Chapitre 50
Amiru, qui ne pouvait deviner les pensées de Cale, attribua sa mine grave à son grand cœur. Elle poursuivit :
« À son accoutrement et à sa corpulence, il semble venir du Royaume de Whipper. »
Il s’agissait bien de Toonka.
Cale pâlit davantage aux paroles d’Amiru.
La faction non-magique qui combattait les mages du Royaume de Whipper était considérée comme barbare par ces derniers.
Or, il n’existait pas de barbares dans ce monde.
Tous les humains possédaient le même cerveau. Simplement, au fil du temps et de l’histoire, chacun avait grandi et évolué de la manière la plus adaptée à son environnement.
Les non-mages du Royaume de Whipper étaient des individus robustes ayant réussi à maîtriser les montagnes et les côtes impitoyables du royaume sans magie. Ils privilégiaient le renforcement du corps humain à d’autres facteurs, comme la magie.
Leurs revendications visaient à détruire le Royaume de Whipper actuel, pensé uniquement pour le confort des mages, et à le ramener à sa forme originelle.
Les citoyens du Royaume de Whipper étaient du côté de ces non-mages. Les étrangers pouvaient considérer ces derniers comme des barbares cherchant à conquérir le royaume, mais pour les habitants, ils n’étaient pas des barbares : ils étaient simplement des hommes libres.
Ils usaient de l’instinct pour renverser ce royaume de logique.
« Le problème, c’est que Toonka est extrêmement stupide. »
Un barbare intelligent ? Certains le disaient, mais selon Cale, Toonka était simplement un individu simplet et stupide, exceptionnellement fort.
Et les stupides étaient les plus effrayants.
Car on ne pouvait discuter avec eux.
« Jeune maître Cale, nul besoin de vous inquiéter pour cet homme. Il semble s’être remis très rapidement. »
Cale balaya la remarque d’un rire.
« Je ne m’inquiète pas du tout. En fait, je préférerais qu’il reste en convalescence longtemps. »
Son souhait était que Toonka reste en soin jusqu’à son départ. Amiru et les chevaliers présents au château le regardèrent avec tendresse.
Cale n’avait pas le temps de s’attarder sur ces regards bienveillants. Il avait assez mal à la tête pour comprendre pourquoi Toonka était arrivé si tôt.
« Demoiselle Amiru, pourriez-vous nous conduire à nos chambres ? »
« Bien sûr. Vous n’êtes pas encore totalement remis, n’est-ce pas ? »
« Oui, je suis toujours blessé. »
« … Oh non, dépêchons-nous alors. »
Une seule pensée occupait l’esprit de Cale tandis qu’Amiru se mettait à marcher rapidement, avant de ralentir pour s’adapter à son rythme.
« Billos, un Flynn extrêmement talentueux, comment a-t-il pu être si sûr de la Guerre Civile ? Comment l’a-t-il su si tôt ? »
Il connaissait les capacités de Billos grâce au roman. Pourtant, Billos était toujours ostracisé en tant que bâtard. Ses capacités de renseignement devaient avoir des limites.
Le fait que Billos le sache signifiait que l’histoire était en train de changer.
« La Guerre Civile doit commencer plus tôt que dans le roman. »
Avec cette hypothèse, tout s’expliquait. Mais qu’est-ce qui avait déclenché la Guerre Civile ? Cale ne s’attarda pas longtemps sur cette question.
Le naufrage de Toonka signifiait que son bateau avait été détruit par les mages et qu’il revenait du nord après avoir pris de la force.
Cela voulait dire que même si l’histoire était accélérée, elle ne changeait pas fondamentalement.
La force qui inspirait la crainte aux mages. L’apogée du potentiel humain en matière de force physique. Toonka avait survécu en mer, en montagne, dans le désert, la jungle, les volcans et les glaciers, rien qu’avec sa force physique.
Toonka avait survécu aux éléments les plus hostiles de la nature. Des mages utilisant le mana, une énergie tirée de la nature, ne pouvaient pas vaincre un tel homme.
« Peut-être qu’un dragon peut le tuer. »
Un dragon pourrait probablement tuer Toonka d’un seul coup.
Cale demanda à se reposer dès son arrivée à la résidence et renvoya tout le monde de sa chambre avant de lever les yeux vers le plafond et de parler.
« Hé. »
« Qu’est-ce que c’est, humain ? »
Le Dragon Noir apparut. Cale s’adressa sérieusement au dragon.
« Reste près de moi, sans bouger, pendant un moment. »
Cale avait compris quelque chose grâce à la situation avec Choi Han et le Dragon Noir. Éviter Toonka pourrait lui apporter encore plus de problèmes. Il devait se préparer à cette éventualité.
« Je ferai ce que je veux. »
Le Dragon Noir renifla et se détourna de Cale. Cependant, le battement de ses ailes laissa Cale comprendre qu’il l’écouterait. Il disait une chose, mais son corps en disait une autre.
Cale se sentit mieux après avoir parlé au Dragon Noir. Il examina ensuite sa chambre. C’était une résidence construite il y a quelque temps par le chef de famille Ubarr dans ce petit village.
« Ça ne va pas vraiment avec le reste du village. »
Cette chambre luxueuse ne correspondait pas au village. Cela signifiait que la mère d’Amiru, la chef du territoire Ubarr, avait déjà des plans de développement pour cette zone lorsqu’elle avait commencé la construction de cette résidence.
Dix ans plus tard, cette vision devenait réalité.
« Cela a probablement pris du temps pour attirer la famille Gilbert et obtenir la protection de la famille Wheelsman. »
Cale devait rencontrer la mère d’Amiru avant de quitter le territoire Ubarr. Elle devait arriver de la ville, du domaine principal de la famille Ubarr, vers cette période.
Cale médita un instant sur cette rencontre avant d’aller se placer devant la fenêtre. Il pouvait voir le village entier à travers la grande baie vitrée, ainsi que la Falaise des Vents.
La Falaise des Vents.
Depuis des siècles, l’eau devant la falaise était ravagée par un tourbillon, causant des maux de tête aux habitants d’Ubarr qui tentaient de sortir en mer.
Mais il y avait une raison pour laquelle la famille d’Amiru considérait toujours cette zone comme importante.
Il y avait deux autres villages en bord de mer, mais celui-ci était au centre des trois. Le littoral en forme de croissant de lune plaçait ce village au centre, avec deux falaises de chaque côté, ce qui en faisait le seul village facilitant le départ des bateaux.
De plus, des îles de tailles diverses étaient visibles depuis le village, offrant un paysage magnifique. Ce serait un excellent emplacement pour une base militaire.
Cale devait se rendre sur la plus petite île demain matin. Le « Son du Vent », à l’origine de tous ces tourbillons, était situé juste à côté de cette île.
Toonka avait dit ceci à propos du Son du Vent dans le roman :
C’était exactement ce que Cale cherchait.
Un pouvoir lui permettant de s’échapper rapidement et discrètement tout en semant le chaos parmi les puissants. Cale esquissa un léger sourire en prévision de demain matin.
Ce sourire se transforma bientôt en un large sourire de satisfaction.
« Jeune maître ! Oncle Beacrox a préparé ces fruits de mer spécialement pour vous ! »
« Oncle est très excité par la mer ! »
« C’est ça ! Cale-nim, veuillez manger beaucoup ! »
Cale regarda avec satisfaction les dix enfants-loups apporter de la nourriture dans sa chambre.
Il avait dit aux autres qu’ils étaient les cousins de Lock et qu’ils vivaient tous dans le même village lorsque leurs familles avaient été tuées par des bandits.
Le sourire de Cale s’élargit encore. Ce n’était pas parce qu’il appréciait leur compagnie. Les yeux de Cale étaient fixés sur Beacrox, qui apportait des plateaux de nourriture derrière les enfants.
Le fils de Ron, chef cuisinier et expert en torture. C’était Beacrox. Il portait toujours des vêtements impeccables, sans plis ni poussière.
Encore une fois, il était impeccable. Cependant, il avait de sérieuses cernes sous les yeux.
« Veuillez manger, jeune maître Cale. »
« Parfait, merci. C’était une bonne décision de vous faire aider Beacrox en cuisine. »
Cale remercia Maes, le plus âgé des dix enfants-loups, âgé de douze ans, avant de prendre sa fourchette.
« Jeune maître, nous voulons travailler. Lock hyung nous a dit que nous ne pouvions pas nous reposer sur vous. »
Les enfants-loups, Maes en tête, s’étaient précipités dans sa voiture pendant leur voyage et lui avaient demandé de les employer. C’est alors que Cale les avait fait aider Beacrox.
« Hmm, nous pensons qu’il serait préférable de nous entraîner avec les chevaliers, mais nous ferons de notre mieux. »
Maes, âgé de douze ans, était confiant et calme, contrairement à Lock. Il était également très conscient des forces de la Tribu des Loups. C’est pourquoi Cale insistait encore plus pour qu’ils aident Beacrox en cuisine.
« Vous êtes encore enfants. Il est encore trop tôt pour faire quelque chose de dangereux comme vous entraîner avec les chevaliers. Aidez Beacrox en cuisine. »
« Vous êtes vraiment comme Lock hyung l’a dit. Oui, nous ferons de notre mieux. »
Les enfants qui avaient dit qu’ils travailleraient dur avaient vraiment travaillé dur. Peut-être était-ce pour cela, mais Cale ne put s’empêcher de sourire à Beacrox, qui semblait de plus en plus fatigué chaque jour. Beacrox se tenait simplement là pendant que les enfants-loups dressaient la table, puis s’en allaient.
« Oncle, vous ne venez pas ? »
Les enfants-loups étaient brillants et purs. Ils appelaient Beacrox oncle et le traitaient comme un membre de la famille.
« … Je viens. »
Les enfants sortirent les premiers après avoir entendu son commentaire. Ils étaient tous proprement vêtus et leurs cheveux étaient bien coiffés, comme s’ils n’avaient jamais vécu dans un village isolé auparavant.
Inévitable avec le style de Beacrox.
« Maintenant que j’y pense, il serait un très bon baby-sitter. »
Cale évita le regard de Beacrox, pensant que Beacrox se jetterait sur lui avec son couteau de cuisine s’il savait ce qu’il pensait. Beacrox vivait comme un chef propre et respectueux. Il ne pouvait pas être froid avec les enfants-loups.
Il ne pouvait que lancer des regards noirs à Cale de temps en temps.
Cale regarda Beacrox prendre une fourchette et un couteau et commencer à quitter la pièce avant de commencer à parler.
« Merci de toujours me préparer un repas délicieux. »
« … Oui monsieur. »
Clic.
Beacrox quitta la pièce et ferma la porte derrière lui. Cale regarda la porte et commença à parler.
« Je ne sais pas pourquoi il essaie de faire le travail de son père pendant que son père est parti. »
Il n’y avait aucune raison pour Beacrox de lui apporter la nourriture. Cependant, Beacrox faisait lentement le travail de Ron à chaque occasion. Malheureusement, cela empêchait Cale de profiter du vide laissé par le départ de Ron.
Les enfants-loups ou Beacrox arrivaient toujours pour prendre la place de Ron.
Cale regarda ensuite le coin de la pièce et continua à parler.
« Venez manger. »
« Les compagnons de repas de Cale, On, Hong, et le Dragon Noir, se précipitèrent vers la table et commencèrent à manger. Cale observa le coucher du soleil sur l’océan tout en mangeant tranquillement son dîner.
Le lendemain.
« Bonjour. »
« Enchanté de vous rencontrer, jeune maître. »
Cale échangea des salutations avec un vieil homme.
Il s’agissait d’un pêcheur qui avait parcouru la mer d’Ubarr et combattu le tourbillon pendant des dizaines d’années. Ce vieil homme, connu comme le plus grand vétéran de la mer d’Ubarr dans ce petit village côtier, avait une peau très bronzée qui témoignait du temps passé en mer.
« Faites-moi confiance. Je vous conduirai en toute sécurité sur l’île centrale. »
Amiru, qui se trouvait à côté de Cale, hocha la tête et ajouta :
« C’est exact. C’est un homme extraordinaire, vous pourrez aller n’importe où dans la mer d’Ubarr tant qu’il sera avec vous. Je suis désolée de ne pouvoir pas vous accompagner, alors que je suis censée vous faire visiter. J’ai du travail à faire. »
« Ce n’est pas grave. Il suffit que vous m’ayez présenté un pêcheur expert. »
La présence d’Amiru aurait été compliquée. Cale avait déjà déterminé les personnes qui l’accompagneraient aujourd’hui. Le pêcheur demanda :
« N’êtes-vous que trois ? »
« Oui. Allons-y. »
« Oui monsieur. Veuillez monter. »
Cale monta sur le petit bateau robuste. Le Vice-Capitaine monta derrière lui. Puisque le Vice-Capitaine l’accompagnerait, Cale n’avait pas besoin d’autres chevaliers. Cela ne devrait pas poser de problème, car les îles étaient inhabitées.
« Veuillez rester prudent, jeune maître. »
« Compris. »
Le majordome adjoint Hans tenait On et Hong dans ses bras en regardant Cale partir. Les chatons On et Hong se débattaient, essayant de s’échapper de Hans, qui se rapprochait de l’eau. Bien qu’ils aimaient l’odeur de la mer, On et Hong n’aimaient pas l’eau.
– Je volerai.
Naturellement, le Dragon Noir avait l’intention de les suivre en restant invisible. Cale plaisantait avec la dernière personne à monter à bord.
« Beacrox, apparemment, les filets près de l’île capturent beaucoup de fruits de mer rares. Ce sera l’occasion d’élargir votre palais. »
« … Merci beaucoup, jeune maître Cale. »
Beacrox, qui avait fini par les accompagner sur ordre de Cale, monta dans le bateau avec une expression rigide. Cale donna ses instructions au pêcheur une fois que tout le monde était à bord.
« Partons. »
« Oui monsieur. »
Le pêcheur, le capitaine de ce petit bateau, commença à ramer avec son fils. Dans cette mer pleine de tourbillons, ni un grand navire ni la magie d’accélération n’étaient importants.
Il était plus sûr d’être avec un pêcheur expérimenté et de s’appuyer sur ses années d’expérience en rame.
« Le bateau peut beaucoup tanguer, alors tenez-vous bien. »
Le vieil homme l’annonça tranquillement au moment où le bateau partit. Cale commença à maudire peu de temps après leur départ.
« Merde. »
Le bateau tanguait. Le bateau évitait de justesse le tourbillon qui semblait vouloir tout aspirer. La force du tourbillon faisait beaucoup tanguer le bateau.
Splash, rash.
Des bruits d’eau clapotante résonnaient aux oreilles de Cale lorsque le vieux pêcheur cria :
« Hahaha. Jeune maître, le tourbillon n’est-il pas grandiose ? »
Le pêcheur était un homme très courageux. Cale repoussa la main du Vice-Capitaine qui s’accrochait à ses vêtements avec une expression pâle.
Il était malade.
1. TR : Pourtant, il a fait naufrage… il n’a clairement pas survécu à la mer… (PR : Persévérance = Survie)