Chapitre 73
Chapitre 73 – Des pièges partout (2)
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Alors que le groupe discutait entre eux, Su Yu sentit que certains regards se posaient sur lui. Lorsqu'il tourna la tête pour regarder, il remarqua que ces personnes étaient toutes habillées à la mode. Il était évident qu'il s'agissait d'étudiants invités.
Ces personnes semblaient le jauger. Il regarda autour de lui et continua à avancer. Cependant, leurs regards continuaient à le suivre. Il était maintenant certain qu'ils le regardaient. Bien sûr, il y avait aussi la possibilité qu'ils regardent Chen Hao. Mais la probabilité que ce soit le cas était très faible.
« Sont-ils ici à cause de Bai Feng ? Ou est-ce que mon rôle dans le meurtre de ce cultivateur de Force Infinie a été divulgué ? »
Su Yu réfléchit en lui-même. Finalement, il décida de les ignorer.
À ce moment, un homme sortit de la salle d'examen et cria : « Alignez-vous et entrez dans le bâtiment. Il y a cinq salles d'examen au total. Elles se trouvent du premier au cinquième étage. Entrez dans chaque salle en suivant le numéro qui vous a été attribué plus tôt. »
« Avant la fin de l'examen, personne n'est autorisé à quitter la salle. Personne n'a le droit de tricher. Toute personne surprise en train de tricher sera exclue à vie de toutes les académies. »
« Maintenez l'ordre dans la salle d'examen. Les fauteurs de troubles ne pourront plus se présenter à aucun examen d'entrée pendant trois ans. »
« Les candidats ayant obtenu 200 points et plus à l'examen seront acceptés sur-le-champ. Ceux qui ont moins de 200 points attendront un avis ultérieur. »
« Ceux qui passeront également l'examen de l'académie de recherche culturelle dans l'après-midi devront bien gérer leurs forces et leur énergie. Si vous vous fatiguez et que vous échouez aux deux examens, vous serez le seul à en souffrir. »
Après cette série d'annonces, les gardes de la ville s'écartèrent et autorisèrent les étudiants à entrer.
Su Yu vérifia le numéro qu'on lui avait donné : 5-101.
Il était le 101ème étudiant du 5ème étage.
Chen Hao passerait l'examen séparément, au troisième étage.
Chen Hao était de plus en plus nerveux. Il regarda Su Yu et murmura : « Yu, nous ne sommes pas ensemble. Et maintenant ? »
« Ce n'est pas comme si nous allions tricher ensemble. » Su Yu roula des yeux. « Fais de ton mieux. Ce n'est pas grave. Si un simple examen peut te rendre si nerveux, comment es-tu censé survivre au Champ de bataille Allheaven ? Tu vas te pisser dessus au moment où tu atteindras la ligne de front ? »
Su Yu baissa la voix et continua, « Nous avons déjà tué des cultivateurs de grande force. Tu n’as même pas besoin de tuer qui que ce soit pour cet examen. De quoi as-tu peur ? »
Chen Hao trouva ces paroles raisonnables et expira de soulagement. Oui, il était aussi quelqu'un qui avait fait quelque chose de grand auparavant ! Avait-il besoin de craindre un simple examen ?
...
Les étudiants entrèrent dans le bâtiment les uns après les autres.
Cinquième salle d'examen.
Cinq surveillants étaient chargés de cette salle.
Pour l'examen d'entrée à l'académie de guerre, les surveillants venaient de l'Académie de guerre du Grand Xia, de l'Académie de guerre du Dragon martial, du Bureau de promotion des talents, du gouvernement local et de l'armée.
Le cinquième surveillant militaire ne faisait pas partie de la Garde du Dragon Martial. Il s'agissait plutôt d'une personne envoyée par l'Armée de Subjugation des Démons. L'Armée de Subjugation des Démons avait un petit groupe de personnel stationné à Nanyuan. Ils étaient principalement présents dans la ville pour le recrutement.
Chaque année, lors des examens d'entrée, certains étudiants échouaient ou refusaient de se présenter aux examens pour diverses raisons. L'Armée de Subjugation des Démons se présentait et invitait ces personnes.
Les cinq surveillants en charge de la cinquième salle d'examen étaient tous arrivés. Le surveillant de l'Académie de Guerre du Dragon Martial n'était autre que le Vieux Xie.
Le surveillant de l'Académie de Guerre du Grand Xia était un jeune homme. Une fois tous les surveillants assis, le jeune homme demanda dubitativement : « Instructeur Xie, ne faites-vous pas partie de l'équipe d'audit chargée de superviser l'ensemble de l'examen ? Pourquoi êtes-vous ici ? »
Outre les surveillants, il y avait également une équipe d'audit. Ils étaient chargés de régler les litiges, de superviser les surveillants et de surveiller l'examen. En tant que chef de la délégation de l'Académie de Guerre du Dragon Martial, le vieux Xie devrait plutôt faire partie de l'équipe d'audit.
Le vieux Xie sourit et dit : « Je suis un vieil homme. C'est trop fatigant de superviser l'ensemble de l'examen. Quelqu'un d'autre peut faire le travail. Je vais rester ici. »
Le jeune homme n'en demanda pas plus. Cela n'avait pas vraiment d'importance. La surveillante du Bureau de promotion des talents était une femme d'âge moyen. Ils ne la connaissaient pas et personne n'avait pris la peine de discuter avec elle.
Le surveillant de Nanyuan était le commandant adjoint des gardes de la ville. C'était un cultivateur de Force Infinie, quelqu'un de bien plus faible qu'une personne comme le Vieux Xie. Il restait donc relativement discret.
Le protecteur de l'Armée de Subjugation des Démons était également une personne silencieuse, ne prenant pas la peine de converser avec qui que ce soit. Comme aucun des surveillants ne parlait, la pièce était plutôt calme. Le vieux Xie regarda autour de lui et sourit sans rien dire.
En vérité, ils pouvaient tous les cinq être considérés comme des concurrents. Ils allaient se battre pour les jeunes talents prometteurs qu'ils trouveraient.
Il n'avait pas été facile pour l'Académie de Guerre du Dragon Martial d'obtenir la position de surveillant pour cet examen. Par le passé, elle n'était pas qualifiée pour envoyer ses propres surveillants aux examens. Pour cette raison, la plupart des meilleurs talents étaient recrutés par l'Académie de Guerre du Grand Xia.
Il y a dix ans, le préfet les avait aidés à obtenir le droit d'envoyer leurs propres surveillants aux examens annuels. Depuis, ils avaient pu se battre pour les jeunes talents avant que ceux-ci ne soient happés par les autres académies.
Après une courte attente, le vieux Xie dit : « Si personne n'a de problème, nous allons commencer. »
« Bien sûr. »
« Pas de problème. »
Le vieux Xie regarda alors les gardes de la ville postés à l'entrée et dit : « Ouvrez. Laissez entrer les élèves. »
Les gardes firent ce qu'on leur demandait et ouvrirent la porte. Les étudiants entrèrent dans la salle les uns après les autres. Su Yu était parmi eux. Il regardait curieusement autour de lui. Ce bâtiment était habituellement fermé au public. C'était la première fois qu'il venait ici. D'un seul coup d'œil, il vit que ce bâtiment était différent des autres blocs de l'école. L'étage était spacieux et vide.
Ce bâtiment était manifestement un lieu réservé aux examens d'entrée. Il y avait cinq salles d'examen au total. Chaque salle pouvait accueillir entre six et sept cents étudiants. Tous les étudiants passaient l'examen en même temps et non par lots. Ainsi, l'examen ne prendrait pas trop de temps et serait terminé en une matinée.
« Les élèves doivent trouver leur place et s'asseoir. »
« Aucun bruit n'est autorisé dans la salle d'examen. »
« Le contenu de l'examen ne doit pas être divulgué. »
« N'oubliez pas de bien gérer votre temps, vos forces et votre énergie. »
« Sur le champ de bataille, l'analyse de scénarios et la prise de décision sont également importantes. Les académies de guerre n'acceptent pas les brutes sans cervelle. »
La personne qui parlait était le jeune homme de l'Académie de Guerre du Grand Xia. Son visage devint sévère lorsqu'il dit : « Vous avez tous vu les conditions de passage. Mais elles ne sont pas absolues. Vous ne serez pas assuré d'obtenir 120 points juste parce que vous êtes un cultivateur du sixième stade de l'Ouverture de la Source. C'est votre jugement et vos capacités qui détermineront si vous pouvez obtenir toutes ces notes. »
« Tous les cultivateurs de l'Ouverture de la Source ne sont pas égaux. Un cultivateur du sixième stade de l'ouverture de la source peut obtenir de moins bons résultats qu'un cultivateur du troisième stade de l'ouverture de la source. »
« Nous n'accepterons que les meilleurs des meilleurs. Les autres devront chercher un autre avenir. »
En entendant cela, les étudiants qui étaient encore occupés à chercher leur place commencèrent à se sentir nerveux. Ils avaient entendu dire que pour cet examen, la force et les connaissances étaient importantes. Cependant, les choses peuvent parfois changer. Par exemple, ceux qui se trouvaient au quatrième ou au cinquième stade du Royaume d'Ouverture de la Source pouvaient également se retrouver avec de mauvaises notes.
« Cet examen durera quatre heures. Nous commencerons à huit heures et terminerons à douze heures. N'oubliez pas de bien gérer votre temps et votre énergie. »
Le même rappel fut donné aux étudiants. Les yeux de Su Yu clignotèrent tandis qu'il sombrait dans la réflexion. Ce n'était pas la première fois qu'il entendait ce conseil.
L'un des élèves marmonna : « C'est juste une question d'équilibre. Pourquoi le répéter autant ? »
Immédiatement après, les yeux du vieux Xie devinrent froids et il dit : « Sortez-le. Mettez-le en détention pendant quatre heures. »
Deux gardes de la ville s'approchèrent et emmenèrent l'étudiant abasourdi.
« Je… je n'ai rien dit… je n'ai rien dit… professeur, donnez-moi une autre chance ! »
Le vieux Xie ignora l'élève. Il dit avec indifférence : « Ne fais pas de bruit. Lève la main si tu as des questions. Il s'agit de l'examen d'entrée à l'académie de guerre. Nous attendons de vous de la discipline. Nous n'aimons pas nous répéter. Est-ce ainsi que tu agiras sur le champ de bataille ? Les cinq années passées à l'école secondaire ne t’ont-elles pas appris la discipline ? »
« Sur le champ de bataille, la dissimulation et les embuscades sont monnaie courante. Vous serez toujours entouré de vos camarades. Si vous parlez alors que vous n'êtes pas censé le faire, vous risquez d'anéantir toute l'équipe, voire toute l'armée. Quelqu'un vous donnera-t-il une seconde chance ?
« Vous êtes des lycéens. Vous n'êtes pas des civils. N'oubliez pas de respecter les règles. »
Avec ce seul élève servant d'exemple, la salle d'examen sombra instantanément dans le silence. Cependant, Su Yu et plusieurs autres étudiants avaient des expressions étranges sur leurs visages. Cette personne... semblait être un faux étudiant ? Il devait s'agir d'un acteur payé pour effrayer les étudiants.
La plupart des élèves ne remarquèrent rien d'anormal. Cependant, Su Yu sentit que quelque chose n'allait pas. L'élève pouvait avoir l'air nerveux lorsqu'il était traîné dehors, mais Su Yu pouvait sentir que l'élève ne s'en souciait pas vraiment. En fait, il ressemblait à quelqu'un qui était heureux d'avoir enfin accompli sa mission.
Su Yu resta sans voix. Pourquoi devaient-ils faire tout cela juste pour un examen ? D'un autre côté, cela semblait être très efficace. La pièce était maintenant si silencieuse qu'on pouvait même entendre une épingle tomber sur le sol.