Chapitre 225
Chapitre 225
Chapitre 219 : Les sources thermales, un article de pur bonheur
Chapitre sponsorisé
Nous avons enfin un chapitre sur les sources thermales !!! :OOO !
Une immense station thermale.
C'est une montagne démoniaque, essayez d'y faire un tour à l'occasion~.
Non, attendez, ce n'est pas ça.
J'ai accidentellement fui la réalité.
« C'est beaucoup trop incroyable. C'est quoi cette compilation démesurée de sources thermales en plein air ? » (Makoto)
Je suis arrivé à la montagne démoniaque via la Porte de brume d'Asora.
Et ce que j'ai vu là-bas, c'était une station thermale géante, semblable à celles qui apparaissent dans les villes en plein développement.
Une grande porte délimitait l'intérieur de l'extérieur, et de l'autre côté, un blizzard faisait rage, blanchissant tout le paysage.
Quel endroit irréel.
Même si je me promenais légèrement vêtu, la température était ajustée pour ressembler à celle d'un bain en plein air, donc aucun problème.
Il n'y avait pas de vent, et la neige tombait doucement et modérément, conférant à l'endroit une certaine élégance.
« C'est impressionnant. Comme on pouvait s'y attendre de la part de Tomoe-dono. »
Shiki est lui aussi ému.
Le spectacle de tous ces bains de variétés différentes alignés était... digne d'intérêt, c'était donc une réaction logique.
Il y avait des bains en pierre, des bains de pieds, des *bains Goemon*.
J'ai l'impression que c'est à un niveau que je n'ai même jamais vu au Japon.
Le plus proche de ce genre de vue que j'aie jamais eu, c'était à la télévision.
« Pas vrai, pas vrai ?! C'est une de mes fières créations, tu sais ! Je l'appelle la source thermale d'Oedo— » (Tomoe)
« Eh bien, le nom est rejeté, alors... que dirais-tu de laisser ça comme "village thermal de la Montagne démoniaque" pour le moment ? Ouais. » (Makoto)
« Il n'y a aucune mention d'Edo là-dedans, Waka ! » (Tomoe)
« Si ce sont des sources thermales avec des noms liés à Edo, tu pourras garder ça pour quand elles seront créées à Asora. L'expérience de créer quelque chose comme ça s'avérera certainement utile à ce moment-là, après tout. » (Makoto)
« Mu-muuu. Puisque ce sont nos sources thermales tant attendues, il est vrai qu'il n'y a rien de mieux que Waka lui-même pour les nommer, mais... Fumu, laissons le nom Edo pour la source thermale d'Asora. C'est une option aussi. » (Tomoe)
L'odeur caractéristique du soufre flotte dans toute la source thermale.
Et au milieu de cela, il y a aussi une agréable senteur de cyprès Hinoki.
J'ai entendu dire qu'en plus des bains en pierre, il y avait aussi des bains faits de matériaux comme le cyprès et le bois, donc j'ai vraiment hâte d'essayer.
Tomoe, qui s'était jointe à la conversation entre Shiki et moi, portait déjà un yukata.
Inutile de le préciser, mais il était clair, à son visage rayonnant, qu'elle était fière du résultat.
« Maintenant... entrons. Il semble que si nous n'y allons pas en premier, les autres ne pourront pas nous rejoindre. » (Makoto)
Il semble que je doive être le premier à les utiliser, donc personne n'a encore mis les pieds ici.
Le plan était de terminer en deux jours, et durant ce laps de temps, Tomoe et Mio ont réalisé la plupart des fonctionnalités des sources et rendu le bain possible, mais au final, la motivation de Tomoe et des Nains impliqués a explosé, et le projet d'amélioration a commencé. Un travail qui a pris trois jours de plus.
Et c'est ainsi que nous sommes arrivés à ce jour.
Le projet d'amener les sources thermales jusqu'à Kaleneon progresse aussi sans encombre, mais durant ces trois jours, la seule chose qui s'est accélérée, ce sont les sources, tandis que la plomberie a avancé à un rythme régulier.
J'ai entendu dire que les travaux prendraient de 3 semaines à un mois, et qu'ils avanceraient par roulement.
Dans la rotation de la sécurité, il y avait étonnamment beaucoup de tours avec les Neptunes et Levi.
Peut-être que ça a été un sacré choc pour Levi de ne pas pouvoir venir avec moi et Serwhale-san.
« Eh bien, le vestiaire est par là. » (Tomoe)
À l'endroit que Tomoe a indiqué, il y a un bâtiment pour se changer.
Un bain mixte, hein.
Enfin, Shiki vient aussi, donc pas d'autre choix que de me préparer, hein.
« Compris. Alors Shiki, allons-y ! » (Makoto)
« Waka-sama ?! »
« Buh !! Mio ?!! » (Makoto)
Pour une raison quelconque, dans le vestiaire, il y a Mio qui n'est équipée que d'une serviette !
Un yukata !
Qu'est-il arrivé à son yukata ?!
« Vous n'êtes pas encore changés ? Shiki non plus ? Vous pouvez juste vous déshabiller ici. » (Mio)
« Non, enfin, c'est un peu... Je vais me changer rapidement alors... » (Shiki)
« M-Mio, tu avais un y-yukata, non ? Où est-il ? » (Makoto)
« Pas besoin. C'est pénible de le mettre puisque je vais l'enlever de toute façon, alors j'ai réglé ça en utilisant seulement la serviette. » (Mio)
Pas besoin ? Attends une seconde, mademoiselle.
Il y a une limite à la franchise.
« E-Au moins enroule-la autour de toi. Tu te contentes de couvrir ça avec ton bras. » (Makoto)
Je pouvais voir des parties exposées à travers les aperçus que j'avais.
C'était vraiment une excuse de serviette.
Quel pouvoir de destruction élevé — non, quel manque de statistique de défense.
« ...Mais n'est-ce pas une question de politesse de ne pas apporter de serviettes et de gants de toilette à l'intérieur des sources thermales ? J'ai entendu ça de Tomoe-san. » (Mio)
« Umu ! Mio, c'est la bonne méthode. » (Tomoe)
Quelle histoire.
C'est devenu une priorité absolue d'éliminer ce malentendu gênant.
Si ça continue, ça pourrait finir par une situation où les hommes entreraient avec seulement une feuille pour se couvrir.
Dans un endroit comme celui-ci, et un bain mixte en plus, je me dis qu'il vaudrait mieux que les hommes et les femmes entrent en maillot de bain.
« Pas vrai ? J'ai appris des sources thermales. Maintenant, Waka-sama. Dépêchons-nous. » (Mio)
« Ah, ouais... » (Makoto)
C'est mauvais.
J'avais l'impression que Tomoe avec un yukata était déjà assez sans défense, mais Mio a surpassé le terrain de la vulnérabilité.
Faire quelque chose comme ça avec cette silhouette et ce look, je suis honnêtement embarrassé de savoir où poser les yeux.
Peut-être devrais-je simplement me bander les yeux.
Ça ne me poserait pas de problème puisque j'ai [Sakai], après tout.
Des choses comme se refroidir après un bain ou avoir le vertige pour être resté trop longtemps, honnêtement, je n'ai pas la confiance nécessaire pour éviter ça.
Tout en pensant à cela, j'entre dans le vestiaire assez grand avec Shiki.
« C'est aussi... assez large. » (Makoto)
« J'ai entendu dire que c'était fait comme ça pour que même les Orcs des hautes terres et les Neptunes ne trouvent pas ça gênant. Mais c'est effectivement vaste. » (Shiki)
Le plafond est aussi incroyablement haut. Très spacieux.
Juste au moment où j'entrais, il y avait un seau qui laissait échapper du froid sur ma gauche pour une raison quelconque. Quand je jette un coup d'œil pour voir ce que c'est, il y avait beaucoup de bouteilles avec un liquide jaune à l'intérieur.
...Du lait aux fruits !
Je ne comprends pas.
Je ne comprends sérieusement pas quelle époque Tomoe visait quand elle a fait ces installations.
À tout le moins, il est certain que ce n'est pas uniquement destiné aux sources thermales d'Edo.
En dehors du fait que ce soit un bain mixte, en quoi est-ce d'autre typique d'Edo ?
Non, enfin, avec juste cette largeur, je peux sentir que c'est du style ancien.
« Eh bien, trouvons une place libre n'importe où. » (Makoto)
Un endroit près de l'entrée serait plus simple.
« Non, Waka-sama. Ça. » (Shiki)
« Hm ? » (Makoto)
Je dirige mes yeux vers l'endroit que Shiki pointe.
...
Hé hé.
« Il y a un panneau qui dit Waka et Shiki... Ils nous disent d'utiliser ceux-là ? » (Makoto)
« Ça doit être ça. Allons-y. » (Shiki)
Pourquoi doivent-ils aussi diviser les vestiaires ?
Avec un sourire ironique, je m'approche de l'endroit avec le panneau et retire mon manteau.
Quand je desserre ma ceinture et que j'entre à l'intérieur...
« Donc, une fois à l'intérieur, c'est encore divisé entre Shiki et moi, hein. Sérieusement, quelle étrange configuration. Avec comment sont les choses ici, se pourrait-il que Tomoe et Mio aient aussi leurs propres pièces privées dans le vestiaire ? » (Makoto)
« Quoi qu'il en soit, changeons-nous vite. C'est déchirant de faire attendre ces deux-là dans cette tenue, après tout. » (Shiki)
« Compris. » (Makoto)
Shiki et moi nous séparons.
Même ainsi, j'étais stupéfait alors que ma moitié inférieure était nue.
Au lieu de l'appeler un vestiaire, c'était littéralement une chambre.
La climatisation était mieux gérée qu'à l'extérieur, et c'était le luxe absolu.
Il y a même une table, un lit et un canapé.
Il y a plusieurs types de boissons placées là.
C'est assez impressionnant.
Avec autant d'espace, oubliez le vestiaire, je pourrais même vivre ici.
Les hommes ne prennent pas beaucoup de temps pour se changer, donc j'ai évidemment fini de me préparer sans traîner.
La seule chose que j'avais à faire était d'enlever mes vêtements et d'enrouler une serviette autour de moi, après tout.
Je place une serviette supplémentaire sur mon épaule et je sors de la pièce.
« Shiki, ça va là-dedans ? » (Makoto)
J'ai essayé d'appeler Shiki qui n'était pas encore là.
« Oui, je suis de retour. » (Shiki)
« ...Shiki, c'est quoi ça ? » (Makoto)
« Que veux-tu dire ? Y a-t-il quelque chose d'étrange ? » (Shiki)
La serviette qui était censée être enroulée autour de sa taille était utilisée pour envelopper ses longs cheveux.
C'était comme un mannequin dans une publicité pour shampoing.
Et sa moitié inférieure était complètement exposée.
Quel impudent.
« ...Prends une autre serviette et enroule-la autour de ta taille. » (Makoto)
« Oh~, je pensais que les serviettes servaient à éviter d'avoir les cheveux dans les sources thermales. Donc l'enrouler autour de la taille est aussi le style thermal, hein. Eh bien alors... » (Shiki)
Je vois.
Je n'avais pas besoin de m'inquiéter de laisser mes cheveux dans le bain puisque je n'ai jamais eu les cheveux aussi longs, donc je n'avais pas remarqué.
Je pense que l'attention de Shiki n'était pas mauvaise.
Et puisque nous sommes en famille, il n'y a pas vraiment besoin de cacher le bas...
Mais il n'y a pas de problème à l'avoir, n'est-ce pas ?
Peu importe le cas, les choses embarrassantes resteront embarrassantes.
Je sors avec Shiki qui est revenu.
Nous nous sommes regroupés avec Tomoe et Mio qui attendaient au même endroit.
« Désolé pour l'attente. » (Makoto)
« Waka-sama, le premier devrait être le bain de cyprès, n'est-ce pas ? Waka-sama, vous avez dit avant que vous aimiez les bains avec l'odeur du cyprès après tout. » (Mio)
« C'est vrai. S'il y a un bain de cyprès, j'aimerais l'essayer en premier. » (Makoto)
« Alors c'est par ici ! » (Tomoe)
Ça n'avait pas encore commencé, et pourtant, j'avais déjà du mal à savoir où regarder.
Ma première expérience d'une source thermale dans un monde parallèle a commencé.
◇◆◇◆◇◆◇◆
« C'est splendide. On dirait que l'épuisement de mon corps et de mon esprit fond dans l'eau chaude ; et en échange, une sensation douce entre pour la remplacer~. C'est vraiment~~ agréable. » (Shiki)
Shiki était immergé jusqu'au cou dans l'eau et profitait de la source thermale.
Ses yeux étaient détendus et sa bouche esquissait un sourire naturel.
Il étirait son corps et semblait vraiment se sentir bien.
Pas trop chaud, et pas trop tiède.
Peut-être autour de 40° ?
« Guérir l'épuisement, efficace pour les épaules raides, et ça chasse aussi le stress. C'est vraiment le bain qui favorise une bonne santé-ja na ! » (Tomoe)
« Je pensais que c'était simplement se baigner dans de l'eau chaude, mais penser que c'était comme ça. Je tire mon chapeau, Tomoe-dono. Cet arbre, il s'appelle un cyprès hinoki, n'est-ce pas ? C'est aussi agréable. Une odeur vraiment relaxante. » (Shiki)
« Umu ! J'ai entendu parler de ça par Waka, mais après l'avoir réellement placé dans une source thermale et y être entrée, je peux vraiment dire ce qu'il y a de bon là-dedans. Le défaut est que ça glisse facilement quand c'est mouillé, mais j'ai aussi géré ça correctement. » (Tomoe)
Tomoe répond à Shiki avec pleine confiance alors qu'elle profite du bain.
Il est certainement vrai que le bain Hinoki est agréable.
C'était une chose si agréable, hein. Encore une fois, je ressens ça.
J'étais en fait inquiet que le sol soit glissant, mais il semble que c'était une inquiétude inutile.
Peut-être que l'intérieur de la source thermale a aussi subi un traitement, il n'y a pratiquement aucune sensation rugueuse du tout et c'était simplement confortable.
« ... »
Juste que...
Avoir Tomoe et Mio des deux côtés est assez inconfortable.
C'est quoi l'espace personnel ? C'est à quel point ces deux-là sont proches.
Shiki est juste devant moi dans un pur bonheur.
Et Tomoe et Mio étaient détendues de chaque côté de moi.
Honnêtement, même essayer de bouger me rend nerveux.
Il y a beaucoup de choses que je veux dire, mais ça ne se transforme pas correctement en mots.
« ...La source thermale ici est vraiment transparente. » (Makoto)
Quand on parle de sources thermales, il y en a pas mal qui ont une couleur.
Quand je l'ai creusée, je ne l'ai pas confirmé tant que ça, mais celle-ci semble être transparente et incolore.
« Non, elle est légèrement blanc laiteux, mais c'est une couleur faible qui ne se voit qu'un peu. Dans les autres endroits avec des sources thermales debout, il y en a certaines avec un peu plus de couleur, tu sais. » (Tomoe)
Tomoe m'a répondu.
Je n'ai pas entendu parler de sources thermales debout cependant... c'est probablement un bain dans lequel on doit entrer en restant debout.
Peut-être est-ce comme une piscine profonde ?
« Je vois. » (Makoto)
« Waka, beaucoup de choses se sont passées en deux ans, mais des moments comme celui-ci où nous passons simplement le temps de manière détendue... sont vraiment blissés, hein. » (Tomoe)
Avec un sourire doux et des yeux bienveillants qu'on ne voit normalement pas chez elle, Tomoe dit cela.
Quand j'entends d'autres personnes dire deux ans, ça semble être une longue période, mais quand je regarde en arrière, ça semble incroyablement court.
« Ouais. Ce genre de journées n'est pas mal de temps en temps. Merci pour tout, Tomoe, Shiki, Mio. » (Makoto)
« Que dis-tu ? J'ai déclaré que j'étais heureuse. C'est pourquoi il n'y a pas besoin de dire merci, Waka. » (Tomoe)
Être regardé droit dans le visage est, comme prévu, embarrassant.
C'est une distance où notre peau se touche, après tout.
Aussi... ça flotte.
Je ne suis évidemment pas entré avec ma sœur aînée et ma sœur cadette après qu'elles aient mûri, donc je ne savais pas mais...
Les seins flottent quand ils sont gros, hein...
Je pouvais sentir le sang monter à ma tête.
Ça ne sert à rien d'essayer de bouger, donc c'est probablement une affaire classée que je finirai par avoir le vertige.
« C'est vrai. Nous sommes celles qui veulent vous exprimer notre gratitude tout le temps. Depuis le moment où j'ai rencontré Waka-sama, j'ai rencontré beaucoup d'expériences difficiles à obtenir. Des choses délicieuses, des moments amusants ; tout. C'est pourquoi, s'il vous plaît, laissez-moi être celle qui dit : merci beaucoup, Waka-sama. » (Mio)
La tête de Mio était posée sur mon épaule.
Au fait, je pensais que j'aurais le vertige plus rapidement si je m'immergeais jusqu'au cou, donc je n'étais pas si profond.
L'épaule qui était hors de l'eau de la source thermale avait la tête de Mio dessus.
Ooooh.
À ce rythme, ce sera terrible de bien des façons !
« O-Ouais. Eh bien alors, je vais aller me laver les cheveux. J'ai oublié de les laver après tout. Prenez votre temps, vous deux... » (Makoto)
« Alors peut-être devrais-je laver votre dos à nouveau. En tant que subordonnée, s'il vous plaît, laissez-moi le faire. » (Tomoe)
« A-Alors ! Je vais nettoyer votre devant ! » (Mio)
Utilisant ma dernière carte pour m'échapper, je réussis tant bien que mal à me lever.
Mais Tomoe et Mio ne m'ont laissé aucune marge de manœuvre.
Tomoe a joué la carte de laver mon dos.
Rien ne fonctionnait sur Mio pour commencer.
De quoi parles-tu, le devant ?
« Ah. »
La silhouette de Mio tenant sa serviette alors qu'elle quitte la source thermale était projetée dans mes yeux.
J'ai inconsciemment laissé échapper une voix abasourdie.
Parce que j'ai été frappé directement par ça, ça ne peut pas être aidé.
Le corps de Mio qui était mouillé par l'eau de la source thermale...
Il n'y a pas de jour où j'ai autant maudit ma vue — qui s'était rétablie quand je suis arrivé dans ce monde parallèle — qu'aujourd'hui.
Pensant que c'était mauvais, mon dos en retraite a senti une sensation douce.
« Ça va, Waka ? »
C'était Tomoe.
Ah, je ne peux plus...
« ...Fuh... »
Une voix faible et mystérieuse que même moi je n'avais pas laissé échapper auparavant, était maintenant libérée.
La force a quitté tout mon corps, et en même temps, ma conscience s'est envolée quelque part très loin.
Shiki, pourquoi es-tu capable de profiter du bain normalement ?
◇◆◇◆◇◆◇◆
« Il semble qu'on soit allées trop loin à jouer avec lui, hein. Fufu, quel innocent-ja. » (Tomoe)
« ...Je ne jouais pas du tout, cependant. Je me suis vraiment beaucoup amusée-desu. » (Mio)
« C'est vrai. Je me suis aussi amusée-ja. Tout ce que j'ai dit à Waka était la vérité après tout. Le jeu ne concernait que la partie sur le lavage de son dos-ja. Mais Mio, c'est légèrement surprenant qu'il n'y ait pas eu de méchanceté quand tu as dit que tu nettoierais son devant-ja zo. » (Tomoe)
« Uh... c'est parce que... » (Mio)
« Cependant, je ne pensais pas que Waka-sama était si conscient à propos du bain mixte. N'est-ce pas la coutume normale dans cet autre monde ? » (Shiki)
Shiki prend le relais pour Mio qui était bloquée dans ses mots, et a demandé à Tomoe.
« ...À une époque bien avant la naissance de Waka, c'est le cas. Il semble que les hommes et les femmes ne se baignent pas vraiment ensemble souvent dans les sources thermales-ja. » (Tomoe)
« Je vois... Mais même ainsi, c'était inattendu pour moi. Voir Waka-sama dans un tel état. » (Shiki)
Dans une pièce appelée vestiaire privé, il y avait trois subordonnés entourant Makoto qui dort sur un lit avec un visage rouge.
Mais ce n'était pas vraiment entourer, car Mio était assise sur un siège à côté du lit et éventait Makoto.
Tomoe et Shiki se tenaient sur les côtés de Mio et parlaient.
« Hoh~, pourquoi penses-tu ça, Shiki ? » (Tomoe)
« ...Si Waka-sama nous voit vraiment comme des camarades et de la famille comme il le dit toujours, il ne deviendrait pas si agité, et n'aurait pas le vertige de cette manière. » (Shiki)
« ...Fumu. » (Tomoe)
« Bien sûr, il n'y a pas de mensonges dans les mots de Waka-sama. Juste que, concernant Tomoe-dono et Mio-dono, Waka-sama est... » (Shiki)
Shiki a arrêté ses mots là.
Il était troublé de savoir s'il devait le dire ou non.
« Qu'est-ce qu'il y a, Shiki ? Si tu vas dire quelque chose, dis-le jusqu'au bout. Cela ne laisserait qu'un mauvais arrière-goût-desu wa. » (Mio)
« Ouais, tu as raison. » (Shiki)
Peut-être s'est-il résolu avec les mots de Mio, Shiki hoche la tête.
« Waka-sama regarde probablement correctement Tomoe-dono et Mio-dono comme des membres du sexe opposé. C'est ce que je pensais. » (Shiki)
« ...Hoh. » (Tomoe)
« ...Eh ? » (Mio)
« La vision d'être une famille est profonde, mais en même temps, le fait que vous soyez du sexe opposé aussi. Waka-sama était probablement assez déconcerté là-bas. » (Shiki)
Shiki fait un sourire ironique.
Une perception qui ne devrait pas pouvoir coexister existait en lui. Juste l'imaginer était pénible, et en pensant à Makoto, Shiki ne pouvait que faire un sourire ironique.
« Si c'est vrai, c'est quelque chose dont il faut se réjouir-ja na. » (Tomoe)
« Waka-sama est... à moi ? » (Mio)
D'un autre côté, les deux qui ont entendu l'hypothèse de Shiki, ont montré une réaction bien à elles.
Tomoe était distante, Mio était rouge vif et marmonnait.
« Maintenant, quand Waka se réveillera, s'il te plaît, dis-lui ceci, Mio. "Je vais aller ouvrir les sources thermales pour que les autres personnes puissent les utiliser". Il y a beaucoup de gens qui attendent ça avec impatience après tout. Si c'est une populaire, un pass gratuit pour un an coûtera deux Ryo -non, je me sens bien, alors peut-être devrais-je laisser ça à un Ryo~. » (Tomoe)
Ryo est une monnaie qui circule uniquement à Asora. Tout en parlant du Ryo, Tomoe a commencé à bouger.
« Ah, Tomoe-dono. N'allez-vous pas dire à Waka-sama à propos de l'affaire trouvée dans les livres de Waterfall ? » (Shiki)
« Je le ferai après le dîner. En premier lieu, ce ne serait pas bon de faire quelque chose qui pourrait vous salir, juste après avoir quitté un bain, n'est-ce pas ? » (Tomoe)
« ...C'est vrai. Alors, plus tard. » (Shiki)
« Umu. » (Tomoe)
« Waka-sama est ? ...Vraiment...... ? » (Mio)
Tomoe est partie, mais même avec ça, Mio était toujours dans son propre monde et n'était pas revenue.
Dans la même position d'éventail, elle regardait joyeusement Makoto.
En ce jour, les résidents d'Asora ont appris l'existence des sources thermales, et elles ont gagné une grande popularité.
Mais celles qui ont goûté au plus grand bonheur étaient probablement Mio... et Tomoe.