Chapitre 66
Épisode 66
[Œil de Beliser Niv. 999]
En voyant le texte flotter au-dessus du collier, je suis restée bouche bée, tel un poisson rouge, pendant un instant.
La relique de l'ancien roi elfe, transmise comme une légende parmi les siens.
Mais c'était un objet que j'étais censée obtenir plus tard, après avoir anéanti le Syndicat Noir.
Dans cette situation, où j'avais déjà un million de choses à faire, il n'était pas nécessaire de prendre le risque de le récupérer.
« Toi... espèce d'imbécile ! »
J'ai fait l'aller-retour du regard entre la paume d'Elaine et son visage ridiculement fier, avant de hurler.
« Tu t'es fait attraper en essayant de voler ça ?! Je t'avais explicitement dit de ne voler que la couronne de laurier ! »
« Ah, non... Oh, c'est vrai, c'est parce que je la sauvais. »
Comme s'il venait de s'en souvenir, il a pris un air penaud et m'a soudainement montré ce qu'il tenait.
« Coucou. »
Elle devait avoir environ quatre ou cinq ans.
Une petite fille aux cheveux blonds et à l'allure ébouriffée, qui avait dû reprendre conscience à un moment donné, m'a saluée joyeusement.
« Qui... est-ce ? »
« C'est ma nièce. »
« Hah... »
J'ai poussé un profond soupir alors que ma tête commençait à battre la chamade.
Dire qu'il avait fait ça pour sauver sa nièce... J'étais de nouveau sans voix.
J'ai rapidement examiné la petite enfant nichée dans les bras d'Elaine, mais heureusement, elle ne semblait pas gravement blessée malgré le chaos.
C'était un soulagement que les demi-humains soient plus robustes que les humains.
« Tiens, bois ça. »
Par précaution, j'ai pris la Potion de Haute Qualité que j'avais rangée dans ma jarretière et je l'ai offerte à l'enfant.
Je n'en avais qu'une seule à cause de l'espace limité dans mon inventaire, mais mes PV étaient au maximum, donc cela ne me dérangeait pas du tout.
« Merci. »
L'enfant l'a prise docilement sans même demander ce que c'était, et l'a bientôt avalée avec des bruits de glouglou.
Elaine m'a regardée avec une expression blessée.
« Et moi, Maître Apothicaire-noona ? Je suis blessé aussi. »
« Toi, tais-toi, c'est tout. »
« Hng. »
Elaine Griselda se sent légèrement blessé par vos paroles.
J'ai ignoré avec légèreté les gémissements sinistres du bâtard et la fenêtre système.
Hwoooong !
Soudain, dans un grand fracas de vent, un objet imposant a filé au-dessus de nos têtes.
« Kkuweeeek ! »
L'oiseau stupide, ayant enfin réalisé qu'il n'y avait aucune issue au plafond, a commencé à voler à basse altitude.
« Uwaaaaak ! »
En regardant les humains qui s'étaient trompés de passage hurler alors qu'ils étaient délogés par le retour de l'Oiseau-Tonnerre, j'ai commencé à débiter des instructions comme une mitrailleuse.
« Ce truc là-bas n'est pas le vrai Ballakk, c'est une marionnette créée avec de la magie noire. De toute façon, on ne peut pas le tuer, donc il faut trouver le corps principal. »
« Le corps principal ? Oh, c'est vrai, il y avait un petit Ballakk. »
« Exact. Et il semble que ce corps principal possède aussi la couronne de laurier. Il va bientôt soigner la marionnette. »
À mes mots, Elaine a hoché la tête, le visage sombre.
« Je vais retenir ce bâtard tant bien que mal, alors toi, va évacuer les esclaves, reviens, trouve le corps principal et prends la couronne de laurier. »
« Toi, noona... ? »
« Pour l'instant, c'est la seule solution. »
J'avais envie de le gifler pour ce regard dubitatif, mais je me suis retenue de justesse.
« Plus il est loin de la marionnette, plus il est difficile de la contrôler, donc ce bâtard de Ballakk doit se cacher quelque part par ici. »
« ... »
« Le problème, c'est que ses subordonnés vont être partout, eux aussi... »
C'était moi qui devrais être dubitative.
Je l'ai dévisagé de haut en bas et j'ai demandé d'une voix plate :
« Est-ce que tu peux... vraiment... t'occuper de tous ? »
« Si j'ai une arme, je ne perdrai jamais. »
Indigné par mes paroles, Elaine a serré les poings et a crié.
Mais pas même une seconde plus tard, il a ajouté avec abattement :
« Enfin, peut-être que je pourrais perdre... »
« Je devrais juste... »
« Mais quand même ! Puisque j'ai ça, ça ne va pas s'arranger d'une manière ou d'une autre ? »
Il a fait miroiter le trésor qu'il avait volé devant mes yeux.
« Beurk ! Ne le colle pas si près ! »
J'ai reculé brusquement, évitant le collier luisant de salive.
Comme il l'avait dit, sans plus aucune potion d'invisibilité, la relique de Beliser était la meilleure solution pour le moment.
En fait, c'était bien mieux qu'une potion d'invisibilité.
Contrairement à la potion, qui rend simplement la forme transparente, l'« Œil de Beliser » dissimule les cinq sens de celui qui le porte.
Cela signifie que même si quelqu'un tendait la main, elle passerait à travers, donc les chances d'être pris convergeaient vers 0 %.
Cependant.
« Est-ce que tu peux pleurer ? »
« Quoi ? Pleurer pour quoi ? »
« Je te demande si tu peux verser des larmes. Si je te tabasse, est-ce que tu pleureras ? »
« Un homme ne pleure jamais... Aïe ! »
Peok !
Je l'ai frappé violemment à la tête sans prévenir.
« Ah, noona ! Pourquoi tu m'as frappé ! »
Elaine s'est frotté l'endroit douloureux avec la main qui tenait le collier, en criant d'indignation.
Mais ses yeux couleur de blé restaient secs.
Espèce de psychopathe.
« Ça n'a pas fait mal ? »
« Bien sûr que ça a fait mal ! »
« Alors pourquoi tu ne pleures pas ? Essaie d'en faire sortir. Pense à quelque chose de triste. »
« Qu'est-ce que tu veux que je fasse si les larmes ne viennent pas ? »
Il a grommelé en faisant la moue.
Rien qu'à le voir, les chances qu'Elaine pleure semblaient minces.
Il m'est venu à l'esprit que ses émotions avaient peut-être été émoussées après avoir échappé au marché noir et volé pendant si longtemps.
Au point qu'il ne verserait même pas une seule larme après avoir été soudainement frappé.
En fait, même après être devenu un membre de mon groupe, Elaine ne pleure jamais, ce qui fait qu'il a souvent du mal à utiliser l'« Œil de Beliser ».
Le moment où il verse des larmes, c'est aujourd'hui, le jour où lui et les autres elfes sont vendus comme esclaves sexuels ou exécutés.
Après l'anéantissement du Syndicat Noir, il recherche ses frères qui ont été vendus, mais à ce moment-là, la plupart d'entre eux sont déjà morts.
C'était le rôle de l'utilisateur de collecter et de stocker les larmes qu'il versait une fois par an, à son insu, dans une fiole.
« ...L'Œil de Beliser est une relique qui ne s'active qu'avec les larmes de celui qui le porte. »
J'ai avoué d'une voix légèrement déçue.
« Heueup ! »
À ces mots, ce bâtard d'Elaine a fait l'acte ridicule de retenir son souffle et de forcer sur ses yeux.
Mais peu importe le temps qu'il retenait son souffle, au point que son visage devienne rouge vif, pas une seule larme ne sortait de ses yeux.
'...Qu'est-ce que je fais ? Je dois trouver le corps principal pour faire quoi que ce soit.'
J'ai rapidement scanné la scène et je me suis sentie désemparée.
Le torse de la marionnette, qui était resté grand ouvert, était déjà presque entièrement refermé, ne laissant qu'un trou de la taille d'un poing.
C'est pourquoi vaincre Ballakk dans la quête « Libération des esclaves du marché noir » nécessitait plusieurs personnes assumant des rôles différents.
'Est-ce que je peux m'en occuper toute seule ?'
J'ai commencé à élaborer un plan.
D'abord, attraper l'Oiseau-Tonnerre, puis neutraliser la marionnette autant que possible comme avant, puis lancer des compétences partout pour trouver le corps principal qui doit se cacher quelque part...
« Moi ! Je peux pleuwer ! »
C'est alors. Mon plan lent et à faible probabilité a été interrompu.
La jeune elfe, qui était restée silencieuse dans les bras d'Elaine, a soudain levé la main et a commencé à pleurnicher.
« Eu, eu... Euheong... »
Peu de temps après, le visage de l'enfant était trempé de larmes.
C'était une image très différente de celle de son oncle, Elaine.
J'ai sursauté et j'ai demandé d'une voix inquiète :
« Tu es blessée quelque part ? »
« Hehe, si je fais ça, les ajeossis essaient de frapper Wucy, mais après ils me laissent partir. »
Mais l'enfant, dont le visage était en larmes, a soudainement éclaté de rire et a parlé.
« Tu vois. Je pleuwe twès bien, hein ? »
J'étais un peu abasourdie par les larmes qui coulaient sur ses joues potelées.
« Tu es trop jeune, c'est dangereux de te confier une mission pareille. »
« Lucy connaît peut-être la géographie de la grotte mieux que moi, Maître Apothicaire-noona. Ça fait des années que je me suis échappé et que je suis revenu. »
« C'est vwaii ! Wucy connaît bien ! »
Malgré mes paroles d'inquiétude pour sa nièce, celui qui se dit être son oncle l'a calmement encouragée.
« Et comme un elfe portant l'Œil de Beliser ne peut pas être attrapé, Lucy est la seule personne appropriée pour ce travail en ce moment. »
À ces mots, j'ai regardé la jeune elfe nommée Lucy avec des yeux lourds.
C'était vrai, sans dispositif de retenue sur elle et avec sa capacité à pleurer facilement, il n'y avait personne de plus adapté que Lucy.
Je n'ai pas eu d'autre choix que d'expliquer calmement à Lucy.
« Ton travail est de trouver le Ballakk caché. Trouve-le, retire la couronne de laurier, et... »
J'ai jeté un coup d'œil à Elaine, puis j'ai continué.
« ...Porte-la toi-même. »
« Pourquoi Lucy a le dwroit de... »
Elaine Griselda ressent une trace d'indignation à vos paroles.
Une fenêtre système est apparue immédiatement.
L'expression d'Elaine n'était pas différente.
Il semblait se demander pourquoi, après que je l'aie mis en garde à plusieurs reprises de ne pas y toucher et de simplement me l'apporter, je disais à Lucy de la porter.
'C'est une question de confiance.'
Et si je lui confiais, et qu'il essayait de me mettre un dispositif de retenue ?
Bien sûr, les chances étaient extrêmement faibles, mais je prévenais tout accident potentiel.
« Et ensuite, reviens ici, retire le collier, et dis-moi où il est. Facile, non ? »
« Waouh ! C'est cache-cache ! »
Lucy a levé les bras et a crié, pleine d'innocence et de joie.
J'ai esquissé un sourire amer à cette vue, puis j'ai dit avec un visage grave :
« Très bien, tout le monde à son poste. »
« Attends ici, Lucy. »
Elaine a déposé sa nièce et a placé la « relique de Beliser » qu'il tenait autour du cou de Lucy.
« Beurk, c'est sale ! »
« Quoi, la salive de ton oncle est sale ? »
Un instant plus tard, après quelques chamailleries.
Lucy, qui se tenait devant son oncle, a disparu sans laisser de trace.
Laissant derrière moi le visage déconcerté d'Elaine, j'ai bondi de ma position accroupie.
« Kkuweeeek. »
Juste à temps, l'Oiseau-Tonnerre, qui était une fois de plus entré dans la prison à monstres dont il s'était échappé, passait juste devant le passage et volait à nouveau vers la scène.
'Oiseau stupide.'
Une bande de tissu traînait derrière lui comme une queue, comme s'il s'était pris dans ses serres acérées.
J'ai rapidement retiré mes chaussures à talons hauts.
Et avant que le bâtard ne dépasse la scène, j'ai bondi de ma place, sauté, et j'ai rapidement sorti le Piège à Chasseur de Monstres que j'avais gagné aux enchères et je l'ai balancé.
« Kkuweeeek ! »
Juste au moment où l'Oiseau-Éléphant-Tonnerre survolait la scène et était sur le point de s'envoler dans les airs.
J'ai bouclé avec précision le piège que j'avais lancé au-dessus de sa tête.
Hwiiik !
'Je l'ai !'
Avant même que je puisse célébrer ce timing parfait.
Moi, tenant le bout de la corde, j'ai été tirée dans les airs à sa suite.
« Aaaaah ! »