Chapitre 251
Chapitre 251
Chapitre 245 : La princesse d'Osakabe
Chapitre sponsorisé
Conclusion.
Avec l'ajout d'une enfant dans le groupe, le charme du bain s'est évaporé.
Il semble qu'une enfant possède un pouvoir destructeur bien plus grand qu'un bain mixte.
Grâce à cela, je n'ai pas fini par avoir le tournis et j'ai pu terminer mon bain sans encombre.
...Seulement, même si j'ai pu garder un peu plus de sang-froid, c'est justement pour cette raison que j'ai fini par voir beaucoup plus de choses.
Comme je le pensais, elles flottent.
Ouais, toutes les deux sont incroyables.
Je trouvais simplement ça impressionnant, mais ce n'est pas la raison pour laquelle je suis allongé si tard dans la nuit, incapable de dormir.
Normalement, ce serait l'heure où je devrais déjà dormir, et pourtant, j'ai toujours les yeux ouverts. Il y a deux raisons à cela, mais au fond, il n'y en a qu'une seule.
Premièrement, à cause de l'identité d'Iroha-chan, que Tomoe nous a révélée après qu'elle se soit endormie.
Et deuxièmement, le suivi de ses gardes du corps.
« Cette fille est la princesse de l'influente famille militaire Osakabe de Kannaoi. » (Tomoe)
Je m'en doutais, mais c'était exactement ce que je pensais.
Le vieil homme, il s'appelait Shougetsu, c'est ça ?
Il a aussi mentionné Kannaoi, et j'ai eu des sueurs froides rien qu'en pensant au fait que nous avons peut-être fait quelque chose d'irréparable dès notre premier jour à Mizuha.
« Mais ce n'est pas une princesse avec énormément de pouvoir. Les Osakabe sont une grande lignée, il semble donc y avoir beaucoup de princesses et de princes. » (Tomoe)
Mais il semble que nous soyons relativement en sécurité sur ce point.
S'ils sont nombreux et qu'elle n'a pas beaucoup de pouvoir, il reste encore une marge de manœuvre pour arranger les choses.
Et donc, pour cette raison, nous devrons veiller à ne pas froisser Iroha-chan, et nous devrons également discuter correctement avec ses gardes du corps.
On dirait qu'elle s'est attachée à Tomoe, donc le premier point semble réglé ; il ne reste plus qu'à discuter avec Shougetsu-san et les autres.
La lettre de change de Sairitz-san peut servir de preuve pour nos identités.
Au-delà des relations entre les familles, je pense pouvoir m'attendre à une certaine efficacité.
Tant que cela sert d'amorce à une conversation, c'est très bien.
De plus, il semble qu'Iroha-chan elle-même ne le sache pas, mais Sairitz-san a probablement informé les familles influentes au sujet de la Compagnie Kuzunoha et de Raidou.
Vu sa personnalité, elle ne m'aurait pas laissé entrer dans le pays sans faire au moins cela.
Je suis désolé pour Tomoe, mais il serait un peu difficile pour moi de jouer les Koumon-sama tout en portant une bombe.
Peut-être devrions-nous rapidement trouver ces types et terminer cette discussion.
« ...Comme prévu, tu vas y aller ? » (Tomoe)
« Tu étais réveillée, hein. » (Makoto)
« Je surveille les environs. S'ils attaquaient cet endroit, je comptais bien m'amuser un peu avec eux. » (Tomoe)
« Il y en a dans notre voisinage, hein. » (Makoto)
« C'est leur princesse, après tout. Ils ont très probablement mené une enquête désespérée. Hm ? » (Tomoe)
« Hein ? » (Makoto)
Il semble que Tomoe ait remarqué quelque chose, son regard se tourne sur le côté.
Mince, ils attaquent ?
Nous sommes arrivés avec un temps de retard, hein.
« Waka, ça. » (Tomoe)
« ...Le katana d'Iroha-chan ? Pour une épée qu'une enfant possède, elle est pourtant imprégnée de puissance magique. » (Makoto)
Il brille.
Enfin, même si je dis ça, ce n'est qu'une faible lueur qui s'échappe du fourreau.
Cette teinte était douce, elle me rappelait la lumière des lucioles.
Quand elle le faisait tournoyer, il brillait aussi, mais dans quel but ?
« Il ne semble pas faire de mal, mais tu veux essayer de le dégainer ? » (Tomoe)
« Ne réveille pas Mio et Iroha-chan, d'accord ? » (Makoto)
« Je sais. » (Tomoe)
Tomoe dégaine le katana sans aucune retenue.
Il semble que ce ne soit pas le genre d'arme qui ne peut être dégainée que par son propriétaire.
Hmph~.
La lame laisse échapper une faible lumière ici et là, qui s'enroule autour d'elle.
Il ne semble pas que ce soit le katana lui-même qui brille.
C'est comme si une multitude de petits grains de lumière se chevauchaient... ?!!!
« Qu'est-ce que cela peut bien être ? La puissance magique qu'il dégage est si faible que je n'arrive pas à la saisir... Je comprends que ce n'est pas un katana orienté pour le combat, mais... il est bien fait pour un objet artistique. » (Tomoe)
« Tomoe, à propos de l'endroit où la lumière est intense... » (Makoto)
« Oui ? »
« La lame n'est-elle pas ébréchée ? » (Makoto)
« La lame ébréchée ? Oh, maintenant que tu le dis, il y a une petite entaille. » (Tomoe)
...
Je pense que c'est différent de ce que j'imagine.
Quelqu'un qui connaissait l'original en a fait une réplique.
C'est certainement le cas.
En premier lieu, il n'y a aucune chance qu'il existe dans ce monde, et il ne ferait pas la taille d'une épée courte utilisée pour protéger une enfant.
C'était mon erreur d'interprétation.
« Je vois. Eh bien... range-le. » (Makoto)
« Comme vous voudrez. » (Tomoe)
Voyant mon état, Tomoe penche la tête et acquiesce.
« Quoi qu'il en soit, j'y vais. » (Makoto)
« À mon avis, je préférerais rester comme ça jusqu'à ce que Beren et les autres nous rejoignent, mais... » (Tomoe)
« Non. J'y vais. » (Makoto)
« Si Waka le dit, on ne peut rien y faire. Fais de ton mieux pour combler cette fissure. » (Tomoe)
« Nous ne savons pas ce qui pourrait arriver à partir de maintenant, tu sais. Il vaut mieux ne pas multiplier les problèmes inutilement. » (Makoto)
« C'est vrai. Comme vous voudrez. Lorel semble être un pays plus amusant que je ne le pensais, alors je vais me retirer sur ce coup-là. » (Tomoe)
« Ouais, ouais. » (Makoto)
Le labyrinthe nous attend toujours.
Et aussi *Futsu*.
À Lorel, il y a pas mal de gens qui connaissent son existence.
Même si c'était un dragon dont je n'avais jamais entendu parler à Rotsgard.
Je n'arrive pas du tout à cerner quel genre d'existence c'est.
Je n'avais même jamais entendu ce nom de la bouche de Root auparavant.
Mais bon, je ne veux pas me donner la peine de retourner lui demander.
J'ai largement assez de temps pendant mes cours à l'Académie.
Pour l'instant, le plus important, c'est Shougetsu-san.
D'après ce que Tomoe a dit, ils sont proches de l'auberge, donc tout le monde devrait aller bien.
Si je quitte l'auberge seul, il est presque certain qu'ils entreront en contact avec moi.
À cette occasion, tant pis si je finis par me faire attaquer.
C'est la routine.
◇◆◇◆◇◆◇◆
Par exemple, si dans un jeu de pêche, il y avait un appât nommé « Misumi Makoto », sa rareté serait la plus élevée.
Tout le monde mordrait à l'hameçon et l'appât finirait usé.
S'il y avait un accessoire dans un RPG nommé « Misumi Makoto », seul le taux de rencontre avec les ennemis gênants augmenterait massivement.
La rareté... serait au niveau des déchets.
En d'autres termes, quand j'ai quitté l'auberge pour que Shougetsu-san et les autres m'attaquent, j'ai reçu des attaques à deux chiffres.
Même dans une grande ville, non, c'est précisément parce que c'est une grande ville que marcher seul est dangereux.
En plus de ça, je suis sorti en titubant de la meilleure auberge de Mizuha.
Hahahaha, je comprends que c'est un juste retour des choses.
Même ainsi ! Attaquez-moi plus vite, les gars !
C'est ce que j'ai pensé pendant un court instant.
« De quelle famille êtes-vous ?! »
« La famille Misumi. » (Makoto)
J'ai testé en disant ça.
Ce serait gênant si je me présentais et qu'il y avait une famille Misumi dans ce pays, après tout.
Peu importe la force de l'influence de Sairitz-san, elle ne pourrait pas changer le nom de toute une famille juste à cause de moi.
« Misumi ? Euh... »
« ...Je n'en ai jamais entendu parler. »
« Ce n'est pas un nom que je connais. »
Les gardes du corps, le vieil homme et les personnes ayant l'air de serviteurs secouent la tête.
Alors, il n'y a aucun problème à me présenter normalement.
J'ai été traîné dans un bâtiment qui ne semble pas être utilisé, attaché à une chaise et laissé au milieu de la pièce.
C'est une pièce sans fenêtres.
« Pourquoi avez-vous kidnappé Iroha-sama ? »
Celle qui est chargée de mon interrogatoire semble être une femme nommée Akashi-san.
Yuduki-san était également juste à ses côtés, et Shougetsu-san ainsi que les autres femmes étaient un peu plus en retrait.
« C'est... l'un de mes compagnons vous a pris pour des malfaiteurs voulant kidnapper une enfant. » (Makoto)
« Cette scène avait des circonstances particulières, et nous avons bien dit qu'il s'agissait d'un malentendu, vous savez. » (Akashi)
« Ouais, vous avez raison. Ah, vos brûlures vont bien ? » (Makoto)
« !! Ce n'est pas quelque chose dont un bâtard comme toi devrait se soucier— » (Akashi)
« ...Nous allons bien. Nous avons terminé le traitement. »
Akashi-san semblait en colère, mais Yuduki-san avait un visage calme en me répondant.
Ce sont majoritairement des femmes, alors j'étais secrètement inquiet.
« C'est génial. J'avais peur que ça laisse des cicatrices. » (Makoto)
« ...Et donc, vous allez rendre Iroha-sama, n'est-ce pas ? » (Akashi)
« Bien sûr. Nous n'avons aucune intention de faire du mal à cette princesse-sama. » (Makoto)
« ?! »
« Maintenant, je pense que faire cela nous ramènera à la première question, celle sur "qui êtes-vous ?". Ah, Akashi-san, pouvez-vous vérifier la poche gauche de mon manteau ? » (Makoto)
« ... "Vérifier l'endroit que vous n'avez pas pu vérifier avant", c'est ce que vous dites ?! » (Akashi)
Avant d'être attaché, j'ai été fouillé de fond en comble par Akashi-san et Yuduki-san.
Mon manteau est un article spécial dont on ne peut pas défaire les boutons sans moi, donc ça a dû leur faire passer un moment désagréable.
« Je suis un marchand, donc il y a certaines choses que je ne voudrais pas que les autres voient. Vous étiez en train de tâter tout mon corps il y a un instant, alors dans cette situation... je ne pouvais pas faire grand-chose, vous savez. » (Makoto)
« Qui voudrait toucher ton corps par envie ?! » (Akashi)
« ...Akashi, changeons. Votre poche gauche, c'est ça ? C'est... une lettre de change ? » (Yuduki)
« Oui, je pense que cela servira de preuve pour mon identité. » (Makoto)
« Attendez, c'est... » (Yuduki)
Yuduki-san illumine sa main avec de la magie et examine attentivement la lettre de change.
Yuduki-san est intellectuelle et on peut raisonner avec elle.
Akashi-san est impulsive, et quand elle est hostile, il est difficile de discuter avec elle.
Pour cette situation, Yuduki-san est la plus adaptée, mais... à mon avis, Akashi-san est celle qui me fait la meilleure impression.
Elle n'a pas l'air d'être hypocrite, c'est ce que je pense sur ce point.
Bien que je puisse être un cas grave d'hypocrisie moi-même.
« Shougetsu-sama. » (Yuduki)
« Umu. Qu'est-ce que c'est ? L'emblème de la famille Kahara ?! Aussi, cette forme... le plus haut niveau d'accréditation ? » (Shougetsu)
Comme je le pensais, cela a eu un effet extraordinaire.
C'est une lettre de change qu'une personne influente de Lorel a donnée à un invité extérieur, donc je peux m'attendre à des effets diplomatiques également.
Les seigneurs féodaux, les nobles et les familles militaires sont faibles face à ce genre de choses.
Enfin, plutôt que faibles, c'est plutôt qu'ils savent comment gérer cela correctement.
« Le nom au dos est... Sairitz elle-même. Se pourrait-il que... » (Shougetsu)
« Shougetsu-sama ? »
« Akashi, Yuduki, détachez la corde. » (Shougetsu)
« P-Pourquoi ?! » (Akashi)
« Cette lettre de change seule ne justifie pas de détacher la corde. Ils ont kidnappé Iroha-sama ici ! » (Yuduki)
« Cette personne, Raidou-dono... est un Sage. » (Shougetsu)
Il l'a affirmé ?
Maintenant que j'y pense, ce soldat l'a fait aussi, mais... est-ce quelque chose qui peut être affirmé par la simple apparence extérieure ?
Akashi-san et Yuduki-san m'ont traité assez rudement ici, pourtant.
En d'autres termes, mon apparence est terrible, mais même ainsi, avec seulement quelques traits similaires, on ne peut pas identifier quelqu'un comme un Sage.
Les points communs entre ce soldat et Shougetsu-san...
Ils ont vu la lettre de change.
Mais Yuduki-san l'a vue aussi.
Non, si c'est juste en regardant, Tomoe, Mio et moi l'avons fait aussi.
Nous trois n'avons rien lu ou vu qui m'indiquait comme un Sage dans cette lettre de change.
Dans ce cas...
« Vous pouvez deviner qu'une personne est un Sage grâce à la lettre de change, ou y a-t-il une information interne qui permet de l'identifier ? » (Makoto)
Une partie que seules les personnes occupant une position officielle peuvent comprendre.
C'est la possibilité la plus probable.
« Exactement comme vous l'avez deviné. De plus, penser que vous étiez le Raidou-dono de la compagnie Kuzunoha. Il est certainement vrai que le simple fait d'avoir le nom de cette femme-renard ne suffit pas, mais il semble que je n'aie pas d'autre choix que de considérer cela comme un malentendu des deux côtés. » (Shougetsu)
Shougetsu-san pousse un grand soupir et m'adresse un sourire.
Un sourire doux.
Il semble que le premier compromis ait été atteint, peut-être.
Zut, cette lettre de change.
Pour quelle raison a-t-elle été faite pour me traiter comme un Sage ?
Est-ce aussi une mise en scène de Sairitz-san dirigée contre le groupe de mercenaires ?
Plutôt qu'une personne ayant l'air d'un demi-humain, ils me traiteraient mieux si je suis perçu comme un Sage. Cela n'a pas beaucoup d'inconvénients pour moi, ce qui rend la chose encore plus désagréable.
« Je n'ai pas encore donné mon accord ! » (Akashi)
« Moi non plus. Je comprends qu'Iroha-sama n'ait pas attiré suffisamment l'attention du monde pour justifier de nommer un Sage-sama comme assassin, mais... » (Yuduki)
Akashi-san et Yuduki-san sont toujours sur leurs gardes.
Si je devais juger la position des serviteurs, je dirais qu'ils ne sont pas d'accord non plus.
Il n'y a que Shougetsu-san qui comprend diverses choses et qui a renoncé à me faire quoi que ce soit.
« Ce n'est que pour un nombre limité de personnes, mais la notification m'est parvenue également. Il y aura une compagnie qui se rendra au labyrinthe de Yaso-Katsui, donc si ce groupe possède la lettre de change de la famille Kahara, nous devrions coopérer. » (Shougetsu)
« C'est exactement qui nous sommes. » (Makoto)
« Bien. Akashi, Yuduki ! » (Shougetsu)
« Compris ! » (Akashi)
« ...Compris. » (Yuduki)
Grâce au ton strict de Shougetsu-san, j'ai finalement été libéré.
Mais l'insatisfaction des deux est forte.
Elles n'ont pas l'air d'apprécier du tout.
Pour l'instant, elles m'ont rendu ma lettre de change.
Eh bien, c'est ça, hein. C'est correct d'être traité comme un Sage le temps que je sois dans ce pays.
Ce serait pénible d'essayer de le nier— ah !
Se pourrait-il que tout cela fasse partie du plan de Sairitz-san ?
Non, arrêtons ça.
Si je finis par trop y réfléchir, je ne ferai que m'enfoncer davantage.
« Nous sommes dans une saison qui est problématique à bien des égards, vous voyez. Veuillez nous pardonner pour notre comportement excessif. » (Shougetsu)
« De même. Iroha-sama se repose tranquillement, alors ne vous inquiétez pas. » (Makoto)
« Alors demain... fumu, non... » (Shougetsu)
D'accord, le problème a été résolu.
C'est ainsi que cela devrait être.
Rien de bon ne vient du fait de traîner un problème jusqu'à ce qu'il devienne plus gros.
Il doit être tranché pendant qu'il est encore en bourgeon.
C'est ce qu'on appelle grandir.
« Ouais, demain matin, je dirai aussi à Iroha-sama qu'il y a eu un malentendu— » (Makoto)
« Raidou-dono. » (Shougetsu)
« Oui ? » (Makoto)
Qu'est-ce qu'il y a ?
« Il y a quelque chose dont je veux vous parler. Puisque vous êtes parti à une heure aussi tardive, cela doit signifier que vous aviez l'intention de nous accorder de votre temps, n'est-ce pas ? » (Shougetsu)
« Eh bien, bien sûr. Euh, je pensais que notre discussion était terminée il y a quelques instants, cependant. » (Makoto)
« Pour vous dire la vérité, il y a certaines circonstances impliquant la raison pour laquelle Iroha-sama est actuellement à Mizuha. » (Shougetsu)
« Shougetsu-sama ?! »
Le vieil homme parle, et les quatre autres le regardent avec des expressions de surprise.
Je me souviens des paroles maudites de Tomoe.
Non, je ne m'en souviendrai pas.
Je ne veux pas.
Ma croissance, ma croissance est... !
« Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas comme si Raidou-dono et Iroha-sama n'avaient aucun lien avec cela. Izumo-sama est votre élève, n'est-ce pas ? » (Shougetsu)
« ?! »
« ... »
Alors on en arrive là, hein.
Ce serait une autre histoire si cela m'épargnait de plonger dans le labyrinthe !! Mais cela augmente juste unilatéralement mon travail !!
C-Ce n'est pas drôle.
À ce rythme, mes autres élèves pourraient aussi m'apporter plus de problèmes. Jin... je ne trouve rien pour le moment ; Amelia, eh bien, si c'est lié à Shiki, je n'aurai rien à faire ; le problème de Misura a à voir avec l'église, l'endroit numéro un que je n'aime pas ; dans le cas de Daena, des problèmes de mariage, je demande qu'ils ne m'ennuient pas avec ça ; l'affaire avec les sœurs Rembrandt a déjà été résolue.
Même ainsi, j'ai l'impression que Jin et Amelia pourraient encore détenir une sorte de bombe.
Même Izumo qui n'a pas causé de problèmes jusqu'à présent est comme ça, vous savez.
Je vois.
Iroha-chan est sa...
Ils ne pensent vraiment pas du tout à la différence d'âge, hein.
On dirait le scénario où deux vieux hommes buvaient du thé en décidant s'ils allaient marier leurs enfants à naître.
D'accord, je vais écouter ce que vous avez à dire.
C'est lié à moi.
Parce qu'il n'est pas assuré que... cela se résoudra en douceur après tout !!