Chapitre 68
Chapitre 68 – Leader sans scrupule (2)
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Le sanctuaire de la guerre et le royaume de la recherche du savoir sont les deux terres sacrées de l'humanité. Tous les chercheurs culturels visaient à entrer dans le Royaume de la recherche du savoir, tandis que tous les guerriers visaient à entrer dans le Sanctuaire de guerre. Naturellement, tout le monde ne pouvait pas y entrer.
Le Grand Roi Xia était naturellement qualifié pour y entrer. De plus, le Sanctuaire de guerre avait été fondé par les experts invincibles de leur génération. Ils essayaient seulement de demander un peu de soutien à leurs descendants. Ce Marquis Xia se montrait plutôt déraisonnable.
Au bout d'un moment, le vieil homme joufflu se calma enfin. Il réfléchit et dit : « Envoie-leur un cadavre. Mais fais-les payer avec plusieurs milliers de cadavres divins et démoniaques. Ils peuvent facilement en tuer autant d'un simple geste du bras, alors ces cadavres ne devraient pas avoir beaucoup de valeur à leurs yeux. Nous leur envoyons un cadavre de premier ordre. Ils doivent nous envoyer des milliers de cadavres de la Mer de montagnes en guise de compensation... »
« Toux. »
Le vieil homme voulut parler, mais il finit par avaler ses propres mots.
Le vieil homme joufflu poursuivit : « Je sais, je sais, ils n'ont pas tant de cadavres que ça. J'en demande trop. D'accord... ils peuvent payer avec quelques grottes secrètes. »
« J'ai entendu dire que mon père avait découpé un morceau d'espace dans un endroit inconnu il y a quelques années. Le Grand Roi Zhou a également trouvé un morceau d'espace il y a quelques années. Fais-les payer avec leurs grottes secrètes. »
« Marquis... cela marchera-t-il ? Seront-ils même d'accord ? »
Le vieil homme joufflu tapa du pied avec colère : « Négocie avec eux ! Et merde ! S'ils refusent, commence à pleurer. Rassemble quelques milliers de personnes et demande-leur de se tenir devant le Sanctuaire de guerre et de pleurer. Pleurez jusqu'à ce qu'ils cèdent à notre demande. Ce sont eux qui essaient de nous prendre. Essaient-ils d'obtenir le cadavre gratuitement ? Rêvez ! S'ils ne sont pas d'accord, qu'ils aillent se faire foutre ! »
« Ces vieux salauds ne pensent qu'à manger à leur faim. Pourquoi ne pensent-ils pas à leurs descendants ? Nous avons tous faim ici ! »
« Dis à mon père que s'il refuse, je deviendrai le petit-fils du Grand Roi Ming. Je vais mettre ce vieux schnock en colère à mort ! »
« ... »
Le vieil homme était très troublé. Il craignait que le Grand Roi Xia ne le tue sous le coup de la colère.
Qu'est-ce que c'était ? Si le Marquis Xia devenait le petit-fils du Roi Grand Ming, qu'en était-il du Grand Roi Xia ? Allait-il devenir le fils du Grand Roi Ming ? Après tout, il était le père du Marquis Xia.
Mais qu'est-ce que c'était ?
Le vieil homme n'osa plus rien dire. Il répondit précipitamment : « Je comprends. Je vais demander à quelqu'un de s'en occuper. Et les autres cadavres ? L'académie de recherche culturelle demande tous les cadavres pour ses recherches... »
« Wan Tiansheng peut aller se faire voir. »
Le vieil homme joufflu avait une expression féroce. Cependant, le vieil homme ne savait pas quoi penser de cette expression. Il préférait que ce marquis arrête de prendre une expression féroce, car lorsque le marquis essayait d'avoir l'air féroce, il avait plutôt l'air d'un gros chat affamé.
« Ils peuvent avoir un seul cadavre. »
Le vieil homme joufflu ne se souciait pas de ce que pensait le vieil homme. Il ajouta : « S'ils veulent le cadavre, Wan Tiansheng doit produire quatre-vingts nouveaux chercheurs culturels cette année. Si c'est moins que cela, j'aurai un problème avec lui. S'ils ne peuvent pas produire assez de chercheurs culturels, dites-lui d'en envoyer hors du Pavillon de Culture du Cœur. S'il ose me voler le cadavre, il n'obtiendra pas un seul centime de financement pour la seconde moitié de l'année. »
« D'accord. » Le vieil homme continua : « Et l'académie de guerre ? »
« Ils n'auront pas de cadavres. Donnez-leur juste un peu d'essence de sang. Que peuvent faire ces brutes sans cervelle avec les cadavres ? Vont-ils les manger ? »
Le vieil homme joufflu avait une bouche plutôt grossière. « Si l'académie de guerre continue d'envoyer au front des novices qui n'ont jamais vu de sang, je réduirai de cinquante pour cent leur financement pour la seconde moitié de l'année. »
« Il y a aussi l'académie des affaires internes. Dites-leur de former leurs élèves plus rapidement. Nous manquons de spécialistes au sein du gouvernement. Par ailleurs, leur cours d'espionnage fonctionne-t-il ? Combien d'espions ont-ils réussi à envoyer dans la secte des Myriades de Races ? Ont-ils trouvé des coffres au trésor ? S'ils n'en trouvent toujours pas, arrêtez le programme. Il est très coûteux à entretenir.
« Et l'académie de recherche scientifique ? Je me souviens leur avoir demandé de créer un dirigeable de guerre fonctionnel il y a cinquante ans. J'ai besoin de dirigeables capables de voler et de transporter des dizaines de milliers de guerriers sur le champ de bataille. Qu'est-ce qu'ils font, bordel ? Pourquoi n'ont-ils pas terminé ? S'ils n'y arrivent toujours pas, coupez leur financement. »
La seule chose que le vieil homme avait retenu de cette conversation, c'est que beaucoup de fonds allaient être supprimés.
Il ne put finalement plus se retenir et dit : « Marquis, si nous faisons vraiment tout cela, nous pourrons économiser environ trois cents milliards cette année. »
« Vraiment ? »
Le vieil homme joufflu eut un léger trou de mémoire. Puis ses yeux s'illuminèrent d'excitation et il dit : « Bien ! Envoie mes ordres. Ce serait encore mieux s'ils ne parvenaient vraiment pas à accomplir leurs tâches. Je pourrai alors leur couper les vivres ! Le gouvernement pourra disposer de quatre-vingts pour cent de l'argent que j'aurai économisé. Je recevrai les vingt pour cent restants en guise de bonus pour mon dur labeur ! »
« Marquis, cela ne fera que créer des problèmes dans la préfecture. »
« Cela n'a pas d'importance. » Le vieil homme joufflu était indifférent. « Certaines personnes ont besoin d'être poussées avant de vouloir prendre les choses au sérieux. Ces types sont bien trop rusés pour travailler sans être forcés. Il suffit de regarder l'académie de recherche culturelle. Wan Tiansheng a un groupe d'étudiants d'élite qu'il cache dans l'académie au lieu de les confier à l'armée. N'est-ce pas du gaspillage ? En fait, il peut produire trente chercheurs culturels supplémentaires chaque année s'il le souhaite. »
« Mais si nous faisons les choses de cette façon, l'académie sera à bout de souffle au bout de quelques années. Comment pourront-ils continuer à former de nouveaux talents ? » demanda le vieil homme. Il n'était pas d'accord avec ce que disait le marquis.
Tout le monde savait que Wan Tiansheng avait un groupe d'étudiants d'élite à l'académie. Mais ces élites jouaient également leur propre rôle. Ils étaient chargés de former d'autres talents, de se battre pour les grottes secrètes, de mener des recherches secrètes, et ainsi de suite.
« Eh bien, il peut trouver une solution lui-même. Cela ne me regarde pas. » Le vieil homme joufflu dit nonchalamment : « Je ne suis pas le vrai préfet de toute façon. Je ne suis qu'un préfet intérimaire. Tu comprends ? Si quelque chose de grave se produit, je courrai simplement jusqu'au sanctuaire de guerre et m'y réfugierai. Xia Longwu pourra sortir et nettoyer le désordre lui-même. »
« ... »
Comment cette personne peut-elle être aussi irresponsable ?
Le vieil homme resta sans voix et son expression était amère. Travailler avec le Marquis Xia était bien plus fatigant que de travailler avec Xia Longwu.
À ce moment-là, le marquis avait déjà atteint la cour arrière du manoir. Lorsqu'il vit que le vieil homme le suivait toujours, il demanda avec étonnement : « Pourquoi me suis-tu toujours ? Vieux Hu, es-tu trop libre ? Tu vas m'accompagner pendant que je fais la sieste ? Vieux coquin, il est temps que tu ailles te faire voir ailleurs. »
« ... »
Le vieil homme décida qu'il ne reviendrait plus jamais dans cet endroit à moins d'y avoir des affaires officielles. Tant que Xia Longwu serait en isolement, il éviterait ce type autant qu'il le pourrait.
En fait, Xia Longwu avait toujours été très respectueuse à son égard. Il était responsable des affaires administratives du Grand Xia, et pouvait donc être considéré comme un gros bonnet de la préfecture. Xia Longwu comptait beaucoup sur lui. Compte tenu de son âge, Xia Longwu l'avait toujours traité avec respect.
Mais ce marquis Xia le traitait comme un sous-fifre de troisième ordre.
Il commença à partir, mais après quelques pas, il s'arrêta et dit : « Et la faculté des étudiants étrangers de Wan Tiansheng ? »
« Il peut faire ce qu'il veut. »
Le vieil homme joufflu continua à marcher vers le bâtiment intérieur tout en parlant : « Pour ce projet spécial, nous leur accorderons des permissions spéciales. Ces étudiants étrangers se verront attribuer les meilleurs logements. Naturellement, ils devront payer pour cela. S'ils ne veulent pas payer, ils pourront dormir dans les toilettes. »
« Veillez également à bien les nourrir. Servez-leur la viande des dieux et des démons à chaque repas. S'ils ne veulent pas manger ces repas, ils peuvent payer leurs propres repas. Ils ne pourront pas dire que je les néglige si je leur offre quelque chose d'aussi précieux que la viande des dieux et des démons. C'est le plus grand honneur que l'humanité puisse faire à ses invités. N'est-ce pas ? »
« En ce qui concerne le prix des méthodes de culture, vendez-les à ces étudiants étrangers dix fois plus cher que d'habitude. De plus, donnez-leur dix fois la récompense pour chaque personne tuée. Je veux voir si l'un d'entre eux sera tenté de tuer les siens. Peut-être même qu'ils inciteront plus de leurs semblables à venir se faire tuer pour la récompense. Ne serait-ce pas un spectacle à voir ?
« Wan Tiansheng est trop doux. De quoi a-t-il peur ? Si ces hommes décident de venir, ils viendront certainement avec leurs propres objectifs. Ils ne partiront pas avant d'avoir atteint leurs objectifs. A-t-il peur qu'ils abandonnent le projet et partent ? »
À ce moment-là, le vieil homme joufflu était entré dans sa chambre. Tout en fermant la porte, il avait rappelé : « Je ne suis pas responsable des fonds que nous supprimons. Il suffit de faire courir le bruit que nos finances sont serrées parce que nous dépensons tout notre argent pour la Faculté des étudiants étrangers. C'est la faute de Wan Tiansheng. Il peut être le bouc émissaire de son propre projet. »
« N'oublie pas de dire à Wan Tiansheng que s'il est à court d'argent, il peut obtenir un prêt de ma part. Je lui ferai payer un faible taux d'intérêt car je ne manque pas d'argent. »
« ... »
Le vieil homme partit en silence, faisant semblant de n'avoir rien entendu. Il avait peur de perdre son sang-froid s'il continuait à écouter ce vieil homme grassouillet.