Chapitre 3
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
À l’extérieur du centre d’enregistrement.
Après avoir fait plusieurs pas en avant, Su Yu se retourna soudainement et demanda avec étonnement : « Pourquoi me suis-tu encore ? »
Chen Hao était confus. « On ne va pas en cours ? »
« Non. »
« Non ? Où vas-tu alors ? »
Chen Hao se sentit lésé. Su Yu était celui qui avait dit qu’il voulait aller à l’école tout à l’heure. Pourquoi changeait-il d’avis maintenant ?
« À la bibliothèque. » Su Yu dit d’un air indifférent : « Je n’ai plus besoin d’assister à aucun cours ici. L’instructeur m’a donné la permission de sécher mes cours. Quant à toi… as-tu l’intention de faire inviter tes parents à l’école en séchant les cours ? »
« … »
Chen Hao se sentit mal en entendant cela. Il s’enfuit en se couvrant le visage. Oui, Su Yu n’avait plus besoin d’assister aux cours. L’instructeur lui en avait personnellement donné la permission. Mais ce n’était pas le cas de Chen Hao.
Su Yu était même exempté du cours de culture. Il était déjà un cultivateur du troisième stade de l’Ouverture de la Source. Pour les professeurs, c’était suffisant. Aucun d’entre eux ne le voyait rejoindre une académie de guerre, donc personne ne le pousserait à se cultiver davantage.
…
En regardant Chen Hao partir, Su Yu secoua la tête et rit. Le père de Chen Hao était un vieil ami de son père. Par ailleurs, Chen Hao et lui étaient des camarades de classe suffisamment proches pour être considérés comme les meilleurs amis du monde. Cependant, Chen Hao était quelqu’un de turbulent, et il était parfois fatigant de le côtoyer.
…
La bibliothèque.
Comme Su Yu venait souvent ici, il était très proche de la bibliothécaire. Il lui arrivait souvent de passer une journée entière dans la bibliothèque. Après plusieurs années, il était compréhensible qu’ils cultivent tous les deux une relation étroite.
« Su Yu, tu as déjà maîtrisé plus de dix langues différentes. Tu devrais en profiter pour te détendre un peu. Pourquoi étudies-tu encore si dur ? », taquina la bibliothécaire. À l’école secondaire de Nanyuan, Su Yu pouvait être considérée comme une petite célébrité.
Pour la majorité des élèves, il suffisait de maîtriser le langage divin et diabolique, le langage démoniaque et le langage commun. Ces langues à elles seules étaient suffisamment difficiles à apprendre pour qu’ils ne soient pas capables d’en apprendre d’autres. Su Yu, quant à lui, apprenait même les langues les moins connues.
Su Yu se contenta de sourire, sans rien dire. Il se rendit directement au troisième étage. Comme les cours étaient toujours en cours, la bibliothèque était vide de monde. Quelques professeurs s’y trouvaient pour faire des recherches, mais il n’y avait pratiquement pas d’étudiants dans la bibliothèque.
De toute façon, la plupart des étudiants préféraient se cultiver amèrement plutôt que de passer leur temps à étudier ces écritures indéchiffrables. Pour ces jeunes, il était inutile d’utiliser leur cerveau pour des problèmes qui pouvaient être résolus par la force.
Les professeurs remarquèrent Su Yu, mais aucun ne le dérangea. Tout le monde était silencieusement plongé dans ses lectures. Su Yu ne dérangea personne non plus dans la bibliothèque. Empruntant un chemin familier, il se dirigea vers l’étagère qu’il avait le plus fréquentée. Après avoir parcouru l’étagère, il en sortit un énorme livre.
Poisson à face de bœuf.
Il s’agissait d’un compendium des myriades de races. Au fil des années, l’humanité avait compilé les races qu’elle connaissait dans des livres qui servaient à éduquer la race humaine sur les myriades de races. Su Yu tenait l’un de ces livres en main.
Le soi-disant Compendium des Myriades de Races faisait référence à une série de livres plutôt qu’à un seul livre. Su Yu n’avait aucune idée du nombre de livres que contenait la série. Après tout, l’accès à certains de ces livres n’était réservé qu’à un groupe de personnes triées sur le volet.
Il y avait trente-neuf de ces livres à l’école secondaire de Nanyuan, détaillant trente-neuf races différentes. Le contenu de ces livres incluait l’apparence de ces races, leurs habitudes, leurs coutumes, leurs langues, leurs méthodes de culture uniques, leurs préférences en matière de combat, leur guide de chasse, et ainsi de suite.
Su Yu ne voulait rien apprendre de tout cela pour le moment. Il regardait la page de titre, la page où se trouvait l’illustration de la race en question. Le poisson à face de bœuf semblait être une sorte de poisson, mais ce n’était pas le cas. En regardant l’illustration, Su Yu remarqua qu’il s’agissait d’une race semblable à un bœuf avec une queue de serpent et une paire d’ailes sur le dos.
La raison pour laquelle cette race était connue sous le nom de poisson à face de bœuf était qu’il s’agissait d’une race amphibie capable de vivre à la fois sur terre et sous l’eau. En termes de force de combat, cette race était plus forte sous l’eau que sur terre.
Bien qu’elle possède une paire d’ailes, cette race est incapable de voler. La paire d’ailes fonctionnait comme des ailes de poulet qui leur permettaient de sauter plus haut au lieu de s’élever dans le ciel.
La chair du poisson à tête de bœuf, capable d’expulser le poison, éta9t un excellent antidote.
Il vit dans le royaume de la racine du mont, un royaume rempli de montagnes et d’étendues d’eau. Les poissons à tête de bœuf hibernaient pendant l’hiver avant de se réveiller en été. Il falait être très prudent en entrant dans le royaume du Mont Racine pendant l’été, car l’indice de dangerosité augmentait de façon exponentielle pendant cette période.
Une force neutre sur le champ de bataille d’Allheaven. Ne tuez pas sans raison ou sans permission explicite.
Su Yu parcourut le contenu du livre. Il l’avait déjà lu auparavant, mais il n’avait pas appris la langue du poisson à face de bœuf. C’était une langue extrêmement difficile à apprendre, d’autant plus qu’il s’agissait d’une langue obscure. Il y avait aussi le fait que le poisson à face de bœuf n’était même pas la race dominante du Royaume de la Racine du Mont.
Su Yu n’était pas là pour voir tout ça. Il était surtout là pour voir l’illustration du poisson à face de bœuf.
« Poisson à face de bœuf… »
Su Yu marmonna en se remémorant son cauchemar de la veille. Était-ce le monstre qui le poursuivait dans son rêve la nuit dernière ? Lorsqu’il était plus jeune, il n’accordait pas trop d’importance à ses cauchemars. Mais au fur et à mesure que les années passaient et qu’il grandissait, il commença à analyser ses cauchemars, essayant d’en apprendre plus sur eux.
Quel genre d’êtres étaient ces monstres qui le poursuivaient dans ses cauchemars ? Ces monstres existaient-ils dans la vie réelle ? Au fil des ans, les gens en étaient venus à le considérer comme un génie prêt à travailler dur pour apprendre les langues de la myriade de races, au point de maîtriser dix-huit langues et de faire honte aux autres grâce à son travail acharné.
En réalité, ses cauchemars l’avaient poussé à travailler si dur pour apprendre les langues des myriades de races. Comme il passait de plus en plus de temps à faire des recherches sur les myriades de races, il finit par apprendre d’autres langues afin de mieux comprendre les myriades de races.
« Le monde des rêves est trop flou. Je ne sais pas si c’était un poisson à tête de bœuf. Mais le monstre du rêve d’hier soir avait une paire d’ailes. Je crois même qu’il meuglait comme un bœuf. »
Su Yu se demanda. Comme les choses étaient très floues dans le rêve, il n’était pas sûr que le monstre de la nuit dernière soit vraiment un poisson à tête de bœuf. Cependant, il avait réussi à identifier plusieurs races qui correspondaient à certains des monstres qui étaient apparus dans ses rêves par le passé. Su Yu avait donc l’impression d’être sur la bonne voie. Les monstres de ses rêves étaient les myriades de races qui existaient dans la réalité.
Cela faisait plus de dix ans, plus de quatre mille nuits. Il avait rencontré des milliers de monstres différents dans ses rêves. Au vu de la variété des monstres apparus dans ses rêves, il ne pouvait les imaginer s’il ne s’agissait pas des myriades de races qui existaient dans la réalité.
« Myriades de races, vous m’estimez vraiment beaucoup pour venir me chercher dans mes rêves… »
Su Yu sourit amèrement. Il n’était qu’un être humain normal. Y avait-il une raison pour que les myriades de races envahissent ses rêves ? À cette pensée, Su Yu grinça des dents de fureur. Il ne les connaissait même pas ! Il n’avait même jamais rencontré l’une d’entre elles ! Pourquoi le hanter ainsi ? Était-ce un plaisir de torturer une personne ordinaire comme lui ?
« Mais pourquoi ces rêves se produisent-ils exactement ? »
Su Yu ne comprenait pas. Il pourrait accepter d’être torturé par ces monstres dans ses rêves s’il les avait réellement rencontrés. Mais il n’avait jamais quitté la ville de Nanyuan de toute sa vie. Le seul lien qu’il avait avec ces monstres était le fait d’avoir lu des livres à leur sujet. Comment cela pouvait-il établir un lien avec ces monstres ?
Après avoir identifié le monstre qu’il avait vu en rêve la nuit dernière, Su Yu reposa le livre sur l’étagère. Il y avait des choses qu’il ne pouvait pas encore approfondir pour le moment. Peu après, Su Yu s’éloigna de l’étagère. Outre l’identification du poisson à face de bœuf, Su Yu avait encore d’autres choses à faire à la bibliothèque aujourd’hui.
Peu de temps après, il arriva dans une autre section de la bibliothèque : La section d’ouverture des sources.
C’était la section où se trouvaient les documents concernant le Royaume de l’Ouverture de la Source. Pour la race humaine, la méthode de culture initiale était le Codex de l’Ouverture de la Source. Quelqu’un qui n’avait pas encore ouvert ses neuf acupoints était incapable de sentir le qi source. Cependant, le qi source était présent partout.
N’importe qui pouvait absorber le qi source ambiant dans l’air et ouvrir progressivement ses neuf acupoints avant d’entrer dans le Royaume de la Grande Force pour commencer sa culture physique. L’ouverture des neuf acupoints était un processus long. Un cultivateur humain commençait à cultiver le Codex d’ouverture de la source dès son plus jeune âge. Les progrès ne pouvaient se faire qu’étape par étape.
Le monde de la culture suivait la loi de la jungle. Les génies pouvaient s’élever brusquement dès qu’ils commençaient à cultiver. Avec un meilleur talent en culture, on pouvait naturellement se cultiver plus rapidement. Su Yu n’était pas complètement ignorant en matière de culture. Il était conscient de tout cela. Il savait que le Royaume de l’Ouverture de la Source n’était pas un royaume que l’on pouvait traverser à la hâte. Les progrès ne se feraient que passivement. Même un travail acharné ne pouvait accélérer le processus.
Même en sachant tout cela, il voulait quand même regarder autour de lui et voir s’il pouvait trouver un moyen d’accélérer sa culture. Malheureusement, il ne trouva rien, même après avoir passé un certain temps dans la section. Il fronça les sourcils. Ces informations n’étaient-elles pas disponibles ici ? Si c’était le cas, il ne pourrait probablement pas atteindre le quatrième stade avant l’examen d’entrée.
« Su Yu, que cherches-tu ? »
Une fille aux cheveux courts qui lisait non loin de là ne put retenir sa curiosité et demanda. Elle lisait dans la même section depuis un bon moment. Bien qu’ils ne soient pas camarades de classe, ils fréquentaient tous les deux la bibliothèque. Avec le temps, ils en vinrent naturellement à se connaître. Su Yu avait un air désolé. Il semblait avoir dérangé sa tranquillité dans la bibliothèque.
« J’essaie de trouver quelque chose en rapport avec l’augmentation de la vitesse de la culture de l’Ouverture de la Source, mais je ne trouve rien. »
« Augmenter la vitesse de la culture de l’Ouverture de la Source ? »
La fille aux cheveux courts marmonna pour elle-même avant de dire : « Il existe plusieurs méthodes pour accélérer la vitesse de la culture de l’Ouverture de la Source, mais ce n’est pas recommandé pour les humains. Le royaume de l’ouverture de la source est la base de la culture. L’ouverture des neuf acupoints est un processus qui permet de construire les fondations. »
« C’est un royaume où la stabilité est la priorité. Ce n’est pas pour rien que le premier royaume a été nommé le royaume de l’ouverture de la source. C’est le royaume où l’on ouvre la source de la culture. Su Yu, je croyais que tu postulais pour les académies de recherche culturelle ? Ce n’est pas quelque chose qu’ils testeraient. Ne me dis pas que tu essaies en fait d’accélérer ta culture. »
La jeune fille s’inquiétait. « Tu ne peux pas perturber tes fondations. C’est très dangereux. Même si tu parviens à accélérer ta culture en toute sécurité, cela affectera négativement ta culture future. »
Su Yu sourit, « Je sais. Ne t’inquiète pas, je ne suis pas stupide. Je voulais seulement vérifier s’il existait une méthode sûre. Si je n’en trouve pas, tant pis. »
« Est-ce que c’est le cas… »
La jeune fille réfléchit un peu avant de pointer du doigt une étagère dans un coin. « Il y a quelques livres sur l’accélération de la culture ici. Cependant, certaines des méthodes décrites sont trop extrêmes. Su Yu, tu ferais mieux de ne pas essayer l’une d’entre elles. Sinon, ce sera très difficile. Tu pourrais même en mourir. »
« Durant les premières années du Calendrier d’Anping, certains humains ont tenté ces méthodes. À l’époque, ils n’avaient pas le choix. Le monde était très dangereux à cette époque. Cependant, aucun de ces aînés n’a réussi à atteindre l’apogée de la culture. En fait, la plupart d’entre eux ont péri à un jeune âge à cause de leurs fondations instables durant le Royaume de l’Ouverture de la Source. »
« Je te remercie. Je sais. » Su Yu sourit et acquiesça. La fille était Liu Yue, une étudiante de dernière année de première classe.
Su Yu ne savait pas grand-chose d’elle, mais elle fréquentait la bibliothèque comme lui. Il avait entendu dire qu’elle maîtrisait également un grand nombre de langues. Cependant, il ne savait pas exactement combien de langues elle maîtrisait réellement. Il n’était pas du genre à poser des questions à ce sujet. Elle devait probablement postuler pour les académies de recherche culturelle. C’est pourquoi elle ne semblait pas se soucier de son niveau de culture. Su Yu ne dit rien de plus à Liu Yue. Il se dirigea vers le coin et commença à chercher les livres mentionnés par Liu Yue.
Méthode d’Accélération de l’Ouverture de la Source, Mes Opinions sur l’Ouverture de la Source, Importance des Fondations…