Prologue 1 : Voici le début du ciel d'automne

Pour résumer ce que Tsukuyomi-sama m'a dit, voici ce qu'il en est. En réalité, les grandes lignes du transfert et de la procédure avaient déjà toutes été expliquées.

Mes parents semblaient venir d'un autre monde. Depuis mon enfance, mes grands-parents étaient déjà décédés et on m'avait dit que nous n'avions aucun lien avec le reste de notre famille, mais... dire que c'était pour cette raison.

À l'époque, par le jeu du destin, ils avaient conclu un accord avec le dieu de cet autre monde. C'est ce qui semble m'avoir conduit à cette situation.

En d'autres termes, le prix à payer était : « Un jour, je vous prendrai quelque chose d'important. »

C'est un démon, ce type ?!

Et il semble que mes parents aient accepté.

Maintenant que j'y pense, ma sœur aînée, ma sœur cadette et moi-même, nous avons tous les trois appris les tâches ménagères et avons été poussés à apprendre un art martial quelconque. Dire que c'était une préparation ?! Dans le but de pouvoir se débrouiller seul à tout moment ?!

Nononononono, ne plaisantez pas. Un autre monde ? Je n'en ai jamais entendu parler par mes parents.

Enfin, même s'ils me l'avaient dit, je les aurais probablement pris pour des gens dangereux.

On dit que mon père est un écrivain spécialisé dans les romans fantastiques, dotés d'une grande présence et d'un réalisme débordant, mais dire que c'était parce qu'il avait déjà vécu la chose en vrai. Cette description du steak de dragon et la façon dont il parlait du confort de dormir dans une étable, c'étaient des moments poignants.

Et le monde dans lequel je vais me rendre est précisément ce monde fantastique rempli de magie.

Il semble que je vais être envoyé là-bas avec une force dépassant celle de mes pairs. Pour diverses raisons, les personnes transférées depuis mon monde sont toutes stupidement puissantes.

Dans un sens, c'est comme si on me libérait de vêtements beaucoup trop lourds. Ce n'est pas comme si on m'accordait l'immortalité, donc je mourrai si on me tue, c'est ce dont on m'a averti. (TL : Shiro, arrête, ce n'est pas ton histoire)

D'après ce que Tsukuyomi-sama a dit, il semble que le simple fait de vivre dans mon monde soit une chose incroyable.

Non seulement la puissance magique y est pratiquement inexistante, mais la protection divine des dieux peut à peine l'atteindre. C'est un monde rude. C'est le genre d'endroit où j'ai vécu jusqu'à présent, ou du moins, c'est ce qu'on m'a dit.

Alors que je ne faisais que vivre normalement... quelle qualité pratique.

« Eh bien~ je suis vraiment désolé de vous avoir crié dessus. Il semble que vous ayez eu la vie dure, Tsukuyomi-sama. » (Makoto)

Et en plus. Être coincé entre des êtres aussi extraordinaires et spéciaux que sa sœur aînée et son frère cadet, les épreuves que Tsukuyomi a dû traverser à cause de cela... J'ai ressenti une vague d'émotion face à sa situation. Enfin, même dans ces circonstances, se faire crier dessus par quelqu'un qu'il connaît à peine. Il a dû avoir la vie dure.

« Eh bien, eh bien, dire que tu me comprends ! Ressentir un tel sentiment de félicité, depuis combien de temps cela m'est-il arrivé ? Mais si l'on va par là, Makoto-dono, tu as aussi la vie dure. » (Tsukuyomi)

Il comprenait ce que je ressentais en étant le seul homme entre deux sœurs. Dire qu'un jour viendrait où je recevrais une telle sympathie ! Je me rétracte, s'il existait une religion Tsukuyomi Mikoto, j'y adhérerais ! Tsukuyomi-sama banzai !

« Même ainsi, mes sœurs et moi avons vécu une vie normale jusqu'à présent. Pour une déesse, nous dire cela, c'est de toute façon bien trop tard. » (Makoto)

« De tous les mondes existants, le tien est le plus rude. Aux yeux d'un habitant d'un autre monde, ce serait comme être dans les profondeurs de l'océan ou vivre dans une mer de lave. Quoi qu'il en soit, ce type prend vraiment son temps. » (Tsuki)

Nous attendions celui qui est responsable de l'autre monde, mais...

Avec ça, il ne semble pas que ce type va venir.

Il semble que ce monde soit un endroit assez populaire, constitué par la présence d'une Déesse et d'esprits. En quoi est-ce populaire, honnêtement, je ne sais pas.

Au fait, j'ai déjà signé le document que Dieu m'a présenté. Après avoir été convaincu, d'accord ?

Après tout, si je n'y vais pas, ma sœur aînée ou ma sœur cadette devront y aller.

J'étais tourmenté, vous savez ? Vraiment tourmenté.

Parce que, vous voyez, je ne pourrais plus jouer aux jeux vidéo. Dans un monde où les machines n'existent pas, je ne pourrais même pas lancer un jeu mobile. Je devrais faire mes adieux à tous mes mangas et mes romans.

Dans mon PC, il y avait évidemment des choses qui ne pouvaient pas être montrées à quelqu'un de 18 ans ou moins. Si cela était découvert, je ne pourrais absolument pas m'expliquer.

Je suis un homme en pleine croissance, vous devriez me comprendre, non ?!

C'est pourquoi j'en ai parlé à Tsuki-sama et j'ai essayé de lui demander de régler ça d'une manière qui éviterait que ma famille ne s'en aperçoive.

Je vais dire ça de façon ignoble, mais à part ma famille, je me fichais de savoir qui d'autre était au courant.

Acculé, j'ai compris à quel point j'étais insignifiant. Mais c'est ce que je ressentais vraiment.

Cependant, ce n'était pas possible.

C'est pourquoi j'ai décidé de renoncer à ne penser qu'à moi. Comment dire, j'étais surpris de voir à quel point je me faisais passer en priorité.

Mais je voulais faire quelque chose à propos de mon sombre passé (TN : Badum tssss*)

C'est vrai qu'il m'a dit que je ne pourrais pas revenir, mais pour ma famille que je ne pourrai plus jamais voir, trouver cela et ce genre de choses...

« Que cet enfant ait de tels passe-temps ! » (Père de Makoto)

« Être notre enfant, quelle vulgarité ! » (Mère de Makoto)

« Onii-chan* est dégoûtant ! » (Petite sœur de Makoto) [*Grand frère]

« Quel Otouto* ! Se pourrait-il qu'il m'ait regardée avec ce genre d'yeux ?! » (Sœur aînée de Makoto) [*Petit frère]

NOOOOOOO !!! ARRÊTEZ ÇAAAA !!!!! (Makoto)

Je ne pourrais pas le supporter ! Rien que de l'imaginer, j'ai envie de me tuer !

« Ne t'inquiète pas. » (Tsuki)

Mais Tsuki-sama était différent. Alors que je me tordais dans la folie de mon cœur et que j'étais sur le point d'être englouti, il m'a dit ceci.

« Tous ces rêves d'hommes, ces livres et ces logiciels, ainsi que le contenu de ton disque dur, je prendrai la responsabilité de les éliminer ! » (Tsuki)

Tsuki-sama a dit cela en hochant la tête. Il comprenait tout, absolument tout. Un Dieu, vous êtes une divinité ! Même si vous êtes mineur, dans mon classement, vous êtes maintenant numéro un ! Vous êtes devenu le dieu suprême !

Je suis impressionné qu'il connaisse des termes avancés comme HDD. Enfin, à ce moment-là, je n'y ai pas vraiment réfléchi. J'étais juste reconnaissant que le cauchemar ait disparu.

Eh bien, entre-temps, nous avons discuté de la société et de tout ça en buvant le thé qui avait été servi. Je tuais le temps avec Tsuki-sama.

« Au fait, je comprends que dans ce monde, je deviendrai impressionnant physiquement et en magie, mais... » (Makoto)

« Umu. » (Tsuki)

« Vous voyez, est-ce que je ne recevrai pas une capacité spéciale ou quelque chose comme ça ? Comme une barrière solide, ou les yeux démoniaques de la vérité, ou un Rose Logia, ou une phase céleste ? »

Eh bien, si j'ai une quantité incroyable de puissance magique, peut-être pas. Mais par romantisme, j'aspire à ce genre de choses.

Il y a beaucoup de gens qui obtiennent ce genre de choses quand ils vont dans un autre monde, vous savez ? C'est pour ça que j'en veux, vous savez ? Même si ce n'est que dans le monde de la fiction.

D'après ce que j'ai entendu, il y a des demi-humains et même des hommes-bêtes, donc même si j'avais une anomalie, je ne devrais pas être discriminé.

Alors ce serait bien si j'en avais une, c'est ce que je me suis dit.

« Bien sûr que tu en auras ! » (Tsuki)

« Sérieusement ?! Quel genre ? Quel genre vais-je obtenir ? » (Makoto)

Je pensais que ce serait une demande impossible~. On ne sait que si on demande, hein.

« Je ne sais pas. Je suis désolé, mais ce sera une surprise pour quand tu l'obtiendras. Je ne peux y aller qu'une seule fois et je ne pourrai pas communiquer avec toi, alors je vais juste te donner un indice, d'accord ? » (Tsuki)

« O~ J'espère que c'est quelque chose comme une compétence vierge qui permet de créer n'importe quel pouvoir que l'on veut. » (Makoto)

« Non, ce n'est pas ça. Je suis désolé, mais j'ai des limites dans mes capacités en tant que divinité. » (Tsuki)

« ?? » (Makoto)

« On dit que je suis celui qui gouverne la nuit et la lune, mais mon véritable attribut est assez ambigu. Ça pourrait être comme tu dis, une "compétence vierge". » (Tsuki)

« C'est pourquoi je te donnerai le maximum de ce que je peux, mais je ne sais pas comment cela va germer. Cela pourrait même devenir quelque chose que tu ne souhaites pas. Je suis désolé. » (Tsuki)

En disant cela, Tsuki-sama me fait signe de m'approcher.

Suivant ce qu'il a dit, je m'assois à côté de lui, il pose sa main sur moi et j'ai senti quelque chose commencer à couler en moi. Ce quelque chose est allé jusqu'à ma colonne vertébrale et a commencé à circuler dans tout mon corps, puis a fait le tour de ma poitrine, a commencé à s'y rassembler et s'est calmé. Est-ce là la bénédiction qu'il a dit qu'il me donnerait ?

« J'ai l'impression que quelque chose s'accumule. Est-ce ce que vous appelez le point d'origine ? » (Makoto)

« C'est exact, tu es rapide à comprendre. Il n'y a aucun problème avec la perception de ton environnement. Quand tu t'imagines en train de libérer cela, le pouvoir s'activera. Enfin, la sensation de le libérer par tes paumes est la plus facile à comprendre. Au fait, pour le moment, c'est impossible. Cet endroit est toujours ton monde d'origine, après tout. » (Tsuki)

Je voulais essayer, mais Tsuki-sama, en riant, m'a retenu.

« Aussi, Makoto-dono, je te le dis même si c'est déjà écrit dans ton contrat, mais la déesse de l'autre côté te donnera aussi un pouvoir. Tu abandonnes ton monde actuel, donc nous te donnerons au moins des avantages secondaires avec ça. » (Tsuki)

Une fois de plus, avec une expression pleine d'excuses, Tsuki-sama incline la tête.

« Pas du tout, Tsukuyomi-sama. Je suis reconnaissant. Peut-être, juste peut-être, si j'avais été envoyé sans aucune explication après vous avoir rejeté et que le lendemain l'une de mes sœurs avait disparu, je l'aurais regretté pour le reste de ma vie. » (Makoto)

« Makoto-dono est vraiment gentil. Elle est enfin arrivée. » (Tsuki)

« Enfin, hein. Nous avons discuté longtemps. Non, nous avons pu le faire. » (Makoto)

« Si cela te convient, je peux enregistrer toute notre conversation dans un oreiller de rêve. Est-ce vraiment suffisant avec seulement ça ? » (Tsuki)

Dans la main de Tsuki-sama, il y avait deux lettres.

Quand j'ai demandé à Tsuki-sama si je pouvais laisser quelque chose derrière moi, il m'a proposé beaucoup de moyens avec un air navré, mais à la fin, j'ai décidé d'opter pour des lettres. Une adressée à mes parents et l'autre à mes sœurs.

Pour mes parents, si je leur parlais de l'autre monde, ils comprendraient, mais utiliser ces mots pour mes sœurs était difficile pour moi, alors j'en ai fait deux. Si, après cela, mes parents décident de dire la vérité à mes sœurs, je leur laisse le choix.

À l'inverse, j'ai demandé s'il était possible d'emporter quelque chose et on m'a dit qu'ils pouvaient faire quelques arrangements pour cela.

J'ai choisi divers livres et outils d'écriture (les stylos à bille et les porte-mines étaient exclus, donc j'ai dû me débrouiller avec un crayon). Je voulais apporter un peu de nourriture aussi, mais pour une raison quelconque, on me l'a refusé. Peut-être y a-t-il de nombreuses lois pour la gestion des mondes. La préservation de ce qui existe déjà, hein.

« Oui, ça ne me dérange pas... Uo ?! » (Makoto)

Mon corps devient transparent. J'ai essayé de vérifier et mon corps semblait être devenu à moitié transparent ?!

« Quoi ?! Elle prévoit de t'emmener sans même me prévenir ?! À quoi pense-t-elle, cette femme stupide ! » (Tsuki)

Tsuki-sama paniquait aussi. Ce n'était pas comme si j'allais mourir, j'étais juste en train d'être emmené, alors je me suis senti un peu soulagé.

« Makoto-dono, je suis désolé ! Le Dieu que tu vas rencontrer maintenant, on ne peut rien y faire si tu caches ton mécontentement. C'est une personne assez problématique. Mais si tu peux, s'il te plaît, passe outre ses actions. » (Tsuki)

Tsuki-sama est une personne pleine de sagesse. Il a probablement déjà été en contact avec un bon nombre de personnes.

J'ai souri en hochant la tête.

Il m'a fait prendre la résolution d'aller dans un autre monde et a réussi à me faire accepter. Il a discuté avec moi et a apaisé mon esprit.

C'étaient les paroles de ce Tsukuyomi Mikoto. Même si celle que je vais rencontrer est une Déesse sans précédent, je l'accepterai.