Chapitre 36
Chapitre 36 – Le meilleur étudiant travaille dur
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
À l'intérieur du bureau.
« Tu as atteint le cinquième stade ? » Une tasse de thé à la main, Liu Wenyan regarda Su Yu avec étonnement. Ses sens n'étaient pas très aiguisés auparavant, mais après la matérialisation de la volonté, il pouvait voir les changements de Su Yu très clairement.
Les gens normaux n'étaient pas capables de voir ou de sentir les différences entre les cultivateurs de l'Ouverture de la Source à différents stades. Mais les chercheurs culturels pouvaient clairement sentir les neuf acupoints. Cinq des acupoints de Su Yu étaient allumés, ce qui indiquait qu'il avait atteint le cinquième stade.
« Oui. » Su Yu hocha la tête, « J'étais encore au quatrième stade hier, mais après avoir regardé le Codex d'Ouverture de la Source du Professeur Bai, je sens que ma familiarité avec les neuf acupoints s'est grandement accrue. J'ai pu entrer directement dans le cinquième stade. »
« C'est bien mérité. » Liu Wenyan ne doutait pas de Su Yu. « Bai Feng pourrait agir avec indifférence, mais avec sa force, il devrait épuiser beaucoup de volonté pour finir d'écrire un Codex d'Ouverture de Source complet. Tout cela est dû à l'épaisseur de ses fondations. Les cultivateurs ordinaires de l'Ascension Céleste ne pourront pas en faire autant, même au septième stade. »
« À l'académie, les instructeurs n'écrivent pas facilement des textes de volonté. L'épuisement de la volonté est trop important et la récupération est difficile. Ils ont toujours besoin de leur volonté pour nourrir leurs caractères divins. En général, ils ne sont pas prêts à gaspiller leur volonté à moins que cela ne soit nécessaire. C'est pourquoi leurs cours sont si chers. La plupart des étudiants finiront par dépenser tous leurs points de mérite pour ces instructeurs. »
Liu Wenyan sourit. « Ouverture de Source de Cinquième Stade. On dirait que tu es également très doué pour la culture physique. Mais la vitesse d'ouverture de la source n'est pas si importante. »
Liu Wenyan n'était pas impressionné. Qu'importe si l'on est un génie de l'ouverture à la source ? Même si vous pouviez ouvrir vos acupoints, qu'importait ? Les chercheurs culturels atteindraient le Royaume de l'Ascension Céleste au moment où ils atteindraient la matérialisation de la volonté, mettant instantanément un grand écart entre eux et les cultivateurs réguliers.
« Je n'ai pas eu l'occasion de te demander hier. As-tu tué ce membre de la secte ? »
« Oui. » Su Yu ne nia pas et répondit d'un hochement de tête. Il ne pouvait pas s'embêter à inventer un mensonge devant Liu Wenyan.
« Pas mal. Lorsqu'il est nécessaire que tu fasses un geste, tu ne dois jamais hésiter. Alors as-tu avalé une goutte d'essence de sang pour obtenir la force de tuer l'adversaire ? »
« Instructeur, vous êtes capable de sentir ça ? » Su Yu fut surpris.
« Penses-tu pouvoir le cacher à un chercheur culturel ? » Liu Wenyan rit avant de prendre une expression sévère, « Ton corps est trop faible. Ceux du Royaume de l'Ouverture de la Source ne devraient pas cultiver avec de l'essence de sang. Ils ne devraient pas non plus utiliser l'essence de sang pour de courtes poussées de force. Tu as été trop téméraire ! »
« Bien sûr, je comprends que tu ais été contraint par la situation. C'est de notre faute si nous avons laissé les élèves se mettre en danger. Je ne peux rien dire sur ce que tu as fait là-bas. Mais à partir de maintenant, tu devrais cesser d'utiliser l'essence de sang. »
Liu Wenyan était solennel, « Ne ruine pas ta vie pour un gain de culture à court terme. L'essence de sang peut renforcer ton corps et accélérer ta culture, mais tu dois encore ouvrir tes neuf acupoints. Si tes acupoints ne sont pas connectés, l'essence de sang s'accumulera dans ton corps. Sais-tu à quel point cela te causera des problèmes à l'avenir ? »
« Lorsque tu parviendras enfin à matérialiser ta volonté, tu constateras que trop d'impuretés provenant de l'essence de sang que tu as utilisée sont restées dans ton corps. À ce moment-là, tu ne pourras plus utiliser d'essence de sang pour raffiner ton corps, car il aura acquis une résistance à l'essence de sang à force de l'utiliser. Les impuretés de l'essence de sang entreront également en conflit avec l'essence de sang nouvellement consommée, diminuant grandement l'effet de ton raffinement corporel. »
Liu Wenyan était extrêmement sérieux. « Souviens-toi, ne consomme plus d'essence de sang après cela. Ne joue pas avec ta vie. Tu ne t'en sortiras pas à chaque fois. »
« J'ai compris. » Su Yu répondit précipitamment. En vérité, lorsqu'il consommait de l'essence de sang, ce n'était pas son corps qui absorbait l'essence de sang. C'était plutôt le livre. Seule l'aura de l'essence de sang restait sur son corps. C'était probablement ce que Liu Wenyan avait senti. L'essence de sang n'endommagerait pas les fondations de Su Yu. Bien sûr, ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait dire à son instructeur.
« Bien. » Liu Wenyan recommença à sourire, « L'examen est dans deux mois. Tu as été présélectionné, mais cela ne veut pas dire que tu peux gaspiller ces deux mois. Bai Feng a raison. Tu es un génie à Nanyuan, mais tu n'as rien de spécial dans la capitale. »
« Mais c'est du passé. Je n'avais pas encore réussi à matérialiser la volonté et je n'ai pas pu t'enseigner ou t'aider sur certains sujets. Mais maintenant, les choses sont différentes. Dans les deux mois à venir, tu apprendras exclusivement de moi. »
Su Yu hésita avant de demander : « Instructeur, seulement moi ? »
« Oui. »
« Instructeur... mon père... est-il votre fils perdu depuis longtemps ? »
« ... »
Liu Wenyan était furieux, mais cette question était tellement ridicule qu'il avait également envie de rire.
« Quoi ? Essaies-tu d'être mon petit-fils ? Crois-tu que j'en aurais envie ? » Il pointa Su Yu du doigt en parlant. Au bout d'un moment, il se mit à rire, « Arrête de penser autant. A Nanyuan, toi et Liu Yue êtes tous deux assez talentueux. Mais Liu Yue a sa famille pour la guider, l'aider et lui fournir des ressources. C'est pourquoi elle est meilleure que toi en ce moment. »
« Tu n'as rien. Ton père est parti pour le champ de bataille d'Allheaven. Après avoir passé cinq ans dans cette école, on peut considérer que tu as grandi sous mes yeux. Je ne suis pas une personne désintéressée et totalement impartiale. À proprement parler, les autres élèves seront plutôt limités dans leurs accomplissements futurs. Tu peux marcher plus loin qu'eux. La race humaine a besoin de plus d'experts. »
Liu Wenyan parla sans détour, « Je crois que tu as une chance de devenir un expert dans le futur. C'est pourquoi je suis prêt à t'aider autant que possible, afin de te permettre de suivre un chemin plus facile. Bien sûr, il y a une condition à mon aide. Tu dois mériter mon aide. Si tu es un imbécile arrogant, je te regarderai en silence et ne te dirai rien. »
« Merci, instructeur », remercia Su Yu sincèrement. Pendant ses cinq années d'études secondaires, Liu Wenyan l'avait beaucoup aidé. C'est grâce à Liu Wenyan qu'il avait pu maîtriser dix-huit langues. D'un enfant ignorant il y a cinq ans, il était devenu un jeune sur le point d'entrer dans une académie de recherche culturelle. Liu Wenyan avait joué un rôle important dans sa croissance.
« Ne me remercie pas. Lorsque tu deviendras un expert, n'oublie pas de tuer plus d'ennemis sur le champ de bataille. Ce sera la meilleure façon de me remercier. »
Liu Wenyan se leva et changea de sujet : « Viens avec moi. Apprends encore quelques langues et améliore ta volonté. Tu es trop faible. »
Su Yu ne dit rien. Il se leva et suivit Liu Wenyan hors du bureau.
...
Xia Trade Company.
Entrepôt.
Accompagnés d'un directeur de la société commerciale, les deux hommes entrèrent dans un immense entrepôt. En voyant le contenu de l'entrepôt, Su Yu fut stupéfait.
« Première leçon aujourd'hui, l'identification des cadavres. »
« Il s'agit de l'entrepôt principal de la société commerciale Xia à Nanyuan. Il y a 132 cadavres des différentes races démoniaques. La plupart d'entre eux proviennent du champ de bataille d'Allheaven. Ces cadavres sont fraîchement sortis du champ de bataille et n'ont pas encore été traités. Ta mission est de rester ici pendant une journée et d'identifier tous les cadavres. »
Liu Wenyan jeta un petit livre et dit : « Enregistre leurs données telles que la taille, la largeur, le poids, le nombre d'os, et ainsi de suite. »
Su Yu n'avait plus aucune idée de ce qui se passait. Il se sentait mal. L'odeur du sang dans l'entrepôt était trop forte. Devait-il rester là une journée entière ?
« Vas-y. Tu seras ici tout seul aujourd'hui. Bien sûr, ne t'occupe pas de ces cadavres. Ils sont tous très précieux. Tu ne pourras pas payer pour les dégâts causés. Je vérifierai ton travail plus tard dans la soirée. Je veux aussi voir tes spéculations sur les races inconnues. Même si tu dois inventer des choses, je veux que tu écrives quelque chose à leur sujet. »
« Instructeur, je vais faire ça tout seul ? »
Su Yu avait une expression amère. Il n'avait pas peur. Mais l'entrepôt était immense. Et c'était un entrepôt si sanglant. Était-il normal de jeter un jeune homme de dix-huit ans seul dans un tel entrepôt ?
« Oui. » Liu Wenyan dit d'un ton indifférent : « C'est trop pour toi ? Sur le champ de bataille d'Allheaven, les soldats devront se cacher parmi les cadavres pendant des jours. Si c'est trop pour toi, oublie d'aller sur le champ de bataille. Tu ne feras que gâcher ta vie. »
« Je...comprends. » Su Yu ne dit rien d'autre et accepta son destin. En y réfléchissant, c'était en fait une bonne idée. Il y avait de nombreux cadavres ici, certains appartenant à des races qu'il n'avait jamais vues auparavant. Il se demanda s'il pourrait identifier certains des monstres de ses rêves à partir de ces cadavres.
« Fermez la porte. »
Liu Wenyan sortit de l'entrepôt. Ensuite, les employés de la société commerciale fermèrent l'épaisse porte métallique de l'entrepôt.
...
Dehors, le directeur qui était resté silencieux sourit et dit : « Vieux Liu, est-ce ton disciple personnel ? »
« Oui. »
Liu Wenyan ne dit rien d'autre et le directeur n'en demanda pas plus. Cette question était tout à fait inutile. S'il ne s'agissait pas de son disciple personnel, il n'aurait pas payé un prix aussi élevé pour louer l'entrepôt de la Société Commerciale Xia. Il s'agissait de l'entrepôt principal de la Xia Trade Company. Tout le monde ne pouvait pas y entrer.
« Vieux Liu, c'est encore un enfant inexpérimenté qui n'a pas encore vu le champ de bataille. Il est trop jeune. Je crains qu'il ne fasse des cauchemars pendant plusieurs jours. Pourquoi ne pas allumer la lumière à l'intérieur ? Cela réduira au moins la pression qu'il subit. »
Les lumières de l'entrepôt étaient éteintes, avec seulement quelques lampes de sécurité peu lumineuses. Il faisait donc assez sombre et sinistre à l'intérieur.
« Les chercheurs culturels doivent souvent travailler avec des cadavres. S'il ne peut même pas s'en sortir, comment est-il censé faire face à ce qui l'attend dans le futur ? » Liu Wenyan eut un large sourire en disant : « Un chercheur culturel puissant est capable d'aller sur le Champ de Bataille d'Allheaven pour capturer les divins ou les démons dont ils ont besoin pour leurs recherches. Puisque c'est le chemin qu'il emprunte, il doit s'habituer aux cadavres. »
Le directeur sourit mais ne dit rien. Il pensait qu'il était encore trop tôt pour parler de Su Yu comme d'un chercheur culturel. Il y avait beaucoup trop de gens qui étaient bloqués au stade de la trempe mentale à vie. Tout le monde ne pouvait pas devenir chercheur culturel. Capturer des dieux et des démons ? Combien de personnes dans le Grand Xia en étaient capables ?
Liu Wenyan avait placé trop d'attentes sur son élève. Il avait également surestimé ce jeune homme. Bien sûr, il serait inapproprié pour le directeur de contrer les paroles de Liu Wenyan. Après tout, ce jeune homme avait matérialisé sa volonté et était un chercheur culturel digne de ce nom.
Bien sûr, la Société Commerciale Xia n'avait pas vraiment peur d'un nouveau chercheur culturel, mais Liu Wenyan avait également un frère cadet qui était un chercheur senior de l'Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia. Cette position avait beaucoup de poids, et ce n'était pas quelqu'un que la branche de Nanyuan de la société commerciale pouvait se permettre d'offenser.
...
« Il s'agit d'un porc de feu de 3,1 mètres de haut et de 7,2 mètres de long. Il est capable de cracher du feu et d'éperonner, et est couramment utilisé comme chair à canon sur le champ de bataille d'Allheaven. La plupart d'entre eux ont atteint le niveau du Royaume de la Grande Force... »
En regardant le cadavre massif devant lui, Su Yu commença à noter les caractéristiques qu'il avait remarquées. Liu Wenyan pensait qu'il serait effrayé ou dégoûté, mais en vérité, Su Yu n'était pas si effrayé que ça. Son seul problème était l'odeur de sang qui régnait dans l'entrepôt. Il la trouvait quelque peu insupportable.
« Quant au poids... »
Après avoir regardé la taille, la densité musculaire et le nombre d'os du cadavre du porc de feu, Su Yu calcula grossièrement le poids du cadavre. Il devait se situer entre quarante mille et cinquante mille kilogrammes. C'était le poids de ce porc de feu. Il avait une taille terrifiante et un poids encore plus terrifiant. Même s'il ne s'agissait que d'un porc de feu de grande puissance, il possédait une puissance de frappe terrifiante. Une escouade de soldats de Grande Force pouvait facilement être dispersée par l'éperonnage d'un porc de feu s'ils ne se préparaient pas à la rencontre à l'avance.
« Hein ? » Su Yu fronça les sourcils tout en calculant. Le caractère de sang dans son esprit était en train de faire du grabuge.
« Tu veux consommer le sang ? » Su Yu fronça les sourcils. « Ce n'est pas le mien. Bien que l'essence de sang ait été extraite, le sang ordinaire à l'intérieur du cadavre vaut également beaucoup. Il n'est pas bon de voler ce qui ne t’appartient pas, tu comprends ? »
En vérité, les cadavres de l'entrepôt n'avaient plus beaucoup de sang. Après l'extraction de leur essence sanguine, il ne leur restait plus beaucoup de sang. La majorité du sang avait été utilisée pour la formation de l'essence de sang. Quoi qu'il en soit, ce sang ne lui appartenait pas. Son instructeur l'avait amené ici pour qu'il apprenne. S'il prenait quelque chose qu'il n'aurait pas dû, la faute en reviendrait à son instructeur. Il ne pouvait pas accepter cela.
« Tu peux vraiment consommer du sang ? » Su Yu grommela.
Son petit frère était mécontent de cette question. C'était un caractère de sang. Était-il si surprenant qu'il puisse consommer du sang ?
« La consommation de sang peut-elle te renforcer ? »
Su Yu n'était pas sûr. Quoi qu'il en soit, il ne pouvait pas permettre au caractère de consommer du sang ici. Sinon, il ne pourrait pas s'expliquer.
« Calme-toi. Quand j'aurai de l'argent, je t'en achèterai. Le sang ordinaire ne sera pas trop cher. »
Auparavant, il avait dépensé cinq mille dollars pour une bouteille de sang d'oiseau aux ailes de fer. Bien sûr, ce n'était pas beaucoup de sang. Mais s'il voulait acheter une grande quantité de sang, ce serait en fait assez bon marché, car il pouvait faire des affaires pour les gros achats. En effet, les gens n'achètent généralement pas de sang ordinaire en grande quantité. À moins que...
Les yeux de Su Yu clignotèrent alors qu'il pensait à quelque chose. L'essence de sang était une substance extraite du sang ordinaire. Il ne put s'empêcher de demander : « Petit frère, peux-tu extraire de l'essence de sang à partir de sang ordinaire ? »
Si le caractère le pouvait, il pourrait devenir riche. Certains chercheurs culturels étaient capables d'extraire de l'essence de sang. Ils étaient grassement payés pour chaque goutte extraite. Une seule goutte d'essence de sang de Grande Force était vendue à la Xia Trade Company pour cinquante mille dollars.