Chapitre 245
Chapitre 245
Chapitre 239 : Et puis, l'ouverture...
Prochain chapitre demain~. J'aurais pourtant aimé le sortir aujourd'hui...
« Hein ?! Vous allez à l'Union de Lorel ?! »
« Ouais, j'ai une petite affaire là-bas. » (Makoto)
Hah...
Combien de fois ça fait maintenant ?
Par précaution, j'avais pensé prévenir mes connaissances dans la Ville Académie que je me rendais à l'Union de Lorel, en commençant par la représentante Zara, mais...
En faisant ma tournée, j'ai précisé à chacun que cela n'affecterait pas mes autres activités. Mais pour une raison obscure, des gens que je n'ai même pas encore rencontrés viennent me voir, juste parce qu'ils savent que « je vais à l'Union de Lorel (que je pars très loin) ».
J'ai fini ma tournée de salutations comme prévu et je suis retourné à ma boutique à Rotsgard, pour y trouver une quantité étourdissante de personnes en train de s'y introduire.
...Parmi eux, le personnel administratif de l'académie était le pire.
Quand il m'a remarqué, il s'est frayé un chemin jusqu'à moi avec une expression livide.
Puis, il est soudainement tombé à genoux et a rampé jusqu'à mes jambes, ignorant Shiki à mes côtés. Il s'y est accroché en hurlant : « Menteur ! ».
Dans cette ville académique où la reconstruction se poursuit et où bon nombre de gens sont revenus, une telle scène s'est produite en plein jour. Et en plus, ce n'est pas une femme, mais un homme.
C'est le genre de situation qui n'annonce rien de bon.
Pendant une seconde, j'ai cru que j'avais été trop loin et qu'un étudiant s'en était plaint, mais bon, le mot « menteur » me travaillait.
Après l'avoir calmé, j'ai essayé de l'interroger. Il a dit qu'il avait reçu des informations d'une certaine source et d'un tiers affirmant que : « Je vais à Lorel, donc je serai absent de l'académie pendant plusieurs mois ».
...C'est juste mon avis, mais... les informations combinées d'une « certaine source » et d'un « tiers » ne sont pas vraiment dignes de confiance.
C'est du niveau de quelqu'un qui lit le jargon de la section sportive d'un journal et qui en tire ses propres conclusions.
De plus, il n'a reçu aucune notification d'annulation de cours de ma part ou de celle de Shiki. En premier lieu, même s'ils en avaient reçu une, ils ne l'auraient pas acceptée de toute façon, et comme son stress a atteint des niveaux astronomiques, il a senti que tout cela allait poser problème et il a foncé ici avec une tête d'enterrement.
Comme il l'a dit, je n'ai donné aucun avis d'annulation de cours, et il n'y a pas d'erreur là-dedans.
Il est vrai que je vais à Lorel, mais c'est une affaire qui n'a rien à voir avec l'académie, donc je ne prévois pas d'annuler mes cours.
Après lui avoir expliqué que « peu importe le moyen de transport utilisé, j'ai l'intention de poursuivre les cours comme prévu », je l'ai fait partir.
J'ai répété la même explication encore et encore, et après avoir cru en avoir fini avec tout le monde, c'était au tour de Jin.
T'es pas là pour faire un travail à temps partiel ?
Non, enfin, je n'ai pas d'expérience dans les petits boulots, mais tu sais, puisque tu travailles pour moi, nos statuts devraient changer un peu, non ? Je suis ton patron, tu sais ?
C'est pas comme ça que ça marche ?
« Eh, euh... qu'en est-il du cours— ?! » (Jin)
Un léger bruit de *claque* a résonné et la tête de Jin s'est baissée.
« Jin ! Tu es en plein travail ! » (Amelia)
L'éventail en papier d'Amelia a frappé directement l'arrière de la tête de Jin et a coupé ses mots.
Quand je regarde l'éventail qu'elle tient, le mot « douleur » est écrit dessus.
Ah, c'est celui qui fait mal.
Je me souviens qu'on m'avait dit qu'ils avaient fabriqué trois types d'éventails : un qui fait juste un bruit fort mais ne fait pas mal ; un qui ne correspond pas au son qu'il produit et qui augmente la douleur ; et celui sans son qui fait le plus mal.
Bien sûr, ce sont des gadgets pour rire.
...Le premier, en tout cas.
Faire des tsukkomis en plein travail est discutable, mais c'est l'arrière-boutique, de toute façon.
Les deux sont en train d'organiser l'inventaire ici.
C'est pour ça que c'est à peine acceptable.
« !!! Ame...lia ! Tu... ça... fait mal. » (Jin)
Jin se tenait la tête à deux mains.
Il a tellement mal qu'il n'arrive plus à articuler.
Selon les mots d'Eris, celui qui fait du bruit et qui fait mal est encore « trop doux ».
...C'est parce qu'elle a dit quelque chose comme ça qu'au lieu de deux, un troisième a été créé.
Cette fille est pourtant assez intelligente...
Il semble que celui qui est silencieux et douloureux : « ne produisait ni sang, ni larmes, ni douleur », et c'est avec ces mots en tête qu'il a été créé.
À la base, il a été créé comme un outil de punition pour Eris.
Donc ça ne sert à rien s'il est « trop doux ».
Au fait, la dernière version n'a pas « douleur » écrit dessus, elle a une tête de mort.
« Je suis désolée, représentant. Je vais continuer tout de suite. » (Amelia)
« Non, enfin, je lui ai répondu aussi. Laisse-moi te dire alors. Jin, il n'y a aucun changement pour le cours. Alors, fais de ton mieux sans t'inquiéter. » (Makoto)
« M-Merci-ssu ! » (Jin)
« ...Ne te laisse pas trop contaminer par le style de langage de Lime, d'accord ? Si tu dois apprendre de quelqu'un, choisis Akua ou quelqu'un comme ça. Ce serait plus sûr. » (Makoto)
La sécurité avant tout.
La sécurité est importante.
C'est une vérité que les gens ne réalisent généralement pas.
« Oui ! » (Jin)
« Waka~, Waka~ »
« Surtout la petite qui arrive, n'apprends rien d'elle. Sinon, il sera trop tard. » (Makoto)
Trop tard, ce n'est pas bon, vraiment pas bon.
Je remarque la propriétaire de la voix qui a appelé « Waka » et je fais un sourire amer.
Peut-être que Jin et Amelia ont ressenti la même chose, ils ont fait une expression légèrement troublée.
Enfin, même si elle est comme ça, elle est compétente et c'est aussi leur senpai.
« Qu'est-ce qu'il y a, Eris ? » (Makoto)
« Ah, Waka~. Dire que vous vous occupez vous-même des bleus à temps partiel, quel représentant admirable ! Un modèle de marchand ! » (Eris)
« Ça devient étouffant ici, et j'ai l'impression d'être critiqué. Au fait, tes passe-temps ne ressemblent-ils pas de plus en plus à ceux de Tomoe ? » (Makoto)
« Au début, c'était par la force, mais... à la fin, je m'y suis habituée à force de me les faire imposer~~. » (Eris)
« Hé hé. »
« Mais dernièrement, elle a sorti des trucs comme des drames d'époque, des PC et des trucs occidentaux. J'ai découvert sa profondeur et j'ai ouvert les yeux~~. » (Eris)
« ... »
« Enfin, l'écran est encore rustique et au lieu de l'appeler un PC, c'est plutôt un traitement de texte. Ça prospère dans le bon sens, ce que j'adore. » (Eris)
« ...Je vois. » (Makoto)
« C'est ça~~, hehe. » (Eris)
« Et, c'est quoi ton affaire ? » (Makoto)
Est-ce qu'elle a regardé une sorte de grande pièce quelque part ?
C'est Eris dont on parle, donc elle se concentre probablement sur des trucs bizarres comme les techniques de tueur des acteurs.
Je comprends que tu meures d'envie d'en parler, mais j'ai décidé de ne pas aborder ce sujet aujourd'hui.
« Hm, quelle froideur. Mais c'est cette partie-là qui vous rend bon, c'est ce qu'a dit l'une des Gorgones, vous savez ? Aussi, vous avez un invité. » (Eris)
« Je n'avais pas de rendez-vous pourtant. Qui est-ce ? » (Makoto)
Bien sûr, je n'ai pas répliqué sur la Gorgone.
Jin et Amelia n'ont pas encore rencontré les Gorgones... probablement.
À l'avenir, je prévois de les faire combattre les Gorgones comme des adversaires capables de vous vaincre dès la première rencontre.
« C'est un compagnon de ces jeunes ici. Gizumo... ou était-ce Rizumo ? » (Eris)
« Izumo. » (Makoto)
« Fufufu, comment était-ce, Waka ? Juste en ajoutant une syllabe, j'ai pu transformer son nom en un *monstre effrayant et mignon*, et même en un *récipient blanc et magnifique*. » (Eris)
« Ne joue pas avec les noms des gens. Izumo, hein, c'est inhabituel. Bon, je vais voir ce qu'il a à dire. » (Makoto)
« Alors je vais vous guider~. » (Eris)
« Eris, ce n'est pas la peine. Aide les deux— » (Makoto)
« Comme ils étaient si lents, j'ai déjà fini la moitié. Le reste peut être fait par ces deux-là. À leur rythme, ils devraient pouvoir finir en une heure environ. » (Eris)
« ...Rien ne t'échappe. » (Makoto)
« Sans faute. Une banane ? » (Eris)
« Ok, ok. Bon alors, Jin et Amelia, je compte sur vous pour le reste. Allez à votre rythme. » (Makoto)
« Youpi ! Hé, faites de votre mieux, les jeunes ! » (Eris)
Eris s'est avancée de bonne humeur.
Elle avait les deux mains derrière la tête et était d'humeur joyeuse.
« Pas possible. Elle a vraiment tout fini de ce côté-là... » (Amelia)
« Tu es en train de me dire qu'au niveau d'Eris-san, on peut organiser l'inventaire juste en parlant ? C'est une dimension totalement différente. À quel point la loi du clone est-elle effrayante ? » (Jin)
« C'était une loi ? Ce n'était pas un nom de compétence ? » (Amelia)
Je laisse les deux qui frissonnaient devant le travail plaisant d'Eris, et je me dirige vers la boutique où Izumo m'attend.
◇◆◇◆◇◆◇◆
« Alors, de quoi voulais-tu me parler sans la présence de Shiki ? » (Makoto)
Izumo avait un visage humble en attendant.
Les mots qui sont sortis étaient Union de Lorel.
J'ai cru que c'était encore ce sujet, mais avec une expression comme s'il ruminait quelque chose, il a dit qu'il voulait me parler seul à seul.
C'est vraiment inhabituel.
Parce qu'Izumo compte clairement plus sur Shiki que sur moi.
Mais le foyer d'Izumo est l'Union de Lorel, et c'est un étudiant de l'académie envers laquelle nous n'avons aucune hostilité.
Puisqu'il a fait l'effort de venir ici, je décide d'écouter ce qu'il a à dire.
Nous ne pouvions pas discuter dans la boutique, alors nous sommes allés dans ma chambre.
« Vous allez à l'Union de Lorel, n'est-ce pas ? » (Izumo)
« Pour une négociation. Laisse-moi clarifier ce point d'abord, il n'y a aucun changement dans l'emploi du temps des cours. » (Makoto)
« Ah, oui. Alors, quelle partie de Lorel allez-vous visiter ? » (Izumo)
...Il a l'air assez agité.
Izumo est du genre à poser beaucoup de questions comme : « comment allez-vous continuer les cours normalement si vous allez à Lorel ? » et « Comment allez-vous revenir ici ? ».
« ...Nous nous dirigeons vers une ville nommée Kannaoi. De là, eh bien, nous nous dirigerons vers le donjon. » (Makoto)
« ?!!! Serait-ce... vous vous dirigez vers le grand donjon Yaso-Katsui ?! » (Izumo)
« Comme on peut s'y attendre d'un lieu célèbre à Lorel. C'est exact. À Rotsgard, personne ne connaissait ce nom à part les aventuriers. » (Makoto)
Sans hocher la tête ni faire aucune réaction à mes paroles, Izumo a gardé la bouche fermée.
Cependant... en voyant ça, Izumo a-t-il des circonstances particulières avec ce donjon ?
Maintenant que j'y pense, Shiki a déjà parlé de la famille d'Izumo.
« ...Cette négociation va-t-elle se faire avec... les Ikusabe ou les Osakabe ? » (Izumo)
« Aucun des deux, c'est avec un groupe de mercenaires appelé Picnic Rose Garden. » (Makoto)
« ... »
« ...Qu'est-ce qui ne va pas ? » (Makoto)
Le visage tendu d'Izumo s'était soudainement transformé en un visage sans émotion.
Je ne peux même pas dire s'il est surpris.
Et il a dit quelque chose qui m'a dérangé aussi.
Ikusabe ? Osakabe ?
Ce sont des noms que je n'ai pas entendus de la part de Sairitz-san non plus.
Maintenant que j'y pense, je vais recevoir une lettre de change qui me permettra d'aller n'importe où, mais on ne m'a pas vraiment parlé des détails du pays lui-même.
Le plus que j'ai entendu, c'est qu'il n'y a pas de guerres civiles et que c'est plutôt paisible.
Quand j'ai demandé si c'était un peu agité là-bas, elle m'a dit : « Dans notre territoire, seulement un peu », et elle a ri.
Ce « territoire » à elle est vraiment effrayant.
Mais bon, chaque grand pays doit avoir sa part de conflits politiques, et si ce n'est que ça, on peut considérer que c'est paisible.
Hm, c'est vrai.
Ikusabe est le nom de famille d'Izumo.
Ah !
Si je me souviens bien, Shiki a dit quelque chose à propos d'Izumo et de la famille principale et secondaire à Lorel.
Je vois.
Kannaoi et Yaso-Katsui sont-ils des endroits où sa famille possède une forte influence ?
C'est pour ça qu'Izumo était dérangé par notre destination.
Attends, des endroits où sa famille possède une forte influence ?
Si c'est vraiment le cas... cela signifie-t-il qu'Izumo vient d'une famille assez distinguée ?
Serait-ce... qu'il est un vrai *Waka-sama* ?!
« Picnic... Rose Garden... » (Izumo)
« Ouais. »
« Les gardiens du donjon Yaso-Katsui. Ce groupe de mercenaires ? » (Izumo)
« C'est exact. Je suis surpris que tu sois au courant. » (Makoto)
« Sensei !! »
« Uo, qu'est-ce qui ne va pas, Izumo ? » (Makoto)
« S'il vous plaît, ne vous occupez pas de moi... de quelqu'un comme moi !! » (Izumo)
« Hah ? » (Makoto)
« C'est bon ! Peu importe si Sensei prend le parti des Ikusabe ou des Osakabe, ça n'a plus d'importance !! Je comprends enfin que Sairitz-sama a finalement fait son mouvement, après tout ! » (Izumo)
Izumo s'est soudainement levé et a déversé des mots intenses sur moi qui suis toujours assis.
Je ne comprends rien du tout.
Je suis désolé, mais je ne suis pas vraiment impliqué dans tout ce qu'il dit.
Maintenant que j'y pense, j'ai l'impression d'être assez habitué à adapter mon ton quand je parle, comme quand je parle avec les autres professeurs. Ce serait peut-être imprudent de ma part de penser à ça en ce moment, cependant.
« Calme-toi. Je vais dire ça clairement, je ne comprends rien à ce que tu dis. Il est vrai que Sairitz-sama m'a parlé, mais c'est une négociation avec le groupe de mercenaires mentionné. Je n'ai pas du tout entendu parler des Ikusabe ou des Osakabe. » (Makoto)
De plus, elle ne m'a pas dit de garder cela secret.
Il semble que le groupe de mercenaires soit assez important à Lorel, donc ce n'est pas étrange qu'il soit au courant. Donc, en laissant ça de côté, elle n'a pas dit un seul mot sur Izumo.
« ... »
« On m'a dit que si c'était moi, je serais capable de réussir. Je vais emmener quelques compagnons et négocier un peu avec le groupe de mercenaires. C'est tout. » (Makoto)
« Euh, Sensei, vous avez dit « un peu » mais... savez-vous vraiment où sont ces gens ? » (Izumo)
Izumo était au milieu d'une montagne russe d'émotions, mais il semble qu'il soit entré dans une phase de calme et me demande avec une expression sérieuse.
« Bien sûr. À l'intérieur du labyrinthe Yaso-Katsui, non ? » (Makoto)
« ...C'est tout ? » (Izumo)
« On m'a dit qu'ils sont basés à 20 étages sous terre. » (Makoto)
« Ouais, c'est correct. » (Izumo)
« Honnêtement, je trouve que c'est une corvée totale de faire ça, mais c'est nous qui voulons négocier avec eux, donc on ne peut pas faire autrement. » (Makoto)
« ...Sensei, combien en voyez-vous ici ? » (Izumo)
Il lève deux doigts devant moi.
« Deux. » (Makoto)
« Alors, ça ? » (Izumo)
« Cinq. » (Makoto)
« Alors, qu'en est-il de ça ? » (Izumo)
« Dix. Au fait, qu'essaies-tu d'accomplir avec ça, Izumo-kun ? Même moi, je sais que le double de ça, c'est vingt. » (Makoto)
« Le 20e étage souterrain de ce labyrinthe !! Ce n'est pas un endroit où l'on peut simplement aller un peu pour négocier, vous savez ? !! » (Izumo)
« Je comprends. C'est sombre, confiné, et honnêtement, je n'ai pas envie de le faire. » (Makoto)
« Sombre, confiné ? !! » (Izumo)
« Ça pourrait prendre deux jours ; si je compte la négociation, ça prendra probablement environ trois jours. » (Makoto)
« Impossible Impossible Impossible Impossible Impossible !! » (Izumo)
C'est quoi cette pluie de mots comme si c'était une attaque rapide ?!
Sa langue a dit ça très couramment.
Il pourrait devenir présentateur de ventes.
« Je vais le répéter encore et encore, calme-toi. » (Makoto)
« Impossible !! Je refuse ! Il n'y a aucun moyen que je me calme ! Partie orientale de Lorel, ancienne capitale : Kannaoi ! Et ce qui existe depuis les temps anciens et qui a fait grandir Kannaoi, la vallée Yaso-Katsui et son labyrinthe qui s'étend sous terre ! » (Izumo)
« Oh~. » (Makoto)
« Et puis, il y a le légendaire groupe de mercenaires qui aurait été créé par les Sages pour protéger nos ancêtres, Picnic Rose Garden ! » (Izumo)
Ce nom... ne colle vraiment pas.
C'est pour ça que je suis sûr qu'il n'y a aucun doute qu'un Sage (une personne japonaise) a été impliqué dans la création de ce groupe de mercenaires.
Pas comme des légendes, mais des gens qui ont réellement existé.
« ...Il semble que Sensei ne le savait vraiment pas. D'accord alors, je vais vous apprendre. L'ignorance est parfois un péché, mais il y a des moments où il est facile d'expier ces péchés. Il suffit de le savoir au moment où vous avez besoin de le savoir. » (Izumo)
« Non, enfin, j'ai déjà reçu des informations dans une certaine mesure... » (Makoto)
En fait, je pense même qu'il n'y a pas besoin d'en savoir plus, à part le fait que nous allons négocier.
Peu importe à quel point vous me dites que l'endroit est confiné, lugubre et sombre, je ne serai pas heureux du tout de toute façon.
Je peux rendre l'intérieur lumineux contrairement aux jeux, je n'ai pas besoin de me soucier de cartographier l'endroit, et je peux juste descendre sans réfléchir sans me soucier des trésors.
Tout d'abord, ce gars devrait arrêter avec ses yeux.
S'il vous plaît, arrêtez ces yeux fous.
J'aimerais des yeux plus énergiques.
Kugh, ai-je marché sur une sorte de mine terrestre ? Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus.
Était-ce à propos de sa famille ? Ou était-ce le groupe de mercenaires Picnic ? Peut-être est-ce à cause du 20e étage sous terre ?
Ou plutôt, ces mercenaires ne sont-ils pas vraiment aimés ?
Est-ce vraiment correct de les amener à Tsige ?
D'après la façon dont Sairitz-san a parlé, ils avaient l'air d'être des gens problématiques...
« S'il vous plaît, ne soyez pas si réservé. Sensei a vraiment pris soin de moi, donc c'est seulement dans ce genre de moments que je peux vous rendre la pareille. Informations sur Kannaoi, Yaso-Katsui, le labyrinthe, la famille Ikusabe et Osakabe, et sur les Sages et le groupe de mercenaires légendaire. Je vais vous faire écouter tout ça attentivement, d'accord ? !! » (Izumo)
Ouais.
Plutôt que d'appeler ça un remboursement, c'est plus comme l'écouter se plaindre.
J'ai pensé à écouter mes étudiants s'ils s'ouvrent à moi d'eux-mêmes, mais... ce genre de début n'est pas à mon goût !