dit que ces noms n'étaient pas une grosse affaire, il a aussi senti que la technique la plus forte d'Aznoval nommée d'après son Saké préféré lui ressemble vraiment.

« « Comme je le pensais, tu connais aussi Kiku-Ichimonji, hein. Umu umu, bien bien. » (Tomoe)

« Quoi qu'il en soit, ce combat sera bientôt terminé. Quand cela arrivera, nous pourrons commencer les négociations. » (Rokuya)

« ...Alors, à vos yeux, Waka a-t-il obtenu une note de passage ? » (Tomoe)

« ...C'est peut-être une façon injuste de le dire, mais cela dépend du point de vue. S'il réussit à faire capituler Azu, il obtiendrait une note de passage, mais si la base originale est appliquée, il a déjà échoué. » (Rokuya)

« Pourquoi ? » (Tomoe)

« En premier lieu, la raison pour laquelle c'est devenu un 1 contre 1, c'est parce que Vivi et son groupe étaient incapables de se défouler, et à cause du traitement cruel de leur camarade. » (Rokuya)

« Fumu. »

« Avec cela en considération, Raidou-kun aurait dû combattre Azu décemment, être blessé décemment, et ensuite, pour être concret, il aurait dû recevoir cette attaque « Sans Nom » et annoncer sa reddition. Cela aurait été le meilleur résultat. » (Rokuya)

« ... »

« Si nous parlons du marchand Raidou-kun, c'est-à-dire. C'est ce qu'on appelle le « coût pour le gain ». Dans ce cas, le seul coût pour Raidou-kun serait de ressentir un sentiment de défaite, mais c'est le meilleur résultat qu'il ne devrait pas hésiter à prendre. Je le répète, c'est la décision en tant que marchand. » (Rokuya)

Rokuya souligne la position de marchand en parlant à Tomoe.

Ce n'était pas très différent du scénario auquel Tomoe pensait intérieurement.

Cela peut être considéré comme une méthode assez efficace pour amener la négociation qui suivra dans une meilleure position.

Peu importe si le chevalier veut belliqueusement un combat à pleine puissance ; peu importe si cela n'a pas abouti à la conclusion à laquelle Makoto pensait en amenant Azusa et en le perçant avec ses flèches.

« Alors, que voulais-tu dire quand tu as dit que ce serait une note de passage s'il gagne ? » (Tomoe)

« Azu est aussi mental pour ne pas se rendre là, mais cela signifie probablement qu'il prévoit de faire quelque chose. Si avec tout ça, Raidou-kun réussit encore à faire dire à cet idiot de chevalier têtu qu'il a perdu, cela signifierait qu'il est un excentrique qui le surpasse. » (Rokuya)

« ... »

« Les négociations auront toujours lieu, et le poids de ses mots sera plus lourd - dans un sens différent. « Vivre pour le futur », cela va à l'encontre de mon style, mais bon, ce serait comme un grand renversement de son échec. » (Rokuya)

« ...Je vois. » (Tomoe)

« Cela dit, cela s'est actuellement transformé en un combat violent où on dirait qu'il essaie de transformer Azu en morceaux de viande. Honnêtement, cela fait longtemps que je n'ai pas vu Azu être si unilatéralement acculé. S'il pense à pousser Azu dans un état où il ne peut même pas déclarer sa défaite pour nous forcer à déclarer nous-mêmes la fin du combat, cela inverserait sa note de passage en un échec une fois de plus, cependant. » (Rokuya)

« ... »

(C'est possible-ja na. C'est incroyablement possible que ce soit ce à quoi Waka pense-ja na...) (Tomoe)

Tomoe est restée silencieuse face au contenu de ce que Rokuya disait pendant qu'il regardait le combat et plissait les yeux.

Parce qu'elle pensait que ce qu'il avait deviné du mauvais futur était en fait assez proche de la vérité.

« Ce n'est pas juste violent, Rokuya-san. Ce garçon, Makoto-kun - ou était-ce Raidou-kun ? - peu importe, il a définitivement appris à utiliser l'arc dans notre ancien monde. » (Ginebia)

« Ça doit être ça. Ayant autant de puissance magique et possédant autant de compétence avec l'arc, je ne peux que penser qu'il pratiquait déjà le tir à l'arc depuis longtemps. » (Rokuya)

Rokuya répond à Ginebia qui a rejoint la conversation.

Il a autant de puissance magique. Il ne fait aucun doute qu'il serait devenu un mage après être arrivé dans ce monde.

Mais Makoto est capable d'utiliser l'arc à ce point.

En déduire que c'est parce qu'il avait de l'expérience avant de venir dans ce monde n'est pas difficile.

« ...Non, ce n'est pas du tir à l'arc. C'est une technique d'arc plus spécialisée dans le combat. Je ne suis pas très détaillée à ce sujet non plus, mais ce sont les mouvements de quelqu'un qui a appris un art de l'arc orienté vers le combat réel. » (Ginebia)

« Art... de l'arc ? Uhm... est-ce comme une sorte d'art martial ? » (Rokuya)

Ne comprenant pas grand-chose, Rokuya incline la tête.

« Je ne sais pas si c'est un art ancien. Mais il est capable de montrer une telle précision sans compter sur des compétences et seulement sur sa propre capacité. C'est incroyable. » (Ginebia)

« Maintenant que tu en parles... tu avais une posture avec l'arc qui était similaire à celle de Waka. Je vois, Ginebia, tu as de l'expérience dans le tir à l'arc, hein. » (Tomoe)

Tomoe semble avoir été convaincue de quelque chose et hoche la tête plusieurs fois.

« Tirer avec un arc à cette vitesse sans utiliser aucune compétence... est-ce même possible ? Non, c'est effectivement possible. Nous sommes en train de voir cela juste devant nous, après tout. » (Rokuya)

« Dans le Japon moderne, il n'y a en aucun cas beaucoup d'endroits où l'on peut apprendre des arts de l'arc orientés vers le combat. Et pourtant, celui que ce garçon montre en ce moment ressemble à un art de l'arc utilisé sur le champ de bataille. Ce ne sont certainement pas les mouvements que l'on peut faire avec du tir à l'arc normal. Maintenir cette précision, cette puissance et ce tir rapide fou. Le tir à l'arc ne demanderait pas ce genre de mouvements, et tu ne pourrais pas les apprendre là-bas. » (Ginebia)

En plus de cela, sa capacité à sniper les points vitaux au point que c'est méchant.

Ginebia ne l'a pas dit à voix haute, mais ils sont probablement témoins d'une technique d'arc pour assassiner des gens qui avait silencieusement survécu dans sa propre patrie.

Mais il n'y avait aucun bonheur à voir l'héritage d'un art. Plutôt, elle ressentait la laideur de l'humanité et à quel point c'est effrayant ; elle était enveloppée dans une sensation difficile à habituer, comme si elle avait mordu quelque chose d'amer.

« Je me demande juste comment Makoto, qui a appris à la fois le tir à l'arc et les arts de l'arc, voit la pratique du tir à l'arc », cette question est née à l'intérieur de Ginebia.

C'est probablement pourquoi elle a eu envie de rejoindre la conversation de Tomoe et Rokuya.

« Oh, Waka va faire un mouvement. » (Tomoe)

Juste comme Tomoe l'a dit, le tir que Makoto a fait a explosé grandement autour du visage d'Aznoval.

Sa vision était bloquée par la fumée qui a été créée.

« Cet idiot, il a même enlevé son armure ?! » (Rokuya)

On ne sait pas si c'était juste après ou juste avant, Aznoval est apparu derrière Makoto.

Mais son apparence était étrange.

La moitié supérieure d'Aznoval était pratiquement nue. Les seules choses qui pouvaient être vues étaient les restes de ses vêtements en lambeaux, et dans sa main, il y a un bouclier assez grand pour couvrir tout son corps.

« Ce bouclier était son armure ?! » (Ginebia)

« Eh, à quoi pense-t-il en enlevant ses vêtements si tard dans le jeu !! » (Rokuya)

Ginebia et Rokuya ont réalisé la réalité des choses et ont crié.

Il semble qu'ils aient déjà vu le bouclier auparavant.

Aznoval fonce avec son grand bouclier en criant quelque chose.

Makoto tire immédiatement plusieurs flèches et prépare son Armure Magique.

Les flèches percent le bouclier et s'arrêtent.

Les flèches avaient assez de puissance pour détruire le bouclier s'il en avait tiré quelques-unes de plus.

Makoto a été percuté à pleine force en plein air avec son Armure Magique et a été soufflé dans la direction où Aznoval était précédemment.

Le chevalier qui avait percuté avec son bouclier géant a montré sa silhouette avec sa posture encore brisée, et cette silhouette était légèrement étrange.

« Oh ? »

Tomoe exprime exactement ce qu'elle ressentait.

Aznoval avait quatre queues touffues dans son dos.

« Le renard à quatre queues d'A-Azu-san. »

« Donc il avait la bête illusoire qui tenait le bouclier !! »

« Donc cet homme... devrait toujours être là ! » (Tomoe)

La supposition de Tomoe était correcte.

Elle pouvait sentir une grande puissance qui faisait courir des frissons dans son dos.

« Eeh, le fourreau de ce couteau de cuisine ?! » (Haku)

Haku a élevé la voix avec une surprise à 100 %.

Ce qui est sorti à cet instant où l'écran de fumée s'est dispersé était... un Aznoval à moitié nu sans queues dans son dos, et à la place, il prenait une posture particulière avec son couteau de cuisine Masamune.

Mais, cela avait aussi un point étrange.

Le couteau de cuisine Masamune qui était habituellement mis à nu – était maintenant rengainé à l'intérieur d'un fourreau.

Sa posture... et l'existence du fourreau.

« « Un Iai ?! » »

Tomoe et Rokuya crient en même temps.

Ils n'ont pas caché leurs émotions d'incrédulité et l'ont exprimé.

Aznoval, qui attendait l'approche de Makoto, a vu son couteau de cuisine Masamune dans sa main disparaître pratiquement au même moment où l'épée a quitté le fourreau.

L'épée longue, que quiconque la voyait décrirait comme imposante et de forme particulière, semblait avoir littéralement disparu en un instant.

« !!! »

« Waka-sama ! »

Après cet instant... le couteau de cuisine Masamune s'est arrêté légèrement après Makoto.

Et le visage de Makoto était teint en rouge vif.

L'Armure Magique qui protégeait son corps n'est plus là.

Mais Makoto avait aussi une posture avec son arc qui avait une position non naturelle.

La pointe de la flèche pointant vers Aznoval.

« J'abandonne ! C'est ma défaite. »

Aznoval, qui avait fait un Iai, s'était aussi raidi dans une posture étrange.

Les mots de reddition étaient venus de lui.

« ?! »

Sans qu'aucun des spectateurs ne comprenne la raison, le chevalier immortel Aznoval a admis sa défaite.

Ainsi, les rideaux se sont fermés sur le 1 contre 1 dont les histoires seront racontées pendant longtemps à Asora et parmi les gens du 20e étage souterrain ; le combat qu'ils appelleraient la Grande Bataille entre Monstres.