Chapitre 15
Chapitre 15 – Un Grand Xia différent
Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu passa la journée à suivre Liu Wenyan. Cela ne le dérangeait pas, car ce n'était pas la première fois qu'il faisait cela. Lorsqu'il apprenait les différentes langues dans le passé, il suivait souvent Liu Wenyan.
Tout en suivant Liu Wenyan, Su Yu continuait à faire ce qu'il voulait, comme cultiver et étudier. La seule chose qu'il ne faisait pas était d'activer la Technique d'Avalage de Source avec son essence de sang. Les Gardes du Dragon Martial continuaient de les protéger dans l'obscurité.
Su Yu n'avait pas été capable de les détecter, et ils ne s'étaient jamais montrés à lui non plus. En vérité, il était plutôt curieux à leur sujet. Il les adorait aussi un peu. Il avait entendu dire que les Gardes du Dragon Martial étaient extrêmement forts, au point que son père n'était même pas qualifié pour les rejoindre. À quel point étaient-ils forts ? Tout comme Su Yu, Liu Wenyan vivait sa vie comme d'habitude, passant son temps à boire du thé, à lire et à enseigner.
...
« Tu veux rejoindre la Garde du Dragon Martial ? » Liu Wenyan demanda après avoir remarqué que Su Yu regardait dehors plusieurs fois, essayant clairement d'apercevoir les gardes du Dragon Martial qui les protégeaient.
Su Yu fut quelque peu gêné d'être surpris et dit à voix basse : « Je suis juste curieux. Après tout, c'est l'armée la plus puissante du Grand Xia. »
« Les Gardes Martiaux Dragons... » Les émotions de Liu Wenyan étaient mitigées lorsqu'il dit : « Ils existent depuis de nombreuses années. Le préfet actuel porte d'ailleurs leur nom. La Garde du Dragon Martial est venue avant le préfet, tandis que l'Académie de Guerre du Dragon Martial est venue après. Les Gardes du Dragon Martial de cette génération sont les plus forts. Ils n'ont pas beaucoup de membres. Après tout, ils n'accueillent que des élites. Au total, ils ne sont qu'environ cinq mille. »
« Si peu ? »
Les informations sur les Gardes du Dragon Martial n'étaient pas accessibles au public. C'était donc la première fois que Su Yu en entendait parler. Seulement cinq mille personnes ? C'était une bien trop petite armée !
Il faut savoir que même Nanyuan possédait plus d'un millier de gardes municipaux. Quant à la capitale, ses gardes municipaux dépassaient les cinquante mille personnes. La Grande Armée de Xia était une armée de plus de cent mille personnes. La Garde Martiale du Dragon, qui était considérée comme plus forte qu'eux tous, comptait moins de dix mille membres.
« Les Gardes du Dragon Martial sont des élites. Ils n'ont pas besoin de beaucoup de monde. Pour une armée, la qualité compte plus que la quantité. » Liu Wenyan sourit : « Officiellement, la Garde du Dragon Martial compte dix mille soldats, mais ce n'est pas la vérité. Malgré tout, on ne peut pas nier qu'ils sont extrêmement forts. Une escouade à dix, une armée à cent, invincible à mille. »
« Invincibles ? » Su Yu marmonna.
Liu Wenyan sourit et dit, « Ce n'est qu'un slogan. Ne le prends pas au sérieux. Mais ils sont vraiment très forts. Même un simple soldat est un cultivateur de Force Infinie. Leurs chefs d'escouade seront soit des cultivateurs de Force Infinie du neuvième stade, soit des cultivateurs d'Ascension Céleste, tandis que leurs commandants de 100 hommes seront pour la plupart des cultivateurs d'Ascension Céleste de stade avancé. »
Su Yu resta sans voix. C'était vraiment très fort. Avec cinq mille soldats, ils auraient au moins cinquante commandants de 100 hommes dans leur armée. Étaient-ils tous au-delà du septième stade du royaume d'Ascension Céleste ?
Il faut savoir que même le maire de Nanyuan n'était pas aussi fort. Qu'en était-il des commandants de 1000 hommes qui se trouvaient au-dessus des commandants de 100 hommes ? Ne seraient-ils pas plus forts ? Seraient-ils au-dessus de l'Ascension Céleste ? Et le général adjoint ? Le général de la Garde du Dragon Martial était Xia Longwu. Su Yu en était au moins conscient.
Même le plus faible soldat de l'armée étant un cultivateur de Force Infinie, c'était une armée extrêmement terrifiante. Sur le Champ de Bataille d'Allheaven, l'Armée de Soumission du Diable était considérée comme une armée redoutable. Mais même une armée comme celle-là avait promu son père, qui n'était qu'un cultivateur de Grande Force du septième stade, au rang de chef d'escouade à l'époque, lui accordant le même rang qu'un chef d'escouade de la Garde du Dragon Martial.
Cependant, l'un d'entre eux était un cultivateur de Grande Force de septième stade, tandis que l'autre était un cultivateur de Force Infinie de neuvième stade au plus faible. Il n'était pas étonnant que son père ait été rejeté par la Garde du Dragon Martial à l'époque.
En regardant la réaction de Su Yu, Liu Wenyan sourit et continua, « Nous avons une escouade de dix personnes stationnées ici à Nanyuan. Le type qui m'a parlé précédemment était un chef d'équipe. »
« Il est fort ? »
« Oui. C'est un cultivateur du neuvième stade de la Force Infinie. »
Su Yu resta une fois de plus sans voix. « Un chef d'équipe est déjà un cultivateur de Force Infinie de neuvième stade ? »
« Il n'est peut-être qu'un chef d'équipe, mais l'escouade stationnée ici est en fait une escouade plus forte. Ce chef d'équipe est assez fort pour devenir un chef d'escouade dans certaines des escouades les plus faibles.
« Tu n’as pas besoin d'être trop envieux de sa force. Les royaumes de la Grande force et de la Force infinie ne sont que des royaumes fondateurs. Le royaume de l'Ascension Céleste est l'endroit où la culture commence vraiment. Les cultivateurs de l'Ascension Céleste ne seraient pas de la chair à canon, même dans un endroit comme le Champ de Bataille d'Allheaven. Au contraire, ils feraient partie de l'élite. Tu comprendras après avoir matérialisé ta volonté et être entré dans le royaume de l'Ascension Céleste. »
Su Yu dit longuement : « Je me demande combien d'années cela prendra... »
« ... »
Liu Wenyan resta sans voix. Des années ? Il avait prétendu qu'on pouvait mettre trois à cinq ans pour atteindre le royaume de l'Ascension Céleste auparavant, mais cela ne s'appliquait qu'aux génies. Su Yu était peut-être assez talentueux, mais ce n'était pas un génie. S'il avait de la chance, il pourrait peut-être atteindre ce niveau en une décennie. Sinon... il subirait le même sort que Liu Wenyuan et se retrouverait bloqué au stade précédant la matérialisation de la volonté pour toute sa vie.
Mais même s'il fallait une décennie pour atteindre la matérialisation de la volonté, ce serait toujours une vitesse supérieure à celle des cultivateurs physiques normaux. Les deux hommes continuèrent leur conversation. Su Yu profita de l'occasion pour s'enquérir des langues des myriades de races.
Finalement, il demanda : « Instructeur, n'y a-t-il vraiment aucun moyen d'accélérer la culture de l'Ouverture de la Source ? En dehors de ces méthodes risquées, n'y a-t-il pas d'autres méthodes ? Pourquoi les cultivateurs du quatrième stade de l'Ouverture de la Source ont-ils pu atteindre rapidement le Royaume de la Grande Force après être entrés dans les académies de guerre ? »
« Pour passer du quatrième stade du royaume de l'ouverture de la source au premier stade du royaume de la grande force, il faut franchir six étapes. Pour atteindre le cinquième stade à partir du quatrième, ne faudrait-il pas au moins une demi-année ? »
« Même en conservant la même vitesse et en franchissant une étape tous les six mois, il faudrait encore trois ans pour entrer dans le royaume de la grande force. Mais j'ai entendu dire que de nombreux étudiants étaient capables d'atteindre le Royaume de la Grande Force un an après être entrés dans les académies de guerre. »
Su Yu avait toujours été curieux à ce sujet. Par le passé, les professeurs et instructeurs s'étaient contentés de sourire et de leur dire qu'ils le découvriraient après avoir rejoint les académies. Il voulait profiter de cette chance pour en apprendre davantage. Après tout, ses progrès en matière de culture seraient probablement rapides.
Peut-être était-ce parce que Su Yu allait bientôt entrer dans une académie, mais Liu Wenyan ne cacha rien cette fois-ci. Il répondit : « Tu as déjà dû voir ce terme dans les livres : les grottes secrètes des académies. »
« Oui. »
« Voilà. » Liu Wenyan profita de l'occasion pour tester Su Yu : « Il existe de nombreux royaumes dans l'existence. Pourquoi les experts des myriades de races ont-ils insisté pour créer un Champ de Bataille Allheaven en dehors de leurs royaumes ? »
« Suppression ! » Su Yu répondit sans hésiter. « Chaque royaume a un environnement différent. La gravité, l'air, la densité du qi et ainsi de suite sont tous différents. Les divins pourraient se retrouver supprimés au Royaume du Diable, ce qui les limiterait à trente pour cent de leur force totale. Il en va de même pour les démons dans le Royaume divin. Pour cette raison, aucune race n'oserait envahir sans réfléchir un autre royaume. »
« Exactement. C'est la raison pour laquelle le Champ de Bataille Allheaven a vu le jour. » Les yeux de Liu Wenyan devinrent froids et il demanda : « Connais-tu la raison pour laquelle l'humanité a également été entraînée dans la guerre ? Pourquoi l'humanité a-t-elle été la cible de tant de races ? »
« Parce que les humains... sont faibles ? Alors ils veulent nous envahir ? » Su Yu hésita. C'était ce que disaient les livres. Cependant, son père racontait une histoire différente. Selon Su Long, les humains n'étaient pas faibles. En fait, ils étaient très forts.
« Faibles ? Non, nous ne le sommes pas. » Liu Wenyan dit la même chose. « Comment les humains peuvent-ils être faibles ? Si nous étions vraiment faibles, nous aurions été vaincus sur le Champ de Bataille d'Allheaven il y a bien longtemps. Les humains ne sont peut-être pas une des trois premières races parmi la myriade de races, mais nous sommes tout de même assez forts pour être une des dix premières races. »
Su Yu était confus, « Dans ce cas, pourquoi les humains ont-ils autant d'ennemis ? »
« Le Royaume Humain. » Liu Wenyan sourit, « Tu apprendras tous cela après être entré dans les académies. Bien sûr, ce n'est pas un grand secret. Le royaume humain est trop spécial. Tous les autres royaumes disposent d'une sorte de répression contre les étrangers, ce qui rend difficile l'invasion des myriades de races les unes par les autres. Mais ce n'est pas le cas du Royaume Humain. »
« Hein ? »
« Zéro suppression. » Liu Wenyan soupira. « C'est pourquoi le Royaume Humain est une cible extrêmement attrayante pour les autres races. En fait, le Royaume Humain pourrait même être considéré comme un emplacement stratégique. Penses-y. Comment une race se sentirait-elle après avoir déployé des efforts considérables pour envahir un autre royaume et s'être retrouvée affaiblie après une invasion réussie ? Le royaume humain est le seul royaume dans lequel ils peuvent entrer sans souffrir d'une quelconque suppression. Pourquoi le royaume humain ne deviendrait-il pas une cible pour les différentes races ? »
« Une conquête réussie leur accorderait des milliards de vies à exploiter, plus de qi source à récolter, un vaste monde à gouverner, d'innombrables nouveaux trésors à trouver, et un royaume à dévorer. La conquête d'un nouveau royaume leur apporterait bien trop d'avantages. Mais comme les autres royaumes sont difficiles à conquérir, le royaume humain devient la cible la plus attrayante. Nous ne sommes pas attaqués parce que nous sommes faibles. La faute en incombe au Royaume Humain, ce Royaume Humain peu fiable... »
Liu Wenyan marmonna d'un air impuissant. Tous les autres royaumes avaient un effet de suppression sur les étrangers. Le Royaume Humain était la seule exception. Que pouvaient-ils y faire ?
« Mais pourquoi est-ce le cas ? »
C'était nouveau pour Su Yu. Il avait du mal à s'y retrouver. Pourquoi est-ce le cas ? Il n'était pas étonnant que les choses deviennent de plus en plus désespérées pour l'humanité sur le Champ de Bataille d'Allheaven.
Il n'était pas étonnant que tant de races soient hostiles aux humains. Il avait toujours pensé que ces types n'avaient jeté leur dévolu sur les humains que parce qu'ils étaient faibles. Mais son père et son instructeur lui disaient le contraire. Selon eux, la race humaine était suffisamment puissante pour faire partie des dix premières races.
Une race puissante du top 10 avait été transformée en ennemi public. Il ne comprenait pas pourquoi une telle chose se produisait auparavant, mais maintenant il savait. Le Royaume Humain était ouvert aux autres races. Comment ne pas être attiré ? Le Royaume Humain était comparable à une femme séduisante et sans vêtements faisant signe à un homme. Cet homme serait-il capable de résister à la tentation ?
« Pourquoi ? » Liu Wenyan sourit amèrement. « Nous avons deux théories. Premièrement, le noyau du Royaume Humain a été endommagé, et le pouvoir de suppression a disparu. Deuxièmement, il existe des légendes selon lesquelles les anciens humains étaient des experts suprêmes dominant les myriades de royaumes. Vénéré par les myriades de races, le royaume humain était le cœur des myriades de royaumes. L'humanité n'avait naturellement besoin d'aucun effet de suppression à l'égard des races étrangères. Seules les races faibles auraient besoin d'une telle chose pour se défendre. »
Su Yu fut choqué. « Est-ce vrai ? »
« Ce n'est qu'une légende. Peut-être que les humains l'ont inventée pour se sentir bien dans leur peau. Quoi qu'il en soit, c'est l'une de nos spéculations existantes. Rien de tout cela n'a d'importance. Nous ne pouvons rien changer. Tu apprendras tout cela dans une académie. N'avais-tu pas demandé quelle était la vitesse de culture de ceux qui avaient rejoint une académie ? C'est grâce aux grottes secrètes. Une soi-disant grotte secrète est en fait un royaume de poche, un morceau d'espace découpé dans un lieu ou un royaume riche en qi. »
Su Yu se tut. Un morceau d'espace coupé ?
« Je vais te donner un exemple simple. Prends la grotte secrète de l'Académie de guerre de la Grande Xia. C'était un morceau d'espace coupé et pillé du royaume du Peng doré par le Grand Roi Xia d'un seul coup de lame à l'époque. »
Su Yu resta sans voix. P-pillé ? Attendez. Détruire un royaume d'un seul coup de lame ? Il a même réussi à reprendre ce morceau d'espace ? Était-ce encore un humain ?
« Le royaume du Peng doré possède une grande densité de qi source. Il contient également une bonne quantité de qi céleste. Ainsi, avec quelques préparations, il est possible de se cultiver rapidement en entrant dans une telle grotte secrète. C'est pourquoi les étudiants de l'académie peuvent rapidement entrer dans le Royaume de la Grande Force. »
Su Yu ne put s'empêcher de demander : « Et le Royaume Humain ? N'avons-nous pas d'endroits riches en qi source ou en qi source céleste ? »
« Bien sûr que si. » Liu Wenyan sourit. « Mais il y a trop de gens dans le Royaume Humain. Cela n'a pas non plus de sens pour nous de couper notre propre royaume. Le faire trop souvent pourrait même provoquer l'effondrement du royaume. Puisque les autres races veulent toutes prendre une part de notre royaume, nous pouvons naturellement leur rendre la pareille. »
Plus Liu Wenyan parlait, plus son visage devenait froid. « Au fil des années, l'humanité n'est pas restée inactive. Nous avons en fait pris l'initiative d'attaquer et de détruire un nombre décent de petits royaumes, et de nous emparer des noyaux de ces royaumes. Grâce à ces noyaux, nous avons pu transformer des royaumes entiers en terres de culture sacrées pour l'humanité. »
« Nous, les humains, n'avons pas l'habitude d'endurer silencieusement les coups. Il nous est peut-être difficile de détruire les plus grandes races, mais les plus petites demandent à être battues pour avoir osé poser les yeux sur nous. »
Il était très rare de voir un érudit comme Liu Wenyuan prendre un air aussi meurtrier.
« D'où penses-tu que les académies tirent leurs matériaux de recherche ? Tu penses vraiment qu'ils ont tous été pillés sur le champ de bataille ? Tu es trop naïf. Certains de ces matériaux ont en fait été directement pris dans les royaumes de ces races. »
L'expression de Su Yu changea. Au bout d'un moment, il marmonna : « C'est tellement dominateur. J'avais toujours pensé que nous ne faisions que subir silencieusement les assauts de la myriade de races. Ce n'est pas du tout le cas. Nous ripostons également. »
Le sourire de Liu Wenyan s'élargit, « C'est tout à fait naturel. Si nous ne sommes pas assez impitoyables, les myriades de races nous verront comme des agneaux. En supprimant sans pitié certaines races et en en intégrant d'autres, l'humanité est capable de se tenir debout parmi les myriades de races. Prenons l'exemple de notre Grand Roi Xia. On ne l'a pas vu en public depuis de nombreuses années. Penses-tu vraiment qu'il est reclus ? »
« N'est-ce pas le cas ? » Su Yu demanda d'un air absent. N'était-ce pas ce qu'ils avaient annoncé ?
Liu Wenyan se caressa la barbe et dit : « Bien sûr que non. Comment un expert invincible peut-il rester isolé tout le temps ? Il est parti il y a longtemps. Nous ne savons pas exactement où il se trouve, mais on dit qu'il est entré dans le Royaume Divin. Bien sûr, ce n'est qu'une rumeur et personne ne sait si c'est vrai. »
« Incroyable ! » Su Yu avait l'impression d'écouter un conte de fées. « C'est incroyable ! Pourquoi ne rendent-ils pas cette nouvelle publique ? »
« Rendre quoi public ? » demanda Liu Wenyan avec dédain. « Ceux qui ont passé du temps sur le champ de bataille d'Allheaven le savent. Quant à ceux qui ne vont pas au Champ de Bataille d'Allheaven, il est inutile de les mettre au courant. Il vaut mieux maintenir la pression sur le public. »
« Si nous n'annonçons que les bonnes nouvelles et cachons les mauvaises, l'humanité ne ressentira pas de crise. Dans ce cas, les humains qui vivent en paix derrière la ligne de front continueront-ils à travailler si dur pour se cultiver ? En fait, ce sentiment de crise est l'un des principaux facteurs de l'augmentation constante du nombre d'experts au sein de l'humanité. Il suffit de voir à quel point toi et tes camarades de classe travaillez dur. »
C'était tout à fait logique. Si seules les bonnes nouvelles étaient partagées, ceux qui restent en arrière de la ligne de front travailleraient-ils toujours aussi dur ? Bien sûr, cette politique comportait aussi quelques inconvénients. Cependant, Su Yu n'était pas en mesure d'en juger.