Chapitre 41
Chapitre 41 – Apprentissage rapide
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu entendit le bruit du sabre qui volait vers lui. Cette fois, il ne put réagir. Il savait que l'attaque arrivait, mais son corps ne pouvait pas réagir assez vite. Il sentit la lame toucher son dos.
« C'est fini ! »
Au moment où cette pensée lui traversa l'esprit, le sabre fut gelé. Non loin de là, Liu Wenyan était très satisfait de la performance de Su Yu. Cependant, il ne montra pas ses vrais sentiments.
Au lieu de ça, il s'approcha de Su Yu en fronçant les sourcils et dit : « Tu n'es même pas capable de faire face à un cultivateur de Grande Force blessé ? C'est un cultivateur poubelle de la secte des Myriades de Races qui est plus faible que ceux du département Capteur de Vent, ceux des gardes de la ville, ceux de l'armée du Grand Xia, des gardes du Dragon Martial, et de la ligne de front. »
« N'importe quel soldat aléatoire de la ligne de front pourra facilement tuer cet adversaire, même avec un niveau de culture inférieur ! »
Liu Wenyan semblait incroyablement malheureux. Sur le côté, le chef du département Capteur de Vent ne savait pas s'il devait rire ou pleurer. C'était un ennemi au sixième stade du Royaume de la Grande Force ! Et quel était le niveau de culture de Su Yu ?
Il n'était qu'au niveau de l'Ouverture de la Source. Il n'était même pas au huitième stade où il pouvait enfin commencer à utiliser des techniques martiales. Il n'était qu'un cultivateur du septième stade de l'Ouverture de la Source, mais il avait presque tué un cultivateur du sixième stade de la Grande Force. Cet instructeur n'était toujours pas satisfait ? Et il comparait même ce gamin à un soldat de première ligne ? Qu'est-ce que c'est que cette plaisanterie ? Même un soldat de la ligne de front devrait être au moins un cultivateur de grande force du quatrième stade pour tuer quelqu'un comme lui.
En termes de qualité corporelle, de vitesse de réaction et de force explosive, Su Yu était bien trop faible par rapport à son adversaire. Sans son intelligence, il aurait été tué au moment où il avait tenté l'embuscade.
Su Yu avait l'air désolé. Il était à bout de souffle et avait de nombreuses blessures sur le corps. Il sourit d'un air impuissant et dit : « Instructeur, sa vitalité est trop forte. Il a tenu si longtemps avant de mourir. Je n'ai pas eu l'occasion de le blesser deux fois. »
« Tu n'as qu'une seule chance. » Liu Wenyan dit, « Pour qu'un faible tue un fort, il n'y aura pas plusieurs opportunités. Il n'y aura qu'une seule chance. Si tu avais entaillé sa tête au lieu de son épaule lorsqu'il était distrait, il aurait été tué immédiatement. »
« Penses-tu que tes ennemis te donneront une seconde chance sur le champ de bataille ? Immédiatement après une rencontre avec l'ennemi, l'un d'entre vous mourra. Soit tu ne tends pas l'embuscade, soit tu te prépare pleinement avant de le faire pour t’assurer la mort. Ne joue pas avec ta vie. »
Liu Wenyan était sévère, « Ainsi, tu ne peux t’en prendre qu'à toi-même pour ton mauvais jugement dans le choix du moment de l'embuscade. Si je n'étais pas là, ton ennemi t'aurait tué avec cette dernière attaque. »
Su Yu hocha la tête d'un air maussade, acceptant la critique.
« Deux points de mérite pour un cultivateur de niveau moyen de Grande Force. Mais comme je t'ai aidé, tu n'auras qu'un seul point pour ça. Tu n'es pas d'accord ? »
« Non. » Su Yu secoua la tête. Il se contentait d'un point.
Un cultivateur de Grande Force de stade avancé accordait trois points de mérite par meurtre, tandis qu'un cultivateur de Grande Force de stade précoce n'accordait qu'un point. Ainsi, le point qu'il avait obtenu était pratiquement le même que celui qu'il aurait obtenu avec un cultivateur de Grande Force au premier stade.
Ce n'est que maintenant que Su Yu réalisa à quel point il était difficile de gagner des points de mérite. Auparavant, il recevait un point par langue maîtrisée. Cela prenait du temps, mais c'était tout de même mieux que de devoir mettre sa vie en jeu pour gagner des points de mérite.
Si c'était le cas pour l'académie également, comment les étudiants qui n'avaient pas encore matérialisé leur volonté étaient-ils censés gagner des points de mérite ? Combien d'entre eux étaient capables de tuer des cultivateurs de grande force ? Même sur un champ de bataille, tuer un ennemi de grande force serait une tâche difficile pour un soldat de grande force. Après avoir risqué sa vie, il ne gagnerait pas plus de trois points de mérite. Il était évident qu'il était difficile de gagner des points de mérite.
Un léger sourire apparut sur le visage de Liu Wenyan, mais il disparut rapidement. Il dit : « Tu seras considéré comme diplômé de mes enseignements après avoir obtenu la capacité de tuer un cultivateur de niveau moyen de Grande Force. Ta performance d'aujourd'hui, où tu as failli te faire tuer, n'est pas acceptable. »
« N'hésite pas à utiliser tous les stratagèmes possibles pendant les combats. Il s'agit d'une question de vie ou de mort, pas d'un combat sur un terrain d'entraînement. Ne te prives d'aucune ruse. Nous nous en moquons. Seul le résultat nous importe. »
Après avoir fait ses adieux à Zeng Hua, Liu Wenyan commença à s'éloigner. Tout en marchant, il dit : « Pourquoi insistes-tu pour utiliser des bêtes démoniaques dans tes illusions ? Il y a beaucoup de choses que tu peux manifester dans tes illusions. Tout le monde n'a pas peur des bêtes démoniaques. »
« Par exemple, tu peux créer des femmes, des femmes qui sont naïves - toux, toux. Tu vois ce que je veux dire. Tu peux même me faire apparaître dans tes illusions. Je suis un cultivateur de l'Ascension Céleste. Mais je ne suis pas assez populaire, alors tu peux envisager d'utiliser le maire dans tes illusions à la place. Tu devrais savoir à quoi ressemble le maire. Que penses-tu que ton adversaire ressentira en voyant un cultivateur d'Ascension Céleste devant lui ? »
« Il y a de nombreuses façons d'utiliser les illusions. Ne te limitez pas. Je trouve que ta pensée est trop rigide car tu n'utilises que des bêtes dans tes illusions. Tu dois faire preuve de plus de créativité. »
Su Yu eut un air pensif en disant doucement : « Instructeur... à propos des femmes nues... toux, toux. Je n'en ai jamais vu auparavant. Je ne pense pas pouvoir créer une illusion convaincante. Pourquoi ne pas... »
« Quelle connerie essaies-tu de dire ? » Liu Wenyan le réprimanda avant de tousser. « Je prenais un exemple au hasard. N'y pense pas trop. Petit, garde ces pensées stupides hors de ton esprit. »
Liu Wenyan regrettait ses paroles précédentes. Si ce gamin était vraiment allé dans ces endroits pour apprendre à quoi ressemblaient les femmes nues et que son père l'apprenait, le vieil homme reviendrait-il précipitamment du front pour chercher Liu Wenyan ?
Su Yu acquiesça docilement, mais une nouvelle pensée apparut dans son esprit et il dit : « Instructeur, pensez-vous que les autres seront dupés si j'utilise le préfet comme illusion ? »
« ... »
Liu Wenyan le regarda sans rien dire. C'était un gamin plutôt courageux. Xia Longwu était le préfet du Grand Xia. Ce gamin n'avait pas l'air de ressentir la moindre révérence envers cette personne.
Su Yu continuait de parler joyeusement, « Si je crée une illusion du préfet, est-ce que je vais effrayer mon adversaire à mort ? Peut-être sera-t-il incrédule ? Hmmm, pourquoi ne pas ajouter une femme à côté du préfet ? Le préfet Xia est en train de sortir avec une femme lorsque l'ennemi tombe sur eux. Cela suffirait-il à étourdir l'ennemi ? »
Liu Wenyan se caressa la barbe tout en se félicitant intérieurement que ce gamin apprenne vraiment vite. Mais ne savait-il pas qu'il jouait avec le feu ? Bien sûr, bien sûr, ce gamin était encore très loin de Xia Longwu pour le moment. Mais que se passerait-il si Xia Longwu voyait l'illusion dans le futur ? Liu Wenyan n'osait pas imaginer les conséquences d'une telle situation.
« Toux, toux. Bien sûr, tu le fais. »
Liu Wenyan ne voulait pas en dire plus. Il n'avait fait que donner un simple conseil et ce gamin prenait l'idée plus loin, la développait. Que pouvait-il dire d'autre ?
Alors que Liu Wenyan réfléchissait encore, Su Yu changea de sujet et dit : « Instructeur. J'ai vu le contenu de l'examen de cette année hier. L'examen de l'académie de guerre récompense de trois gouttes de liquide de qi source l'étudiant qui termine premier... »
Liu Wenyan regarda Su Yu, se demandant ce que ce garçon essayait de dire.
« Et si je passe les deux examens ? Je ne gagnerai pas le liquide qi source si je finis premier à l'examen de l'académie martiale ? »
La première place à laquelle il faisait référence était la première place de Nanyuan. La récompense était fournie par le maire, et non par l'une des académies. Ces académies ne se soucieraient pas vraiment de la première place d'une petite ville comme Nanyuan. Leur intérêt ne serait éveillé que s'il s'agissait de la première place dans l'ensemble du Grand Xia.
Liu Wenyan resta sans voix. « Vas-tu escroquer la récompense pour toi-même ? »
« Non, Instructeur. Les règles ne mentionnent jamais que je dois rejoindre une académie de guerre après avoir réussi l'examen. Cela n'a donc pas d'importance si je ne la rejoins pas après avoir obtenu la première place, n'est-ce pas ? »
« Es-tu si sûr de pouvoir obtenir la première place ? »
Nanyuan était peut-être une petite ville sans beaucoup de génies, mais...attendez...ce gamin pourrait vraiment être capable d'obtenir la première place. C'était la ville de Nanyuan. Ce n'était pas une grande ville. Le septième stade du Royaume de l'Ouverture de la Source était plus que suffisant.
Liu Wenyan jeta un coup d'œil à Su Yu. Il avait l'impression que son élève devenait de plus en plus audacieux ces derniers temps. Il pensait même à escroquer la ville en lui retirant sa première place. Il se mit à réfléchir. Quand son élève avait-il commencé à changer ?
Oh, Liu Wenyan se rappela soudain que Su Yu avait commencé à changer depuis qu'on lui avait dit qu'il était trop indécis. Depuis, ce garçon avait changé. Il n'était plus indécis. Il était si décisif qu'il en était parfois effrayant. Même Liu Wenyan n'avait jamais pensé à escroquer la ville de sa récompense auparavant.
« C'est toi qui vois. » Liu Wenyan ne prit pas la peine d'arrêter Su Yu. Au lieu de cela, il dit, « Mais ne laisse pas cela t'empêcher de passer l'examen de l'académie de recherche culturelle. De plus, Wu Wenhai ne se souciera peut-être pas de ta récompense, mais la personne qui se classera deuxième aura probablement envie de te tuer. »
Su Yu ne sembla pas s'en préoccuper. Trois gouttes de liquide de qi source étaient en jeu. Elles valaient autant que tout ce qu'il possédait. Il n'allait pas les abandonner alors qu'elles étaient là pour être prises.
« Les deux examens auront lieu à des moments différents. J'ai vérifié. Je pourrai passer les deux. »
Su Yu ne pensait pas qu'il y aurait un problème avec son plan. Si les examens n'avaient pas lieu à des moments différents, l'école secondaire n'aurait pas permis aux étudiants de s'inscrire à plusieurs examens. C'était leur façon de donner à leurs élèves plus de chances d'entrer dans une académie.
Su Yu s'était inscrit aux examens de l'académie de recherche culturelle et de l'académie de guerre. Il pouvait donc se présenter aux deux. Nous étions aujourd'hui le 1er juin. Les examens n'étaient plus très loin.
Ces dix derniers jours, il avait suivi Liu Wenyan partout en chassant les membres de la secte des Myriades de Races. Bien qu'il n'ait pas eu l'occasion de se battre, il sentait qu'il approchait du huitième stade.
Peut-être que quelques séances de culture supplémentaires et quelques gouttes d'essence de sang lui permettraient d'atteindre ce stade. Et au huitième stade du Royaume de l'Ouverture de la Source, y aurait-il encore un adversaire pour lui à Nanyuan parmi les étudiants ?
La première place lui revenait de droit. Il recevait en fait trois gouttes de liquide de qi source gratuitement. Pourquoi refuserait-il cela ? Liu Wenyan ne dit rien. Il avait l'impression d'avoir induit ce gamin en erreur. C'était un enfant si simple et innocent auparavant. Mais maintenant, il commençait à avoir toutes ces idées désordonnées dans son cerveau, comme essayer de regarder des femmes nues et ainsi de suite. Liu Wenyan était très inquiet. Ce gamin n'irait pas vraiment faire ça, n'est-ce pas ?
« Su Yu, avant la matérialisation de la volonté, ta volonté peut vaciller très facilement. Dès que tu t'approcheras du beau sexe, ta volonté sera paralysée. Tu comprends ? C'est pourquoi je suis toujours célibataire après toutes ces années. Ne fais rien de stupide. »
Su Yu cligna des yeux. C'était vrai ? Mais il n'avait jamais entendu cela auparavant ! Encore une fois, il ne connaissait que deux chercheurs culturels, Liu Wenyan et Bai Feng. De plus, il n'avait passé qu'une journée avec Bai Feng. Ainsi, Liu Wenyan était naturellement l'autorité en matière de culture de la volonté pour lui.
« Je comprends. Je couperai en morceaux quiconque osera me séduire jusqu'à ce que mort s'ensuive ! » Su Yu hocha la tête avec une déclaration solennelle. Il ne ferait preuve d'aucune pitié envers quiconque oserait ruiner sa matérialisation de la volonté.
« ... »
Liu Wenyan avait l'impression qu'il venait encore de dire quelque chose de faux.
« Un professeur doit servir de modèle... Je devrais faire très attention à ce que je dis à l'avenir. Si cet enfant ne parvient pas à trouver une femme à l'avenir... laissons tomber. Si cela se produit vraiment, j'essaierai de lui présenter des filles à l'avenir. »
Liu Wenyan se sentait très impuissant. Un professeur ne pouvait pas être pris en flagrant délit de mensonge. Il devait faire attention à ce qu'il disait à Su Yu à l'avenir.