Chapitre 56
Chapitre 56 – Proche de la limite (2)
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Une demi-heure plus tard, Su Yu se réveilla. Il regarda autour de lui et vit qu'il ne restait plus que lui et Liu Wenyan dans le bureau.
Alarmé, il s'empressa de dire : « Instructeur... je n'ai pas réussi à tout observer... »
Il s'en voulait. Il était trop concentré sur le fait de battre son petit frère nouvellement recruté et avait oublié de se concentrer sur les mouvements suivants. Il n'était pas stupide. Il avait compris qu'écrire un texte de volonté n'était pas une mince affaire. Il avait gâché la séance.
Liu Wenyan ne sembla pas s'en préoccuper. Il sourit et demanda : « Combien de coups as-tu vu ? »
« Trois. Je n'ai pas pu voir le quatrième mouvement à temps. »
Su Yu avait beaucoup de regrets.
« Hu ! »
Liu Wenyan respira longuement. Il était soulagé que Su Yu n'ait pu voir que trois coups. Si ce dernier continuait jusqu'aux coups suivants, il serait probablement confus lorsque les figurines cesseraient d'apparaître sur le texte.
« Ce n'est pas grave. Même si tu avais réussi à en voir plus, tu ne serais pas capable de les maîtriser. Reprends ce texte. Ne le divulgue pas. Cache-le soigneusement. Lis-le quand tu auras le temps. Bien sûr, plus tu attendras, moins il sera efficace. Je ne suis qu'un cultivateur de l'Ascension Céleste, pas un cultivateur de la Mer de Montagne. Je ne peux pas garder ma volonté dans le texte trop longtemps. »
Liu Wenyan gérait les attentes de Su Yu, en lui disant à l'avance que plus il attendrait, plus le texte de volonté serait faible. C'était la responsabilité de Su Yu d'étudier autant que possible le texte avant qu'il n'échoue, et non celle de Liu Wenyan. En tant que professeur, Liu Wenyan avait déjà donné à Su Yu le meilleur de lui-même.
Liu Wenyan changea alors de sujet : « As-tu formé un nouveau caractère Divin ? »
« Oui. C'est le caractère de la foudre. »
« Combien de traits as-tu formé ? »
« Je crois que... le caractère entier. Attendez, je crois que j'ai presque obtenu le caractère entier... » D'un ton embarrassé, Su Yu ajouta : « Je crois que j'ai raté un trait. »
« Hein ? »
Liu Wenyan fut surpris. Son élève avait réussi à former un caractère Divin une fois de plus... une fois de plus ?
Bien, il décida d'oublier le talent anormal de son élève et demanda : « Tu as manqué une attaque ? »
« Oui. Lorsque je l'ai capturé, il a résisté férocement... »
« C'est parce que ta volonté n'est pas assez forte, ce qui fait que tu ne peux pas la capturer en entier. Tu aurais dû abandonner ou viser à ne capturer qu'un seul trait et t’arrêter là. La prochaine fois, tu ne devras pas te forcer comme ça. Tu comprends ? »
Liu Wenyan était sévère. « Une fois ou deux, tu pourrais réussir avec de la chance. Mais tu aurais pu facilement subir un contrecoup en allant trop loin. Mais bien sûr, je suis aussi en tort. Je ne m'attendais pas à ce que tu puisses former un second caractère divin si tôt, alors j'ai oublié de te le rappeler. »
« De plus, avant le Stade de Tempérament Mental, ne tente pas de former ton troisième caractère Divin. »
« D'accord ! » Su Yu demanda : « Instructeur, j'ai l'impression qu'il me faudra au moins dix jours ou un demi-mois pour terminer le caractère. »
« C'est normal. En fait, il est tout à fait normal pour un chercheur culturel de prendre une demi-année ou même une année pour compléter un caractère Divin. »
Cette fois, Liu Wenyan n'essaya pas de maintenir Su Yu dans les clous en minimisant l'exploit de former deux caractères Divins aussi rapidement. Au contraire, il l'avertit sévèrement : « Ta vitesse de formation des caractères divins est trop rapide. C'est tout à fait anormal. Je ne sais pas si c'est une bonne chose, mais ce n'est pas forcément une bonne chose d'avoir trop de caractères divins. Comme je l'ai déjà dit, un trop grand nombre de caractères divins peut donner lieu à des caractères divins faibles. »
« Je comprends, Instructeur. »
Su Yu acquiesça. Il ne pourrait pas tester son nouveau caractère divin puisqu'il était incomplet. Il allait devoir attendre. Bien sûr, s'il devait deviner, il avait probablement la capacité d'électrocuter ses adversaires.
Après tout, c'est exactement ce que ce caractère lui avait fait plus tôt. Sinon, il n'aurait pas été obligé de lui casser une « jambe ». L'électrocution était plutôt douloureuse, il n'était donc pas en mesure de se retenir.
Liu Wenyan fut soulagé de voir que Su Yu prenait ses paroles au sérieux.
Après avoir réfléchi un peu, il dit lentement : « À ce stade, je t'ai enseigné presque tout ce que je pouvais. Quant aux connaissances de base dont tu as besoin, tu pourras les apprendre à l'académie.
« Les méthodes de culture complexes, l'utilisation des caractères divins, la formation et l'alimentation des caractères divins, ainsi que la myriade de langues raciales font partie des cours réguliers de l'académie. Tu peux passer quelques années à les apprendre lentement après ton entrée à l'académie. Ce sera un moyen de renforcer tes fondations. »
Soudain, Liu Wenyan redevint solennel : « Au début, ne te laisse pas distraire et concentre-toi uniquement sur la construction de tes fondations. Nous, chercheurs culturels, devons être patients. Ceux qui sont dans les académies de guerre peuvent entrer dans le Royaume de la Grande Force au bout d'une demi-année ou d'une année après leur entrée à l'académie. »
« Mais nous, chercheurs culturels, serons normalement bloqués pendant des années avant d'entrer dans le Royaume de l'Ascension Céleste d'un seul coup. »
Su Yu hocha précipitamment la tête avant de demander doucement : « Instructeur, j'ai l'impression de pouvoir atteindre le Royaume de la Grande Force en quelques mois. »
« ... »
Les mots de Liu Wenyan restèrent coincés dans sa gorge.
Bon sang ! Il avait oublié que ce gamin était déjà au huitième stade !
En tant qu'étudiant se préparant à rejoindre l'académie de recherche culturelle, il avait eu cinq ans à l'école secondaire pour apprendre différentes langues. Il devait tout apprendre à partir de zéro. Dans ce contexte, cinq ans, est-ce vraiment long ?
Outre les langues, ces étudiants devaient encore apprendre beaucoup d'autres choses. Par exemple, les mathématiques, la structure des armes de base, la géographie, l'histoire, etc. Le programme de l'école secondaire était très chargé.
Compte tenu de la lourdeur du programme, un élève pouvait être considéré comme un travailleur acharné rien qu'en pratiquant le Codex d'ouverture des sources après l'école. Peu d'entre eux pouvaient dépasser le quatrième stade.
Les étudiants comme Chen Hao qui n'avaient pas l'intention de rejoindre une académie de recherche culturelle étaient différents. Ils n'avaient pas besoin d'apprendre beaucoup de langues différentes. Ils n'avaient besoin que d'apprendre les trois langues obligatoires.
Malgré cela, cela était suffisant pour causer une souffrance massive à ces étudiants. Ils n'auraient rien voulu de plus que d'abandonner complètement les cours de langues.
Su Yu était remarquablement douée en termes de caractères divins. Pour cette raison, Liu Wenyan avait même oublié qu'il était déjà au huitième stade. En fait, toute la leçon d'aujourd'hui avait pour but d'aider son élève nouvellement avancé.
Son intention n'avait jamais été d'aider Su Yu à former un second Caractère Divin. Liu Wenyan resta sans voix.
Au départ, il voulait dire à Su Yu de ne pas envier ces camarades des académies de guerre. Beaucoup d'entre eux pouvaient atteindre le Royaume de la Grande Force au bout d'un an. Il devait être patient. Après quelques années, ils seraient toujours coincés dans le Royaume de la Grande Force alors que lui était déjà dans le Royaume de l'Ascension Céleste.
Mais il ne pouvait plus prononcer ces mots. Ce gamin était déjà au huitième stade du Royaume de l'Ouverture de la Source.
Liu Wenyan toussa pour cacher sa gêne et dit calmement, « Oui, ton niveau de culture est décent. Mais qu'en est-il si tu parviens à atteindre le Royaume de la Grande Force ? C'est un royaume sans valeur. À l'académie, tu découvriras que certains de tes frères aînés sont déjà dans le royaume de l'Ascension Céleste... »
Su Yu s'empressa de dire : « Instructeur, j'ai une question. »
« Pose-la. »
« J'ai vérifié de nombreux documents. Je n'arrive pas à trouver le nombre d'années nécessaires à un étudiant pour être diplômé d'une académie de recherche culturelle. Je n'ai pas trouvé un seul document contenant cette information... »
Su Yu était très curieux. Combien de temps un étudiant allait-il passer à étudier là-bas ?
« Des années ? » Liu Wenyan n'avait rien compris. Au bout d'un moment, il rit et dit : « J'ai presque oublié de te dire que les étudiants de l'académie ne sont pas classés par années. Au contraire, ceux dont la volonté est inférieure à vingt pour cent sont tous regroupés dans le grade junior. Ces étudiants sont encore incapables d'étudier les textes originaux de la Grande Force. »
« Ceux qui ont entre vingt et cinquante pour cent de volonté et qui sont déjà capables d'étudier les textes originaux de la Grande Force entreront dans le grade intermédiaire. À cinquante pour cent et plus, également le Stade de Tempérament Mental, on pourrait entrer dans le grade supérieur. »
« Et au niveau du royaume de l'Ascension Céleste, vous pourrez obtenir votre diplôme. Bien sûr, tout le monde ne sera pas en mesure d'atteindre le point d'obtention du diplôme. Beaucoup y resteront quelques années avant de partir, faute d'avoir progressé dans leur culture. Certains rentreront chez eux, d'autres rejoindront une autre académie, d'autres iront sur le champ de bataille, d'autres encore trouveront une autre occupation. À ce moment-là, l'académie cessera de vous soutenir. »
« Au royaume de l'Ascension Céleste, vous pouvez également décider de rester dans l'académie. Bai Feng en est un exemple. En restant à l'académie, il a pris le poste d'assistant chercheur. Cependant, seul un génie peut en être capable. Si tu ne parviens à atteindre le royaume de l'Ascension Céleste qu'à cinquante ans, il est peu probable que tu puisses rester. Tu devras chercher une alternative par toi-même, mais tu pourras toujours te débrouiller en dehors de l'académie compte tenu de ton niveau de culture. »
« Généralement, la plupart des gens partent s'ils ne parviennent pas à atteindre le royaume de l'Ascension Céleste avant trente ans. »
Liu Wenyan soupira. « À trente ans... on peut encore passer de la volonté à la culture physique. Mais après cela, il sera trop tard. La période dorée de la culture sera terminée. Par exemple, tu as dix-huit ans. Tu seras à l'académie pendant plus de dix ans. Si tu n'arrives toujours pas à atteindre le royaume de l'Ascension Céleste à ce moment-là, tu abandonneras également. »
De nombreuses personnes étaient entrées à l'académie avec un talent exceptionnel et de grandes ambitions. Malheureusement, beaucoup finirent également par perdre plus de dix ans sans pouvoir atteindre le royaume de l'Ascension Céleste. En fin de compte, ces personnes avaient été forcées d'abandonner la culture de la volonté. Cela s'était déjà produit à de nombreuses reprises.
« Tu pourrais même trouver des personnes de cinquante ou soixante ans à l'académie. Ce ne sont même pas tes professeurs. Ce ne sont que des frères aînés. Ce sont probablement eux qui t’enseigneront les leçons de base. Grâce à ces leçons, ils peuvent gagner des points de mérite et subvenir à leurs besoins. Ainsi, ils pourront au moins subvenir aux besoins de leur famille malgré leur faible niveau de culture. »
« Ces personnes ne sont même pas des assistants-chercheurs. Mais bien sûr, tu n’auras pas à t’adresser à eux en tant que frères aînés. Appelle-les simplement « instructeurs ». Après tout, les appeler frères aînés reviendrait à remuer le couteau dans la plaie. Si tu as la malchance de rencontrer une personne moins magnanime, elle commencera à te créer des ennuis. »
Liu Wenyan rit, mais son rire était quelque peu amer.
« J’... aurais été l'un de ces instructeurs si j'étais resté à l'académie. Je serai ton frère aîné, pas ton professeur. Un vieux schnock de plus de soixante-dix ans serait considéré comme ton pair. »
En dehors d'eux-mêmes, personne ne pouvait comprendre l'amertume de ce sentiment. Aucune personne ayant réussi à entrer dans une académie de recherche culturelle n'était un imbécile. Hélas, ces individus intelligents avaient tous fini par y perdre des dizaines d'années de leur vie sans rien pouvoir en montrer. Personne ne pouvait imaginer ce qu'ils ressentaient.
Su Yu était encore jeune, il ne pouvait donc pas comprendre ce sentiment. Mais le simple fait d'entendre Liu Wenyan parler de ces gens suffisait à le faire frissonner. Perdre des décennies sans rien accomplir. Être l'égal d'une bande d'adolescents.
Je ne subirai pas le même sort !
Su Yu se jura intérieurement. Il ne permettrait pas que cela lui arrive. Il ne voulait pas que cela lui arrive. Aujourd'hui, il apprit qu'en dehors des génies, il y avait aussi un groupe d'individus pitoyables dans l'académie de recherche culturelle. Bien sûr, là où il y avait de la lumière, il y avait de l'obscurité.
« Va, retourne et prends quelques jours de repos. Étudie la Lame Source de Foudre, nourris ton Caractère Divin et attends l'examen. »
« Instructeur, à propos du cultivateur de Grande Force de stade moyen que je dois tuer... »
« Oublie ça. Tu n'as pas assez de temps. »
Su Yu réfléchit et insista : « Maître, pourquoi ne pas continuer à essayer ? Je vais passer quelques jours à pratiquer la Lame Source de Foudre avant d'essayer. J'abandonnerai si j'échoue. »
« Bien sûr. »
Liu Wenyan n'essaya pas d'arrêter Su Yu. L'entêtement pouvait aussi être une vertu.
Après avoir jeté la peau de bête avec la Lame Source de Foudre dessus à Su Yu, Liu Wenyan sortit, les mains jointes derrière lui. Mais avant qu'il ne puisse partir, Su Yu dit : « Instructeur, je viendrai apprendre plus de choses avec vous demain matin. Je pratiquerai la technique de la lame dans l'après-midi... »
Liu Wenyan faillit chanceler et tomber.
Je t'ai dit de te reposer à la maison et d'étudier la technique de la lame. Tu penses que je fais ça parce que je me sens généreux ? Quel enfant stupide !
J'ai épuisé trop de volonté. C'est moi qui ai besoin de repos. Je ne peux pas montrer mon visage pâle à l'école tous les jours, n'est-ce pas ? Les gens vont penser que je me suis livré à une débauche excessive s'ils me voient comme ça ! Tu ne sais pas lire entre les lignes, petit ?
Le dos tourné à Su Yu, Liu Wenyan baissa le visage et dit d'un ton plat : « Ce n'est pas la peine. Je dois m'occuper de quelque chose dans les prochains jours. J'essaie également de pousser mon corps physique jusqu'au royaume de l'Ascension Céleste. Je serai occupé. »
Su Yu se rendit compte de la situation et s'empressa de dire : « Ok, Instructeur. Je ne vous dérangerai pas. »
« D'accord. »
Avec le regard d'un expert insondable, Liu Wenyan s'éloigna. Il craignait de ne pas pouvoir conserver son apparence digne s'il restait dans le bureau plus longtemps.