Chapitre 1 145
Quel est votre objectif, votre but ultime ? (6)
Choi Han et le Diable des Flammes.
Aurora se mordit les lèvres en voyant les deux se battre sur la place centrale.
« Nous devons nous dépêcher ! »
Elle se mit à accélérer le pas.
Chhhhhhh-
Ses mouvements étaient légers alors qu’elle descendait la falaise.
Le vent à proximité l’aidait à descendre la falaise comme si c’était un terrain plat.
« Ce gars, le Diable des Flammes, est extrêmement difficile à gérer ! »
Aurora fronça les sourcils à la question du jeune Dragon Noir.
« …Le Diable des Flammes, aussi connu sous le nom de Jeune Noble des Rideaux. »
Ce sont les noms donnés au gars devant Choi Han.
Baaaaang ! Bang, bang !
Des explosions se produisaient tout autour du village, détruisant les bâtiments. Alors que les villageois criaient et hurlaient pour leur vie…
Les soldats du Roi-Démon qui avaient créé cette scène… Ils étaient tous impitoyables et ne montraient aucune hésitation dans leurs mouvements.
Ils ont tout détruit et tué tout ce qui n’était pas un villageois vivant.
« L’armée du Roi-Démon compte un nombre important de troupes. Il y a plusieurs bataillons en son sein. »
Shhhhhhh-
Aurora ne pouvait même pas sentir le vent caresser ses joues alors qu’elle se concentrait uniquement sur le village.
« Il y a huit régiments spéciaux en son sein. » (TL : L’auteur utilise « armée » mais cela semble étrange d’avoir huit armées spéciales dans l’armée du Roi-Démon, donc régiments.)
Les huit régiments étaient connus comme les dagues du Roi-Démon.
« Le Diable des Flammes, Vicomte Deshuran, est responsable du Sixième Régiment. »
Vicomte Deshuran.
« Ce n’est ni un chevalier, ni un épéiste, ni un mage. »
Cependant, il était toujours à la tête de l’un des huit régiments.
Vicomte Deshuran, l’homme devant Choi Han…
Il ressemblait à un vrai noble qui ne semblait pas s’intégrer dans cet environnement cruel.
‘Oui. L’un de ses surnoms est celui de jeune noble.’
Il portait toujours un livre et ses mouvements et actions étaient pleins d’élégance.
« …Quant à nous, on l’appelle le chien fou. »
Le chien fou du Roi-Démon.
L’homme capable de tout.
« La survie du plus apte. Le Monde des Démons, en particulier l’armée du Roi-Démon, respecte les forts. »
Raon pensa soudain au Cult des Démons des Plaines Centrales.
« Deshuran a été accepté dans un tel endroit. »
Sa loyauté aveugle envers le Roi-Démon actuel.
De plus- son pouvoir-
« C’est un Illusionniste. »Ce chapitre est mis à jour par novel(ꜰ)ire.net
C’était quelqu’un qui montrait des illusions terrifiantes à tous ceux qui s’opposaient au Roi-Démon.
« Cependant, il ne se contente pas de leur montrer des illusions. Il ne leur montre pas de choses fausses. »
Ses arts d’illusion-
« La vraie chose. C’est quelqu’un qui fait que de vraies choses se produisent. »
Il n’avait pas une seule goutte de sang sur les mains.
Ce jeune noble transformait tout en scènes macabres sans mettre une seule goutte de sang sur ses doigts ou ses vêtements.
« Ah. »
Aurora fronça les sourcils et elle haleta.
Chhhhhh-
Le livre du Vicomte Deshuran flottait et s’ouvrait.
Et-
Tap !
Au moment où le livre se ferma…
Boom !
Le sol trembla si fort qu’ils pouvaient le sentir malgré leur distance, et une quantité formidable de mana gris s’éleva de Deshuran.
Ce mana gris se précipita alors vers Choi Han.
Au moment où ce mana le touchait-
« Illusion- »
Non.
« Un cauchemar terrible deviendra réalité ! »
Choi Han. ‘Cela l’affectera.
Nous devons arrêter cela !’
Aurora se mit à bouger encore plus vite.
Oooooo-
Elle libérait inconsciemment une aura grise, submergée par l’anxiété.
Ce n’était pas possible autrement.
Cale Henituse.
Choi Han, qui était venu avec lui… Elle ne pouvait pas laisser cette personne se faire blesser ou mourir ici.
Le Comte Ruiphe et les membres disparus de la race démoniaque…
Elle pourrait peut-être trouver des indices sur la façon de les sauver et de changer le Monde des Démons actuel à partir de ce Cale Henituse.
Elle ne pouvait pas laisser passer cette chance.
Selon elle, elle ne pouvait absolument pas permettre qu’un allié important, quelqu’un qui allait devenir son allié, se fasse blesser.
« Je vais le sauver. »
Cale Henituse lui avait dit de suivre derrière eux et de cacher son identité, mais…
Le chef du Sixième Régiment, le Diable des Flammes…
Aurora décida qu’elle devrait accepter que ses ennemis découvrent son identité pour pouvoir lutter contre cet homme.
« Je vais même prendre le risque que notre quartier général soit découvert.
Sauver ce gars passe en premier. »
Peu importe la force de Choi Han…
Deshuran ne serait pas un adversaire facile.
« C’est le Monde des Démons. »
Dans un endroit où existait le mana du Monde des Démons, en tant que maître épéiste humain, il devrait être difficile pour lui de faire face à un membre de la race démoniaque.
De plus, bien que Choi Han paraisse fort, il ne pourrait pas battre quelqu’un comme le Vicomte Deshuran, qui a vécu près de trois cents ans.
Leurs années d’expérience étaient trop différentes.
« Ce sera difficile pour Choi Han de gérer Deshuran.
Alors je vais intervenir.
Oui. Qui se soucie de notre quartier général quand on voit tous ces villageois se faire capturer ? »
Aurora renforça sa détermination.
« Absolument— »
Alors qu’elle murmurait à voix basse…
« Euh, Aurora-nim— »
C’était Cale.
« Oui. Je suis sûr que cette personne est encore plus inquiète pour Choi Han que moi. »
Aurora se calma et regarda Cale.
Elle croisa alors son regard avec lui.
Cale poursuivit en parlant.
« Mets bien ton masque. »
«……. »
« Tu peux voir tes cheveux à l’arrière. »
Cale ajouta doucement pendant qu’Aurora restait silencieuse.
« N’es-tu pas la plus célèbre ici, Aurora-nim ? Il serait préférable de tout cacher correctement. »
‘Hein ?
Ne s’inquiète-t-il pas du tout pour Choi Han ?’
Choi Han.
N’était-il pas le chevalier de Cale Henituse ?
Cotton lui avait rapporté à propos de Choi Han.
Choi Han et Cale Henituse.
On lui avait dit que leur relation était aussi solide que celle de Raon et Cale.
‘Choi Han est un épéiste.
Les illusionnistes étaient les ennemis les plus redoutables pour une telle personne.’
Aurora demanda inconsciemment.
« Est-ce que c’est bon ? »
Cale lui répondit lentement…
« Qu’est-ce qui est bon ? »
Aurora le vit à cet instant.
Elle vit le sourire doux de Cale commencer lentement à se tordre.
Une froideur inexpliquée l’enveloppa dès qu’elle le remarqua.
Le rapport de Cotton.
Les souvenirs de Cotton de Choi Han dataient de leur combat contre l’Étoile Blanche.
En conséquence, Aurora pensait aussi que Choi Han n’était qu’à ce niveau.
Cale sourit et demanda.
« Donc cette mana grise, c’est une illusion ?
Pfft. »
Cale ne put s’empêcher de rire.
« Tu penses que ça pourra atteindre Choi Han ? »
C’était à ce moment-là.
« ! »
Aurora tressaillit et tourna d’urgence la tête.
Baaaaaaaang— !
Elle vit quelque chose de noir s’élancer avec une explosion retentissante.
C’était un Dragon.
Il semblait différent des Dragons qu’elle connaissait, mais cette chose ressemblait clairement à un Dragon.
Il venait de l’épée de Choi Han, non, de son corps.
Au moment où le mana gris épais, semblable à de la fumée, se précipita vers Choi Han…
« Je vais juste devoir fouiller dans ton esprit pour découvrir qui tu es. »
‘Qui est-il ?’
Alors que le Vicomte Deshuran tentait d’étendre son illusion vers l’homme qui ne répondait pas à sa question…
Au moment où il prit la décision de punir cet humain qui osait lui pointer son épée…
Baaaaaaaang— !
Un Dragon noir s’éleva dans les airs.
Choi Han avait les cheveux noirs et les yeux noirs.
Il ne regardait pas le Vicomte Deshuran, mais au loin.
Il pouvait voir ses amis approcher, vêtus de noir.
– Choi Han ! Elle a dit illusions !
Il entendit la voix de Raon.
– Il transforme supposément des cauchemars effrayants en réalité !
Shhhhhhh-
Il eut des frissons dans le dos des mains.
Son corps envoyait un avertissement après avoir fait face à une malveillance instinctive.
Le mana gris…
La fumée grisâtre, semblable à une toile d’araignée, se dirigea vers lui.
On aurait dit que ce mana gris allait pénétrer dans son corps s’il prenait une respiration.
‘Ce mana gris montre une illusion et cette illusion est un cauchemar effrayant—
Ce cauchemar va-t-il me faire ressentir une douleur réelle une fois que mon esprit croira que le cauchemar est réel ?
Est-ce ce qu’ils entendent par transformer le cauchemar en réalité ?’
Choi Han n’avait aucun intérêt à savoir si son évaluation était correcte.
Tap.
Il se précipita simplement en avant.
Il courut vers le mana gris.
«…… »
Un des sourcils du Vicomte Deshuran se leva.
« Ha. »
Il laissa échapper un ricanement méprisant.
Il semblait trouver cela ridicule.
Les chevaliers du Roi-Démon s’étaient rassemblés autour de son mana gris.
Mais personne ne pouvait entrer dans la zone où se tenaient Choi Han et le Vicomte Deshuran.
Ils ne voulaient pas faire face à ce cauchemar effrayant.
Chhhhhh-
Deshuran agita la main et son livre s’ouvrit à nouveau.
Un texte sinistre s’échappa du livre et commença à flotter dans l’air.
« Pour un humain, tu as une aura assez forte, mais… Cela est inutile car le cauchemar résidera toujours à tes côtés. »
Le mana gris toucha le corps de Choi Han, couvert d’une aura noire.
« Putain ! »
Aurora fronça les sourcils en entrant dans le village.
Shhhhhhh-
Le mana gris engloutit presque instantanément Choi Han et le yong noir.
Le Vicomte Deshuran referma son livre en parlant.
– Proclamation du Domaine.
Sa voix semblait étrange.
On aurait dit qu’elle résonnait à l’intérieur d’un lac.
– Le Jardin des Cauchemars.
Cela semblait terne, mais aussi comme s’il chuchotait juste à votre oreille.
« On est trop la- ! »
Aurora sentit ses jambes devenir faibles.
Cette Proclamation du Domaine…
Suivie par Le Jardin des Cauchemars. Choi Han allait maintenant affronter un cauchemar.
Le pouvoir qui faisait du Vicomte Deshuran une existence semblable à un cauchemar pour ses nombreux ennemis, le Roi-Démon bien-aimé…
Peu importe la force de quelqu’un, il aurait mal une fois qu’il entrerait dans ce domaine.
La stratégie pour lutter contre Deshuran était de ne pas entrer dans ce domaine et d’attaquer à distance. Une autre méthode était de lui tendre une embuscade et de viser une ouverture.
Cependant, Choi Han ne fit rien de tout cela.
Il semblait impuissant en entrant dans le domaine…
‘Il est entré de son propre chef—’
Aurora tressaillit au milieu de sa pensée.
‘Oui.
Choi Han était entré de son propre chef.
‘Pourquoi ?’
Aurora pensa soudain au sourire froid de Cale.
« ! »
C’était à ce moment-là.
Screeeech—
Une vibration étrange pouvait être ressentie venant du Jardin des Cauchemars.
« Ugh ! »
Deshuran laissa échapper un grognement.
Chhhhhhh–
Son livre s’ouvrit à nouveau dans les airs.
Les pages se tournèrent sans relâche.
« Ah- »
Au moment où Aurora poussa un cri de surprise…
Baaaaaang-
Le même son qu’auparavant résonna, et le demi-cercle recouvert de mana grise, qui empêchait de voir quoi que ce soit, fut déchiré.
Le yong noir se déchira à travers la grisaille pour se révéler.
Aurora entendit Raon parler joyeusement tout seul.
« Aura n’est pas tout ce que Choi Han a ! »
Cale sourit et se dirigea tranquillement vers le centre du village.
– Comme prévu. Le domaine de l’aura de ce punk est incroyable.
Il entendit la voix de l’Aura Dominante.
Le culte du Sang qu’ils avaient affronté dans les Plaines Centrales…
Choi Han avait développé ce pouvoir en combattant contre le Démon du Sang.
Ce pouvoir était extrêmement mineur comparé à son aura noire violente.
Il était difficile de le voir lorsqu’il était emporté par son aura noire.
– Comme prévu, il n’y a aucune instabilité.
Le domaine de l’aura de Choi Han avait fermement avancé, même face à l’immense aura du Démon du Sang.
Ce domaine de l’aura permettait à Choi Han de ne plus s’agenouiller sous la pression libérée par des individus puissants.
Le domaine de l’aura de Choi Han, qui parvenait à résister à la puissance du chef d’une des familles de Hunters, tomberait-il sous la simple illusion du chef du Sixième Régiment ?
Peu importe la force de ce gars, ses fondations reposaient sur des illusions.
Malgré sa petite taille, la puissance de Choi Han était celle qui ne tremblait pas, ne vacillait pas et persistait. Avec un tel domaine de l’aura entourant Choi Han, des cauchemars ?
– Des cauchemars, mon cul. Comment une autre aura peut-elle infiltrer un gars entouré par ce domaine de l’aura ?
L’Aura Dominante murmura, incrédule.
– Choi Han. Son domaine de l’aura est aussi têtu et obstiné que lui.
Choi Han et Cale étaient différents.
L’aura de Cale et le domaine de l’aura de Choi Han étaient aussi très différents dans leur fondation.
Quelqu’un qui avançait sans faiblir malgré la situation.
Non.
C’était le chemin tracé par la personne qui se protégeait lui-même et son nom, Choi Han, malgré avoir vécu ce qui semblait être une infinité d’années et avoir survécu à toutes sortes de situations qui le faisaient vaciller.
Comment quelque chose comme ça pouvait-il être ébranlé par de simples cauchemars ?
« Aussi- »
Cale murmura à voix basse.
« Cette situation- »
Cette situation devait déjà provoquer des cauchemars chez Choi Han.
Mais Cale ne pouvait pas dire cette partie à voix haute.
Cale était différent de Choi Han.
Mais il était probablement la personne qui connaissait le mieux la vie que Choi Han avait vécue.
Il savait qu’en voyant ce village comme ça, ce qui rappellerait à Choi Han le moment où le village de Harris fut détruit, cela ressemblerait déjà à un cauchemar.
Mais créer encore plus de cauchemars dans une telle situation ?
Quel non-sens.
Cale regarda la mana grise se diviser et se disperser.
Chhhhhhh–
Les pages du livre se tournaient frénétiquement comme si elles ne savaient pas quoi faire.
« Comment- ?! »
Le vicomte Deshuran fronça les sourcils.
Il était peut-être le chef du Sixième Régiment, mais cette confrontation avec Choi Han n’était pas en sa faveur.
Peut-être que les résultats seraient difficiles à déterminer s’il essayait de se battre avec sa force plutôt qu’avec des illusions.
Baaaaaang-
Cale vit Choi Han s’approcher rapidement de Deshuran à travers l’écart dans la mana grise déchirée.
Il pouvait voir le domaine de l’aura de Choi Han se révéler lentement à l’intérieur de l’aura noire violente.
Malgré sa finesse et sa faiblesse apparente, ce domaine de l’aura extrêmement robuste enveloppait tout le corps de Choi Han pour arrêter la mana grise.
‘Hmm ?
Cale croisa le regard de Choi Han à ce moment-là.
Alors que Cale ressentait une sensation inexplicable de méfiance, Choi Han avait déjà détourné le regard de Cale et s’était placé juste devant le vicomte Deshuran.
«…… ! »
Alors que l’élégant look de Viscount Deshuran disparaissait et que ses yeux s’ouvraient en grand…
Choi Han ouvrit la bouche.
« Qui suis-je ? »
Il laissa échapper un rire.
Ce village qui lui rappelait Harris Village…
Penser que le jour viendrait où il dirait quelque chose comme ça en regardant une scène aussi misérable…
Mais Choi Han était encore rationnel.
Il voyait clairement la tenue que Cale et les autres portaient.
Il ouvrit de nouveau la bouche.
« Nous. Sommes. Arm. »
Sa voix était assez forte.
Cela permit à Cale de l’entendre clairement aussi.
Cale s’arrêta instinctivement de marcher.
— Humain, humain ! Choi Han montre encore ses compétences d’acteur extrêmement mauvaises !
Raon ne put cacher sa surprise.
Cale ressentait la même chose.
Commentaires du traducteur
Le pauvre Choi Han a perdu ses talents d’acteur parce qu’il n’a pas eu l’occasion de s’entraîner depuis un moment.
TCF est actuellement publié les lundis et vendredis en soirée GMT. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !