Chapitre 1 143
Quel est votre objectif, votre but ultime ? (4)
Cale a dit à Aurora le concept général de New World ainsi que tout ce qu’il savait sur le Comte Ruiphe.
– Cale, ce n’est techniquement pas tout.
– C’est vrai. Tu as caché le fait que tu es à moitié de race démoniaque.
« Allez ! Ce n’est pas comme si j’étais réellement à moitié de race démoniaque !
C’est juste le contexte pour mon personnage de jeu !
Pourquoi aurais-je besoin de lui dire ça ?! »
Ce n’était absolument pas le cas qu’il ne pouvait pas lui dire parce qu’elle était la seule descendante de l’ancien Roi-Démon.
Absolument pas.
Cale fronça les sourcils face au commentaire calme de la prêtresse gloutonne.
« Tu as toujours été la silencieuse. Pourquoi es-tu devenue si bavarde ces derniers temps ? »
– …….
La prêtresse gloutonne choisit de se taire à nouveau.
Depuis qu’elle avait mâché toute la poudre d’assiette de Cale la dernière fois, la prêtresse était devenue plus bavarde.
Cale pensa aux pouvoirs anciens qui commençaient étrangement à changer lentement, puis sursauta.
« Donc ce que tu dis, c’est… »
Aurora parla avec un air rigide sur le visage.
Son visage était rempli de rage.
« Le Comte Ruiphe, non, tous les membres disparus de la race démoniaque pourraient être dans ce jeu ? »
« Il est très probable. Mais nous devons d’abord confirmer si le Comte Ruiphe que je connais est le même que celui dont tu parles. »
« Ha ! »
Aurora ricana avec incrédulité.
« Attends- »
Elle ne pouvait pas cacher sa colère.
« Élever mon propre dieu omnipotent précieux ? »
Après avoir dit le nom du jeu…
« New World ? »
Wow. »
Elle ne put retenir un souffle de surprise.
Ce n’était pas possible.
« D’après ce que tu dis, ce jeu n’est qu’une forme de plaisir apprécié par les habitants de la Terre 3 où se trouvent les Sang Transparents. »
« Mm. Plus qu’un plaisir, c’est un monde à part, et pour certains, ce monde pourrait être réel- »
Cale se mit à parler pour la calmer, mais Aurora ne l’écoutait pas.
« C’est pour le plaisir ! La plupart des gens y joueront pour s’amuser. Si toute la race démoniaque finit comme ce monstre de mob dont tu parlais, comme le Comte Ruiphe, ils vivraient une vie de combats, de morts et de résurrections sans en avoir aucun souvenir. »
Cale n’avait rien à dire.
« C’est vraiment trop terrible ! »
Aurora ressentait quelque chose au-delà de la colère. C’était du chagrin.
« Ne pas savoir qui on est et être utilisé comme des pions dans un jeu ! Je- »
Je ne voudrais pas vivre.
Aurora ne pouvait pas le dire à voix haute.
Elle baissa la tête et reprit son souffle.
Puis elle parvint à parler à peine.
« …Les PNJ sont liés au jeu, n’est-ce pas ? »
« Oui, madame. »
« Et le Comte Ruiphe est un PNJ ? »
Cale répondit en silence pour montrer son accord.
« Putain ! »
Aurora sauta sur ses pieds et ne savait pas quoi faire.
Elle ne pouvait pas calmer sa colère.
Cale comprit la raison après avoir entendu ce qu’elle dit ensuite.
« Pour être honnête avec toi, il y a près de 1 000 membres de la race démoniaque qui ont disparu. »
« Mm. »
Cale grogna.
Environ 1 000 personnes.
– Ça a du sens. Tu prends le Comte et quelques autres familles nobles de taille similaire, ainsi que quelques villages, et ça doit faire ce nombre.
Le Super Rock commenta.
« Bien sûr, ce chiffre est le minimum possible. Nous n’incluons que ceux que nous avons pu identifier comme disparus. »
Après avoir entendu Aurora dire cela…
Cale dit une seule phrase.
« Ce fils de démon du Roi-Démon est devenu fou. »
« …… ! »
Aurora sursauta.
Cale se fichait et parce qu’il se sentait aussi en colère qu’Aurora, il dit la vérité pour la consoler.
Peu importe ce qui était dit, l’essentiel en ce moment était d’être sincère.
« Je pensais que ces bâtards de chasseurs méritaient d’être foutus en l’air, mais ce bâtard de Roi Démon méritait aussi d’être complètement foutu en l’air. Il a pris ses propres gens et les a transformés comme ça. Je pense qu’il mérite une raclée, tout comme le Dieu du Chaos. »
Cale regarda Aurora et demanda.
« Tu ne penses pas la même chose ? »
Aurora vit l’expression extrêmement agacée et en colère sur le visage de Cale et répondit subconscieusement.
« Y, oui. Ils méritent vraiment de se faire foutre en l’air. »
Aurora n’avait rien à dire parce que ce que disait Cale était correct.
Cependant, elle ne pouvait s’empêcher d’être sans voix après avoir vu un humain dire que non seulement les chasseurs, mais aussi le Roi Démon et un dieu ancien méritaient d’être foutus en l’air.
Quant à Cale, il pensait que sa sincérité lui était parvenue parce qu’elle semblait moins en colère.
– Je ne pense pas que ce soit ce qui s’est passé.
Il ignora la prêtresse gloutonne.
« D’accord alors, organisons d’abord les informations. »
Il fit signe à Aurora de se rasseoir et ouvrit la bouche.
«……. »
Aurora s’assit, semblant beaucoup plus calme.
Cale profita de ce moment pour organiser ses pensées.
« Les choses sont plus compliquées que je ne le pensais. »
Les Arbitrateurs. Cale n’était pas trop mêlé à ce groupe, mais il était plus impliqué avec la race démoniaque qu’il ne l’avait imaginé.
« Comte Ruiphe. »
Il était quelqu’un d’encore plus important pour Cale que l’Ours Noir Odieux pour prendre le contrôle des Huit Maléfices.
Le Comte Ruiphe était le véritable boss final du Troisième Mal.
« En plus— »
Comte Ruiphe.
« Il était à l’origine le plus riche du Monde des Démons ? »
« Ahem. Hem. »
Cale laissa échapper quelques faux toux et se racla la gorge.
Puis il demanda nonchalamment.
« Si le Roi Démon actuel capture le Comte Ruiphe, ils en tireraient des bénéfices importants. Tu as dit que le Comte Ruiphe était extrêmement riche. »
« Ah— cette. »
Aurora parla avec un air agacé.
« Je le pensais aussi. Mais il semble que ce ne soit pas le cas. »
Aurora avait dit que la raison pour laquelle elle était si miteuse en ce moment était parce que le soutien financier du Comte Ruiphe avait été coupé.
« En partie parce que nos activités ont diminué dans le Monde des Démons en raison du fait que le Roi Démon actuel se concentre plus sur nous que sur les chasseurs, mais… »
De toute façon, le Roi Démon actuel devrait être assez riche après avoir obtenu la richesse du Comte Ruiphe.
« Mais la richesse du Comte Ruiphe ne s’est pas retrouvée entre les mains du Roi Démon. »
Aurora en était certaine.
« Nous avons pris contact avec l’un des confident du Comte Ruiphe en cherchant à le retrouver. »
Selon cette personne…
« Il a dit que le Comte Ruiphe avait un coffre-fort secret. »
Il aurait rassemblé la majorité de sa richesse et toutes sortes de trésors dans cet endroit.
« Le plus important, c’est que ce qui me permet d’être sûre que le Roi Démon ne possède pas la richesse du Comte Ruiphe, c’est le fait que son plus grand atout se trouve dans le coffre-fort. »
« Et qu’est-ce que c’est ? »
« La guilde de marchands du Comte Ruiphe est la plus grande guilde de marchands du Monde des Démons. »
« Ah. »
Cale parut intéressé.
– Hehe.
Le Feu de la Destruction se mit à rire.
Cependant, Aurora n’avait aucune idée de tout cela.
« Le chef officiel de la guilde de marchands qui gère la guilde est quelqu’un d’autre, mais le Comte Ruiphe conserve encore le titre de propriétaire de la guilde de marchands. »
Le Roi Démon actuel n’a finalement pas pu s’emparer de la plus grande richesse du Roi Démon.
Bien sûr, il n’y a que peu de personnes, y compris moi, qui savons que le Comte Ruiphe est le véritable propriétaire de cette guilde de marchands. Eh bien, du côté du Roi Démon, il doit probablement y avoir aussi quelques personnes.
C’est ainsi que le Comte Ruiphe avait été secret sur l’origine de sa richesse.
« Wow. »
Cale était impressionné.
Comte Ruiphe.
« Ce gars qui a l’air un peu naïf est en fait incroyable ? »
– Il ne semblait pas naïf. Ne semblait-il pas plutôt assez cool la première fois qu’on l’a vu ?
Cale ignora le Super Rock et sourit.
« On dirait qu’on doit absolument rencontrer le Comte Ruiphe. »
« Oui, monsieur. Honnêtement, oui, oui, il faut le faire. »
Aurora hocha la tête mais ne put dissimuler l’air sérieux sur son visage.
« Si c’est comme vous le dites, M. Cale, il se peut que cela ne serve à rien d’aller rencontrer le Comte Ruiphe. »
Le Comte Ruiphe que Cale avait rencontré n’avait aucun souvenir du Monde des Démons pour le moment. Il pensait qu’il était un PNJ dans le jeu.
« Je ne suis pas sûr. »
Mais Cale secoua la tête.
« Le Comte Ruiphe a compris qu’il existe dans un jeu et connaît l’existence des Chasseurs. En partant de là, il a lentement commencé à sortir du cadre d’un PNJ. S’il est vraiment le Comte Ruiphe dont vous parlez, il pourrait aussi retrouver ses souvenirs. »
« …Vous pensez vraiment ça ? »
Alors qu’Aurora le regardait avec désespoir…
– Hehe.
L’avare bavait et riait dans l’esprit de Cale.
Il l’ignora naturellement et parla à Aurora avec plus de sincérité que jamais.
« Bien sûr. Je vais faire en sorte que ce soit le cas. »
Et finalement…
– Kahahaha !
L’avare ria de bon cœur.
– Et nous recevrons notre paiement pour tout notre dur travail ! Notre subordonné est l’homme le plus riche du Monde des Démons ! Il possède la plus grande guilde de marchands ! Kahahaha !
Les coins des lèvres de Cale se tordirent, mais il se retint de sourire.
Ses lèvres formèrent naturellement une ligne plate.
« …… »
Aurora vit son visage sérieux et ses yeux sincères, et poussa un soupir discret.
« …Tu es vraiment différent. »
Elle pensa à Cotton, qui devait attendre dehors.
Elle pensa à ce que Cotton lui avait dit à propos de Cale.
Quelque chose d’autre avait été ajouté récemment aussi.
Cale Henituse n’était pas un seul-vivant. Mais il dégageait toujours l’odeur d’un dieu.
Que signifiait cela ?
« D’abord, nous utiliserons la tanière de Neo à Aipotu pour entrer dans le Nouveau Monde. Ensuite, nous fixerons une date pour contacter secrètement le Comte Ruiphe. »
« Ça a l’air génial. »
Cale et Aurora eurent une courte conversation sur la façon dont ils allaient coopérer à partir de maintenant.
Choi Jung Gun.
Tant qu’il resterait dans le Monde des Démons, Cale n’avait aucune intention de briser cette relation.
« Dans ce cas, il vaut mieux qu’elle soit sous ma surveillance. »
Que ce soit le Septième Mal ou le Troisième Mal…
Peu importe avec lequel Aurora finirait d’être associée, elle ne pourrait pas s’éloigner du regard de Cale.
« Je dois au moins avoir ce niveau de surveillance sur eux, puisque je n’ai aucune idée de ce qu’ils font réellement. »
Il connaissait leurs objectifs, mais il ne savait pas ce qu’ils faisaient pour atteindre ces objectifs.
C’est pourquoi il devait leur prêter une certaine attention pour observer.
« Prenez soin de nous. »
« Pareil pour nous aussi. »
Cale et Aurora se serrèrent à nouveau la main.
Ils quittèrent ensuite la porte tombée au sol et sortirent.
Tout semblait si vide.
– Ces gars-là semblent vraiment ne pas avoir d’argent.
Cale fit de son mieux pour ignorer le vide du quartier général qui inquiétait même l’économique et commença à marcher vers l’autel de Choi Jung Gun avec Aurora à nouveau.
C’est à ce moment-là.
« M. Cale. »
« Oui, madame. »
Aurora décida d’utiliser les informations de Cotton ainsi que ses propres expériences comme base pour dire quelque chose à Cale qu’elle savait.
‘S’il est sincère-
Je devrais montrer un peu de sincérité en retour.’
Elle pensait que c’était une information dont il aurait besoin.
C’était ce que ses années d’expérience lui disaient.
« Les dieux anciens ne sont pas des êtres solitaires. »
« Pardon ? »
Cale regarda Aurora, qui dit soudain quelque chose d’inattendu, avec un regard confus.
Cependant, Aurora semblait plus sérieuse que jamais auparavant.
« Les dieux anciens sont les plus anciens des dieux, ceux qu’on peut appeler les premiers dieux. Mais ils ne sont pas des êtres solitaires. Leur naissance est un secret. »
Cependant…
« Le dieu tout-puissant que les Chasseurs essaient de créer… cette existence a probablement examiné la naissance des dieux anciens. »
‘Uhh, mm…’
Cale allait ouvrir la bouche mais s’arrêta.
– Tu n’as pas aussi entendu certaines choses ?
L’économique avait raison. Cale avait en effet entendu certaines choses sur la naissance des dieux.
‘Posséder un monde.’
Il avait entendu cette information en combattant contre les Bloods Bleus, la Cult du Sang.
‘Adorer.’
Cela nécessitait aussi un culte de la part d’un nombre important de personnes.
Il avait entendu ces deux conditions pour devenir un dieu.
Une autre façon était de chasser des êtres solitaires comme ce bâtard, le dieu scellé.
Il semblait aussi y avoir une sorte de test pour devenir un dieu, mais…
‘Ce n’est pas mes affaires.
Pourquoi dirait-elle quelque chose qui n’a rien à voir avec moi ?
A-t-elle juste trouvé ça gênant et voulu dire quelque chose ?’
Cale ne pouvait pas deviner la raison derrière la décision d’Aurora, mais il fit semblant de jouer le jeu.
« Je suis curieux de savoir quel pourrait être ce secret. »
Il dit simplement quelque chose qui convenait à la conversation.
«…… ! »
Les pupilles d’Aurora commencèrent à trembler.
Cependant, Cale ne le vit pas.
Dang- dang- daaaaang— !
Le bruit fort d’une cloche retentit tout autour d’eux.
– Cale, il semble que quelque chose soit arrivé !
Le visage de Cale se durcit.
Bam.
La porte de la maison avec l’autel de Choi Jung Gun s’ouvrit et Choi Han apparut.
Une fois que Cale et Choi Han échangèrent un regard…
« Patron ! »
Les membres de la race démoniaque sortirent en courant des vieilles maisons autour d’eux.
Il était difficile de croire que tant de personnes étaient rassemblées dans ce petit et vieux quartier général.
Ils étaient environ cinquante.
Ils semblaient tous être des membres clés du groupe. L’homme cornu qui avait porté Cale plus tôt se précipita vers Aurora.
« Apparemment, les soldats du Roi-Démon sont apparus dans le village ! »
‘Village ?’
Cale regarda confus pendant qu’Aurora donnait des ordres avec un regard rigide.
« Envoyez immédiatement une équipe de reconnaissance supplémentaire ! Et passez en mode de guerre immédiatement ! »
« Oui, madame ! »
Leurs visages étaient graves alors qu’ils répondaient et se mettaient immédiatement en mouvement.
Seul le groupe de Cale resta là à regarder.
Cale demanda à Aurora.
« Quel genre de village est-ce ? »
« Ce quartier général est actuellement caché. Ils parlent du village le plus proche d’ici. »
C’était un village ordinaire.
Les Arbitrators faisaient semblant d’être des chasseurs de temps en temps pour aller y acheter des nécessités.
Cependant, ils avaient laissé quelques éclaireurs dans le village.
« Le fait que les soldats du Roi-Démon soient apparus là-bas signifie qu’il est très probable qu’ils aient localisé notre base. »
Un village rural ordinaire sans rien.
Les soldats du Roi Démon étaient apparus dans un village où il ne se passait rien.
Ce n’était pas un bon signe pour les Arbitrateurs.
« Bien sûr, il est possible que les soldats soient passés par là et se soient arrêtés dans le village. Mais cela ne fait pas de mal d’être prudent. »
Cale répondit nonchalamment.
« Au pire, les soldats du Roi Démon vont charger cet endroit et nous devrons leur faire face ? »
« …Oui. »
Le visage d’Aurora devint sombre.
Choi Jung Soo sortit rapidement de la maison et demanda.
« Alors, que se passerait-il pour notre arrière-grand-père, euh, enfin, que se passerait-il pour notre grand-père ? Il ne semble pas y avoir de moyen de déplacer tout l’autel ? »
Pour une maison miteuse, cet autel avec plusieurs sorts superposés semblait avoir nécessité beaucoup de travail.
Il ne serait pas facile de déplacer ces cercles magiques et l’autel.
Il n’avait jamais entendu parler d’un cercle de magie de téléportation capable de déplacer un cercle magique.
« Cale-nim. »
Choi Han s’approcha de lui à un moment donné et s’adressa à Cale.
« Je vais aller l’explorer. »
Cale regarda Choi Han, qui avait la main sur sa gaine, et déglutit.
– Humain ! Les yeux de Choi Han sont devenus un peu fous !
« Je suis d’accord. »
Choi Han et Choi Jung Soo. Cale n’avait aucune idée de ce que ces deux-là avaient fait aux côtés du Choi Jung Gun mourant pendant qu’il discutait avec Aurora. Cependant, il pouvait sentir que ce n’avait pas été une bonne chose.
– Humain, les yeux de Choi Jung Soo sont aussi bizarres !
Choi Jung Soo ressemblait aussi à Choi Han. Cette mise à jour est disponible sur novel⚑fire.net
– Humain ! Les deux Choi commencent à sourire comme des fous ! J’ai peur !
« Je sais, hein ? »
De plus, tous deux avaient des sourires étranges sur le visage.
– Humain, les deux Choi sont effrayants !
« Je sais, hein ? »
Les deux hommes Choi… « Est-ce que je vais pouvoir les gérer ? »
« Je vais aussi aller explorer. »
Choi Jung Soo demanda également à Cale.
Cale leva brièvement les yeux vers le ciel avant de parler calmement.
« D’accord. »
Les yeux de Choi Han et Choi Jung Soo avaient l’air vicieux.
Cale tourna la tête et vit leurs deux regards avant de parler sans hésitation.
« Je vais y aller aussi. »
« Ouais. Bougeons tous ensemble. »
Les soldats du Roi Démon.
Je ne m’inquiète pas pour eux, je m’inquiète de ce que ces deux Choi vont faire. »
Commentaires du traducteur
Les terrifiants hommes Choi en mouvement.
TCF est actuellement publié les lundis et vendredis en soirée GMT. Rejoignez notre discord pour être averti dès que le chapitre est publié !