Chapitre 86
Épisode 86
« U-une minute, je l'ai bue, alors je m'en vais. S-s'il vous plaît, laissez-moi partir. »
Comme si elle avait vaguement jugé que je ne lui ferais pas de mal, Nise essaya maladroitement d'écarter la couverture pour se lever.
« Pas encore. »
Je la repoussai avec mes doigts, lui barrant la route.
« Je dois vérifier si le médicament fait correctement effet. »
Cela ressemblait à une excuse, mais c'était la vérité.
Bien que, contrairement à la Sainte, Nise n'ait pas vraiment eu de réaction allergique, hormis une légère toux.
Mais elle s'était évanouie, ce qui aurait pu être lié à une détresse respiratoire ou à des symptômes de choc.
Comparé à des réactions comme la toux ou les éruptions cutanées, c'était plutôt dangereux, il valait donc mieux observer son état pendant environ une journée.
« Bon sang, pourquoi ces développeurs de malheur ne me disent-ils pas ce genre de choses ? »
J'étais furieuse, mais je décidai de me contenter d'être reconnaissante qu'ils m'aient donné un indice pour obtenir un « travail » au Grand Temple.
« P-pourquoi... Vous aviez dit que vous n'alliez pas me tuer... »
Nise protesta naturellement, mécontente que mes actions l'empêchent de partir.
« J-je vais bien. Je dois rentrer tout de suite... ! »
« Pour votre information, la Sainte est toujours au village de Dover. »
« L-Liv ! Est-ce que Liv va bien ? »
« Ouais. Elle avait l'air d'aller bien ? »
À part pour l'éruption cutanée.
Naturellement, je cachai ce dernier détail.
Avant que Nise ne se réveille, j'étais allée au village de Dover, j'avais joué le rôle d'une apothicaire et j'avais également remis un « Remède contre l'allergie aux champignons Inky Cap » à l'entourage de la Sainte.
Cependant, c'était une potion qui avait été diluée plusieurs fois par rapport à l'originale, une potion « coupée à l'eau », pour parler crûment.
À cause de cela, l'effet serait minime et, comme ils formaient un groupe important, ils retourneraient sûrement au Temple vers demain.
« La Sainte n'est même pas encore arrivée. Ne pensez-vous pas que ce serait mal vu si vous arriviez au Temple avant elle ? »
« ... »
Lorsque j'ajoutai cela, Nise, qui s'était montrée agitée, finit par laisser retomber ses épaules.
Elle semblait incapable de réfuter mes paroles.
En tant que seule sœur de la Sainte, elle avait été recueillie elle aussi et vivait au Grand Temple, mais...
Personne ne souhaitait la bienvenue à cette nuisance qui possédait un pouvoir sinistre.
Son corps frêle était pitoyable comparé à celui de la Sainte, qui était svelte et bien nourrie.
« Elle est vraiment... victime de discrimination par rapport à sa sœur, n'est-ce pas ? »
Contrairement aux autres personnages principaux, peut-être à cause du fardeau de devoir choisir l'une des jumelles.
Jusqu'à ce qu'il soit implicitement révélé que Nise, et non la Sainte, était le personnage principal, cette histoire n'avait pas reçu beaucoup d'attention de la part des utilisateurs.
« En même temps, quel personnage n'est pas comme ça ? »
Pensai-je avec cynisme.
Les gens ne prêtaient pas beaucoup d'attention aux récits des personnages de jeu.
Ils étaient trop occupés à s'intéresser aux statistiques ou aux compétences uniques des personnages.
Je n'étais peut-être pas très différente, après tout.
« Si je n'avais pas discuté avec les développeurs, je n'aurais jamais su... »
Des choses comme le fait qu'il ait une grande fierté royale malgré son statut de prisonnier, ou qu'il ait une sœur cadette atteinte d'une maladie chronique rare.
Ou qu'elle ait développé une allergie aux champignons parce qu'elle avait connu une enfance misérable.
Honnêtement, il était vrai que les indices ou les histoires de personnages que les développeurs me glissaient occasionnellement étaient utiles.
Si j'avais dû terminer le jeu toute seule, j'aurais eu un Game Over depuis longtemps et j'aurais passé les quatre années restantes à déterrer des herbes.
« Horrible... ! »
C'est à ce moment-là que je frissonnai, sans même m'en rendre compte, à cette pensée.
Ding-dong !
« La nourriture est arrivée ! »
La sonnette de la chambre d'hôtel retentit et Elaine se précipita vers la porte comme une flèche.
Peu après, un festin fut installé sur la table par l'employé qui avait apporté le plateau.
« J'avais faim, alors j'ai commandé beaucoup de choses. C'est bon, non, noona ? »
Demanda-t-il alors qu'il était déjà assis, une cuillère à la main.
Je fixai ce bâtard, stupéfaite, puis je tendis docilement des pièces d'or pour régler la note que l'employé me présentait.
« Toi, viens manger aussi. »
Dis-je à Nise, qui était toujours boudeuse, avant de me diriger vers la table.
Elle avait fait tout un foin pour que je la laisse partir, je pensais qu'elle ne mangerait même pas.
Étonnamment, elle me suivit docilement et s'assit.
Elle se méfiait peut-être du médicament de son ravisseur, mais la nourriture devait être sans danger.
« Je vais bien manger, Professeure Apothicaire-noona ! »
Dès que tout le monde fut assis, Elaine commença immédiatement à engloutir la nourriture.
Nise, qui hésitait et ne mangeait pas facilement même après s'être assise, leva soudain les yeux vers moi.
« E-est-ce que votre nom est Professeure Apothicaire-noona ? »
« Quelles sont les chances ? Mange, c'est tout. »
« J-je vais bien manger... ! »
Quand je lui répondis sèchement en la fusillant du regard, elle baissa rapidement les yeux et commença enfin à manger.
Elle avait l'air de vouloir picorer et s'arrêter là, mais, très étonnamment, la quantité que Nise mangeait n'avait rien à envier à celle d'Elaine.
Quand je repris mes esprits, les deux étaient en train de vider les plats qui remplissaient la table, comme s'ils étaient en pleine compétition.
En voyant cela, je n'eus même pas le cœur de toucher à la nourriture.
Je poussai mon assiette vers le centre et Elaine demanda :
« Noona, tu ne manges pas ? »
« Tu manges beaucoup. »
« Merci. »
Le bâtard ne refusa pas, il tira joyeusement l'assiette vers lui et la nettoya.
C'était un bâtard sans tact ni honte à la base, donc ce n'était pas particulièrement surprenant.
Nise était encore plus impressionnante. Elle mangeait comme si elle était possédée par un fantôme affamé.
« Pour sa taille... elle mange vraiment beaucoup. »
Est-ce qu'ils l'affament au Temple ou quoi ?
À un moment donné, Nise avait oublié de cacher son visage avec ses cheveux et mangeait frénétiquement, le bas de son visage complètement exposé.
Je me sentis étrangement troublée et je fixais le vide, quand nos regards se croisèrent soudainement.
« Hic. »
Comme si elle se sentait coupable sans raison, elle tressaillit et posa doucement la cuillère qu'elle tenait.
« Après qu'elle a déjà tout fini... »
En regardant les assiettes vides devant elle, j'eus un pressentiment inquiétant : peut-être n'était-elle pas non plus dans son état normal.
« Non, c'est l'Héroïne ! C'est impossible. »
Je secouai la tête de gauche à droite, chassant cette pensée inutile.
Puis j'appelai l'employé pour débarrasser la table.
C'était la même personne qui avait apporté la nourriture, et son visage parut assez déconcerté lorsqu'il débarrassa les assiettes vides moins de 10 minutes plus tard.
Une fois que l'employé eut quitté la chambre, une gêne s'installa entre nous trois.
Je jetai un coup d'œil à Elaine, mais il ne semblait pas avoir l'intention de retourner dans sa chambre.
Au contraire, il se penchait dangereusement près de Nise pour l'examiner, alors je pris la parole à contrecœur.
« D'abord... voulez-vous vous laver ? »
À ces mots, elle sursauta comme un lapin, puis répondit d'une voix de souris.
« ...Oui. »
Il semblait qu'elle se sentait tout aussi mal à l'aise avec son corps sale à cause de l'agitation plus tôt dans la journée.
Je hochai la tête et me tournai vers Elaine.
« Alors, Elaine. Tu peux retourner dans ta chambre maintenant. »
« Pourquoi ? »
Contrairement à la docile Nise, une voix pleine de défi me répondit.
La suite de l'hôtel était spacieuse, mais la chambre et la salle à manger n'étaient pas vraiment séparées.
À mes yeux, ce n'était qu'un gamin, mais dans tous les cas, Elaine était toujours un homme, donc il était évident que Nise serait mal à l'aise.
C'est pourquoi je répondis avec irritation à Elaine, qui remettait en question l'évidence.
« Qu'est-ce que tu veux dire par "pourquoi" ? Elle a dit qu'elle allait se laver. »
« Qu'est-ce que ça peut faire si elle se lave... C'est toi qui devrais partir, noona. »
« Pourquoi devrais-je quitter ma propre chambre ? »
« Elle a dit qu'elle se lavait. Évidemment, noona, tu devrais... ! »
« J-je vais bien ! »
C'est alors. Nise s'interposa urgemment entre moi et Elaine, qui recommencions à nous chamailler.
« J-je ne vois pas d'inconvénient, alors s'il vous plaît, ne vous battez pas à cause de moi... »
« Argh, mes oreilles me démangent comme pas possible ! »
À ce moment-là, Elaine se gratta violemment l'une de ses oreilles et cria.
« Quel genre de type est aussi svelte et répond aussi doucement... »
Le bâtard fronça les sourcils et fixa Nise avec des yeux mécontents.
J'étais choquée et je bloquai précipitamment son comportement scandaleux.
« De quoi tu parles ? C'est une fille ! »
« Hein ? »
À cela, Elaine pencha la tête sur le côté, comme s'il avait entendu quelque chose de bizarre.
« Noona, tes yeux sont cassés ? »
« Tu veux encore prendre une raclée ? »
« N-non, ce n'est pas ça... Ce bâtard est un homme. C'est évident que c'est un mec. »
Elaine pointa Nise du doigt et nia avec assurance son genre.
Face à ce comportement choquant, le visage de Nise commença à pâlir.
Même si nous venions de nous rencontrer aujourd'hui, elle restait un personnage principal que je devais traîner avec moi, bon gré mal gré.
Et en plus, l'Héroïne du jeu.
« Elaine Griselda. »
Je ne pouvais plus tolérer l'impolitesse d'Elaine et je l'avertis d'une voix basse.
« C'est une invitée que j'ai amenée. Ne sois pas impoli. »
À cela, Elaine prit une expression très vexée.
« Quand est-ce que j'ai été impoli... Je te disais juste que c'est un homme, alors pourquoi tu t'énerves, noona ? »
« Je t'ai dit, ce n'est pas un homme. Si tu comptes agir comme ça, retourne dans ta chambre. »
« Pff. Noona ne fait que s'en prendre à moi ! »
Faisant la moue, Elaine bondit de son siège et tapa du pied jusqu'à la porte.
Des fenêtres système apparurent en ligne derrière lui.
[Elaine Griselda ressent maintenant une forte déception à votre égard.]
[Elaine Griselda est maintenant convaincu qu'il y a un problème avec votre intelligence.]
« Ce petit... »
J'étais en train de lever le poing vers ce bâtard, qui m'énervait jusqu'au bout alors qu'il partait, quand je tressaillis sous un regard que je sentis soudainement.
Je tournai la tête, et Nise me fixait intensément.
« Ça va ? Désolée. Tu as dû voir quelque chose de désagréable. »
Je m'excusai avec un rire maladroit.
Montrer à l'Héroïne une dispute aussi puérile alors que nous ne nous connaissions même pas depuis un jour. Un soupir m'échappa, craignant que mon niveau ne soit perçu comme étant le même que celui de ce bâtard d'Elaine.
À mes excuses, les lèvres de Nise tremblèrent pendant un long moment.
Puis, finalement.
« J-je suis désolée, mais... »
« Hm ? »
« P-pouvez-vous partir, vous aussi ? »
Un ordre d'expulsion soudain me fut lancé.
« Hein ? Pourquoi ? »
J'étais très déconcertée par ses paroles incompréhensibles.
J'avais pris la peine de mettre Elaine à la porte pour elle, donc je ne pouvais vraiment pas comprendre l'attitude de Nise, agissant soudainement de manière distante comme si elle était timide.
Cependant, elle me fixait maintenant, le visage étrangement rouge.
Contrairement à il y a un instant, son regard vers moi n'était pas favorable, mais tranchant.
« M-maintenant... J-je ne veux pas voir votre visage. S'il vous plaît, je vous le demande. »
[Celle qui est abandonnée par Dieu éprouve maintenant une légère déception à votre égard.]
Je ne pouvais pas vraiment rester alors qu'elle disait cela et qu'une fenêtre système apparaissait.
Je fus mise à la porte de ma propre chambre avec une expression déconcertée.
« Putain... qu'est-ce que c'est que ça. Il y avait quelque chose qui n'allait pas avec la nourriture... »
Où d'autre pouvais-je aller, même si je sortais ?
Finalement, alors que je me traînais vers la chambre d'Elaine, je n'arrivais toujours pas à comprendre pourquoi Nise m'avait mise à la porte.